EP0441711A1 - Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres - Google Patents

Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres Download PDF

Info

Publication number
EP0441711A1
EP0441711A1 EP91400312A EP91400312A EP0441711A1 EP 0441711 A1 EP0441711 A1 EP 0441711A1 EP 91400312 A EP91400312 A EP 91400312A EP 91400312 A EP91400312 A EP 91400312A EP 0441711 A1 EP0441711 A1 EP 0441711A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular part
tubular
clothing
continuous
clothing equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91400312A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Claude Behar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nettoyage Et De Desinfection D'ivry (Sndi) SA Ste
Original Assignee
Nettoyage Et De Desinfection D'ivry (Sndi) SA Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nettoyage Et De Desinfection D'ivry (Sndi) SA Ste filed Critical Nettoyage Et De Desinfection D'ivry (Sndi) SA Ste
Publication of EP0441711A1 publication Critical patent/EP0441711A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/008Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting against electric shocks or static electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1263Suits

Definitions

  • the invention relates mainly to clothing equipment intended for personnel working in atmospheres with a controlled atmosphere and / or in normal atmospheres in which products are produced which are sensitive to the risks linked to particulate contamination and / or bio-contamination and to static electricity.
  • This equipment is produced according to models and in fabrics specially adapted to the specific needs of users and the imperatives of quality and reliability of their production.
  • the fabrics are made up of continuous filaments made of synthetic material (generally polyester) so as not to generate fibers or particles. These filaments are woven so as to constitute a filter retaining the particles emitted by the wearer of this equipment.
  • these fabrics are insulating (resistance> 1012 ⁇ / square) and hydrophobic. They therefore have no dissipative or conductive properties and are generators of static electricity, a risk aggravated by the low humidity of the environments in which products sensitive to humidity are produced.
  • outfit made in these fabrics constitutes a set made up of separate elements - combination with an attached hood, overshoes and gloves, for example -.
  • Each of these elements is a "source" of static electricity at relative risk, the major risk being located at the front of the bust, the sleeves and the end of the gloves.
  • EP-A-0157140 describes garments comprising end portions made of an elastomeric laminated material based on PTFE which may include conductive fabrics, conductive adhesives, or be treated with antistatic agents.
  • FR-A-1323517 describes a garment comprising conductive inserts, some of which are arranged at the wrists. These inserts are made inside the garment, require separate manufacturing steps and do not allow electrical connection with conductive bracelets at the wrists.
  • the present invention proposes to provide a tubular piece of protective clothing which is simple and economical to manufacture, using only the conductive fabric of the garment itself and a conventional ribbed knit.
  • the present invention relates to a tubular piece of a piece of clothing equipment, in particular for a clean room formed of a fabric comprising continuous conductive threads and a tightened end portion to ensure the continuity with another item of clothing equipment, said tightened end portion comprising conductive elements, characterized in that said end portion is an elastic knitted border of ribbing type and comprises at least one zone comprising at least a continuous conductive wire extending over its entire length, and produced in a strip of the same fabric as that which constitutes the tubular part and in one piece with it.
  • the continuous conductor wire or wires comprise carbon filaments, in particular continuous carbon filaments and the tubular part is made of a fabric mainly comprising insulating filaments made of natural or synthetic materials.
  • the present invention also relates to an item of clothing equipment in particular for clean rooms, characterized in that it comprises at least one tubular part according to the present invention.
  • the item of equipment is a garment such as a combination comprising four tubular parts according to the present invention respectively forming the sleeves and the legs.
  • the item of equipment is a boot, a glove or a shoe protector, in particular for a clean room, comprising a tubular part as defined above.
  • FIGS. 1 to 5 the same references have been used to designate the same elements.
  • Combination 1 covers the operator's body.
  • Combination 1 is completed by gloves 6 and boots or shoe protectors 5.
  • the shoe protectors 5 and gloves 6 are subject to much greater wear. Thus, they require much more frequent changes.
  • the gloves 6 and the shoe protectors 5 can therefore be separated from the suit 1.
  • it is imperative that the connection of gloves 6 and boots or shoe protectors 5 on the sleeves and legs 2 of the suit 1 is dustproof.
  • the ends of the sleeves and legs 2 are provided with tightened parts 7 to ensure continuity with the gloves 6 and respectively with the boots or shoe protectors 5.
  • the end portions tightened to ensure continuity advantageously comprise elastic knitted borders of the ribbing type.
  • the ribbing of known type is insulating. They do not allow an efficient elimination of static electricity. The loss of efficiency in eliminating static electricity is aggravated in the case of operators wearing grounded bracelets (not shown in the figure).
  • electrical continuity is ensured including at the level of the end portions tightened to ensure continuity with another garment, for example a glove 6 or a shoe protector 5.
  • FIG 2 we can see a tubular piece forming a sleeve or leg 2 of a clean room garment of known type.
  • the tubular part 2 comprises conductive wires 8 intended for the elimination of static electricity. It is terminated by an elastic ribbing 7 ensuring good tightening at the wrist or ankle level.
  • the ribbing 7 of known type is electrically insulating.
  • the sleeve 2 according to the present invention comprises conductive wires 8 for the elimination of static electricity.
  • the wires 8 are continuous wires.
  • the wires 8 are for example metallic, for example made of stainless steel or else continuous wires made of carbon fibers.
  • At least one of the wires 8 extends to the end of the constricted end portion 17 of the tubular part 2.
  • the ribbing is interrupted and / or covered by a band 9 of the fabric constituting the sleeve 2. It is imperative that in this strip of fabric is included at least one thread 8.
  • the ribbing is interrupted in two places by two strips of fabric 9 diametrically opposite.
  • the present invention is not limited to the use of conductive wires 8, the use of other conductive elements, for example conductive strips is not outside the scope of the present invention.
  • the present invention is not limited to the production of the tightened end portion 17 to ensure continuity with another garment at the sleeves or legs 2 of a garment.
  • Tightened end portions 17 disposed on a glove 6 as illustrated in FIG. 4 or on a boot or a shoe protector 5 as illustrated in FIG. 5 are also provided in the context of the present invention.

Abstract

L'invention est relative à une pièce tubulaire d'un élément d'équipement vestimentaire, notamment pour salle propre formé d'un tissu comportant des fils continus conducteurs et une partie d'extrémité resserrée pour assurer la continuité avec un autre élément d'équipement vestimentaire, ladite partie d'extrémité resserrée comprenant des éléments conducteurs. Ladite partie d'extrémité 17 est une bordure tricotée élastique de type bord-côtes et comporte au moins une zone 9 comprenant au moins un fil conducteur continu 8 s'étendant sur toute sa longueur, et réalisée en une bande du même tissu que celui qui constitue la pièce tubulaire 2 et d'un seul tenant avec elle. <IMAGE>

Description

  • L'invention se rapporte principalement aux équipements vestimentaires destinés au personnel travaillant dans des ambiances à atmosphère contrôlée et/ou dans des ambiances normales dans lesquelles sont élaborés des produits sensibles aux risques liés à la contamination particulaire et/ou à la bio-contamination et à l'électricité statique.
  • Ces équipements sont réalisés selon des modèles et dans des tissus spécialement adaptés aux besoins spécifiques des utilisateurs et aux impératifs de qualité et de fiabilité de leur production.
  • Les tissus sont constitués de filaments continus en matière synthétique (généralement en polyester) afin de ne pas être générateurs de fibres ou de particules. Ces filaments sont tissés de manière à constituer un filtre retenant les particules émises par le porteur de cet équipement.
  • ces tissus sont isolants (résistance > 10¹² Ω/carré) et hydrophobes. Ils n'ont donc pas de propriétés dissipatives ou conductrices et sont générateurs d'électricité statique, risque aggravé par la faible hygrométrie des ambiances dans lesquelles sont élaborés des produits sensibles à l'humidité.
  • Il convient donc de réduire ce risque et de rendre à ces tissus une conductibilité optimale, soit par des traitements de surface qui réduisent la résistance de surface mais qui ont l'inconvénient de ne pas être permanents, soit par l'adjonction dans le tissage, en chaîne ou et en chaîne et en trame, de fils continus conducteurs qui réduisent à la fois la résistance de surface et la résistance transversale. Ces fils conducteurs sont généralement métalliques ou en carbone.
  • Cependant, la tenue réalisée dans ces tissus constitue un ensemble composé d'éléments séparés - combinaison avec cagoule attenante, surchausses et gants, par exemple -.
  • Chacun de ces éléments est une "source" d'électricité statique à risque relatif, le risque majeur se situant au niveau de la face avant du buste, des manches et de l'extrémité des gants.
  • La simple superposition de ces éléments et/ou l'assemblage par couture de bord-côtes tubulaires extensibles isolants en partie basse des manches et des jambes de la combinaison, en partie haute des gants et des surchausses, afin d'éviter la contamination particulaire par effet de soufflage au niveau du sol et du plan de travail, ont pour conséquence une conductibilité aléatoire ou nulle de l'ensemble pouvant provoquer des nuisances et des risques graves, à la fois pour les produits fabriqués et pour le porteur de cette tenue.
  • Dans ces conditions, il y a en effet impossibilité de relier efficacement ce dernier à la terre par l'intermédiaire de bracelets conducteurs placés autour de ses poignets et des semelles conductrices de ses surchausses.
  • On connait déjà des vêtements protecteurs comportant des moyens permettant de réaliser une conduction électrique jusqu'à des parties resserrées d'un vêtement pour évacuer des charges électrostatiques. Ainsi par exemple EP-A-0157140 décrit des vêtements comportant des parties d'extrémité réalisées en un matériau stratifié élastomère à base de PTFE qui peut comprendre des tissus conducteurs, des adhésifs conducteurs, ou être traité par des agents antistatiques.
  • Ces vêtements connus nécessitent pour leur fabrication des matériaux coûteux pour la réalisation des parties d'extrémité resserrées FR-A-1323517 décrit un vêtement comportant des pièces rapportées conductrices dont certaines sont disposées au niveau des poignets. Ces pièces rapportées sont réalisées à l'intérieur du vêtement, nécessitent des étapes de fabrication séparées et ne permettent pas de liaison électrique avec des bracelets conducteurs au niveau des poignets.
  • La présente invention se propose de fournir une pièce tubulaire d'un vêtement protecteur simple et économique à fabriquer n'utilisant que le tissu conducteur du vêtement lui-même et un tricot bord-côtes conventionnel.
  • La présente invention a pour objet une pièce tubulaire d'un élément d'équipement vestimentaire, notamment pour salle propre formé d'un tissu comportant des fils continus conducteurs et une partie d'extrémité resserrée pour assurer la continuité avec un autre élément d'équipement vestimentaire, ladite partie d'extrémité resserrée comprenant des éléments conducteurs, caractérisée par le fait que ladite partie d'extrémité est une bordure tricotée élastique de type bord-côtes et comporte au moins une zone comprenant au moins un fil conducteur continu s'étendant sur toute sa longueur, et réalisée en une bande du même tissu que celui qui constitue la pièce tubulaire et d'un seul tenant avec elle.
  • Dans une forme de réalisation préférée le ou les fils conducteurs continus comportent des filaments de carbone, en particulier des filaments de carbone continus et la pièce tubulaire est réalisée dans un tissu comprenant principalement des filaments isolants en matières naturelles ou synthétiques.
  • La présente invention a aussi pour objet un élément d'équipement vestimentaire notamment pour salles propres, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une pièce tubulaire selon la présente invention. Dans un mode de réalisation particulier, l'élément d'équipement est un vêtement tel qu'une combinaison comportant quatre pièces tubulaires selon la présente invention formant respectivement les manches et les jambes.
  • Selon un autre mode de réalisation, l'élément d'équipement est une botte, un gant ou un protège-chaussures, notamment pour salle propre, comportant une partie tubulaire telle que définie ci-dessus.
  • La présente invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après, et du dessin annexé, donnés comme des exemples non limitatifs.
  • Sur le dessin :
    • la figure 1 représente une combinaison pour salle propre ;
    • la figure 2 représente une pièce tubulaire formant manche ou jambe de type connu ;
    • la figure 3 représente une pièce tubulaire selon la présente invention ;
    • la figure 4 représente un gant selon la présente invention;
    • la figure 5 représente une botte ou un protège-chaussure selon la présente invention.
  • Sur les figures 1 à 5, on a utilisé les mêmes références pour désigner les mêmes éléments.
  • Sur la figure 1, on peut voir une combinaison 1 pour salle propre. La combinaison 1 recouvre le corps de l'opérateur.
  • Elle peut être complétée par un masque (non représenté sur la figure).
  • La combinaison 1 est complétée par des gants 6 et des bottes ou des protège-chaussures 5. Les protège-chaussures 5 et les gants 6 sont soumis à une usure beaucoup plus importante. Ainsi, ils nécessitent des changements beaucoup plus fréquents. Les gants 6 et les protège-chaussures 5 sont donc séparables de la combinaison 1. Toutefois, pour minimiser la contamination de la salle propre par l'opérateur, il est impératif que le raccordement des gants 6 et des bottes ou des protège-chaussures 5 aux manches et jambes 2 de la combinaison 1 soit étanche aux poussières.
  • Les extrémités des manches et jambes 2 sont munies de parties resserrées 7 pour assurer la continuité avec les gants 6 et respectivement avec les bottes ou protège-chaussures 5.
  • Les parties d'extrémité resserrées pour assurer la continuité comportent avantageusement des bordures tricotées élastiques du type bord-côtes.
  • Les bord-côtes de type connu sont isolants. Ils ne permettent pas une élimination efficace de l'électricité statique. La perte d'efficacité de l'élimination de l'électricité statique est aggravée dans le cas d'opérateurs portant des bracelets mis à la masse (non représentés sur la figure).
  • Selon la présente invention, on assure la continuité électrique y compris au niveau des parties d'extrémité resserrées pour assurer la continuité avec un autre vêtement, par exemple un gant 6 ou un protège-chaussures 5.
  • Sur la figure 2, on peut voir une pièce tubulaire formant une manche ou jambe 2 d'un vêtement pour salle propre de type connu. La pièce tubulaire 2 comporte des fils conducteurs 8 destinés à l'élimination de l'électricité statique. Elle est terminée par un bord-côtes élastique 7 assurant un bon serrage au niveau des poignets ou des chevilles. Le bord-côtes 7 de type connu est isolant électriquement.
  • Sur la figure 3, on peut voir une pièce tubulaire formant manche ou jambe selon la présente invention. Comme dans le cas de la pièce 2 de la figure 2 de type connu, la manche 2 selon la présente invention comporte des fils conducteurs 8 pour l'élimination de l'électricité statique. Avantageusement, les fils 8 sont des fils continus. Les fils 8 sont par exemple métalliques, par exemple réalisés en acier inoxydable ou encore des fils continus en fibres de carbone.
  • Selon la présente invention au moins un des fils 8 se prolonge jusqu'à l'extrémité de la partie d'extrémité resserrée 17 de la pièce tubulaire 2. A cet effet, le bord-côtes est interrompu et/ou recouvert par une bande 9 du tissu constituant la manche 2. Il est impératif que dans cette bande de tissu soit compris au moins un fil 8. Dans l'exemple illustré à la figure 3, le bord-côtes est interrompu à deux endroits par deux bandes de tissu 9 diamètralement opposées.
  • La présente invention n'est pas limitée à l'utilisation de fils conducteurs 8, l'utilisation d'autres éléments conducteurs, par exemple de bandes conductrices ne sort pas du cadre de la présente invention.
  • La présente invention n'est pas limitée à la réalisation de la partie d'extrémité resserrée 17 pour assurer la continuité avec un autre vêtement au niveau des manches ou jambes 2 d'un vêtement.
  • Des parties d'extrémité resserrées 17 disposées sur un gant 6 comme illustré sur la figure 4 ou sur une botte ou un protège-chaussures 5 comme illustré sur la figure 5 sont également prévues dans le cadre de la présente invention.
  • Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit.

Claims (8)

1 - Pièce tubulaire d'un élément d'équipement vestimentaire, notamment pour salle propre formé d'un tissu comportant des fils continus conducteurs et une partie d'extrémité resserrée pour assurer la continuité avec un autre élément d'équipement vestimentaire, ladite partie d'extrémité resserrée comprenant des éléments conducteurs, caractérisée par le fait que ladite partie d'extrémité (17) est une bordure tricotée élastique de type bord-côtes et comporte au moins une zone (9) comprenant au moins un fil conducteur continu (8) s'étendant sur toute sa longueur, et réalisée en une bande du même tissu que celui qui constitue la pièce tubulaire (2) et d'un seul tenant avec elle.
2 - Pièce tubulaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le ou les fils conducteurs (8) comportent des filaments de carbone.
3 - Pièce tubulaire selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les filaments de carbone sont des filaments de carbone continus.
4 - Pièce tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée dans un tissu comprenant principalement des fibres continues de polyester.
5 - Elément d'équipement vestimentaire, notamment pour salle propre, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une pièce tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
6 - Elément d'équipement vestimentaire selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est une combinaison comportant quatre pièces tubulaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 formant respectivement les manches et jambes de ladite combinaison.
7 - Elément d'équipement vestimentaire selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est une botte ou un protège-chaussures et comporte une pièce tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
8 - Elément d'équipement vestimentaire selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est un gant et comporte une pièce tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
EP91400312A 1990-02-09 1991-02-08 Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres Withdrawn EP0441711A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001546A FR2658042B1 (fr) 1990-02-09 1990-02-09 Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres.
FR9001546 1990-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0441711A1 true EP0441711A1 (fr) 1991-08-14

Family

ID=9393554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91400312A Withdrawn EP0441711A1 (fr) 1990-02-09 1991-02-08 Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0441711A1 (fr)
FR (1) FR2658042B1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1323517A (fr) * 1960-11-02 1963-04-12 Blouse chirurgicale
US3381174A (en) * 1967-03-20 1968-04-30 Westshore Products Inc Impermeable conductive shoe cover
FR2006725A1 (fr) * 1968-04-23 1970-01-02 Teijin Ltd
GB1221724A (en) * 1968-06-07 1971-02-10 Central Electr Generat Board Improvements in or relating to screening suits
EP0157140A1 (fr) * 1984-03-05 1985-10-09 W.L. Gore & Associates, Inc. Vêtement protecteur pour contrôle de particules

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1323517A (fr) * 1960-11-02 1963-04-12 Blouse chirurgicale
US3381174A (en) * 1967-03-20 1968-04-30 Westshore Products Inc Impermeable conductive shoe cover
FR2006725A1 (fr) * 1968-04-23 1970-01-02 Teijin Ltd
GB1221724A (en) * 1968-06-07 1971-02-10 Central Electr Generat Board Improvements in or relating to screening suits
EP0157140A1 (fr) * 1984-03-05 1985-10-09 W.L. Gore & Associates, Inc. Vêtement protecteur pour contrôle de particules

Also Published As

Publication number Publication date
FR2658042B1 (fr) 1994-05-06
FR2658042A1 (fr) 1991-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4878148A (en) Crocheted fabric elastic wrist bracelet bearing an interior conductive yarn
US6272694B1 (en) Enhanced interface for electrostatic discharge garment
US4398277A (en) Conductive elastomeric fabric and body strap
US3596134A (en) Apparatus for discharging electrostatic energy
US7900272B1 (en) Static control garment
US4676561A (en) Combination personnel and garment grounding strap
GB2182543A (en) Conductive wrist band and fabric
KR19980064614A (ko) 정전기소산복
RU2113811C1 (ru) Защитная одежда
EP0986660B1 (fr) Tissu pour pieces de vetement de travail
FR3058610A1 (fr) Dispositif electronique textile pour vetements intelligents
JPS61160461A (ja) 導電性弾性フアブリツク
US4680668A (en) Anti-static device
KR200416156Y1 (ko) 은사가 함유된 안감이 부착된 조끼, 재킷, 및 치마
CN102368917B (zh) 静电放电(esd)外衣
US6767603B1 (en) Dissipation of static electricity in workwear
EP0441711A1 (fr) Equipements vestimentaires, notamment pour salles propres
FR2745690A1 (fr) Vetement de protection contre les rayonnements electromagnetiques non ionisants
JP5329888B2 (ja) 防塵服、及び、クリーンルーム内における帯電防止方法
KR102030940B1 (ko) 매듭을 가진 써모커플 실
JP2000178810A (ja) 防塵作業服
SE0104136D0 (sv) Strumpa
JPS6350245Y2 (fr)
CN110039846A (zh) 一种消除布料间静电罗纹布
JP7295555B2 (ja) ハンダ付け部含有布帛

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930922

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19940505