EP0417338A1 - Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation - Google Patents

Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation Download PDF

Info

Publication number
EP0417338A1
EP0417338A1 EP89116820A EP89116820A EP0417338A1 EP 0417338 A1 EP0417338 A1 EP 0417338A1 EP 89116820 A EP89116820 A EP 89116820A EP 89116820 A EP89116820 A EP 89116820A EP 0417338 A1 EP0417338 A1 EP 0417338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow circuit
nozzle according
rotor
hydromassage nozzle
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89116820A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Schüssler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INCON SA
Original Assignee
INCON SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INCON SA filed Critical INCON SA
Priority to EP89116820A priority Critical patent/EP0417338A1/en
Publication of EP0417338A1 publication Critical patent/EP0417338A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6063—Specifically adapted for fitting in bathtub walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6042—Used also as outlet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

Hydromassage nozzle, which is clamped securely on the wall of a water basin and is used for spraying at least one medium into the inside of a water basin, is characterised in that the housing (1), on its side (3) facing away from the inner basin (2), is coupled into a primary fluid circulation (4) which has a pressure generator (5), in that, on the side of the housing facing towards the inner basin, there is a secondary fluid circulation (14) which has a delivery arrangement (13) equipped with at least one admission side (6) and at least one delivery side (7) which open into the inner basin and are in flow communication with the latter, and in that the delivery arrangement can be acted upon with hydraulic or pneumatic drive energy from the primary fluid circulation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hydromassagedüse wie diese durch die US 3,297,025, US 2,738,787 und die DE P 37.16 683.2 beschrieben ist. Vorrichtungen dieser Art dienen der Erzeugung von Turbulenzen in Wasserbecken und insbesondere der Unter­wassermassage.The invention is based on a hydromassage nozzle as described by US 3,297,025, US 2,738,787 and DE P 37.16 683.2. Devices of this type serve to generate turbulence in water basins and in particular underwater massage.

Derartige in vielfältiger Art bekannte Hydromassagedüsen haben den Nachteil, daß wannenaußenseitig ein relativ großer Monta­geraum erforderlich ist. Nachteiligerweise sind in unmittel­barer Nähe des Wasserbeckens stromführende Elektroleitungen erforderlich, die zu dem Antriebsaggregat hinführen und dieses mit Strom versorgen. Diese Versorgungsleitungen sowie das An­triebsaggregat ist im Bereich des wasserführenden Beckens aus Sicherheitsgründen unerwünscht.
Hydromassagedüsen, die über ein Rohrleitungssystem mit Ein­strahlmedium versorgt werden, haben den Nachteil, daß stets Restwassermengen in den Rohrleitungen verbleiben, daß Geruch und Fäulnisbildung zu unangenehmen Folgen führt.
Nachteiligerweise sind aufwendige Einrichtungen vorzusehen, die der Spülung, Reinigung und Desinfektion der Leitungs­systeme dienen.Such hydromassage jets known in many different ways have the disadvantage that a relatively large installation space is required on the outside of the tub. Disadvantageously, current-carrying electrical lines are required in the immediate vicinity of the water basin, which lead to the drive unit and supply it with electricity. These supply lines and the drive unit are undesirable in the area of the water-bearing basin for safety reasons.
Hydromassage jets, which are supplied with a radiation medium via a pipeline system, have the disadvantage that residual water quantities always remain in the pipelines, and that odor and putrefaction lead to unpleasant consequences.
Disadvantageously, complex devices are to be provided which serve to rinse, clean and disinfect the line systems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die Wasser unmittelbar aus dem Beckeninnenraum entnimmt, dieses durch eine zuverlässig und gefahrlos zu betreibende Fördereinrichtung beschleunigt und wieder in den Beckeninnenraum einstrahlt.The invention has for its object to provide a device that takes water directly from the pool interior, accelerates it by a conveyor device that can be operated reliably and safely and radiates it back into the pool interior.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches.This object is achieved in accordance with the characterizing features of the main claim.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Hydromassagedüse hat den Vorteil, daß für den Transport des in das Wasserbecken einzustrahlenden Mediums kein Zuleitungssystem erforderlich ist. Demzufolge sind auch keine Einrichtungen zur Spülung, Reinigung- und Desinfektion erforderlich.The hydromassage nozzle according to the invention has the advantage that no supply system is required for the transport of the medium to be injected into the water basin. As a result, no facilities for rinsing, cleaning and disinfection are required.

Die Bauart der Fördereinrichtung ist flach und benötigt nur geringen Montageraum.The design of the conveyor is flat and requires little installation space.

Zum Antrieb der Fördereinrichtung ist elektrischer Strom nur indirekt erforderlich und muß in dem Naßbereich des Wasser­beckens nicht zur Verfügung stehen.Electric power is only indirectly required to drive the conveyor and does not have to be available in the wet area of the water basin.

Der Druckerzeuger kann zentral an einem servicefreundlichen Montageort aufgestellt werden, wobei wartungsfreie Drucklei­leitungen zu den einzelnen Hydromassagedüsen hinführen. Vorteilhaft kann dabei ein offener oder ein insich ge­ schlossener Strömungskreislauf genutzt werden. Ein offener Strömungskreislauf hat den Vorteil, daß als Antriebsmedium Luft genutzt wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Medien aus dem Primär- und aus dem Sekundär-Strömungskreislauf zum Zwecke der Gemischbildung ineinander überführbar sind. Ein insich geschlossener Primär-Strömungskreislauf hat den Vorteil, daß ein dem Antrieb des Sekundär-Strömungskreis die­nendes Medium und eine Fördereinrichtung kleiner Bauart, als Kreisel-oder Kolbenpumpe ausgebildet, genutzt werden kann, und ein umlaufendes Badewassersystem nicht erforderlich ist.The pressure generator can be set up centrally at a service-friendly installation location, with maintenance-free pressure lines leading to the individual hydromassage jets. An open or a ge can be advantageous closed flow circuit can be used. An open flow circuit has the advantage that air is used as the drive medium. Another advantage is that the media from the primary and from the secondary flow circuit can be converted into one another for the purpose of mixture formation. A self-contained primary flow circuit has the advantage that a medium serving to drive the secondary flow circuit and a conveying device of a small design, designed as a centrifugal or piston pump, can be used, and a circulating bath water system is not required.

Die Kennzeichen des Ansprüches 2 haben den Vorteil, daß Primär- und Sekundär-Strömungskreis in das Gehäuse hineinfüh­ren, für die strömenden Medien jedoch getrennte Strömungskanä­le ausgebildet sind.The characteristics of claim 2 have the advantage that the primary and secondary flow circuits lead into the housing, but separate flow channels are formed for the flowing media.

Die Kennzeichen der Ansprüche 3 bis 5 haben den Vorteil, daß die dem Primär-Strömungskreislauf beaufschlagte Energie zur Beschleunigung des dem Sekundär-Strömungskreislauf zuge­führten Medium nutzbar und in Förderbewegung umgesetzt wird. Vorteilhaft ist das Düsengehäuse als kostengünstige Membran­pumpe ausgebildet, die beispielsweise durch eine Kolbenpumpe im Primär-Strömungskreislauf antreibbar ist. Die Membranpumpe hat gegenüber einem Rotor den Vorteil, daß sich Haare nicht verfangen können.The characteristics of claims 3 to 5 have the advantage that the energy applied to the primary flow circuit can be used to accelerate the medium supplied to the secondary flow circuit and converted into a conveying movement. The nozzle housing is advantageously designed as an inexpensive diaphragm pump which can be driven, for example, by a piston pump in the primary flow circuit. The diaphragm pump has the advantage over a rotor that hair cannot get caught.

Die Kennzeichen der Ansprüche 6 bis 10 haben den Vorteil, daß ein innerhalb des Düsengehäuses rotierend gelagertes Turbinen-­Laufrad zur Übertragung des Strömungsdruckes aus dem Primär-­Strömungskreislauf auf den Sekundär-Strömungskreislauf dient und die Fördereinrichtung in dem Sekundär-Strömungskreislauf durch Drehbewegung beaufschlagber ist, wobei die Übertragung durch eine Achse erfolgt, die zusammen mit den Rotoren in das Düsengehäuse einsetzbar sind.The characteristics of claims 6 to 10 have the advantage that a turbine impeller rotatably mounted within the nozzle housing serves to transmit the flow pressure from the primary flow circuit to the secondary flow circuit and the conveying device in the secondary flow circuit is acted upon by rotary movement, whereby the transmission takes place through an axis, which can be used together with the rotors in the nozzle housing.

Die Kennzeichen des Ansprüches 11 haben den Vorteil, daß durch die ansich bekannte Venturiwirkung ein Wasser-Luftgemisch er­zeugt wird, daß die Venturidüse an strömungsgünstiger Stelle in das Düsengehäuse eingesetzt ist und das Fördermedium des Primärströmungskreises als Fangstrahl dient und genutzt wird.The characteristics of claim 11 have the advantage that a water-air mixture is generated by the known Venturi effect, that the Venturi nozzle is inserted in a streamlined location in the nozzle housing and the medium of the primary flow circuit is used and used as a jet.

Die Kennzeichen des Ansprüches 12 haben den Vorteil, daß das mit Druck beaufschlagte Medium aus dem Primär-Strömungskreis in den Sekundär-Strömungskreis überführbar ist und die Förder­einrichtung in dem Sekundär-Strömungskreislauf unmittelbar mit Antriebsenergie dem bzw. mit Strömungsdruck beaufschlagbar ist, wobei die Übergangsmündungen der verschiedenen Strömungs­kanäle innerhalb des Düsengehäuses strömungsgünstig ausgebil­det sind.
Weitere Vorteile sind der folgenden Beschreibung eines be­vorzugten Ausführungsbeispieles, den Zeichnungen und den Ansprüchen entnehmbar.The characteristics of claim 12 have the advantage that the pressurized medium can be transferred from the primary flow circuit into the secondary flow circuit and the conveying device in the secondary flow circuit can be acted upon directly with drive energy or with flow pressure, the transition mouths of the different flow channels within the nozzle housing are aerodynamically designed.
Further advantages can be found in the following description of a preferred exemplary embodiment, the drawings and the claims.

Fig. 1 zeigt:
eine schematische Schnitt-Darstellung der erfindungsgemäßen Hydromassagedüse mit einem Gehäuse 1 das an der Wasserbecken­wandung 21 durch das Gewinde 22 in das eine Kontermutter greift festgespannt ist und das zum Anschluß an einen insich geschlossenen Primär-Strömungskreislauf 4 ausgebildet ist. Dieser Strömungskreislauf ist auf der dem Innenbecken abge­wandten Seite 3 angeordnet und mit einem Strömungsmedium bei­spielsweise Wasser, befüllbar. Innerhalb der Strömungsleitun­gen ist ein Druckerzeuger 5 eingebaut, der vorzugsweise mit elektrischer Antriebsenergie beaufschlagbar ist. Als Drucker­zeuger dient beispielsweise eine Pumpe. Bei gasförmigem Strö­mungsmedium dient ein Gebläse. 1 shows:
is a schematic sectional view of the hydromassage nozzle according to the invention with a housing 1 which is clamped to the water pool wall 21 by the thread 22 into which a lock nut engages and which is designed for connection to a closed primary flow circuit 4. This flow circuit is arranged on the side 3 facing away from the inner basin and can be filled with a flow medium, for example water. A pressure generator 5 is installed within the flow lines and can preferably be acted upon by electrical drive energy. A pump, for example, serves as the pressure generator. A blower is used for gaseous flow media.

Der Primär-Strömungskreislauf kann mit einem stetig in dem Kreislauf verbleibenden Medium befüllt sein, es ist jedoch auch möglich, den Kreislauf vor jeder Inbetriebnahme neu mit Frischwasser zu befüllen und dieses nach Benutzung wieder zu entleeren. Beispielsweise kann eine solche Neubefüllung erfol­gen über einen von dem Strömungskreis abzweigenden Füllstutzen 15 der durch eine verschließbare Mündung 16 mit dem Innenraum 2 des Wasserbeckens in Strömungsverbindung steht, sich bei­spielsweise beim Befüllen des Wasserbeckens automatisch öffnet und den Strömungskreislauf zur Beflutung frei gibt. Das Öffnen und Schließen kann beispielsweise durch ein nahe der Mündung vorgesehenes Magnetventil erfolgen. Auch ein Schwimmerventil ist denkbar, das so gestaltet ist, daß der Ventilkörper schwimmfähig ausgebildet ist und dieser in drucklosem Zustand bei Befüllung aufschwimmt oder in anderer Weise, beispielswei­se kugelförmig ausgebildet, auf einer in einem Ventilgehäuse ausgebildeten Abrollebene bewegbar, von seinem Dichtsitz ab­hebt und bei Betrieb des Druckerzeugers infolge des Betriebs­druckes in seinen Sitz zurückführbar, wieder verschließt. Vorzugsweise ist der Primär-Strömungskreislauf mit einer ver­schließbaren Füllvorrichtung ausgestattet, durch die automa­tisch Befüllung, Verschluß der Mündung und Entleerung des Kreislaufes erfolgt.
Innerhalb des Gehäuses 1 sind vorzugsweise zwei Kammern A und B ausgebildet, die durch die verschraubbare und herausnehmbare Trennwand 8 voneinander getrennt und vorzugsweise abgedichtet sind. Der Primär-Strömungskreislauf mündet in die Kammer A ein und trifft dort tangential auf ein axial gelagertes Turbinen­laufrad 9 das dazu ausgebildet ist, den Strömungsdruck in Ro­tationsbewegung umzusetzen und auf die Achse 11 zu übertragen. Dazu ist die Trennwand 8 mit einem Durchbruch versehen, durch welchen die Achse 8 hindurch führt und mit einem Stumpf in die Kammer B hineinragt. Die Wanddurchführung ist vorzugsweise als Achslager ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar eine Magnet­kupplung innerhalb des Gehäuses anzuordnen, durch welche die Drehbewegung des Turbinenlaufrades 9 übertragen wird.
Die Kammer B ist auf der dem Innenbecken 2 zugeordneten Seite des Gehäuses 1 ausgebildet und so ausgestaltet, daß in ihren Innenraum, der von dem Innenbecken aus zugängige ist, eine Mediumfördereinrichtung in Form eines Rotors 10 aufgenommen und drehbar gelagert ist. Der Rotor ist auf dem Stumpf der Achse 11 befestigt.The primary flow circuit can be filled with a medium that remains in the circuit, but it is also possible to fill the circuit with fresh water before each start-up and to empty it again after use. For example, such a refill can take place via a filler neck 15 branching off from the flow circuit, which is in flow connection through a closable mouth 16 with the interior 2 of the water basin, which opens automatically, for example, when the water basin is filled, and releases the flow circuit for flooding. The opening and closing can take place, for example, by means of a magnetic valve provided near the mouth. A float valve is also conceivable, which is designed in such a way that the valve body is designed to float and float in a non-pressurized state when filled, or in some other way, for example spherically shaped, movable on a rolling plane formed in a valve housing, lifted off its sealing seat and in operation the pressure generator can be returned to its seat due to the operating pressure, reseals. The primary flow circuit is preferably equipped with a closable filling device, by means of which the filling, closure of the mouth and emptying of the circuit take place automatically.
Within the housing 1, two chambers A and B are preferably formed, which are separated from one another by the screwable and removable partition 8 and are preferably sealed. The primary flow circuit opens into the chamber A and there meets tangentially an axially mounted turbine impeller 9 which is designed to convert the flow pressure into a rotational movement and to transmit it to the axis 11. For this purpose, the partition 8 is provided with an opening through which the axis 8 passes and projects into the chamber B with a stump. The wall bushing is preferably designed as an axle bearing. However, it is also conceivable to arrange a magnetic coupling within the housing, through which the rotary movement of the turbine impeller 9 is transmitted.
The chamber B is formed on the side of the housing 1 assigned to the inner basin 2 and is designed such that a medium conveying device in the form of a rotor 10 is accommodated in its interior, which is accessible from the inner basin and is rotatably mounted. The rotor is fixed on the stump of the axis 11.

Der Rotor 10 ist als Fördereinrichtung in Form einer Pumpe ausgebildet und über die Achse 11 oder eine Magnetkupplung mit Antriebsenergie beaufschlagbar. Die Antriebsenergie wird über das Turbinenlaufrad 10 aus der Strömung innerhalb des Primär-­Strömungskreislaufes aufgenommen und auf den Rotor 1o übertra­gen.The rotor 10 is designed as a conveyor in the form of a pump and can be acted upon by drive energy via the axis 11 or a magnetic coupling. The drive energy is absorbed from the flow within the primary flow circuit via the turbine impeller 10 and transmitted to the rotor 10.

Das Düsengehäuse 1 ist auf seiner dem Innenbecken 2 zuge­wandten Seite mit einer abnehmbaren, vorzugsweise mit dem Düsengehäuse verschraubten, Frontplatte 23 in welche die An­saugöffnung(en) 6 und Einstrahlöffnung(en) 7 ausgebildet sind, abgedeckt.
Bevorzugt sind mehrere Ansaugöffnungen 6 in dem radialen Be­reich der Abdeckplatte 23 angeordnet. Von der(den) Ansaugöff­nung(en) führt ein Strömungskanal 17 zu der radial innen ange­ordneten Ansaugöffnung des Rotors, die auf der dem Innenbek­ken abgewandten Seite 3 des Rotors ausgebildet ist.
Bevorzugt ist zur Abgrenzung des Ansaugkanals zwischen der Trennwand 8 und dem Rotor 10 eine Zwischenwand 25 angeordnet, die zu der Rotor-Ansaugöffnung hinführt, und die als Ansaug­wasser-Leitwand dient.The nozzle housing 1 is covered on its side facing the inner basin 2 with a removable front plate 23, preferably screwed to the nozzle housing, into which the suction opening (s) 6 and the radiation opening (s) 7 are formed.
A plurality of suction openings 6 are preferably arranged in the radial region of the cover plate 23. A flow channel 17 leads from the suction opening (s) to the suction opening of the rotor arranged radially on the inside, which is formed on the side 3 of the rotor facing away from the inner cover.
An intermediate wall 25, which leads to the rotor suction opening and which serves as an intake water guide wall, is preferably arranged between the partition 8 and the rotor 10 to delimit the intake duct.

Die Einstrahlöffnung 7 ist vorzugsweise axial zu dem Rotor 1o ausgebildet. Ausgehend von dem radialen Bereich des Rotors ist zu der Einstrahlöffnung 7 hin ein Strömungskanal 19 ausge­ausgebildet, der zwischen dem Laufrad und der dem Innenbecken zugewandten Begrenzungswand 23 angeordnet ist.
Das Gehäuse 1 ist mit wenigstens je einer in das Innenbecken mündenden und mit dem Innenbecken in Strömungsverbindung stehenden Ansaug- und Einstrahlöffnung 6,7 ausgestattet, die durch das Innenbecken und durch Kammer B einen offenen Sekundär-Strömungskreislauf 14 bilden.The radiation opening 7 is preferably formed axially to the rotor 10. Starting from the radial region of the rotor, a flow channel 19 is formed toward the radiation opening 7, which is arranged between the impeller and the boundary wall 23 facing the inner basin.
The housing 1 is equipped with at least one suction and radiation opening 6, 7 each opening into the inner basin and in flow communication with the inner basin, which through the inner basin and through chamber B form an open secondary flow circuit 14.

Auch eine zentral ausgebildete Ansaugöffnung und radial ange­ordnete Einstrahlöffnung ist denkbar.A centrally formed suction opening and radially arranged radiation opening are also conceivable.

Der Rotor 10 ist dazu ausgebildet, infolge von Drehbewegung auf die Ansaugöffnung 6 einen Unterdruck zu erzeugen und unmittelbar aus dem Wasserbecken Wasser anzusaugen, dieses zu beschleunigen und durch die Einstrahlöffnung dem Innenbecken wieder zuzuführen. Dazu können ansich bekannte Pumpenkonstruk­tionen dienen. Die Ausstrahlöffnung 7 kann mit einer ansich bekannten Lenkstrahldüse, die vorzugsweise mit einer kugelar­tigen Oberfläche versehen, schwenkbar gelagert ist, ausgestat­tet sein. Auch eine ansich bekannte Strahlablenkplatte zur Verteilung des Strahles oder ein vom Innenbecken vorsetzbares Schutzgitter ist denkbar.The rotor 10 is designed to generate a negative pressure as a result of a rotary movement on the suction opening 6 and to draw water directly from the water basin, to accelerate it and to feed it back into the inner basin through the radiation opening. Known pump designs can be used for this. The radiation opening 7 can be equipped with a steering jet nozzle known per se, which is preferably pivotably mounted with a spherical surface. A beam deflection plate known per se for distributing the beam or a protective grille which can be provided from the inner basin is also conceivable.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist innerhalb der Kammer B, nahe der Einstrahlöffnung 7 eine ansich bekannte Venturi­düse angeordnet durch welche unter Nutzung der Venturiwirkung ein Wasser-Luftgemisch erzeugt wird. Zu diesem Zwecke ist das Gehäuse 1 mit einer weiteren Öffnung 31 versehen, die auf der dem Innenbecken abgewandten Seite 3 durch ein Anschlußrohr bis über den Wasserspiegel verlängert, mit der Atmosphäre in Verbindung steht und dazu ausgebildet ist, den Fangstrahl der Venturidüse zuzuführen.
Bevorzugt mündet die Öffnung 31 innerhalb der Kammer B in den Ansaugkanal 17.In an advantageous embodiment, a known Venturi nozzle is arranged inside the chamber B, near the jet opening 7, through which a water-air mixture is generated using the Venturi effect. For this purpose, the housing 1 is provided with a further opening 31, which extends on the side 3 facing away from the inner basin through a connecting pipe to above the water level, communicates with the atmosphere and is designed to supply the capture jet to the Venturi nozzle.
The opening 31 preferably opens into the intake duct 17 within the chamber B.

Fig. 2 zeigt:
Eine schematische Schnitt Darstellung eines weiteren bevor­vorzugten Ausführungsbeispieles, mit einem offenen Primär-­Strömungskreis 4, in den als Druckerzeuger 5 vorzugsweise ein Gebläse eingebaut ist. Mit einer Kammer C die innerhalb des Gehäuses 1 zur Aufnahme eines drehbar gelagerten Rotors 26 ausgebildet ist. Die mit einer Mediumzuführung 3o ausgestattet ist, die tangential auf den Umfang des Rotors 26 trifft und radial außen als Turbinenkammer kreisringartig ausgebildet ist. Mit wenigstens einer Öffnung die innerhalb der kreisring­artigen Ausbildung oder durch die Wandung des Rotors als Wanddurchführung 40 ausgebildet in den Sekundär-Strömungskreis mündet. Der Rotor 26 ist einerseits radial außen 27 turbinen­artig ausgebildet, und mit der Energie des aus dem Primär-­Strömungskreislauf zugeführten Mediums beaufschlagbar. andererseits radial innen als Fördereinrichtung 13 Pumpe aus­gebildet. Über die Ansaugöffnung 6 die Einstrahlöffnung 7 und das Innenbecken 2 wird der Sekundär-Strömungskreis 14 gebildet Die Ansaug- und Einstrahlöffnung 6,7 und die Fördereinrichtung stehen mit dem Innenbecken 2 in Strömungsverbindung. 2 shows:
A schematic sectional view of a further preferred exemplary embodiment, with an open primary flow circuit 4, in which a blower is preferably installed as the pressure generator 5. With a chamber C which is formed within the housing 1 for receiving a rotatably mounted rotor 26. Which is equipped with a medium feed 3o, which tangentially meets the circumference of the rotor 26 and is designed radially on the outside as a turbine chamber like a ring. With at least one opening which, formed within the annular configuration or through the wall of the rotor as a wall bushing 40, opens into the secondary flow circuit. The rotor 26 is, on the one hand, radially outer 27 like a turbine, and can be acted upon with the energy of the medium supplied from the primary flow circuit. on the other hand, radially inside as a pump 13 pump. The secondary flow circuit 14 is formed via the suction opening 6, the jet opening 7 and the inner pool 2. The suction and jet opening 6, 7 and the conveying device are in flow connection with the inner pool 2.

Die Kammer C ist Bereich der Fördereinrichtung 13 als Pumpen­kammer ausgebildet und bildet um die Fördereinrichung 13 eine zweite, jedoch radial innen angeordnete Ringkammer 33 die dazu ausgebildet ist das beschleunigte Medium aus dem Sekundär-­Strömungskreis aufzunehmen und auf einem strömungsgünstig ge­formten Strömungskanal zu der Einstrahlöffnung 7 hinzuleiten. Die Abdeckung der beider Ringkammern erfolgt vorzugsweise mit einer vom Innenbecken her abnehmbaren und verschraubbaren Front- oder Abdeckplatte 34 in der auch die Ansaug und Ein­strahlöffnung ausgebildet sind.
Der Rotor 26 ist mit Antriebsenergie beaufschlagbar, die über die radial außen angeordnete turbinenartige Ausgestaltung, aus dem Primär-Strömungskreislauf aufnehmbar ist. Vorzugsweise ist dazu die Fördereinrichtung 13 zwischen den radial außen und radial innen angeordneten Leitschaufeln scheibenartig 35 aus­gebildet. Die Übertragung des Drehmomentes erfolgt von radial außen nach radial innen.The chamber C is formed in the area of the conveying device 13 as a pump chamber and forms around the conveying device 13 a second, but arranged radially inside annular chamber 33 which is designed to receive the accelerated medium from the secondary flow circuit and to lead it to the radiation opening 7 on a flow channel which is shaped to be flow-friendly . The two annular chambers are preferably covered with a front or cover plate 34 which can be removed and screwed from the inner basin and in which the suction and radiation opening are also formed.
The rotor 26 can be acted upon by drive energy, which can be absorbed from the primary flow circuit via the turbine-like configuration arranged radially on the outside. For this purpose, the conveying device 13 is preferably designed in a disk-like manner between the guide vanes arranged radially on the outside and radially on the inside. The torque is transmitted from radially outside to radially inside.

Vorteilhafterweise kann dabei ein bestimmtes Übersetzungs­verhältnis zwischen dem als Pumpe ausgebildeten Umfang radial innen und dem turbinenartig ausgebildeten Umfang radial außen bestimmt werden. Auch durch im Durchmesser unterschiedlich große Rotoren 9,10 ist das Übersetzungsverhältnis bestimmbar.Advantageously, a certain transmission ratio between the circumference formed as a pump radially inside and the turbine-like circumference radially outside can be achieved be determined. The transmission ratio can also be determined by means of rotors 9, 10 of different sizes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Gehäuse 1 auch bei dieser Ausführungsvariante dazu ausgebildet, die verschiedenen Medien des Primär- und des Sekundärströmungs­kreislaufes zu vermischen und als Gemisch in das Innenbecken einzustrahlen. Vorzugsweise erfolgt die Vermischung der ver­schiedenen Medien wieder durch eine Venturidüse es ist jedoch auch möglich, die Medien aus dem Primär- und aus dem Sekundär-­Strömungskreislauf durch getrennte Einstrahlöffnungen in das Innenbecken einzustrahlen. Zu diesem Zwecke ist das Gehäuse 1 mit mehreren Einstrahlöffnungen ausgebildet, wobei jedem Strömungskreislauf wenigstens eine eigene in das Innenbecken mündende Einstrahlöffnung zugeordnet ist.In a further advantageous embodiment, the housing 1 is also designed in this embodiment variant to mix the different media of the primary and secondary flow circuits and to irradiate them as a mixture in the inner basin. The different media are preferably mixed again by a Venturi nozzle. However, it is also possible to radiate the media from the primary and from the secondary flow circuit through separate injection openings into the inner basin. For this purpose, the housing 1 is designed with a plurality of radiation openings, with at least one separate radiation opening opening into the inner basin being assigned to each flow circuit.

Die Ausführungsvarianten gemäß Fig. 1 und 2 sind natürlich auch kombiniert ausführbar. Die als Kammern bezeichneten Ausbildungen und Räume können daher auch durch den Rotor selbst unterteilt sein, die beschriebene Trennwand 8 kann also auch durch eine Wandung des Rotors gebildet sein, wobei auf einer Seite der Rotorwandung der Primär-Strömungskreislauf und auf der anderen Seite der Rotorwandung der Sekundär-­Strömungskreislauf kontaktiert. Als Rotorwandungen sind auch jede Art von Zwischenwandungen der turbinenartigen Ausgestal­tung und der Fördereinrichtung zu verstehen.1 and 2 can of course also be combined. The designs and spaces referred to as chambers can therefore also be subdivided by the rotor itself, the partition 8 described can thus also be formed by a wall of the rotor, with the primary flow circuit on one side of the rotor wall and the one on the other side of the rotor wall Secondary flow circuit contacted. Any type of intermediate walls of the turbine-like configuration and the conveying device are also to be understood as rotor walls.

In einer weiteren Variante wird vorgeschlagen, die Trennwand 8 als Membrane auszubilden und als Membranpumpe zu gestalten. Zu diesem Zwecke ist der Primär-Strömungskreis vorzugsweise mit einer Kolbenpumpe auszustatten, die das Medium stoßartig der Membranpumpe zuführt.In a further variant, it is proposed to design the partition 8 as a membrane and to design it as a membrane pump. For this purpose, the primary flow circuit is preferably to be equipped with a piston pump which supplies the medium to the diaphragm pump in bursts.

Der Sekundär-Strömungskreislauf ist sodann innerhalb des Ge­häuses 1 mit den konstruktiven Merkmalen einer ansich be­kannten Membranpumpe ausgetattet, wobei Ventile an der Ansaug- und der Druckseite der Membranpumpe angeordnet sind.The secondary flow circuit is then equipped within the housing 1 with the design features of a diaphragm pump known per se, valves being arranged on the suction and pressure sides of the diaphragm pump.

Claims (13)

1 Hydromassagedüse, die an der Wandung eines Wasserbeckens festgespannt ist und zur Einstrahlung von wenigstens einem Medium in den Innenraum eines Wasserbeckens dient,
mit wenigstens je einer in das Innenbecken hinweisenden An­saug- und Einstrahlöffnung mit einer in dem inneren eines Gehäuses angeordneten Kammer, die zur Aufnahme einer Förder­einrichtung ausgebildet ist, die durch Bewegung wenigstens ein Medium beschleunigt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) auf seiner dem Innenbecken (2) abgewandten Seite (3) in einen Primär-­Strömungskreis (4) eingeschaltet ist, der einen Druckerzeuger (5) aufweist,
daß auf der dem Innenbecken zugewandten Seite des Gehäuses ein Sekundär-Strömungskreislauf (14) ausgebildet ist, der eine Fördereinrichtung (13) aufweist, die mit wenigstens einer Ansaug- (6) und wenigstens einer Druckseite (7) ausge­stattet ist, die in das Innenbecken hineinmünden und mit diesem in Strömungsverbindung stehen,
daß die Fördereinrichtung beaufschlagbar ist mit hydrauli­scher - oder pneumatischer Antriebsenergie aus dem Primär-­Strömungskreis.1 hydromassage nozzle, which is clamped to the wall of a water basin and serves to irradiate at least one medium into the interior of a water basin,
with at least one suction and radiation opening pointing into the inner basin each with a chamber arranged in the interior of a housing, which is designed to receive a conveying device which accelerates at least one medium by movement,
characterized in that the housing (1) on its side facing away from the inner pool (2) is switched into a primary flow circuit (4) which has a pressure generator (5),
that a secondary flow circuit (14) is formed on the side of the housing facing the inner basin, which has a conveying device (13) which is equipped with at least one suction side (6) and at least one pressure side (7) which is in the inner basin flow into it and have a flow connection with it,
that the conveyor can be acted upon with hydraulic - or pneumatic drive energy from the primary flow circuit. 2 Hydromassagedüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) durch eine Trennwand (8) in zwei Kammern (A,B) unterteilt ist und eine Kammer (A) mit dem Primär- und die andere Kammer (B) mit dem Sekundärkreislauf in Strömungs­verbindung steht.2 hydromassage nozzle according to claim 1, characterized in that the housing (1) by a partition (8) is divided into two chambers (A, B) and one chamber (A) with the primary and the other chamber (B) with the Secondary circuit is in flow connection. 3 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (8) membranartig ausgebildet ist.3 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 2, characterized in that the partition (8) is membrane-like. 4 Hydromassagedüse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Trennwand (8) eine tauschbare Membrane dient, die innerhalb des Gehäuses (1) an einer dort ausgebildeten Klemm­vorrichtung radial festgespannt ist.4 hydromassage nozzle according to claim 3, characterized in that an exchangeable membrane serves as a partition (8) which is radially clamped within the housing (1) to a clamping device formed there. 5 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (8) und die Kammer B als Membranpumpe ausgebildet ist.5 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partition (8) and the chamber B is designed as a diaphragm pump. 6 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Kammern (A,B) mit einem Rotor (9,1o) ausgestattet ist.6 hydromassage nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one chamber (A, B) is equipped with a rotor (9,1o). 7 Hydromassagedüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotoren (9,10) auf einer gemeinsamen Achse (11) angeordnet sind und die Achse durch die Wand (8) hindurch­führt, die den Primär-Strömungskreis von dem Sekundär-­Strömungskreis trennt.7 hydromassage nozzle according to claim 7, characterized in that the rotors (9,10) are arranged on a common axis (11) and the axis passes through the wall (8) which separates the primary flow circuit from the secondary flow circuit. 8 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Sekundär- Strömungs­kreislauf eingeschaltete Rotor (10) beaufschlagbar ist mit Antriebsenergie, die in dem Primär-Strömungskreislauf (4) dem Rotor (9) zuführbar ist.8 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switched on in the secondary flow circuit rotor (10) can be acted upon with drive energy which can be supplied to the rotor (9) in the primary flow circuit (4). 9 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Primär-Strömungskreis zugeordnete Rotor (9) als Turbine und der dem Sekundär-­Strömungmungskreislauf zugeordnete Rotor (10) als Pumpe ausgebildet ist.9 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotor associated with the primary flow circuit (9) is designed as a turbine and the rotor associated with the secondary flow circuit (10) is designed as a pump. 10 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (10) als Förderlauf­rad ausgebildet ist und dem Transport des Badewassers dient.10 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rotor (10) is designed as a conveyor impeller and serves to transport the bathing water. 11 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundär-Strömungskreis mit einer Venturidüse (12) ausgestattet ist, die als Übergang von zwei Strömungskanälen und zur Bildung eines Mediumge­misches ausgebildet ist und dient.11 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the secondary flow circuit is equipped with a Venturi nozzle (12) which is designed and used as a transition from two flow channels and to form a medium mixture. 12 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Primär-Strömungskreis (4) im Bereich der Fördereinrichtung (13) unter Bildung eines Mediumgemisches in den Sekundär-Strömungskreislauf mündet.12 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the primary flow circuit (4) in the region of the conveyor (13) opens into the secondary flow circuit to form a medium mixture. 13 Hydromassagedüse nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangsöffnung 16 des Pri­mär-Strömungskreislaufes tangential zu dem Umfang des Rotores 9 in die Kammer A des Gehäuses 1 hineinführt.13 hydromassage nozzle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inlet opening 16 of the primary flow circuit leads tangentially to the circumference of the rotor 9 into the chamber A of the housing 1.
EP89116820A 1989-09-12 1989-09-12 Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation Withdrawn EP0417338A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89116820A EP0417338A1 (en) 1989-09-12 1989-09-12 Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89116820A EP0417338A1 (en) 1989-09-12 1989-09-12 Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0417338A1 true EP0417338A1 (en) 1991-03-20

Family

ID=8201881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89116820A Withdrawn EP0417338A1 (en) 1989-09-12 1989-09-12 Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0417338A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5414878A (en) * 1993-11-03 1995-05-16 Sanijet Corporation Sanitary whirlpool jet apparatus
EP0733352A3 (en) * 1995-03-21 1998-01-28 Incon S.A. Hydromassage nozzle with swirlchamber
DE19834341A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-17 Kaldewei Franz Gmbh & Co Device for generating a water flow or a water / air flow

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738787A (en) * 1954-08-05 1956-03-20 Jacuzzi Bros Inc Hydrotherapy apparatus
DE2716416A1 (en) * 1977-04-14 1978-10-19 Josef Burkholz Small swimming pool underwater massage device - has drive wheel above water connected to paddle wheel below surface
DE3716683A1 (en) * 1987-05-19 1988-12-01 Schuessler Guenter Hydromassaging nozzle with attached pressure generator
US4853987A (en) * 1987-09-14 1989-08-08 Jaworski William R Unitized hydrotherapy jet and pump assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738787A (en) * 1954-08-05 1956-03-20 Jacuzzi Bros Inc Hydrotherapy apparatus
DE2716416A1 (en) * 1977-04-14 1978-10-19 Josef Burkholz Small swimming pool underwater massage device - has drive wheel above water connected to paddle wheel below surface
DE3716683A1 (en) * 1987-05-19 1988-12-01 Schuessler Guenter Hydromassaging nozzle with attached pressure generator
US4853987A (en) * 1987-09-14 1989-08-08 Jaworski William R Unitized hydrotherapy jet and pump assembly

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5414878A (en) * 1993-11-03 1995-05-16 Sanijet Corporation Sanitary whirlpool jet apparatus
US5587023A (en) * 1993-11-03 1996-12-24 Sanijet Corporation Method of removing a whirlpool jet apparatus from a whirlpool bathtub for inspection, cleaning or repair
EP0733352A3 (en) * 1995-03-21 1998-01-28 Incon S.A. Hydromassage nozzle with swirlchamber
DE19834341A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-17 Kaldewei Franz Gmbh & Co Device for generating a water flow or a water / air flow
US6065161A (en) * 1998-07-30 2000-05-23 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Device for producing a flow of water or a flow of water and air
DE19834341C2 (en) * 1998-07-30 2001-04-12 Kaldewei Franz Gmbh & Co Device for generating a water / air flow in a whirlpool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0209646B1 (en) Basin with a water aerating device
DE3635329C2 (en)
DE2927617A1 (en) DOSING DEVICE
EP0290476B2 (en) Hydro-massage nozzle for generating air bubbles in a water basin
EP0297246B1 (en) Water bath tub with air spray device, with lockable single jet nozzle and with circulation pipes
DE3006935A1 (en) VENTILATION DEVICE
DE3716683C2 (en)
DE3715010A1 (en) Water basin with air bubble device with closable spray nozzles, preferably with supply lines capable of circulation
EP0417338A1 (en) Hydraulically or pneumatically driven hydromassage nozzle with primary and secondary fluid circulation
DE1069023B (en) Device for dispensing beverages
DE4038501A1 (en) Suction and jet device for whirlpool - takes circulating water from pool, accelerates it, and sprays it back into pool via spray devices connected to delivery pump
DE1784501A1 (en) Sewage treatment plant
DE4413016A1 (en) Hydro-massage, jacuzzi, whirlpool or spa nozzle unit for the bath jets
WO2020043498A1 (en) Transportable bidet device
DE3902117C1 (en)
DE2714308A1 (en) Appts. for circulating and aerating un-clarified liq. esp. waste water - comprising an inverted conical rotor with air and water mixing passages
DE2854697A1 (en) FAN
DE2849824C2 (en)
EP0507228A1 (en) Unitized spa nozzle and pump assembly
DE954757C (en) Pump unit, consisting of two centrifugal pumps with a common housing
DE2163235A1 (en) Device for ventilating and preventing siphoning in a hot water supply system
DE571347C (en) Self-draining and self-filling fluid gear like the Foettinger gear
DE3208025A1 (en) Appliance for admixing gas or aerating and/or circulating of, or generating flows in, liquids
DE722973C (en) Device for generating and conveying air foam by means of a centrifugal pump
AT62266B (en) Self-closing valve.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910716

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921026

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19930717