EP0398829A1 - Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser - Google Patents

Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser Download PDF

Info

Publication number
EP0398829A1
EP0398829A1 EP90420236A EP90420236A EP0398829A1 EP 0398829 A1 EP0398829 A1 EP 0398829A1 EP 90420236 A EP90420236 A EP 90420236A EP 90420236 A EP90420236 A EP 90420236A EP 0398829 A1 EP0398829 A1 EP 0398829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
dobby
lock
bearing face
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90420236A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0398829B1 (fr
Inventor
Joseph Palau
Jean-Paul Froment
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staubli Faverges SCA
Original Assignee
Staubli Faverges SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staubli Faverges SCA filed Critical Staubli Faverges SCA
Publication of EP0398829A1 publication Critical patent/EP0398829A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0398829B1 publication Critical patent/EP0398829B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03C—SHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C1/00—Dobbies
    • D03C1/14—Features common to dobbies of different types
    • D03C1/20—Hooks; Lifters

Definitions

  • the present invention relates to negative dobbies of the oscillating scale type, intended for controlling heald frames on weaving looms.
  • Figs. 1 and 2 of the attached drawing substantially reproduce FIGS. 3 and 4 of the above-mentioned request.
  • the reference 1 designates one of the balances of the dobby, moved cyclically around its point of articulation 2 by the two rear crosspieces 3, which form supports for the heel of the hooks 4 articulated at 5 at the ends of said balance 1
  • the articulation point 2 of the balance 1 is carried by a lever 6 coupled to the corresponding heald frame, the movements of the latter being controlled by a reading device 7 common to all the scales of the dobby.
  • each hook 4 is associated with a lock 8 with two arms, which is articulated on an axis 9 so as to tilt in one direction or the other under the effect of a pusher 10 actuated by the device. reading 7. It should be observed that the axis 9, thus disposed between the pivot 5 of the hook 4 considered and the bearing face 4 a of this hook with which the lock 8 is intended to cooperate by one of its arm, is located, not strictly on the straight line YZ or line of force which connects said axis 5 and face 4 a , but in an offset manner (distance d ) with respect to said straight line towards the outside, that is to say say in the direction of the body of the hook 4 conjugate, so as to generate a torque which tends to rotate the latch 8 and thus to apply the internal face of the hook 4 against the axis 9.
  • distance d offset manner
  • the locks 8 work in compression, so that they can have, to withstand without damage equivalent resistant forces, a reduced mass compared to conventional hooks working in bending.
  • the present invention mainly aims to remedy, which relates to the negative dobby defined in claim 1.
  • the invention consists in having at the edge of each hook which is turned inwards a profiled notch to receive the hub of the corresponding lock which is thus wrapped thereby ensuring the positive retention of the hook against any risk of dropping out.
  • the reference 14 designates a (actually the lower bracket) of the two hooks 15 pivoted at the ends of each balance 1, said hook 14 having a bearing face 14 is intended to cooperate with the end of the one of the two arms of a latch 18 mounted oscillating on an axis 19 and connected by a pusher 10 to the reading device, all as in fig. 1 and 2.
  • each hook 14 is profiled to comprise, on its edge facing the inside of the dobby, a notch 14b suitable for enveloping the hub 18 a of the lock 18 (or at least the pivot axis 19 thereof).
  • the hook 14 is positively retained in the three orientations N, S and O by the edge of its notch 14 b , and, in the fourth orientation E, by applying its bearing face 14 a against the end of the latch arm, apart from the declawing clearance.
  • the reversal of the offset of the axis 19 makes it possible to shorten and lighten both the hooks 14 of the dobby and the latches 18 associated with these, and this because said hooks require a less pronounced curvature at the same time as the length of the latches is likely to be reduced by avoiding any risk of interference at the level of the path X of the beak of each hook .
  • the overall size of the assembly is consequently reduced, which always constitutes a significant advantage in the construction of the dobbies.
  • the lightness given to the latches and the hooks makes it possible to reduce the inertia presented by these moving parts and to increase the speed of operation of the dobby, while limiting the efforts developed by the reading device for actuating the associated pushers 10 said locks.
  • the invention is applicable to dobbies of the "pulling scales" type in which the reciprocating movement of each balance 4 is ensured, no longer by thrust crosspieces, but by traction members in the form of hooks pivotally mounted on a pendulum arranged in front of the scales and connected to the dobby drive device in order to oscillate alternately in one direction and in the other, said members being controlled by the reading device of the dobby in order to ensure the actuation of each balance depending on the weave of the fabric to be produced, in the manner described in US patent No. 4,386,631 MIZOGUCHI.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)

Abstract

Suivant l'invention, dans une ratière dans laquelle chacune des extré­mités de chaque balance est pourvue d'un axe (15) sur lequel s'articule un crochet (14) qui coopère avec un verrou (18) monté à pivotement sur un axe (19) afin de venir porter, par pivotement sous l'effet du dispo­sitif de lisage (7) de la ratière, contre une face d'appui (14a) du cro­chet considéré, on fait comporter à chaque crochet (14), sur son bord tourné vers l'intérieur, une encoche (14b) profilée pour recevoir le moyeu (18a) du verrou afin d'assurer la retenue positive, dans toutes les directions, dudit crochet lorsque la face d'appui (14a) de celui-ci est appliquée contre le verrou.

Description

  • La présente invention a trait aux ratières négatives du type à balances oscillantes, destinées à la commande des cadres de lisses sur les mé­tiers à tisser.
  • Dans la Demande de Brevet français No 87 00297/2 609 476, on a décrit une ratière négative perfectionnée dans laquelle chacun des deux cro­chets articulés montés sur chaque balance coopérait avec un organe pi­votant constitué par un verrou disposé entre la face d'appui du crochet envisagé et l'axe d'articulation de ce dernier sur la balance.
  • Les fig. 1 et 2 du dessin ci-joint reproduisent substantiellement les fig. 3 et 4 de la Demande sus-mentionnée. En fig. 1, la référence 1 dé­signe l'une des balances de la ratière, déplacée cycliquement autour de son point d'articulation 2 par les deux traverses arrière 3, lesquelles forment appuis pour le talon des crochets 4 articulés en 5 aux extré­mités de ladite balance 1. Le point d'articulation 2 de la balance 1 est porté par un levier 6 attelé au cadre de lisses correspondant, les dé­placements de ce dernier étant commandés par un dispositif de lisage 7 commun à toutes les balances de la ratière.
  • A cet effet, à chaque crochet 4 est associé un verrou 8 à deux bras, qui est articulé sur un axe 9 de façon à basculer dans un sens ou dans l'au­tre sous l'effet d'un poussoir 10 actionné par le dispositif de lisage 7. Il convient d'observer que l'axe 9, ainsi disposé entre le pivot 5 du crochet 4 considéré et la face d'appui 4a de ce crochet avec laquelle le verrou 8 est destiné à coopérer par l'un de ses bras, se trouve situé, non pas strictement sur la droite Y-Z ou ligne de force qui relie les­dits axe 5 et face 4a, mais de manière décalée (distance d) par rapport à ladite droite vers l'extérieur, c'est-à-dire en direction du corps du crochet 4 conjugé, de façon à engendrer un couple qui tend à faire tour­ner le verrou 8 et à appliquer ainsi la face interne du crochet 4 contre l'axe 9.
  • On obtient de la sorte une position d'appui parfaitement stable. Par ailleurs et surtout, les verrous 8 travaillent à la compression, si bien qu'ils peuvent présenter, pour supporter sans dommage des efforts résis­tants équivalents, une masse réduite par rapport aux crochets classiques travaillant à la flexion.
  • Les études ont néanmoins démontré que quels que soient les avantages obtenus, une telle stucture comportait encore des inconvénients non né­gligeables en pratique.
  • Il faut en premier lieu remarquer que la tenue ou accrochage du crochet 4 sur le verrou 9 n'est pas positif. De ce fait, sous l'effet des vibra­tions inhérentes au fonctionnement de la ratière, ainsi que des varia­tions de la force de rappel qui s'exerce sur chaque crochet 4, il existe un risque important de décrochage intempestif auquel il y a lieu de pal­lier à l'aide de butées additionnelles, coûteuses et sujettes à usure.
  • On conçoit par ailleurs que le déport latéral d des axes 9 vers l'exté­rieur par rapport à la ligne de force Y-Z oblige à conférer aux cro­chets 4 une courbure prononcée qui implique nécessairement une grande longueur. En effet et compte tenu de la trajectoire relative X entre le bec du crochet 4 et l'axe 9, il y a lieu, pour éviter toute interféren­ce, d'éloigner ledit axe 9 de la face d'appui 4a, et donc d'allonger le crochet 4 ainsi que le verrou 8. La matière constitutive de chaque cro­chet 4 se trouve ainsi éloignée de la ligne de force Y-Z et elle est soumise à un moment fléchissant important qui nécessite de donner audit crochet une grande section résistante. Il en résulte finalement des crochets 4 longs, chers et lourds, qui engendrent des forces d'inertie élevées, sources de vibrations intempestives.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend principalement remédier la pré­sente invention, laquelle a pour objet la ratière négative définie à la revendication 1.
  • En fait l'invention consiste à faire comporter au bord de chaque crochet qui est tourné vers l'intérieur une encoche profilée pour recevoir le moyeu du verrou correspondant qui se trouve ainsi enveloppé en assurant de ce fait la retenue positive du crochet à l'encontre de tout risque de décrochage.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
  • Comme indiqué ci-dessus,
    • les fig. 1 et 2 reproduisent les fig. 3 et 4 de la demande de brevet N° 87 00297/2 609 476 à laquelle la pré­sente invention se refère.
    • Fig. 3 représente un ensemble crochet-verrou d'une ratière établie conformément à l'invention.
    • Fig. 4 illustre le fonctionnement de l'ensemble suivant fig. 3.
  • En fig. 3, la référence 14 désigne l'un (en fait le crochet inférieur) des deux crochets articulés en 15 aux extrémités de chaque balance 1, ledit crochet 14 présentant une face d'appui 14a destinée à coopérer avec l'extrémité de l'un des deux bras d'un verrou 18 monté oscillant sur un axe 19 et relié par un poussoir 10 au dispositif de lisage, le tout comme en fig. 1 et 2.
  • Il convient toutefois d'observer :
    - d'une part que l'axe 19 est déporté vers l'intérieur par rapport à la ligne de force Y-Z ;
    - d'autre part que chaque crochet 14 est profilé pour comporter, sur son bord tourné vers l'intérieur de la ratière, une encoche 14b propre à envelopper le moyeu 18a du verrou 18 (ou tout au moins l'axe de pivotement 19 de celui-ci).
  • On comprend qu'une telle structure s'oppose radicalement à tout risque de décrochage intempestif du crochet 14 par rapport au verrou 18, et ce quelle que soit l'importance des vibrations de la ratière en cours de fonctionnement et des variations qui affectent les efforts auxquels sont soumis les crochets 14 pendant l'opération de tissage.
  • Effectivement, en dépit du sens du déport de l'axe 19 par rapport à la ligne de force Y-Z, le crochet 14 se trouve positivement retenu dans les trois orientations N, S et O par le bord de son encoche 14b, et, dans la quatrième orientation E, par l'application de sa face d'appui 14a contre l'extrémité du bras du verrou, au jeu de dégriffage près.
  • Au surplus, l'inversion du déport de l'axe 19 permet de raccourcir et d'alléger aussi bien les crochets 14 de la ratière que les verrous 18 associés à ceux-ci, et ce du fait que lesdits crochets nécessitent une courbure moins prononcée en même temps que la longueur des verrous est susceptible d'être réduite en évitant tout risque d'interférence au ni­veau de la trajectoire X du bec de chaque crochet.
  • L'encombrement de l'ensemble est en conséquence réduit, ce qui constitue toujours un avantage sensible dans la construction des ratières. La lé­gèreté conférée aux verrous et aux crochets permet de réduire l'inertie présentée par ces pièces mobiles et d'acccroître la vitesse de fonction­nement de la ratière, tout en limitant les efforts développés par le dispositif de lisage pour l'actionnement des poussoirs 10 associés aux­dits verrous.
  • On conçoit que l'invention est applicable aux ratières du type "à balan­ces tirées" dans lesquelles le déplacement alternatif de chaque balance 4 est assuré, non plus par des traverses de poussée, mais par des or­ganes de traction en forme de crochets montés à pivotement sur un balan­cier disposé en avant des balances et relié au dispositif d'entraînement de la ratière afin d'osciller alternativement dans un sens et dans l'autre, lesdits organes étant commandés par le dispositif de lisage de la ratière en vue d'assurer l'actionnement de chaque balance en fonction de l'armure du tissu à réaliser, à la manière décrite dans le brevet U.S.A. No 4 386 631 MIZOGUCHI.

Claims (2)

1. Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser, du genre dans laquelle chacune des extrémités de chaque balance (1) est pourvue d'un axe (15) sur lequel s'articule un crochet (14) qui coopère avec un verrou (18) monté à pivotement sur un axe (19) afin de venir porter, par pivotement sous l'effet du dispositif de lisage (7) de la ratière, contre une face d'appui (14a) du crochet considéré, caractéri­sée en ce que chaque crochet (14) présente, sur son bord tourné vers l'intérieur, une encoche (14b) profilée pour recevoir le moyeu (18a) du verrou afin d'assurer la retenue positive, dans toutes les directions, dudit crochet lorsque la face d'appui (14a) de celui-ci est appliquée contre le verrou.
2. Ratière suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (19) du verrou (18) est décalé vers l'intérieur, c'est-à-­dire en direction de l'axe de pivotement (2) de la balance correspondan­te, par rapport à la ligne de force (Y-Z) réunissant la face d'appui (14a) à l'axe de pivotement (15) du crochet (14) envisagé.
EP90420236A 1989-05-19 1990-05-17 Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser Expired - Lifetime EP0398829B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8906826 1989-05-19
FR8906826A FR2647124B1 (fr) 1989-05-19 1989-05-19 Ratiere negative a balances oscillantes pour metiers a tisser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0398829A1 true EP0398829A1 (fr) 1990-11-22
EP0398829B1 EP0398829B1 (fr) 1993-09-01

Family

ID=9381986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90420236A Expired - Lifetime EP0398829B1 (fr) 1989-05-19 1990-05-17 Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5031667A (fr)
EP (1) EP0398829B1 (fr)
JP (1) JPH03834A (fr)
KR (1) KR0133657B1 (fr)
BR (1) BR9002213A (fr)
CZ (1) CZ278227B6 (fr)
DE (1) DE69003006T2 (fr)
ES (1) ES2043332T3 (fr)
FR (1) FR2647124B1 (fr)
RU (1) RU1769769C (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690465A1 (fr) * 1992-04-28 1993-10-29 Staubli Trumpelt Gmbh Maschine Dispositif de verrouillage et de pré-sélection pour ratières lourdes du type à pas ferme.
JP2866771B2 (ja) * 1992-09-24 1999-03-08 富士写真フイルム株式会社 シート体枚葉装置
CN101724953B (zh) * 2009-11-11 2011-04-27 常熟市常纺纺织机械有限公司 消极式多臂开口装置的拉钩快速复位机构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1343419A (fr) * 1963-01-15 1963-11-15 Staubli Geb & Co Mécanique d'armures à double lève
EP0034045A1 (fr) * 1980-02-07 1981-08-19 Yamada Dobby Co., Ltd. Mécanique d'armure à double levée commandé négativement
EP0274455A1 (fr) * 1987-01-09 1988-07-13 S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France) Perfectionnements aux ratières négatives du type à balances oscillantes
FR2610644A1 (fr) * 1987-02-05 1988-08-12 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux ratieres negatives du type a balances oscillantes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2543172B1 (fr) * 1983-03-22 1985-10-25 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux ratieres a balances pour metiers a tisser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1343419A (fr) * 1963-01-15 1963-11-15 Staubli Geb & Co Mécanique d'armures à double lève
EP0034045A1 (fr) * 1980-02-07 1981-08-19 Yamada Dobby Co., Ltd. Mécanique d'armure à double levée commandé négativement
EP0274455A1 (fr) * 1987-01-09 1988-07-13 S.A. DES ETABLISSEMENTS STAUBLI (France) Perfectionnements aux ratières négatives du type à balances oscillantes
FR2610644A1 (fr) * 1987-02-05 1988-08-12 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux ratieres negatives du type a balances oscillantes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0398829B1 (fr) 1993-09-01
US5031667A (en) 1991-07-16
CZ278227B6 (en) 1993-10-13
BR9002213A (pt) 1991-08-13
RU1769769C (ru) 1992-10-15
CS9002309A2 (en) 1991-08-13
DE69003006D1 (de) 1993-10-07
JPH03834A (ja) 1991-01-07
KR0133657B1 (ko) 1998-04-24
JPH0360939B2 (fr) 1991-09-18
KR900018439A (ko) 1990-12-21
FR2647124A1 (fr) 1990-11-23
DE69003006T2 (de) 1994-03-10
ES2043332T3 (es) 1993-12-16
FR2647124B1 (fr) 1991-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2707859A1 (fr) Balai-éponge.
EP0297003B1 (fr) Dispositif pour l'accouplement des cadres de lisses aux éléments de transmission d'une mécanique pour la formation de la foule
EP0239514B1 (fr) Ratière rotative pour machines à tisser
EP0117826B1 (fr) Dispositif d'accrochage pour la liaison semi-automatique des cadres de lisses des métiers à tisser avec les leviers destinés à leur commande
EP0398829B1 (fr) Ratière négative à balances oscillantes pour métiers à tisser
EP0580528A1 (fr) Dispositif niveleur pour les mécaniques à cames destinées à la formation de la foule sur les machines à tisser
FR2641343A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour fixer de facon separable des appareils additionnels sur une machine, notamment une machine de construction
FR1464538A (fr) Brosse mécanique
FR2466543A1 (fr) Dispositif servant a coupler un element de tirage des lames a un cadre porte-lisses
FR2593379A1 (fr) Dispositif de distribution d'agents detergent et de rincage pour machine a laver la vaisselle
FR2477186A1 (fr) Mecanisme a leviers pour la commande des cadres de lisses d'une ratiere negative
EP0446155B1 (fr) Mécanisme modulateur pour l'actionnement des ratières textiles du type rotatif
EP0274455B1 (fr) Perfectionnements aux ratières négatives du type à balances oscillantes
CH632022A5 (fr) Machine a tisser avec dispositif evitant les differences de duitage au demarrage de la machine.
EP0414603A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour système de commande à câble sous gaine
EP0443969B1 (fr) Mécanisme de commande du mouvement des cadres de griffes d'un dispositif de formation de la foule
FR2682131A1 (fr) Dispositif d'immobilisation en position de chargement d'un tambour a linge a chargement par le dessus.
FR2669648A1 (fr) Ensemble de commande du mouvement des cadres d'un dispositif de formation de la foule telle qu'une mecanique d'armure.
EP0462035B1 (fr) Ratière à foule fermée pour métier à tisser
EP0457698B1 (fr) Procédé pour le montage des éléments d'actionnement des ratières rotatives pour métiers à tisser, et ratières obtenues
EP0615904B1 (fr) Tête de rotor pour giravion
EP0136244B1 (fr) Mécanisme perfectionné pour la commande des cadres de griffes d'une mécanique d'armure
FR2483792A1 (fr) Frein a ski
FR2651802A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour les balances oscillantes des ratieres textiles du type negatif.
FR1405445A (fr) Perfectionnements aux ratières pour métiers à tisser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920806

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69003006

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931007

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2043332

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990520

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990611

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000427

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. DES ETS STAUBLI (FRANCE)

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020510

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060427

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070517