EP0411425B1 - Mat for dispersing a gas in a liquid - Google Patents

Mat for dispersing a gas in a liquid Download PDF

Info

Publication number
EP0411425B1
EP0411425B1 EP90114062A EP90114062A EP0411425B1 EP 0411425 B1 EP0411425 B1 EP 0411425B1 EP 90114062 A EP90114062 A EP 90114062A EP 90114062 A EP90114062 A EP 90114062A EP 0411425 B1 EP0411425 B1 EP 0411425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mat
carpet
gas
skirt
mat according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90114062A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0411425A1 (en
Inventor
Jean-Louis Gasparini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WORBENA ESTABLISHMENT
Original Assignee
WORBENA ESTABLISHMENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WORBENA ESTABLISHMENT filed Critical WORBENA ESTABLISHMENT
Priority to AT90114062T priority Critical patent/ATE97315T1/en
Publication of EP0411425A1 publication Critical patent/EP0411425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0411425B1 publication Critical patent/EP0411425B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/025Aerating mats or frames, e.g. to be put in a bath-tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/013Suction cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Definitions

  • the present invention relates to a mat for the distribution of a gas in a liquid, in particular for use in the field of whirlpools and the like, comprising a rigid or semi-rigid mat provided with a series of nozzles defining passages for the gas.
  • This equipment requires powerful mechanical means (high pressure water pumps) and an installation of fixed sanitary piping integral with the bathtub or bath basin to create eddies by ejecting water into the water through sprinklers.
  • high pressure water pumps high pressure water pumps
  • an installation of fixed sanitary piping integral with the bathtub or bath basin to create eddies by ejecting water into the water through sprinklers.
  • the effect is strongest near the sprinklers to decrease quickly away from it.
  • the number of nozzles is always very small, for reasons of cost and necessary pressure.
  • the second type (US-A-3178730) is that of whirlpools which exploit the natural thrust of air or gas in water, thrust by which air or gas rise to the surface of the water and will put it in a more or less pronounced bubbling state.
  • air distributor commonly known as "carpet”, “mat”, “mattress”, provided with closed chambers or pipes
  • sprinkler place of air outlet
  • the effect increases when the bubbles rise, because these, subjected to a constant thrust, accelerate and as in addition they increase in volume while rising, thus displacing more and more water.
  • the present invention has set itself the objective of proposing a mat of the kind described in the preamble, which is of an extremely simple construction, inexpensive and easy to produce, which offers the greatest freedom in the choice of the number and arrangement of sprinklers, while operating with a minimum need for energy and, above all, which is extremely easy to clean and guarantees maximum hygiene.
  • the mat proposed by the present invention has the features of claim 1.
  • the mat in the simplest version , is simply a kind of elongated flat basin, with an air intake orifice, turned over into the bottom of the bath. Its maintenance, including cleaning and sterilization are therefore extremely easy and simple.
  • the skirt can be an integral part of the carpet or be detachable from it.
  • the edge of the skirt is not, in operation, in leaktight contact with the bottom of the bathtub in order to cause the formation and maintenance of the gas bubble between the carpet and the surface of the water. Due to the presence of the suction cups, it is even possible the lower edge of the skirt is several centimeters from the bottom of the bathtub.
  • the nozzles are provided in removable and interchangeable plates, mounted in suitable openings provided in the carpet. This allows quick and easy replacement of the plates which can contain nozzles of different format and arrangement.
  • the mat can be divided transversely into several individual compartments linked together by connection tunnels for the passage of gas from one compartment to another.
  • the hollow volume under the carpet can, moreover, be divided longitudinally into a compartment by parallel partitions integral with the lower surface of the carpet.
  • the mat comprises means for forming waves in the hollow under the carpet, these means being arranged immediately downstream of the gas inlet orifice.
  • These means can be constituted by rotary fins arranged transversely in the hollow volume and driven by a small turbine actuated by the penetration of gases through the inlet orifice.
  • These means can also be constituted by a transverse valve pivotally mounted under the lower surface of the mat and actuated by means of a float.
  • Figure 1 shows the upper face of a mat 12 with several rows of nozzles 14 acting as gas outlet orifices, generally air. This pressurized air is introduced through an intake orifice 16 which, in the example shown, is provided at one end of the mat of the mat, or by a pipe emerging under the mat.
  • an intake orifice 16 which, in the example shown, is provided at one end of the mat of the mat, or by a pipe emerging under the mat.
  • FIG. 1a illustrates the hollow volume 18 formed below the mat of the mat 12 by an essentially vertical peripheral skirt extending from the mat of the mat 12 downwards.
  • This skirt 20 can be made of an elastomer of adequate rigidity and can be an integral part of the mat of the mat 12. It can also be detachable from the mat of the mat thanks to waterproof fixing means known per se.
  • the skirt 20 can, in operation, rest by its lower edge directly on the bottom of the basin in which the mat is placed, but it preferably comprises suction cups not shown which allow the mat to be fixed on the bottom of the basin and ensure a certain distance between the edge of the skirt and the bottom of the pelvis to allow the penetration of water into the hollow volume 18. In it is established, in operation, a flat gas bubble delimited by the underside of the apron of the mat 12, the skirt 20 and the upper surface of the water .
  • Figures 2 and 2a show a variant of the embodiment of Figures 1 and 2 in the sense that the nozzles 14 are no longer directly arranged in the mat of the mat 12 'itself, but in removable plates 24, placed in large suitable openings 26 of the mat 12 '.
  • This variant therefore makes it possible to use, for a single mat 12 ′, different plates 24 provided with different nozzles from the point of view of size and arrangement.
  • FIG. 2a shows the possibility of a skirt 20 detachable from the mat of the mat 12 '.
  • Figures 3 and 3a show an embodiment in which the mat is subdivided into three separate compartments 36 each comprising an individual peripheral skirt 32. These individual compartments 36 are connected together by fittings 38 to allow the passage of air from 'one compartment to another. These fittings 38 are not pipes but small tunnels connecting the skirt 32 of a compartment to the skirt of the adjacent compartment, so also very easy to clean.
  • the mat of FIG. 3 comprises, like the embodiment of FIG. 2, removable plates 24 provided with the nozzles 14.
  • Figures 4 and 4a also show a compartmentalized mat similar to that of Figure 3 with the difference that the mat of Figure 4 does not have removable plates, that is to say that each compartment 36 has a flat mat perforated with nozzles 14 and extended over the entire periphery by a vertical skirt 32.
  • the following figures show embodiments of mats provided with means for generating waves in the hollow volume below the mat.
  • the mat 40 shown in Figures 5 and 5a is divided on its lower part into longitudinal compartments by partitions 42 extending vertically downward from the mat of the mat 40.
  • a butterfly valve 44 constituted by a rotary vane mounted on axes of rotation housed in the partitions 42 and in the peripheral skirt of the mat 40.
  • a small turbine 46 In the passage of the inlet orifice 16 is mounted a small turbine 46 whose rotational movement is transmitted to the fins 44 by suitable means, for example pulleys and a belt 48.
  • Each of the fins 44 is thus rotated under the effect of the rotation of the turbine 46 whose movement is generated by the penetration of pressurized air.
  • the rotation of the fins 44 results, therefore, in successive openings and closings of each of the compartments, which causes a wave effect below the mat 40.
  • the fins 44 can be deactivated using 'A lever 50 mounted outside of the mat 40 on the axis of rotation of the fins 44 in order to lock each of these in a semi-open position.
  • FIGS. 6 and 6a show an embodiment similar to that of FIG. 5 with identical means for forming a wave, except that the embodiment of FIG. 6 provides for a compartmentalized mat as in the embodiment of FIG. 4 and the different compartments of which are connected by connection tunnels 38.
  • FIG. 7 shows an enlarged view of part of a mat 60 whose means for forming waves consist of a valve 52 mounted on a pivot axis 54 below the mat of the mat 60 downstream of the intake port 16.
  • a float 56 is further mounted on a pivot pin 58 which is integral with the valve 52.
  • the float 56 can pivot relative to the valve 52 in the direction of the arrow a while the assembly formed by the valve 52 and the float 56 can pivot around the axis 54, movement simulated by the arrow b.
  • the operation of the device is as follows. When the valve 52 occupies the position shown in FIG. 7, it obstructs the passage and propagation of the air below the mat 60.
  • the hollow below the mat 60 is therefore filled with water which has the consequence that the float 56 first pivots around its axis 58 and then drives the valve 52 around the axis 54 to open the passage of pressurized air. This has the effect of the water being discharged under the mat 60 and the formation of the gas bubble under the jets 14. The formation of this gas bubble causes the float 56 to lose its upward effect so that the valve 52 falls back to again in the position of figure 7 so that the cycle starts again.
  • This succession of openings and closings of the valve 52 creates a back and forth of the air bubble under the mat 60 and, consequently, above the mat, an alternative bubbling corresponding to this va back and forth.
  • the mat 60 can also be compartmentalized by longitudinal partitions in the example of FIGS. 5 and 6.

Abstract

The mat consists simply of a rigid or semi-rigid sheet (12) provided with a series of nozzles (14) and surrounded by a peripheral skirt (20) forming, with the sheet of the mat, a hollow volume (18) in which there is established, during operation, a flat gas bubble below the surface of the nozzles. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une natte pour la distribution d'un gaz dans un liquide, notamment pour l'utilisation dans le domaine des bains bouillonnants et similaires, comprenant un tapis rigide ou semi-rigide pourvu d'une série de gicleurs définissant des passages pour le gaz.The present invention relates to a mat for the distribution of a gas in a liquid, in particular for use in the field of whirlpools and the like, comprising a rigid or semi-rigid mat provided with a series of nozzles defining passages for the gas.

Jusqu'à présent, on connaît essentiellement deux types différents d'équipement. Dans le premier type, par exemple décrit dans le brevet US 1,830,853, plus couramment connu sous le nom de "Whirlpool" un mélange d'eau et de gaz est injecté sous forte pression dans le bain d'eau et provoque des remous très puissants et intenses.So far, essentially two different types of equipment are known. In the first type, for example described in US Pat. No. 1,830,853, more commonly known as "Whirlpool", a mixture of water and gas is injected under high pressure into the water bath and causes very strong eddies and intense.

Ces équipements nécessitent des moyens mécaniques puissants (pompes à eau haute pression) et une installation de tuyauterie sanitaire fixe et solidaire de la baignoire ou bassin de bain pour créer des remous en éjectant de l'eau dans l'eau à travers des gicleurs. Ici, l'effet est le plus fort à proximité des gicleurs pour diminuer rapidement en s'en éloignant. Dans la pratique, le nombre de gicleurs est toujours très réduit, pour des raisons de coût et de pression nécessaire.This equipment requires powerful mechanical means (high pressure water pumps) and an installation of fixed sanitary piping integral with the bathtub or bath basin to create eddies by ejecting water into the water through sprinklers. Here, the effect is strongest near the sprinklers to decrease quickly away from it. In practice, the number of nozzles is always very small, for reasons of cost and necessary pressure.

Le second type (US-A- 3178730) est celui des bains bouillonnants qui exploitent la poussée naturelle de l'air ou de gaz dans l'eau, poussée grâce à laquelle l'air ou le gaz remontent à la surface de l'eau et mettront celle-ci en état de bouillonnement plus ou moins prononcé. Ainsi, l'effet de l'air quittant le "distributeur d'air" communément appelé "tapis", "natte", "matelas", muni de chambres ou de tuyaux fermés, n'est pas limité à l'endroit de sortie de l'air ("gicleur") mais se répercute au contraire sur toute la zone située au-dessus de chaque gicleur jusqu'à la surface de l'eau, par le mouvement que l'air déplacé imprègne à l'eau. Tout corps immergé au-dessus de tels gicleurs, est donc soumis à un effet de massage par eau bouillonnante. A vrai dire, l'effet va en augmentant lors la remontée des bulles, car celles-ci, soumises à une poussée constante, accélèrent et comme en plus elles augmentent de volume en remontant, déplacent ainsi de plus en plus d'eau.The second type (US-A-3178730) is that of whirlpools which exploit the natural thrust of air or gas in water, thrust by which air or gas rise to the surface of the water and will put it in a more or less pronounced bubbling state. So the effect of the air leaving the "air distributor" commonly known as "carpet", "mat", "mattress", provided with closed chambers or pipes, is not limited to the place of air outlet (" sprinkler ") but on the contrary affects the entire area above each sprinkler up to the surface of the water, by the movement that the displaced air permeates into the water. Any body immersed above such nozzles, is therefore subjected to a massage effect by bubbling water. To tell the truth, the effect increases when the bubbles rise, because these, subjected to a constant thrust, accelerate and as in addition they increase in volume while rising, thus displacing more and more water.

Dans le second type, qui est du genre décrit dans le préambule et illustré, par exemple, dans le brevet US 3,240,208 et DE-A2-2912006 on utilise une natte qui est placée au fond du bain et à travers lequel on injecte de l'air, également sous pression relativement élevée, dans le bain d'eau. A examiner ce genre de natte, il semble que l'on ait toujours supposé que l'air doit circuler, de façon forcée et contrôlée vers les gicleurs à travers des tuyaux ou des chambres individuelles fermées et étanches, afin de l'empêcher de remonter à la surface du liquide d'une façon incontrôlée, prématurée ou généralement inadéquate. Partant de ce préjugé, les nattes connues comprennent généralement une série de tuyaux et/ou de chambres pour faire circuler l'air sous pression vers les gicleurs.In the second type, which is of the kind described in the preamble and illustrated, for example, in US patent 3,240,208 and DE-A2-2912006, a mat is used which is placed at the bottom of the bath and through which is injected air, also under relatively high pressure, in the water bath. To examine this kind of mat, it seems that we have always assumed that air must flow, in a forced and controlled way towards the sprinklers through pipes or individual closed and tight chambers, in order to prevent it from going up on the surface of the liquid in an uncontrolled, premature, or generally inadequate manner. Based on this prejudice, known mats generally include a series of pipes and / or chambers to circulate the air under pressure to the nozzles.

Les inconvénients d'une telle construction sont multiples, à savoir coût de fabrication élevé, conditions hygiéniques douteuses dues aux formations de dépôt inaccessibles à l'intérieur des tuyaux et/ou chambres, contre-pression importante dans le système en fonction du nombre, de la longueur, du diamètre, de la forme, du tracé des tuyaux et chambres, avec, comme conséquence, la nécessité de prévoir des compresseurs puissants, coûteux et avec un niveau de bruit élevé, contrainte dans le choix du nombre et de la disposition des gicleurs imposée par le tracé des tuyaux et/ou chambres. Le problème le plus grave est toutefois celui de la difficulté de nettoyage, notamment pour les nattes utilisées dans l'industrie hôtelière, car l'hygiène indispensable n'est pas sauvegardée par une possibilité de nettoyage approfondi périodique, mais exige bel et bien un traitement profond après chaque utilisation. Actuellement il existe deux sortes de matelas pour bains bouillonnants:
   les uns, décrits dans les documents précités permettent bien un accès et des soins de nettoyage à l'intérieur, mais demandent un minimum de savoir-faire technique (démontage et remontage) et un temps de travail assez important; les autres ne donnent pas accès complet ou pas d'accès du tout à l'intérieur du matelas et de ce fait ne permettent pas le respect des exigences d'hygiène élémentaire au bénéfice de l'utilisateur.
The drawbacks of such a construction are multiple, namely high manufacturing cost, questionable hygienic conditions due to deposit formations inaccessible inside the pipes and / or chambers, significant back pressure in the system depending on the number, the length, diameter, shape, layout of the pipes and chambers, with, as a consequence, the need to provide powerful, expensive compressors with a high noise level, constrained in the choice of the number and arrangement of the sprinklers imposed by the layout of the pipes and / or chambers. The most serious problem, however, is that of the difficulty of cleaning, in particular for mats used in the hotel industry, since the essential hygiene is not safeguarded by a possibility of periodic deep cleaning, but does indeed require treatment deep after each use. Currently there are two kinds of mattresses for whirlpools:
some, described in the aforementioned documents, allow access and cleaning care inside, but require a minimum of technical know-how (disassembly and reassembly) and a fairly long working time; the others do not give full access or no access at all to the interior of the mattress and therefore do not allow compliance with basic hygiene requirements for the benefit of the user.

Même les matelas permettant un nettoyage grâce à l'accès qu'ils offrent ne remplissent pas la condition sine qua non de l'hygiène: le contrôle possible à l'intérieur du matelas qui devrait donc se présenter en état démonté avant chaque bain en cliniques, hôtels etc. ce qui est impensable surtout que des bains de personnes différentes peuvent se suivre, soit en famille à plusieurs membres, soit en utilisation publique: cliniques etc.Even the mattresses allowing cleaning thanks to the access they offer do not fulfill the sine qua non condition of hygiene: the possible control inside the mattress which should therefore be in disassembled state before each bath in clinics , hotels etc. which is unthinkable especially since baths of different people can follow each other, either in family with several members, or in public use: clinics etc.

Pour éviter tous ces inconvénients, la présente invention s'est fixée comme objectif de proposer une natte du genre décrit dans le préambule, qui est d'une construction extrêmement simple, peu coûteuse et facile à réaliser, qui offre la plus grande liberté dans le choix du nombre et de la disposition des gicleurs, tout en fonctionnant avec un minimum de besoin d'énergie et, surtout, qui est extrêmement facile à nettoyer et garantit un maximum d'hygiène.To avoid all these drawbacks, the present invention has set itself the objective of proposing a mat of the kind described in the preamble, which is of an extremely simple construction, inexpensive and easy to produce, which offers the greatest freedom in the choice of the number and arrangement of sprinklers, while operating with a minimum need for energy and, above all, which is extremely easy to clean and guarantees maximum hygiene.

Pour atteindre cet objectif, la natte proposée par la présente invention présente les caractéristiques de la revendication 1.To achieve this objective, the mat proposed by the present invention has the features of claim 1.

Autrement dit, dans la version la plus simple,. la natte est simplement un genre de bassine plate allongée, avec un orifice d'admission d'air, retournée dans le fond du bain. Son entretien, notamment son nettoyage et sa stérilisation sont donc extrêmement faciles et simples.In other words, in the simplest version ,. the mat is simply a kind of elongated flat basin, with an air intake orifice, turned over into the bottom of the bath. Its maintenance, including cleaning and sterilization are therefore extremely easy and simple.

Il a, en effet, été constaté qu'il n'est pas nécessaire d'amener l'air sous pression à travers des passages forcés vers les gicleurs et qu'il n'est pas non plus nécessaire d'utiliser une pression élevée, une pression correspondant simplement à la colonne d'eau étant suffisante. Il se forme, de cette manière, sous la surface inférieure du tapis une bulle plate de gaz qui est maintenue en place grâce à la jupe périphérique fermée et qui assure un pétillement uniforme à travers les gicleurs sur toute la surface du tapis. Il n'est donc pas nécessaire que la natte présente un fond fermé.It has in fact been found that it is not necessary to bring the pressurized air through forced passages towards the nozzles and that it is also not necessary to use a high pressure, a pressure corresponding simply to the water column being sufficient. In this way, a flat gas bubble is formed under the lower surface of the carpet which is held in place by the closed peripheral skirt and which ensures uniform sparkling through the nozzles over the entire surface of the carpet. It is therefore not necessary for the mat to have a closed bottom.

La jupe peut faire partie intégrante du tapis ou être détachable de celui-ci.The skirt can be an integral part of the carpet or be detachable from it.

Il est préférable que le bord de la jupe ne soit pas, en fonctionnement, en contact étanche avec le fond de la baignoire afin de provoquer la formation et le maintien de la bulle de gaz entre le tapis et la surface de l'eau. Suite à la présence des ventouses, il est même possible que le bord inférieur de la jupe soit distant de plusieurs centimètres du fond de la baignoire.It is preferable that the edge of the skirt is not, in operation, in leaktight contact with the bottom of the bathtub in order to cause the formation and maintenance of the gas bubble between the carpet and the surface of the water. Due to the presence of the suction cups, it is even possible the lower edge of the skirt is several centimeters from the bottom of the bathtub.

Selon un mode de réalisation avantageux, les gicleurs sont prévus dans des plaques amovibles et interchangeables, montées dans des ouvertures adéquates prévues dans le tapis. Ceci permet un remplacement facile et rapide des plaques pouvant contenir des gicleurs de format et de disposition différents.According to an advantageous embodiment, the nozzles are provided in removable and interchangeable plates, mounted in suitable openings provided in the carpet. This allows quick and easy replacement of the plates which can contain nozzles of different format and arrangement.

La natte peut être divisée transversalement en plusieurs compartiments individuels reliés entre eux par des tunnels de connexion pour le passage de gaz d'un compartiment à l'autre.The mat can be divided transversely into several individual compartments linked together by connection tunnels for the passage of gas from one compartment to another.

Le volume creux sous le tapis peut, en outre, être divisé longitudinalement en compartiment par des cloisons paralèlles solidaires de la surface inférieure du tapis.The hollow volume under the carpet can, moreover, be divided longitudinally into a compartment by parallel partitions integral with the lower surface of the carpet.

Selon un autre mode de réalisation, la natte comporte des moyens de formation de vagues dans le creux sous le tapis, ces moyens étant disposés immédiatement en aval de l'orifice d'admission des gaz.According to another embodiment, the mat comprises means for forming waves in the hollow under the carpet, these means being arranged immediately downstream of the gas inlet orifice.

Ces moyens peuvent être constitués par des ailettes rotatives disposées transversalement dans le volume creux et entraînés par une petite turbine actionnée par la pénétration des gaz à travers l'orifice d'admission.These means can be constituted by rotary fins arranged transversely in the hollow volume and driven by a small turbine actuated by the penetration of gases through the inlet orifice.

Ces moyens peuvent également être constitués par un clapet transversal monté de façon pivotante sous la surface inférieure du tapis et actionné à l'aide d'un flotteur.These means can also be constituted by a transverse valve pivotally mounted under the lower surface of the mat and actuated by means of a float.

D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation préférés, présentés ci-dessous, à titre d'illustration, en référence aux dessins annexés dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue en plan du mode de réalisation le plus simple d'une natte selon la présente invention;
  • la figure 1a est une coupe transversale de la natte selon la figure 1;
  • la figure 2 est une vue en plan d'une variante de la natte avec des plaques à gicleurs amovibles;
  • la figure 2a est une coupe transversale de la natte de la figure 2;
  • la figure 3 est une vue en plan d'une natte compartimentée;
  • la figure 3a est une coupe transversale de la natte de la figure 3;
  • la figure 4 une vue en plan d'une variante de la natte selon la figure 3;
  • la figure 4a une coupe transversale de la natte de la figure 4;
  • la figure 5 une vue d'en-dessous d'une natte avec un premier mode de réalisation de moyens de formation de vagues;
  • la figure 5a une coupe transversale de la natte selon la figure 5;
  • la figure 6 une variante de la natte selon la figure 5;
  • la figure 6a une coupe transversale de la natte de la figure 6 et
  • la figure 7 une coupe longitudinale partielle d'une natte avec un second mode de réalisation de moyens de formation de vagues.
Other particularities and characteristics will emerge from the detailed description of some preferred embodiments, presented below, by way of illustration, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a plan view of the simplest embodiment of a mat according to the present invention;
  • Figure 1a is a cross section of the mat according to Figure 1;
  • Figure 2 is a plan view of a variant of the mat with removable nozzle plates;
  • Figure 2a is a cross section of the mat of Figure 2;
  • Figure 3 is a plan view of a compartmentalized mat;
  • Figure 3a is a cross section of the mat of Figure 3;
  • Figure 4 a plan view of a variant of the mat according to Figure 3;
  • Figure 4a is a cross section of the mat of Figure 4;
  • Figure 5 a bottom view of a mat with a first embodiment of wave forming means;
  • Figure 5a a cross section of the mat according to Figure 5;
  • Figure 6 a variant of the mat according to Figure 5;
  • FIG. 6 has a cross section of the mat of FIG. 6 and
  • Figure 7 a partial longitudinal section of a mat with a second embodiment of waveforming means.

La figure 1 montre la face supérieure d'une natte 12 avec plusieurs rangées de gicleurs 14 faisant fonction d'orifices de sortie de gaz, en général de l'air. Cet air sous pression est introduit par un orifice d'admission 16 qui, dans l'exemple représenté, est prévu à une extrémité du tapis de la natte, ou par un tuyau débouchant sous le tapis.Figure 1 shows the upper face of a mat 12 with several rows of nozzles 14 acting as gas outlet orifices, generally air. This pressurized air is introduced through an intake orifice 16 which, in the example shown, is provided at one end of the mat of the mat, or by a pipe emerging under the mat.

La figure 1a illustre le volume creux 18 formé en-dessous du tapis de la natte 12 par une jupe périphérique essentiellement verticale s'étendant à partir du tapis de la natte 12 vers le bas. Cette jupe 20 peut être en un élastomère de rigidité adéquate et peut faire partie intégrante du tapis de la natte 12. Elle peut également être détachable du tapis de la natte grâce à des moyens de fixation étanches connus en soi. La jupe 20 peut, en fonctionnement, reposer par son bord inférieur directement sur le fond du bassin dans lequel est posée la natte, mais elle comporte de préférence des ventouses non-montrées qui permettent la fixation de la natte sur le fond du bassin et assurent une certaine distance entre le bord de la jupe et le fond du bassin pour permettre la pénétration de l'eau dans le volume creux 18. Dans celui-ci s'établit, en fonctionnement, une bulle de gaz plate délimitée par la face inférieure du tablier de la natte 12, la jupe 20 et la surface supérieure de l'eau.FIG. 1a illustrates the hollow volume 18 formed below the mat of the mat 12 by an essentially vertical peripheral skirt extending from the mat of the mat 12 downwards. This skirt 20 can be made of an elastomer of adequate rigidity and can be an integral part of the mat of the mat 12. It can also be detachable from the mat of the mat thanks to waterproof fixing means known per se. The skirt 20 can, in operation, rest by its lower edge directly on the bottom of the basin in which the mat is placed, but it preferably comprises suction cups not shown which allow the mat to be fixed on the bottom of the basin and ensure a certain distance between the edge of the skirt and the bottom of the pelvis to allow the penetration of water into the hollow volume 18. In it is established, in operation, a flat gas bubble delimited by the underside of the apron of the mat 12, the skirt 20 and the upper surface of the water .

On se rendra compte de l'absence de toute canalisation ou chambre individuelle faisant office de passage forcé de l'air sous pression entre l'orifice d'admission 16 vers chacun des gicleurs 14, avec tous les avantages déjà mentionnés.We will realize the absence of any pipe or individual room serving as forced passage of pressurized air between the inlet 16 to each of the nozzles 14, with all the advantages already mentioned.

Les figures 2 et 2a représentent une variante du mode de réalisation des figures 1 et 2 en ce sens que les gicleurs 14 ne sont plus directement disposés dans le tapis de la natte 12' elle-même, mais dans des plaques amovibles 24, placées dans de grandes ouvertures adéquates 26 de la natte 12'. Cette variante permet, par conséquent, d'utiliser pour une seule natte 12' des plaques 24 différentes pourvues de gicleurs différents du point de vue grandeur et disposition.Figures 2 and 2a show a variant of the embodiment of Figures 1 and 2 in the sense that the nozzles 14 are no longer directly arranged in the mat of the mat 12 'itself, but in removable plates 24, placed in large suitable openings 26 of the mat 12 '. This variant therefore makes it possible to use, for a single mat 12 ′, different plates 24 provided with different nozzles from the point of view of size and arrangement.

La figure 2a montre la possibilité d'une jupe 20 détachable du tapis de la natte 12'.FIG. 2a shows the possibility of a skirt 20 detachable from the mat of the mat 12 '.

Les figures 3 et 3a montrent un mode de réalisation dans lequel la natte est subdivisée en trois compartiments séparés 36 comprenant chacun une jupe individuelle périphérique 32. Ces compartiments individuels 36 sont reliés entre eux par des raccords 38 pour permettre le passage de l'air d'un compartiment à l'autre. Ces raccords 38 ne sont pas des tuyaux mais des petits tunnels reliant la jupe 32 d'un compartiment à la jupe du compartiment adjacent, donc également très facile à nettoyer. La natte de la figure 3 comporte, à l'instar du mode de réalisation de la figure 2, des plaques amovibles 24 munies des gicleurs 14.Figures 3 and 3a show an embodiment in which the mat is subdivided into three separate compartments 36 each comprising an individual peripheral skirt 32. These individual compartments 36 are connected together by fittings 38 to allow the passage of air from 'one compartment to another. These fittings 38 are not pipes but small tunnels connecting the skirt 32 of a compartment to the skirt of the adjacent compartment, so also very easy to clean. The mat of FIG. 3 comprises, like the embodiment of FIG. 2, removable plates 24 provided with the nozzles 14.

Les figures 4 et 4a montrent également une natte compartimentée analogue à celle de la figure 3 à la différence près que la natte de la figure 4 ne comporte pas de plaques amovibles, c'est-à-dire que chaque compartiment 36 comporte un tapis plat perforé de gicleurs 14 et prolongé sur toute la périphérie par une jupe verticale 32.Figures 4 and 4a also show a compartmentalized mat similar to that of Figure 3 with the difference that the mat of Figure 4 does not have removable plates, that is to say that each compartment 36 has a flat mat perforated with nozzles 14 and extended over the entire periphery by a vertical skirt 32.

Pour contrecarrer l'effet de poussée causé par le coussin d'air ou bulle de gaz enfermé dans le volume creux en-dessous de la natte il est possible, au lieu de prévoir des ventouses, de lester les nattes par des poids supplémentaires ou d'en augmenter le poids propre.To counteract the pushing effect caused by the air cushion or gas bubble enclosed in the hollow volume below the mat it is possible, instead of providing suction cups, to ballast the mats with additional weights or '' increase the self-weight.

Les figures suivantes montrent des modes de réalisation de nattes pourvues de moyens pour engendrer des vagues dans le volume creux en-dessous de la natte. La natte 40 représentée sur les figures 5 et 5a est divisée sur sa partie inférieure en compartiments longitudinaux par des cloisons 42 s'étendant verticalement vers le bas à partir du tapis de la natte 40. Dans chacun de ces compartiments se trouve, immédiatement en aval de l'orifice d'admission 16 une vanne papillon 44 constituée par une ailette rotative montée sur des axes de rotation logés dans les cloisons 42 et dans la jupe périphérique de la natte 40. Dans le passage de l'orifice d'admission 16 est montée une petite turbine 46 dont le mouvement de rotation est transmis sur les ailettes 44 par des moyens appropriés, par exemple des poulies et une courroie 48. Chacune des ailettes 44 est ainsi mise en rotation sous l'effet de la rotation de la turbine 46 dont le mouvement est engendré par la pénétration de l'air sous pression. La rotation des ailettes 44 se traduit, par conséquent, par des ouvertures et fermetures successives de chacun des compartiments, ce qui provoque une effet de vagues en-dessous de la natte 40. Les ailettes 44 peuvent être mises hors service à l'aide d'une manette 50 montée à l'extérieur de la natte 40 sur l'axe de rotation des ailettes 44 afin de bloquer chacune de celles-ci dans une position semi-ouverte.The following figures show embodiments of mats provided with means for generating waves in the hollow volume below the mat. The mat 40 shown in Figures 5 and 5a is divided on its lower part into longitudinal compartments by partitions 42 extending vertically downward from the mat of the mat 40. In each of these compartments is located immediately downstream from the inlet 16 a butterfly valve 44 constituted by a rotary vane mounted on axes of rotation housed in the partitions 42 and in the peripheral skirt of the mat 40. In the passage of the inlet orifice 16 is mounted a small turbine 46 whose rotational movement is transmitted to the fins 44 by suitable means, for example pulleys and a belt 48. Each of the fins 44 is thus rotated under the effect of the rotation of the turbine 46 whose movement is generated by the penetration of pressurized air. The rotation of the fins 44 results, therefore, in successive openings and closings of each of the compartments, which causes a wave effect below the mat 40. The fins 44 can be deactivated using 'A lever 50 mounted outside of the mat 40 on the axis of rotation of the fins 44 in order to lock each of these in a semi-open position.

Les figures 6 et 6a montrent un mode de réalisation analogue à celui de la figure 5 avec des moyens identiques de formation de vague, à l'exception que le mode de réalisation de la figure 6 prévoit une natte compartimentée comme dans le mode de réalisation de la figure 4 et dont les différents compartiments sont reliés par des tunnels de raccord 38.FIGS. 6 and 6a show an embodiment similar to that of FIG. 5 with identical means for forming a wave, except that the embodiment of FIG. 6 provides for a compartmentalized mat as in the embodiment of FIG. 4 and the different compartments of which are connected by connection tunnels 38.

La figure 7 montre une vue agrandie d'une partie d'une natte 60 dont les moyens pour former des vagues sont constitués par un clapet 52 monté sur un axe de pivotement 54 en-dessous du tapis de la natte 60 en aval de l'orifice d'admission 16. Un flotteur 56 est en outre monté sur un axe de pivotement 58 qui est solidaire du clapet 52. Autrement dit, le flotteur 56 peut pivoter par rapport au clapet 52 dans le sens de la flèche a alors que l'ensemble formé par le clapet 52 et le flotteur 56 peut pivoter autour de l'axe 54, mouvement simbolisé par la flèche b. Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Lorsque le clapet 52 occupe la position représentée sur la figure 7, il obstrue le passage et la propagation de l'air en-dessous de la natte 60. Le creux en-dessous de la natte 60 se remplit par conséquent d'eau ce qui a pour conséquence que le flotteur 56 pivote d'abord autour de son axe 58 et entraîne ensuite le clapet 52 autour de l'axe 54 pour ouvrir le passage de l'air sous pression. Ceci a pour effet le refoulement de l'eau sous la natte 60 et la formation de la bulle de gaz sous les gicleurs 14. La formation de cette bulle de gaz fait perdre au flotteur 56 son effet ascencionnel de sorte que le clapet 52 retombe à nouveau dans la position de la figure 7 de sorte que le cycle recommence. Cette succession d'ouvertures et de fermetures du clapet 52 crée un va-et-vient de la bulle d'air sous de la natte 60 et, par voie de conséquence, au-dessus de la natte, un bouillonnement alternatif correspondant à ce va-et-vient. Il est à noter que la natte 60 peut également être compartimentée par des cloisons longitudinales à l'exemple des figures 5 et 6.FIG. 7 shows an enlarged view of part of a mat 60 whose means for forming waves consist of a valve 52 mounted on a pivot axis 54 below the mat of the mat 60 downstream of the intake port 16. A float 56 is further mounted on a pivot pin 58 which is integral with the valve 52. In other words, the float 56 can pivot relative to the valve 52 in the direction of the arrow a while the assembly formed by the valve 52 and the float 56 can pivot around the axis 54, movement simulated by the arrow b. The operation of the device is as follows. When the valve 52 occupies the position shown in FIG. 7, it obstructs the passage and propagation of the air below the mat 60. The hollow below the mat 60 is therefore filled with water which has the consequence that the float 56 first pivots around its axis 58 and then drives the valve 52 around the axis 54 to open the passage of pressurized air. This has the effect of the water being discharged under the mat 60 and the formation of the gas bubble under the jets 14. The formation of this gas bubble causes the float 56 to lose its upward effect so that the valve 52 falls back to again in the position of figure 7 so that the cycle starts again. This succession of openings and closings of the valve 52 creates a back and forth of the air bubble under the mat 60 and, consequently, above the mat, an alternative bubbling corresponding to this va back and forth. It should be noted that the mat 60 can also be compartmentalized by longitudinal partitions in the example of FIGS. 5 and 6.

Claims (10)

  1. Mat for distributing a gas in a liquid intended to be placed at the bottom of a basin, especially for use in the sector of bubbling baths and the like, comprising a carpet equipped with a series of nozzles (14) defining passages for the gas and with a laterally closed peripheral skirt (20) attached to the mat and extending downwards from this so as to define with the lower surface of the carpet a hollow volume completely open downwards and intended, during operation, for maintaining a flat gas bubble underneath the carpet and a plurality of suction means for fastening it to the bottom of the basin, characterized in that the carpet and the skirt are made of rigid or semi-rigid material, in that the skirt is devoid of peripheral sealing means with the bottom of the basin, in that the suction means are provided exclusively on the peripheral skirt and are intended to maintain the lower edge of the skirt at a distance from the bottom of the basin so that the gas bubble is formed between the carpet and the subjacent water level and that the thickness of the bubble depends on the pressure of the gas.
  2. Mat according to Claim 1, characterized in that the nozzles (14) are provided in removable and interchangeable plates (4) mounted in suitable orifices (26) provided in the carpet of the mat (12).
  3. Mat according to Claim 1, characterized in that it is divided into individual compartments (36) connected to one another by means of connecting tunnels (38) for the passage of gas from one compartment to another.
  4. Mat according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the skirt (20) is detachable from the carpet of the mat (12).
  5. Mat according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the skirt (20) is an integral part of the carpet of the mat (12).
  6. Mat according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the hollow volume (18) under the carpet of the mat is divided longitudinally into compartments by means of parallel partitions (42) fixed to the lower surface of the carpet of the mat.
  7. Mat according to any one of Claims 1 to 6, characterized by wave-forming means in the hollow volume under the carpet, arranged immediately downstream of the gas intake port (16).
  8. Mat according to Claim 7, characterized in that the said means consists of rotary vanes (44) arranged transversaly in the hollow volume and driven in rotation by a turbine (46) actuated as a result of the penetration of the gas through the intake port (16).
  9. Mat according to Claim 7, characterized by a transverse flap (52) mounted pivotally under the lower surface of the carpet and actuated by means of a float (56).
  10. Use of a mat in the sector of bubbling baths and the like for distributing gas in a liquid in accordance with claim 1.
EP90114062A 1989-08-01 1990-07-23 Mat for dispersing a gas in a liquid Expired - Lifetime EP0411425B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90114062T ATE97315T1 (en) 1989-08-01 1990-07-23 MAT FOR DISTRIBUTING A GAS IN A LIQUID.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910345A FR2650497B1 (en) 1989-08-01 1989-08-01 MAT WITH A PLURALITY OF JETS FOR THE DISTRIBUTION OF A GAS TOWARDS A LIQUID
FR8910345 1989-08-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0411425A1 EP0411425A1 (en) 1991-02-06
EP0411425B1 true EP0411425B1 (en) 1993-11-18

Family

ID=9384351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90114062A Expired - Lifetime EP0411425B1 (en) 1989-08-01 1990-07-23 Mat for dispersing a gas in a liquid

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0411425B1 (en)
AT (1) ATE97315T1 (en)
AU (1) AU628610B2 (en)
CA (1) CA2021724A1 (en)
DE (2) DE69004634T2 (en)
ES (1) ES2027942T3 (en)
FR (1) FR2650497B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4010976C1 (en) * 1990-04-05 1991-07-25 Martin T. 4030 Ratingen De Schydlo
FR2692464B1 (en) * 1992-06-23 1996-02-16 Worbena Ets MATTRESS FOR THE DISTRIBUTION OF A GAS IN A LIQUID.
DE10312874B4 (en) * 2003-03-22 2005-10-06 W. + W. Frenkel Gmbh & Co. Kg Separable whirl mat for fluid media
KR101144556B1 (en) * 2011-06-01 2012-05-09 이상배 Bathtub for air jet-type

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1350974A (en) * 1919-08-12 1920-08-24 Kolshorn Reynold Eugene Means for agitating bath-water
US1830853A (en) * 1930-05-19 1931-11-10 Crane Co Aerator for baths
US3076976A (en) * 1962-02-19 1963-02-12 Lawrence A Bogar Liquid aerating and agitating device
US3178730A (en) * 1962-08-17 1965-04-20 Lawrence A Bogar Liquid aerating and agitating device
US3240208A (en) * 1963-07-03 1966-03-15 Joseph H Everston Therapeutic apparatus for bathtub use
US3299885A (en) * 1963-09-19 1967-01-24 American Radiator & Standard Hydrotherapeutic mat with air inlet means and means facilitating rolling into a cylinder
US3443560A (en) * 1967-01-20 1969-05-13 Stim O Lator Inc Hydro-massage appliance
DE2912006A1 (en) * 1979-03-27 1980-10-09 Walter Frenkel Air-jet massage bath mat - has sealed compression chamber forcing compressed air out through perforations
DE3248842C2 (en) * 1982-01-29 1984-04-12 Metronic Electronic GmbH, 7210 Rottweil A bubble grate for an air bubble massager
DE3435453A1 (en) * 1984-09-27 1986-04-10 MAG Walter Frenkel Medizinische Apparate und Geräte, 7483 Inzigkofen Bubbling device with perforated plate elements for the atomisation of gaseous media in the bath water

Also Published As

Publication number Publication date
ES2027942T1 (en) 1992-07-01
EP0411425A1 (en) 1991-02-06
DE69004634T2 (en) 1994-03-10
ES2027942T3 (en) 1994-02-01
AU5977990A (en) 1991-02-07
CA2021724A1 (en) 1991-02-02
FR2650497B1 (en) 1992-01-10
ATE97315T1 (en) 1993-12-15
DE69004634D1 (en) 1993-12-23
AU628610B2 (en) 1992-09-17
FR2650497A1 (en) 1991-02-08
DE411425T1 (en) 1992-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2513088A1 (en) MACHINE FOR PELING AND CLEANING FOOD PRODUCTS, PARTICULARLY VEGETABLES SUCH AS ONIONS
EP0411425B1 (en) Mat for dispersing a gas in a liquid
EP0060196B1 (en) Hydromechanically driven massage and hydrotherapeutic apparatus
JPH0251019B2 (en)
KR100644763B1 (en) Machine for washing vegetables
KR20220068491A (en) A tumbler management apparatus having external washing function
TW200302137A (en) Filter device
WO2004009144A1 (en) Device and method for waste breakdown and disinfection or treatment
US20080230091A1 (en) Rotisserie skewer, basket and parts cleaning assembly
WO2003073975A1 (en) Vacuum massage device comprising the affusion of water or any other suitable liquid
WO2002085502A1 (en) Device for stirring and aerating a liquid in a treatment vessel
JP2004290613A (en) Water bed type massage machine
JP2004225431A5 (en)
FR2657276A1 (en) Washing device for ice cream dispensers
JP5611832B2 (en) Individually washable rice germination equipment
FR2692464A1 (en) Mattress for the distribution of a gas in a liquid.
FR2618982A1 (en) Method and machine for peeling onions
FR2723845A1 (en) Hydromassage bath with independently pumped gps. of nozzles
FR2700237A1 (en) Automatic cleaning apparatus for dogs or the like.
FR2716109A1 (en) Hydro-massage system for bath
BE1017435A5 (en) Hot air aspirating/blowing system for e.g. draining lymph towards lymph node, has catheter with yellow lamp for sending UV beam on skin, where beam is penetrated without obstructing air passage to reheat lymph and improve fluidity of lymph
BE1000211A6 (en) Milking parlour washing equipment - includes water reservoir with container supplying additive during final stage of washing process
EP2742924A1 (en) Crankset device intended for installation in an aquatic environment
CN116371799A (en) Bone sample section decalcification belt cleaning device
FR2481111A1 (en) Hydropneumatic massage for bath - is held to bottom of bath by rubber feet and has membranes pulsated by flow of fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910717

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19920422

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931118

Ref country code: DK

Effective date: 19931118

REF Corresponds to:

Ref document number: 97315

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931118

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004634

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2027942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940711

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940731

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010622

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010625

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010627

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010629

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010706

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010718

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

BERE Be: lapsed

Owner name: *WORBENA ESTABLISHMENT

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050723