EP0403464B1 - Amboss - Google Patents

Amboss Download PDF

Info

Publication number
EP0403464B1
EP0403464B1 EP90870091A EP90870091A EP0403464B1 EP 0403464 B1 EP0403464 B1 EP 0403464B1 EP 90870091 A EP90870091 A EP 90870091A EP 90870091 A EP90870091 A EP 90870091A EP 0403464 B1 EP0403464 B1 EP 0403464B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anvil
base
post
forging
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP90870091A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0403464A1 (de
Inventor
Jean Deroulou
Claude Van Dorpe
Philippe Vanschepdael
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FORGES DE COURCELLES-CENTRE SA
Original Assignee
FORGES DE COURCELLES-CENTRE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3884205&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0403464(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FORGES DE COURCELLES-CENTRE SA filed Critical FORGES DE COURCELLES-CENTRE SA
Publication of EP0403464A1 publication Critical patent/EP0403464A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0403464B1 publication Critical patent/EP0403464B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J19/00—Blacksmiths requisites not otherwise provided for
    • B21J19/04—Anvils; Associated items

Definitions

  • the invention relates to portable anvils intended in particular for farriery and more specifically a so-called “bigorne” model comprising, on either side of a table, two horns, one round, the other square, this portable bigorne allowing a farrier to practice his art with maximum ease, even in itinerant conditions.
  • the farrier no longer has to make the iron, but more simply he must choose the appropriate iron and adjust this iron at the foot of the horse.
  • a traditional anvil, made of cast metal, is by no means portable and weighs up to 200 to 300 kg.
  • Makeshift means metal blocks of any shape are not very recommendable for the quality of work expected of a good craftsman.
  • Anvils of goldsmiths do not support the energy deployed, nor do they allow to obtain the desired curves.
  • Document DE-C-448 080 describes an anvil formed from an ingot, one end of which is formed as a base, the other end being crushed, perpendicular to the initial axis of the ingot, the fibers metal roughly aligned along the axis of the table.
  • the resistance of the metal although increased, does not make it possible to obtain a light anvil with a large working surface.
  • Application GB-A-273 634 describes a method of manufacturing an anvil by oxy-cutting from a metal ingot, various parts being able to be subsequently added by welding.
  • Application GB-A-273,634 does not, however, give any indication of a way of making a particularly resistant anvil, of reduced weight and with a large working surface.
  • the object of the invention is to produce an anvil, essentially for the use of farriery, easily transportable by a single man, with extended worktops and nevertheless having excellent robustness.
  • Another object is that this anvil offers a wide variety of support points for shaping metal objects.
  • a more particular purpose of this anvil is to be able to work horseshoes of all sizes there.
  • Another object is that this anvil has a long life.
  • Another aim is the placing on the market of a tool for working with high quality iron, with a reasonable manufacturing cost.
  • the object of the invention is a portable steel anvil extending along a substantially horizontal longitudinal axis and along a vertical axis and comprising a base, a body comprising a round horn and a square horn arranged on either side of it. 'a table, along the longitudinal axis, and a shaft connecting the body to the base along the vertical axis; in this anvil, the base is in the form of a plate and has a substantially planar lower face, the length of which along the longitudinal axis is greater than its width in a direction perpendicular to this axis; the barrel flares up and down from an intermediate zone of smaller section; the entire anvil is formed by a first part comprising the body and a barrel section delimited by a plane substantially parallel to the underside of the base and located in said zone of smaller section, and of a second part comprising the base and a barrel section delimited by this same plane; these two parts, connected together by a weld with high resistance to compression and fatigue, have been shaped, by forging
  • this anvil weighs between 20 and 30 kg.
  • the body of the anvil is made of steel alloyed with nickel, chromium and molybdenum having a high resilience both at high and at low temperature and being able to be forged.
  • the base is made of carbon steel capable of being forged.
  • the free ends of the two barrel sections preferably have a chamfer on their periphery, these chamfers forming, when the barrel sections are assembled, a groove capable of accommodating a weld bead, the free end of at least one of the two sections being released in its central part, a rib remaining along this periphery.
  • the rib advantageously has a width of between 1 and 5 mm.
  • the chamfer of the barrel section connected to the body forms, with the plane delimiting the two barrel sections, an angle between 20 and 40 °.
  • the chamfer of the barrel section connected to the base forms, with the plane delimiting the two barrel sections, an angle of 10 to 30 °.
  • the round horn of the anvil preferably has a width greater than 22 cm.
  • the anvil advantageously has a flat surface below the upper surface of the table, parallel to the latter, substantially at the level of the upper edge of the round horn.
  • a square opening is made in the upper surface of the table, said opening being of dimensions suitable for the insertion of anvil tools and being pierced right through so that an extractor member for said tools can be inserted through the lower opening of this square opening.
  • a work surface is provided between the edge of the square opening and the edge of the table.
  • an oval opening, with rounded edges in a plane, suitable for the shaping of aluminum irons crosses the table right through.
  • the method further comprises clearing the end of one of the sections of was in its central part, a rib being formed along the periphery of this end.
  • the preferential orientation of the fibers gradually changes from an orientation along the longitudinal axis (in the body and in the base) to an orientation along the vertical axis (in the two barrel sections) and this by following deformations that are subjected to the blanks during forging.
  • An advantage of the invention is that, because of its manufacturing method, the structure of the steel is oriented axially, which allows, at equal strength, to considerably reduce its shapes and therefore its weight; the central mass of a traditional anvil is here reduced to a pillar with a narrow waist.
  • Another advantage is that the horns offer significant clearance, which allows for more precise work.
  • each anvil being produced in two pieces, it is possible to use steels of different shades for the base and the body, it is therefore not necessary to use for the base a steel of as good quality as for the body.
  • Another advantage is that, given the extent of the work plan, very differentiated work can be carried out with great precision (in particular pulling pliers).
  • the anvil according to the invention comprises two separate parts, the body 2 and the base 3. These two parts are arranged along the same horizontal axis.
  • the base 3 is flattened and has four feet 4 which extend along the four corners of a quadrilateral whose long side is disposed along the axis of the anvil, the short side of this quadrilateral is wider than the projection of the body 2 on the base 3.
  • the body 2 and the base 3 are joined in the middle by two barrel sections 5, 6 which are thinner from each of these two parts 2, 3 and are joined by a weld 7 at their free ends.
  • the body 2 is extended along the longitudinal axis by a round horn 8, whose upper edge is horizontal and whose length is, in this example, about 23 cm.
  • This horn 8 has a significant clearance over its entire length, it is therefore possible to work the irons therein by presenting them practically from all angles without being obstructed beyond measure by the body 2 or by the base 3.
  • a flat surface called "level break” makes the transition between the base of the round horn 8 and a table 10 which occupies the upper face of the body 2.
  • This level break 9 has two vertical sides 11 and rounded angles, which makes it possible to conveniently work on irons of larger dimensions, such as irons for draft horses.
  • a table 10 with sharp angles extends to the upper part of the body 2, making it possible to carry out conventional work.
  • a square opening 12 of standardized dimensions is drilled right through into the table 10. This opening 12 allows tools to be accommodated therein (not shown) suitable for working and shaping iron.
  • the lower orifice 13 of the square opening 12 simplifies the extraction of the tools after use (by insertion of a lever, for example).
  • a rim 14 with sharp angles is formed and protrudes so that it can pull clips of any size easily.
  • the table 10 is extended, at its other end, without a solution of continuity, by the upper face of the square horn 15 (also called heel).
  • the upper edges of the square horn are rounded so as to facilitate the opening of irons of different dimensions. It also allows cold irons to be worked.
  • constricted section of the barrel (5, 6) of the anvil means that the underside of the square horn 15 is also largely free, which facilitates work.
  • stamping makes it possible to further increase the rate of metal working.
  • the axis of the dies and the axis of the ingots can be made to coincide, which makes it possible to keep the metal fiber in its original orientation and considerably increase the rate of wrought without additional energy input.
  • the table 10 is also pierced right through by an oval groove 17 (shown in section in Fig. 5).
  • the angles 18, 19, 20 of this groove 17 are rounded along the plane of its largest sides. Loose irons (such as those used for racehorses) can be slid into this oval groove and worked easily.
  • a groove 21 of 10 mm is made transversely near the end 22 of the square horn 15, parallel to this end 22. Any type of iron, even carrying clips, can be uncorked without problem thanks to the presence of this groove 21.
  • Fig. 4 shows in more detail the connection of the ends of barrel sections 5, 6.
  • the two ends have been pre-machined so as to offer a contact plane substantially parallel to the base 3, the internal face of one of the ends has been released with a thickness e (where e is between 1 and 3 mm) of so as to limit the contact between the two ends to a rib 23 of width a (where a is between 1 and 5 mm) which goes around the barrel, which makes it possible to reduce the tensions linked to differential shrinkage.
  • a chamfer 24 is formed on the periphery of each barrel section 5, 6, the wall of this chamfer 24 making, with the plane delimiting the two barrel sections, an angle ⁇ (for the base) and ⁇ (for the body ), ⁇ varying between 10 and 30 ° (with an optimum of 20 °) and ⁇ varying between 40 and 50 ° (with an optimal value of 45 °), the bottom of the throat (c + d) having approximately 2 mm.
  • the two chamfers 24 form a groove suitable for drawing a weld bead between the body 2 and the base 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Claims (16)

  1. Aus Stahl bestehender, sich im wesentlichen entlang einer horizontalen und einer vertikalen Achse erstreckender, geweblicher Amboß, mit einer Fußplatte (3), einem ein rundes Horn (8) und ein rechteckiges Horn (15) aufweisenden Grundkörper (2), wobei das runde Horn (8) und das rechteckige Horn (15) beiderseits eines Tisches (10) - in Richtung der Längsachse gesehen - angeordnet sind und mit Schaftstücken (5,6), über welche der Grundkörper (2) mit der Fußplatte (3) in Richtung der Vertikalachse miteinander in Verbindung steht,
    - wobei die Fußplatte (3) eine plattenartige, durch eine im wesentlichen ebene Unterseite gekennzeichnete Gestalt aufweist, deren Länge in Richtung der Längsachse gesehen größer als ihre Breite in einer Richtung senkrecht zu dieser Längsachse gesehen ist,
    - dadurch gekennzeichnet,
    - daß die Schaftstücke (5,6) ausgehend von einer Zwischenzone schwächsten Querschnitt in den Richtungen nach oben bzw. nach unten sich erweiternd ausgebildet sind,
    - daß die Gesamtheit des Ambosses (1) aus einem ersten, aus dem Grundkörper (2) und einem Schaftstück (5) bestehenden Teil, welches durch eine im wesentlichen parallel zur Unterseite der Fußplatte (3) verlaufende Ebene begrenzt ist, die sich in der genannten Zone schwächsten Querschnitts befindet und einem zweiten Teil gebildet ist, welches aus der Fußplatte (3) und einem Schaftstück (6) besteht, welches durch die gleiche Ebene begrenzt wird,
    - wobei die beiden genannten Teile über eine gegenüber Werkstoffermüdung und Stauchung höchst widerstandsfähige Schweißnaht (7) untereinander in Verbindung stehen, durch Schmieden hergestellt worden sind, und zwar derart, daß der benutzte Stahl eine Faserstruktur aufweist, deren Fasern vorzugsweise in Richtung der Längsachse des Grundkörpers (2) sowie des Fußteils (3) und in den Schaftstücken in Richtung der Vertikalachse orientiert sind.
  2. Amboß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmieden eines jeden der Teile des Ambosses durch Gesenkformung bewirkt worden ist.
  3. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaftstücke (5,6) im Bereich ihres schwächsten Querschnitts eine Länge aufweisen, die geringer ist als ein Fünftel der, die Endpunkte der Hörner (8,15) trennenden Entfernung, in einer Richtung parallel zur Längsachse des Ambosses gesehen.
  4. Amboß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Schaftstücke (5,6) im Bereich des schwächsten Querschnitts geringer ist als ein Siebentel des Abstands zwischen den Endpunkten der Hörner (8,15).
  5. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hörner (8,15) derart hergestellt sind, daß auf ihrer Unterseite ausgehend von ihren Endpunkten bis zu ihrer Grundfläche eine bedeutende Ausnehmung besteht, und zwar derart, daß der Benutzer des Ambosses Objekte bearbeiten kann, ohne durch den Grundkörper (2) oder die Fußplatte (3) behindert zu werden.
  6. Amboß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Gewicht zwischen 20 kg und 30 kg.
  7. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) aus einem mit Nickel, Chrom und Molybdän legierten Stahl besteht, der sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen eine große Schlagzähigkeit aufweist und schmiedefähig ist.
  8. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte (3) aus einem schmiedbaren Kohlenstoffstahl besteht.
  9. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der beiden Schaftstücke (5,6) im äußeren Urnfangsbereich eine Anphasung (24) aufweisen, wobei diese Anphasungen (24) im zusammengesetzten Zustand der Schaftstücke (5,6) eine zur Aufnahme einer Schweißnaht (7) geeignete Kehlung bilden
    - wobei das freie Ende wenigstens eines der beiden Schaftstücke in seinem zentralen Bereich eine Ausnehmung aufweist und wobei sich entlang des äußeren Umfangs eine Rippe (23) erstreckt.
  10. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das runde Horn (8) eine Länge von mehr als 22 cm aufweist.
  11. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine viereckige, in der Oberseite des Tisches (10) befindliche Öffnung (12), welche Öffnung zur Aufnahme von Amboßwerkzeugen geeignete Abmessungen aufweist und derart gebohrt ist, daß durch die untere Mündung (13) der viereckigen Öffnung (12) ein Aushebeorgan für die genannten Werkzeuge einführbar ist.
  12. Amboß nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine Arbeitsfläche (14), die zwischen den Rändern der viereckigen Öffnung (12) und des Tisches (10) angeordnet ist.
  13. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch eine ovale Öffnung (17), deren Kanten in einer, an die Formgebung von aus Aluminium bestehenden Hufeisen angepaßten Ebene abgerundet sind, welche Öffnung (17) den Tisch (10) durchdringt.
  14. Amboß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei abgerundete Vorsprünge (16) mit unterschiedlichen Krümmungen, deren Abstand voneinander im wesentlichen der Breite eines Hufeisens entspricht, welche Vorsprünge aus der Seite des Tisches (10) herausragen.
  15. Verfahren zur Herstellung eines aus Stahl bestehenden Ambosses, welcher Amboß sich im wesentlichen entlang einer horizontal verlaufenden Längs- und einer Vertikalachse erstreckt und aus einer Fußplatte (3) und einem Grundkörper (2) besteht, welcher sich entlang der Längsachse erstreckt sowie einem Schaftstück (5,6) welches den Grundköper (2) mit der Fußplatte (3) in Richtung der vertikalen Achse verbindet, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte:
    - Vorformung durch Gesenkformung eines aus legiertem Stahl bestehenden Teiles, welches den Rohling eines Grundkörpers (2) und eines zum Aufsetzen dienenden Schaftstückes (5) bildet;
    - Vorformung durch Gesenkformung eines zweiten, aus Stahl bestehenden Teils, welches zur Bildung des Rohlings einer Fußplatte (3) und eines zum Aufsetzen dienenden Schaftstückes (6) bildet;
    - Schmieden durch Gesenkformung des zur Bildung des Grundkörpers (2) des Ambosses (1) dienenden Rohlings und des zum Aufsetzen dienenden Schaftstückes (5);
    - Schmieden durch Gesenkformung des zweiten, zur Bildung der Fußplatte des Ambosses (1) und des zum Aufsetzen dienenden Schaftstückes (6) dienenden Rohlings, wobei der Grundkörper (2) und die Fußplatte (3) derart im Gesenk geschmiedet werden, daß der Stahl, aus dem sie gebildet sind, eine Faserstruktur annimmt, wobei die Fasern dieser Struktur in dem Grundkörper (2) und der Fußplatte (3) vorzugsweise in Richtung der Längsachse des Ambosses und in den Schaftstücken (5,6) in Richtung der Vertikalachse verlaufen;
    - Entfestigungsglühen des Grundkörpers (2) und der Fußplatte (3) bei einer Temperatur zwischen 600°C und 700°C;
    - spanende Bearbeitung der zum Aufsetzen bestimmten Berührungsflächen der Schaftstücke des Grundkörpers und der Fußplatte;
    - Bildung einer Anphasung (24) auf dem äußeren Umfang der Berührungsflächen;
    - Stumpf-Verschweißung der freien Flächen des Grundkörpers entlang dem Umfang der Berührungsfläche;
    - Glühen des Ambosses bei einer Temperatur zwischen 600°C und 700°C;
    - Aufheizung des Ambosses auf eine Temperatur zwischen 800°C und 900°C;
    - Abschrecken des Ambosses in Öl;
    - Anlassen des Ambosses bei einer Temperatur zwischen 600°C und 700°C und
    - spanende Bearbeitung und Endbearbeitung des Ambosses.
  16. Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet u.a. durch den folgenden Verfahrensschritt:
    - Bearbeitung der Berührungsfläche einer der Schaftstücke (5,6) in ihrem zentralen Bereich dahingehend, daß entlang des äußeren Umfangs dieser Fläche eine Rippe (23) gebildet wird.
EP90870091A 1989-06-14 1990-06-13 Amboss Revoked EP0403464B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8900640 1989-06-14
BE8900640A BE1002228A3 (fr) 1989-06-14 1989-06-14 Enclume.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0403464A1 EP0403464A1 (de) 1990-12-19
EP0403464B1 true EP0403464B1 (de) 1993-09-29

Family

ID=3884205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90870091A Revoked EP0403464B1 (de) 1989-06-14 1990-06-13 Amboss

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5058457A (de)
EP (1) EP0403464B1 (de)
BE (1) BE1002228A3 (de)
DE (2) DE69003601T2 (de)
ES (1) ES2018756T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5413268A (en) * 1989-05-26 1995-05-09 United States Surgical Corporation Apparatus and method for placing stables in laparoscopic or endoscopic procedures
US5173133A (en) * 1991-07-23 1992-12-22 United States Surgical Corporation Method for annealing stapler anvils
CN1066077C (zh) * 1997-04-07 2001-05-23 燕山大学 水平v型锥面砧锻造新工艺

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE524520C (de) * 1931-05-12 Sichelschmidt & Schlasse Hamme Schmiedeamboss mit schmiedeeisernem Koerper und staehlerner Bahn
DE448080C (de) * 1927-08-09 Fritz Winterhoff Dipl Ing Herstellung groesserer Ambosse durch Pressen im Gesenk
US896155A (en) * 1907-01-11 1908-08-18 Walter F Ring Method of forming anvils.
FR415656A (fr) * 1910-05-06 1910-10-01 Boutheon Et Dubreuil Soc Nouveau procédé de fabrication des enclumes
GB273634A (en) * 1927-05-19 1927-07-07 Perkins & Sons Ltd B Improvements in the manufacture of anvils

Also Published As

Publication number Publication date
EP0403464A1 (de) 1990-12-19
ES2018756T3 (es) 1994-02-01
BE1002228A3 (fr) 1990-10-23
DE403464T1 (de) 1991-03-21
ES2018756A4 (es) 1991-05-16
US5058457A (en) 1991-10-22
DE69003601D1 (de) 1993-11-04
DE69003601T2 (de) 1994-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2807668A1 (fr) Procede de traitement d'une plaque de precussion pour une tete de club de golf
US5188680A (en) Method of making tooth point
EP0403464B1 (de) Amboss
FR2746683A1 (fr) Procede de fabrication d'une ebauche de bielle forgee
CH667823A5 (fr) Moule pour la coulee en continu.
EP1190148B1 (de) Trägerstruktur und verfahren zur herstellung
US4537525A (en) Bicycle handlebar stem
US2426066A (en) Manufacture of solid-forged chain
BE491468A (de)
FR2464122A1 (fr) Procede de fabrication de pieces polaires pour machines electriques
CH299914A (fr) Procédé de fabrication d'un raccord pour tubes de cadre de bicyclette et raccord obtenu par ce procédé.
FR2797796A1 (fr) Pince de ramassage monobloc
CH632427A5 (fr) Procede de formage d'une coque monobloc allongee avec une paroi laterale mince.
FR2488164A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'une cage de roulement
US365829A (en) Art of making hollow handles
US1471378A (en) Method of producing oyster tongs
FR2586606A1 (fr) Procede de fabrication d'ebauche d'ensemble de lame de couteau et couteau obtenu a partir d'une telle ebauche
FR2748677A1 (fr) Procede de forgeage a froid pour fabriquer des moyeux d'embrayages de vehicules automobiles
CH147433A (fr) Clou et procédé pour sa fabrication.
BE491000A (de)
US252461A (en) Die for forging bicycle-head blanks
US370795A (en) Art of making hollow-handle implements
BE376241A (de)
JP3040593U (ja) スプーン
Bacon Forge-practice (elementary)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19920610

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69003601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931104

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2018756

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940511

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940518

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940603

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940606

Year of fee payment: 5

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940625

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940705

Year of fee payment: 5

26 Opposition filed

Opponent name: PEDDINGHAUS, PAUL FERD.,

Effective date: 19940602

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 19950526

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 950526