EP0427583A1 - Procédé de climatisation pour locaux équipés de plancher surélevé - Google Patents

Procédé de climatisation pour locaux équipés de plancher surélevé Download PDF

Info

Publication number
EP0427583A1
EP0427583A1 EP19900402901 EP90402901A EP0427583A1 EP 0427583 A1 EP0427583 A1 EP 0427583A1 EP 19900402901 EP19900402901 EP 19900402901 EP 90402901 A EP90402901 A EP 90402901A EP 0427583 A1 EP0427583 A1 EP 0427583A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
air conditioner
room
diffusion
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900402901
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0427583B1 (fr
Inventor
Patrick G. Gorsse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RC CONDIZIONATORI S.P.A.
Original Assignee
RC CONDIZIONATORI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RC CONDIZIONATORI SpA filed Critical RC CONDIZIONATORI SpA
Publication of EP0427583A1 publication Critical patent/EP0427583A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0427583B1 publication Critical patent/EP0427583B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/044—Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling

Definitions

  • the present invention relates to an air conditioning method designed for premises equipped with raised floors over the entire surface (mainly modern offices, whether or not partitioned)
  • air conditioning of offices is traditionally carried out by fixed elements which diffuse and take up the air conditioning in the atmosphere (air conditioner, central processing, fan coil, ejector convector, diffuser etc ).
  • air conditioning is carried out by reverse air conditioners, the air treated by the air conditioner is blown into the raised floor and under the electronic elements or into the atmosphere by perforated tiles, the air intake takes place directly in the upper part of the air conditioner or through a suitable duct or false ceiling.
  • the present invention aims to provide air conditioning "all floor” supply and return air conditioning without having the restrictions and disadvantages of the existing methods and described above, and offering greater modularity allowing all changes and modifications of installation without structural modifications of the basic elements.
  • the raised floor retaining its primary function which is to allow the free and easily accessible passage of all cables and other fluids.
  • the air conditioning process "all floor" object of this invention consists of the following elements: -one or more air conditioners (A) of reverse blow type, with adapter box (H) comprising one or more motorized relay fans allowing the air conditioner to take up air from the raised floor and put it Ci in depression, and a blowing box (B) fixed under the air conditioner and comprising several air outlet ferrules for the connection of the ducts.
  • air return tiles identical to standard perforated tiles and ensuring the return of ambient air to the air conditioner.
  • room thermostats ensuring the control of the room temperature and the control of the motor (I) and the device flap (D) of the diffusion panel.
  • -a general electrical box including relaying, power supply and protection of the regulation device (D) (motor).
  • the air conditioner (A) blows the treated air at a constant temperature (for example 20 ° C) into the duct (C) and the regulation device (D), if the ambient temperature controlled by the thermostat (F) is too high , the flap of the device (D) will descend, by the commissioning of the engine (I), and allow the treated air to enter the room by passing through the slab (E) Figure 2- page 2 / 3.
  • a constant temperature for example 20 ° C
  • the thermostat (F) if the ambient temperature controlled by the thermostat (F) is too high , the flap of the device (D) will descend, by the commissioning of the engine (I), and allow the treated air to enter the room by passing through the slab (E) Figure 2- page 2 / 3.
  • the ambient air returns to the air conditioner (A) via the return slab (G) and the plenum which constitutes the raised floor, this plenum being in constant depression by the air conditioning adapter box (H), when the ambient temperature of the room will have reached the desired value (close to 20 ° C) the shutter of the device (D) will go up by the commissioning of the engine (I) and the air blown by the air conditioner will be discharged directly into the plenum and towards the recovery of the air conditioner figure 3- page 2/3.
  • the shutter of the device (D) can act either in all or nothing (high or low position) or in proportional if one seeks a high precision of the ambient temperature, in this last case, the thermostat (F) and the motor (I) will be proportional action.
  • the process can also provide cooling in summer and reheating in winter.
  • the air conditioner will then be equipped with a hot battery (hot or electric water) depending on the equipment of the air conditioner it is also possible to treat the air humidity (humidification and dehumidification) especially if the room is for IT purposes.
  • the air conditioner is equipped with its own regulation with temperature probe (and hygrometry if necessary) on the air intake of the air conditioner.
  • the number of air conditioners, diffusion and return slabs is directly linked to the thermal balance which will be established for each surface to be air conditioned.
  • the position of each slab (distribution and recovery) will be determined according to the location of the various elements constituting the room, but may be moved at any time, each slab (standard 600X600) being interchangeable.
  • the drawing Page 3/3 shows an example of installation of the different elements that make up the process (an air conditioner for 3 offices).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

Ce procédé permet le soufflage et la reprise de l'air climatisé par le vide créé sous le plancher surélevé - il comprend le climatiseur (A) à soufflage inversé équipé d'un caisson de soufflage (B) et d'un caisson de reprise (H), plusieurs dalles de diffusion (E) et un dispositif (D) comprenant un volet et un moteur (I). Le contrôle de l'ambiance est assuré par un thermostat (F) qui commande le moteur (I) et le volet.
Lorsque le local nécessite un traitement, le volet se met en position basse et l'air pénétre dans le local, l'air retourne au climatiseur par la dalle de reprise (G) qui est en dépression, lorsque le local a atteint la bonne température, le volet se met en position haute et l'air retourne directement au climatiseur.
Tous les éléments constituant le procédé sont mobiles et déplaçables à tout moment.

Description

  • La présente invention concerne un procédé de climatisation conçu pour les locaux équipés de plancher surélevé sur toute la surface (principalement bureaux modernes, qu'ils soient ou non cloisonnés)
  • La climatisation des bureaux est traditionnellement effectuée par des éléments fixes qui diffusent et reprennent l'air climatisé dans l'ambiance (climatiseur, centrale de traitement, ventilo-convecteur, éjecto-convecteur, diffuseur etc...).
  • Dans les locaux à usage informatique équipés de plancher surélevé, la climatisation est effectuée par des climatiseurs à soufflage inversé, l'air traité par le climatiseur est soufflé dans le plancher surélevé et sous les éléments électroniques ou dans l'ambiance par des dalles perforées, la reprise de l'air se fait directement en partie haute du climatiseur ou par l'intermédiaire d'une gaine ou faux plafond adapté.
  • Dans les bureaux modernes et dits "flexibles" équipés de plancher surélevé, celui-ci est utilisé quelquefois pour le soufflage de l'air avec des unités terminales fixes de diffusion situées le long des parois et équipées de ventilateur et réchauffage électrique. La reprise se fait par le vide ou plénum que crée la plancher surélevé, celui-ci est cloisonné de façon à créer des zones de reprise bien séparées des zones de soufflage.
  • Cette technique fait perdre au système de climatisation et au plancher surélevé son intérêt modulaire et flexible. En effet, en cas de modification d'implantation des bureaux ou changement du bilan thermique de chaque local, il est nécessaire d'entreprendre des travaux conséquents pour modifier le cloisonnement dans le plancher surélevé afin de correspondre aux nouvelles implantations.
  • Ces travaux sont importants car les cloisonnements, pour être efficaces, doivent être étanches, les éléments de diffusion sont fixés et doivent être désassemblés, enfin, les divers cloisonnements ne permettent plus le passage libre et à tout moment modifiable des différents câbles (électrique, téléphone, informatique et autres réseaux) ce qui est l'objet même et la justification du plancher surélevé.
  • La présente invention a pour but d'assurer une climatisation "tout plancher" soufflage et reprise de l'air climatisé sans avoir les restrictions et inconvénients des procédés existants et décrits ci-dessus, et offrant une plus grande modularité autorisant toutes évolutions et modifications d'implantation sans modifications structurelles des éléments de base. Le plancher surélevé conservant sa fonction première qui est de permettre le passage libre et facilement accessible de tout les câbles et autres fluides.
  • Le procédé de climatisation "tout plancher" objet de cette invention se compose en éléments suivants:
    -un ou plusieurs climatiseurs (A) de type à soufflage inversé, avec caisson d'adaptation (H) comportant un ou plusieurs moto-ventilateurs relais permettant au climatiseur de faire la reprise de l'air par le plancher surélevé et de mettre celui-ci en dépression, et un caisson de soufflage (B) fixé sous le climatiseur et comportant plusieurs viroles de sortie d'air pour le raccordement des gaines.
    -une ou plusieurs dalles de diffusion de l'air (E) identiques aux dalles perforées standard équipées en sous face d'un dispositif (D) comprenant un volet et un moteur (I) et permettant la diffusion de l'air soit dans l'ambiance soit vers la reprise du climatiseur.
    -une ou plusieurs dalles de reprise de l'air (G) identiques aux dalles perforées standard et assurant la reprise de l'air ambiant vers le climatiseur.
    -un ou plusieurs thermostats d'ambiance (F) assurant le contrôle de la température ambiante et la commande du moteur (I) et du volet du dispositif (D) de la dalle de diffusion.
    -un coffret électrique général comprenant le relayage, l'alimentation et la protection du dispositif de régulation (D) (moteur).
    • PRINCIPE DE FONCTIONNEMT (SCHEMA PAGE 1/3):
  • Le climatiseur (A) souffle l'air traité à une température constante (par exemple 20°C) dans la gaine (C) et le dispositif de régulation (D), si la température ambiante controlée par le thermostat (F) est trop élevée, le volet du dispositif (D) va descendre, par la mise en service du moteur (I), et permettre à l'air traité de pénétrer dans le local en passant au travers de la dalle (E) Figure 2- page 2/3.
  • L'air ambiant retourne au climatiseur (A) par la dalle de reprise (G) et le plénum que constitue le plancher surélevé, ce plénum étant en constante dépression par le caisson d'adaptation (H) du climatiseur, losque la température ambiante du local aura atteint la valeur souhaitée (proche de 20°C) le volet du dispositif (D) va monter par la mise en service du moteur (I) et l'air soufflé par le climatiseur sera rejeté directement dans le plénum et vers la reprise du climatiseur figure 3- page 2/3.
  • Le volet du dispositif (D) peut agir soit en tout ou rien (position haute ou basse) soit en proportionnel dans le cas où l'on cherche une grande précision de la température ambiante, dans ce dernier cas, le thermostat (F) et le moteur (I) seront à action proportionnelle. Le procédé dont le fonctionnement est décrit ci-dessous peut aussi bien assurer le refroidissement en été et le réchauffage en hiver. Le climatiseur sera alors équipé d'une batterie chaude (eau chaude ou éléctrique) selon l'équipement du climatiseur il est possible de traiter aussi l'hygrométrie de l'air (fonction humidification et déshumidification) notamment si le local est à vocation informatique.
  • Le climatiseur est équipé de sa propre régulation avec sonde de température (et hygrométrie si nécessaire) sur la reprise de l'air du climatiseur.
  • Le nombre de climatiseur, de dalle de diffusion et de reprise est directement lié au bilan thermique qui sera établi pour chaque surface à climatiser. La position de chaque dalle (diffusion et reprise) sera déterminée en fonction de l'implantation des divers éléments constituant le local, mais pourra être déplacé à tout moment, chaque dalle (au standard 600X600) étant interchangeable. Le dessin Page 3/3 montre un exemple d'implantation des différents éléments qui composent le procédé (un climatiseur pour 3 bureaux).

Claims (6)

1) Le procédé de climatisation pour les bureaux modernes équipés de plancher surélevé est caractérisé par l'utilisation du vide (ou plénum), créé par le plancher surélevé, pour le soufflage et la reprise de l'air climatisé, tout en conservant la totale modularité et flexibilité de celui-ci. Le climatiseur (A) souffle l'air traité dans la gaine (C) et dans l'ambiance par la dalle de diffusion (E), la reprise de l'air ambiant se fait par la dalle de reprise (G) et le vide technique créé par le plancher surélevé qui est en constante dépression par le climatiseur (A) et le caisson (H), avec une régulation spécifique à chaque bureau.
2) Le procédé selon la revendication 1 et caractérisé par un dispositif (D) fixé sous la dalle de diffusion (E) et permettant à l'air traité de pénétrer soit dans l'ambiance si celle-ci nécessite un traitement (refroidissement ou réchauffage) soit directement à la reprise du climatiseur (A) par le vide technique sous le plancher surélevé, si le local ne demande pas de traitement.
3) Le procédé selon la revendication 1 et 2 est caractérisé en ce que la régulation est spécifique à chaque bureau et assure une température constante quelque soit la variation des charges calorifiques, le thermostat (F) commande en tout ou rien ou en proportionnel le moteur (I) qui entrainera l'ouverture ou la fermeture du volet du dispositif (D) fixé sous la dalle de diffusion.
4) Le procédé selon la revendication 1-2 et 3 est caractérisé par un caisson d'adaptation (H) muni d'un ou plusieurs moto-ventilateurs relais permettant au climatiseur à soufflage inversé d'assurer la reprise de l'air par le dessous et de mettre en dépression le vide technique créé par le plancher surélevé.
5) Le procédé selon la revendication 1-2-3 et 4 est caractérisé par un caisson (B) de sortie d'air, étanche fixé sous le climatiseur et muni de viroles cylindriques permettant la fixation rapide de gaines souples (C).
6) Le procédé selon la revendication 1-2-3-4 et 5 est caractérisé par une totale modularité et mobilité de chaque élément.
Les gaines (c), les dalles de diffusion (E), les dalles de reprise (G) le thermostat (F) peuvent être déplacés à tout moment pour s'adapter à toute nouvelle configuration du local (ou des locaux) à climatiser, le nombre des éléments ci-dessus mentionnés peut être à tout moment augmenté ou diminué pour correspondre à un nouveau bilan thermique résultant de modification structurelle (nouveau cloisennement, déplacement de poste de travail, nouveau matériel électronique etc...) Le procédé permet de conserver au plancher surélevé son aspect modulaire et l'utilisation de celui-ci pour le passage libre de tous les câbles et fluides.
EP19900402901 1989-11-06 1990-10-16 Procédé de climatisation pour locaux équipés de plancher surélevé Expired - Lifetime EP0427583B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914483 1989-11-06
FR8914483A FR2654196B1 (fr) 1989-11-06 1989-11-06 Procede de climatisation pour locaux equipes de plancher sureleve.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0427583A1 true EP0427583A1 (fr) 1991-05-15
EP0427583B1 EP0427583B1 (fr) 1994-07-27

Family

ID=9387094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900402901 Expired - Lifetime EP0427583B1 (fr) 1989-11-06 1990-10-16 Procédé de climatisation pour locaux équipés de plancher surélevé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0427583B1 (fr)
DE (1) DE69011047T2 (fr)
ES (1) ES2060982T3 (fr)
FR (1) FR2654196B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0607116A1 (fr) * 1993-01-13 1994-07-20 Hiross International Corporation B.V. Pièce de bout pour climatiseurs pour locaux
WO2001009555A1 (fr) * 1999-07-30 2001-02-08 Caterpillar Inc. Systeme modulaire de traitement de l'air et realisation d'une regulation de l'humidite et de la pression
WO2010118466A1 (fr) * 2009-04-17 2010-10-21 Petar Zlatar Ensemble faux-plancher et composants correspondants
CN103375843A (zh) * 2012-04-23 2013-10-30 彭辰祺 一种新型节能空调末端系统
CN105485812A (zh) * 2016-01-15 2016-04-13 南京佳力图空调机电有限公司 一种节能型空调

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19855497B4 (de) * 1998-12-01 2005-02-03 Altherm GmbH Bodenquell-Luftkonvektor
DE10210417B4 (de) * 2002-03-09 2004-02-05 Rittal Gmbh & Co. Kg Anordnung zur Kühlung eines Schaltschrankes mit im Innenraum angeordneten, wärmeerzeugenden Einbauten

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207718A2 (fr) * 1985-07-05 1987-01-07 Atlas Air (Australia) Pty. Limited Conditionnement de l'air agissant sur une zone limitée

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207718A2 (fr) * 1985-07-05 1987-01-07 Atlas Air (Australia) Pty. Limited Conditionnement de l'air agissant sur une zone limitée

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0607116A1 (fr) * 1993-01-13 1994-07-20 Hiross International Corporation B.V. Pièce de bout pour climatiseurs pour locaux
WO2001009555A1 (fr) * 1999-07-30 2001-02-08 Caterpillar Inc. Systeme modulaire de traitement de l'air et realisation d'une regulation de l'humidite et de la pression
WO2010118466A1 (fr) * 2009-04-17 2010-10-21 Petar Zlatar Ensemble faux-plancher et composants correspondants
CN103375843A (zh) * 2012-04-23 2013-10-30 彭辰祺 一种新型节能空调末端系统
CN105485812A (zh) * 2016-01-15 2016-04-13 南京佳力图空调机电有限公司 一种节能型空调
CN105485812B (zh) * 2016-01-15 2018-05-08 南京佳力图机房环境技术股份有限公司 一种节能型空调

Also Published As

Publication number Publication date
DE69011047D1 (de) 1994-09-01
EP0427583B1 (fr) 1994-07-27
DE69011047T2 (de) 1995-03-23
FR2654196A1 (fr) 1991-05-10
FR2654196B1 (fr) 1994-11-18
ES2060982T3 (es) 1994-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2210960A (en) Air conditioning system
FI64714C (fi) Ventilations- och vaermeapparat
EP0427583A1 (fr) Procédé de climatisation pour locaux équipés de plancher surélevé
US4955285A (en) System for covering the energy requirement of a room
EP0207718A2 (fr) Conditionnement de l'air agissant sur une zone limitée
US3378198A (en) Temperature controlled air mixer
Bunn Teaching low energy
EP0304581A2 (fr) Régulation de température des bâtiments
GB2121212A (en) Building services control
DE69102757D1 (de) Deckenelement mit Temperaturregelvorrichtungen des Raums in dem es installiert ist.
US3459257A (en) Room cooling system
CN112303856A (zh) 一种空调冷负荷计算的实现方法及系统
KR102384391B1 (ko) 온도조절 단열 버스승강장
Leovic et al. Radon mitigation in schools (1).
Kato et al. Observational study on the cool breeze effect of a through wall type air conditioner
Werner et al. The New Laboratory of the British Museum
Barker THE ELECTRICAL HEATING AND VENTILATION OF BOURNE AND HOLLINGSWORTH'S PREMISES, OXFORD STREET.
JP2735884B2 (ja) 居住用地下室の環境制御システム
Odam The Weidmuller Building-design and construction.
Garity et al. The New Walt Disney Studio
SE8403709D0 (sv) Anordning och organ for reglering av luftkonditioneringsanleggningar i byggnader
Leovic et al. Characteristics of schools with elevated radon levels
WO2001073357A1 (fr) Procede de chauffage et de regulation immediate de la climatisation dans des pieces separees d'un batiment au moyen d'une technique de climatisation equipee d'une intelligence integree
RU96123901A (ru) Система отопления и вентиляции здания
Eleni ENERGY ANALYSIS OF A TECHNICAL EDUCATION SCHOOL USING SOFTWARE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19911017

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920619

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RC CONDIZIONATORI S.P.A.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GORSSE, PATRICK G.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69011047

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940901

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940810

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2060982

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061006

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061011

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061016

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: RC CONDIZIONATORI S.P.A.

Free format text: RC CONDIZIONATORI S.P.A.#VIA ROMA, 10#VALLE SALIMBENE (PAVIA) (IT) -TRANSFER TO- RC CONDIZIONATORI S.P.A.#VIA ROMA, 10#VALLE SALIMBENE (PAVIA) (IT)

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071016

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071016