EP0394185B1 - Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial - Google Patents

Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial Download PDF

Info

Publication number
EP0394185B1
EP0394185B1 EP90810021A EP90810021A EP0394185B1 EP 0394185 B1 EP0394185 B1 EP 0394185B1 EP 90810021 A EP90810021 A EP 90810021A EP 90810021 A EP90810021 A EP 90810021A EP 0394185 B1 EP0394185 B1 EP 0394185B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibres
stream
air
measuring
instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90810021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0394185A1 (de
Inventor
Hans-Jürgen Scheinhütte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHEINHUETTE HANS JUERGEN
Original Assignee
SCHEINHUETTE HANS JUERGEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4210914&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0394185(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SCHEINHUETTE HANS JUERGEN filed Critical SCHEINHUETTE HANS JUERGEN
Publication of EP0394185A1 publication Critical patent/EP0394185A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0394185B1 publication Critical patent/EP0394185B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/26Arrangements facilitating the inspection or testing of yarns or the like in connection with spinning or twisting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32Counting, measuring, recording or registering devices

Definitions

  • the invention relates to a device for detecting nits in band-shaped textile fiber material.
  • these tapes also contain so-called nits.
  • nits are fiber entanglements and knots of different sizes. The causes of their emergence are diverse. Among other things, you can also lie in an unsuitable, defective or worn card clothing.
  • Monitoring the frequency of the nits in the card sliver allows both conclusions to be drawn about the raw material and the condition of the clothing. In particular, the time of regrinding the set can be determined.
  • the number of nits has been determined so that a piece of card sliver has been removed and pulled apart in a drafting system. Afterwards, the nits or impurities that appeared in the view as darker areas could be visually or manually counted using a magnifying glass. The assessment of the samples is subject to a certain discretion of the assessor. So there is no general standard.
  • CH 519 596 describes a measuring device in which a e.g. the sample tape taken from the card sliver is pulled out so strongly by a stretching device that defects and nits can be identified optically or capacitively.
  • a stretching device that defects and nits can be identified optically or capacitively.
  • the invention uses part of a spin box of an open-end spinning machine for processing the cotton instead of two miniature cards.
  • the card sliver is largely dissolved in individual phases using a special opening roller, which is then sucked through a narrowing channel with the help of an air stream and finally reaches a high-speed rotor, from which it is drawn off as yarn.
  • the measuring device which flies through the fibers is arranged behind the air duct instead of the rotor. Since the arrangement described is completely unsuitable for dissolving nits, they also fly through the unchanged Measuring device. Compared to the fiber flow, they cause a significant instantaneous mass increase and can be distinguished from the fibers by a variety of different methods.
  • the card sliver 1 is drawn into the device by the conveyor roller 2.
  • the opening roller 3 already tears the fibers predominantly individually from the belt.
  • the fibers loop around the clothing teeth of the opening roller and thereby adhere to them.
  • they are detached from the clothing by an air stream and fly through the air duct 5 and the measuring device 6.
  • the fiber density is only a few fibers per mm.
  • This fiber density is not constant, but density changes occur due to the statistical distribution and the length of the fibers with low gradients.
  • the nits also fly through channel 5 and the measuring device 6. They cause a strong spontaneous increase and decrease in the fiber density and thereby generate a striking electrical signal in the measuring device.
  • the capacitance of a capacitor can be measured, the dielectric of which is partly formed by the air flow with the fibers. You can also illuminate the fiber stream and measure the penetrating light, as happens with a so-called yarn cleaner. Such The arrangement is shown in Fig.2.
  • the sensor 13 detects the light from the light source 12 reduced by the fiber stream 11. If the light sources 14 and 14 'are used instead of 12, it receives the light reflected by the fibers. With optics 16, the fibers can also be imaged on a line-shaped sensor 13, which consists of the elements 15, as shown in FIG. 3.
  • the fiber stream 11 here runs perpendicular to the plane of the drawing.
  • the optimal method results from the necessary effort on the one hand and security against misinterpretation on the other. This is because impurities and shell parts are sucked through the measuring device 6. However, the majority of these particles is already excreted by the opening roller and collects in the trash container 7.
  • the fibers fly through the diffuser 8 after the measuring device and collect in the filter 9, while the air is blown out of the device by the fan 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigen textilem Fasermaterial. In diesen Bändern findet man neben Verunreinigungen durch Fremdkörper auch sog. Nissen. Dies sind Faserverschlingungen und -verknotungen unterschiedlicher Größe. Die Ursachen ihrer Entstehung sind vielfältig. Sie können u.a. auch in einer ungeeigneten, defekten oder abgenutzten Garnitur der Karde liegen. Eine überwachung der Häufigkeit der Nissen im Kardenband erlaubt damit sowohl Rückschlüsse auf das Rohmaterial als auch auf den Zustand der Garnitur. Insbesondere kann der Zeitpunkt des Nachschleifens der Garnitur bestimmt werden.
  • Bisher wurde die Nissenzahl so bestimmt, daß ein Stück Kardenband entnommen und in einem Streckwerk auseinandergezogen wurde. Danach konnten mittels einer Lupe die in der Durchsicht als dunklere Stellen erscheinenden Nissen bzw. Verunreinigungen visuell bzw. manuell gezält werden. Dabei unterliegt die Beurteilung der Proben einem gewissen Ermessen der Beurteilungsperson. Es besteht also kein allgemeingültiger Maßstab.
  • Es ist auch eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, die die Nissen bereits im Vlies der Karde erkennen kann. (CH 669 401 A5) Dies hat u.a. den Vorteil, daß es kontinuierlich erfolgen kann und keine Unterbrechung zur Bandentnahme erforderlich ist. Die konstruktiven Besonderheiten einer Karde bzw. der unzugängliche Anbringungsort verunmöglichen es aber, diese Vorrichtung von Karde zu Karde zu tranferieren. Die Einheit muß vielmehr fest an einer Karde montiert sein und bleiben. Bei der Herstellung oder Installation neuer Karden ist dies von der Kostenseite kein Problem. Anders ist die Situation, wenn eine Putzerei mit einigen zig alten Karden nachzurüsten ist. Hier ist der Aufwand, auch in Relation zum Wert der alten Karden nicht vertretbar.
  • Es besteht daher ein Bedarf an einer objektiv bewertenden Einrichtung, die zwar den Nachteil der diskontinuierlichen Messung aufweist, dafür aber nur einmal in einer Putzerei erforderlich ist. In CH 519 596 ist eine Meßeinrichtung beschrieben, bei der ein z.B. dem Kardenband entnommenes Probeband durch eine Streckvorrichtung so stark ausgezogen wird, daß Fehler und Nissen optisch oder kapazitiv erkennbar werden. Es ist auch seit langem ein Gerät auf dem Markt erhältlich, bei dem ein so ausgezogenes Band mittels einer Lupe visuell betrachtet werden kann. Dabei zeigt sich jedoch, daß das Band in seiner Dichte so extreme Unterschiede aufweist, daß die Nissen sofern sie überhaupt sichtbar sind, zum Teil nur durch zwei dimensionales Sehen, Stoppen der Bewegung des Bandes und Variieren der Betrachtungsrichtung erkannt werden können.
  • Neuerdings ist ein Gerät auf dem Markt, das den der Erfindung am nächsten kommenden Stand der Technik aufzeigt (vgl. Sasser, P.E.: Eine objecktive Meßmethode für die Nissenzählung; 1988, Faserinstitut Bremen e.V. in der Bremer Baumwollbörse, Bremen, 6 Seiten). Bei diesem Gerät wird die Baumwolle in Einzelfasern aufgelöst und durch eine Meßeinrichtung für Nissen gesaugt. Zur Auflösung der Baumwolle verwendet es 2 Miniaturkarden. Infolge der Miniaturisierung verfügen die Deckel dieser Miniaturkarden jedoch nicht über eine Einrichtung zur permanenten Reinigung wie z.B. eine Wanderdeckelkarde. Die Garnitur der Deckel verschmutzt daher im Betrieb. Deshalb ist die Probengröbe auf ca. 0,5 g beschränkt. Nach einer Messung erfolgt dann ein Reinigungsvorgang. Die 0,5 g sind aus Gründen der Statistik viel zu wenig. Man behilft sich, indem man grundsätzlich 5 Proben mißt und die Summe dieser Ergebnisse anzeigt. Das bedeutet natürlich eine erhebliche Erhöhung der Meßzeit.
  • Die Erfindung, deren wesentliche Merkmale im Patentanspruch 1 aufgeführt sind, verwendet anstelle zweier Miniaturkarden einen Teil einer Spinnbox einer Open-End-Spinnmaschine zur Aufbereitung der Baumwolle.
  • In einer OE-Spinnbox wird das Kardenband mit einer speziellen Auflösewalze weitgehend in Einzelfasen aufgelöst, die dann mit Hilfe eines Luftstromes durch einen sich verengenden Kanal gesogen werden und schließlich in einen schnell laufenden Rotor gelangen, aus dem sie als Garn abgezogen werden.
  • Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist hinter dem Luftkanal anstelle des Rotors die Meßeinrichtung angeordnet die die Fasern durchfliegen. Da die geschilderte Anordnung vollkommen ungeeignet ist, Nissen aufzulösen, fliegen diese unverändert ebenfalls durch die Meßeinrichrung. Sie bewirken so, verglichen mit dem Faserstrom, eine markante momentane Massenzunahme und sind durch eine Vielzahl unterschiedlicher Methoden von den Fasern zu unterscheiden.
  • Nachfolgend wird die der Erfindung zugrunde liegende Vorrichtung an Hand der Abb.1 näher erläutert.
  • Das Kardenband 1 wird durch die Förderwalze 2 in das Gerät gezogen. Die Auflösewalze 3 reißt die Fasern bereits überwiegend einzeln aus dem Band. Die Fasern umschlingen dabei die Garniturzähne der Auflösewalze und haften dadurch an diesen. Sobald sie durch die Drehung der Auflösewalze in den Bereich der Luftzufuhr 4 und des Luftkanals 5 gelangen, werden sie durch einen Luftstrom von der Garnitur gelöst und durchfliegen den Luftkanal 5 und die Meßeinrichtung 6. Die Faserdichte beträgt dabei nur wenige Fasern pro mm.
  • Diese Faserdichte ist nicht konstant, jedoch erfolgen Dichteänderungen infolge der statistischen Verteilung und der Länge der Fasern mit niedrigen Gradienten.
  • Die Nissen durchfliegen ebenfalls den Kanal 5 und die Meßeinrichtung 6. Sie bewirken eine starke spontane Zu- und Abnahme der Faserdichte und erzeugen dadurch ein markantes elektrisches Signal in der Meßeinrichtung.
  • Zur Erzeugung dieses Signals gibt es diverse an sich bekannte Methoden. Es kann z.B. die Kapazität eines Kondensators gemessen werden, dessen Dielektrikum zum Teil von dem Luftstrom mit den Fasern gebildet wird. Man kann auch den Faserstrom beleuchten und das durchdringende Licht messen, wie es bei einem sog. Garnreiniger geschieht. Eine solche Anordnung zeigt die Abb.2. Der Sensor 13 erfaßt das durch den Faserstrom 11 reduzierte Licht der Lichtquelle 12. Wenn man die Lichtquellen 14 u.14' statt 12 verwendet, empfängt er das von der Fasern reflektierte Licht. Mit einer Optik 16 kann ggf. auch eine Abbildung der Fasern auf einen zeilenförmigen Sensor 13, der aus den Elementen 15 besteht, geschehen, wie es in Abb.3 dargestellt ist. Der Faserstrom 11 verläuft hier senkrecht zur Ebene der Zeichnung.
  • Die optimale Methode ergibt sich aus dem notwendigen Aufwand einerseits und der Sicherheit gegen Fehlinterpretationen andererseits. Es werden nämlich auch Verunreinigungen und Schalenteile durch die Meßeinrichtung 6 gesogen. Der größte Teil dieser Partikel wird jedoch schon von der Auflösewalze ausgeschieden und sammelt sich im Trash-Behälter 7.
  • Die Fasern durchfliegen nach der Meßeinrichtung den Diffusor 8 und sammeln sich im Filter 9, während die Luft von dem Gebläse 10 aus dem Gerät herausgeblasen wird.

Claims (6)

  1. Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial, mit einer Förderwalze (2) zum Zuführen eines Faserbandes (1) zu einer Auflöseeinrichtung (3), die das Faserband in Einzelfasern auflöst, mit einem Luftkanal (5), der in eine Meßeinrichtung (6) mündet, in der Sensoren vorgesehen sind, die ein zur Faserdichte proportionales elektrisches Signal erzeugen, mit einem Gebläse das den für den Betrieb erforderlichen Unterdruck erzeugt und mit einer Einrichtung zum Entfernen von Schmutzteilchen aus den Fasern, dadurch gekennzeichnet, daß als Auflöseeinrichtung, als Luftkanal und als Einrichtung zum Entfernen von Schmutzteilchen die Förderwalze (2), die Auflösewalze (3) und das Auflösewalzengehäuse mit einem sich verengenden Luftkanal (5) einer Spinnbox einer Open-End-Spinnmaschine verwendet werden, wobei die Schmutzteilchen zum größten Teil von der Auflösewalze (3) augeschieden werden können.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung im Wesentlichen aus einem Kondensator besteht, dessen Dielektrikum zum Teil von dem Luftstrom mit den Fasern gebildet wird und dessen Kapazität von der Masse der Fasern beeinflußt wird.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faserstrom (11) in der Meßeinrichtung von einer Lichtquelle (12) beleuchtet und das ihn durchdringende Licht mit einem optischen Empfänger (13) gemessen wird.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faserstrom (11) in der Meßeinrichtung von einer Lichtquelle (14, 14') beleuchtet und das von ihm reflektierte Licht mit einem optischen Empfänger (13) gemessen wird.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Empfänger (13) aus einer Reihe von lichtempfindlichen Elementen (15) besteht, auf denen mittels einer Optik (16) ein Bild des Faserstromes (11) erzeugt wird.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur weiteren Auswertung die Intensitätsgradienten der Meßsignale verwendet werden.
EP90810021A 1989-04-18 1990-01-09 Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial Expired - Lifetime EP0394185B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH145789A CH674378A5 (de) 1989-04-18 1989-04-18
CH1457/89 1989-04-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0394185A1 EP0394185A1 (de) 1990-10-24
EP0394185B1 true EP0394185B1 (de) 1996-04-10

Family

ID=4210914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90810021A Expired - Lifetime EP0394185B1 (de) 1989-04-18 1990-01-09 Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0394185B1 (de)
CH (1) CH674378A5 (de)
DE (1) DE59010268D1 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH669401A5 (de) * 1988-03-02 1989-03-15 Loepfe Ag Geb

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH519596A (de) * 1970-11-05 1972-02-29 Ts B Techniczne Przemyslu Masz Verfahren zur Bestimmung der Fehler- und Verunreinigungszahl von Karden- und Kämm-Maschinenvliesen sowie Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US3889319A (en) * 1973-10-23 1975-06-17 Crompton & Knowles Corp Method and system for producing blended textile fibrous materials
DE3644535A1 (de) * 1986-12-24 1988-07-14 Truetzschler & Co Verfahren und vorrichtung zum erkennen von fremdkoerpern wie fremdfasern, bindfaeden, kunststoffbaendchen, draehten o. dgl. innerhalb von bzw. zwischen textilfaserflocken
BE1000294A3 (nl) * 1987-02-05 1988-10-11 Wetenschappelijk En Tech Ct Va Werkwijze voor het meten van de garendichtheid van een weefsel of de steekdichtheid van een breisel en inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH669401A5 (de) * 1988-03-02 1989-03-15 Loepfe Ag Geb

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MELLIAND TEXTILBERICHTE INTERNATIONAL Band 64, Nr. 12, Dezember 1983, Seiten 875-881, Ludwigsburg, DE *
Sasser P.E., Eine objektive Messmethode für die Nissenzählung; 1988, Faserinstitut Bremen e.V. in der Bremer Baumwollbörse, Bremen, 6 Seiten) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59010268D1 (de) 1996-05-15
CH674378A5 (de) 1990-05-31
EP0394185A1 (de) 1990-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69329185T2 (de) Erlangen, Messung und Manipulieren dünner Faservliese bei der Verarbeitung von Textilmaterialien
DE3490510C2 (de)
DE69223109T2 (de) Gerät zur Kontrolle der Verunreinigungen in einer Faserprobe
DE3734145C2 (de)
DE10063861B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z. B. Reiniger, Öffner, Karde o. dgl. zur Erfassung von ausgeschiedenem Abfall
EP0331039B1 (de) Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in kardiertem, textilen Fasermaterial
DE69329615T2 (de) Nadelvorrichtung zur Trennung von einzelnen Fasern und anderen Textilen Teilchen für Untersuchungszwecke
EP1501966B1 (de) Spinnereivorbereitungsmaschine mit mikrowellensensoren
DE19516568A1 (de) Vorrichtung in einer Spinnereivorbereitungseinrichtung (Putzerei) zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen, z. B. Gewebestücke, Bänder, Schnüre, Folienstücke, in bzw. aus Fasergut
EP3980590B1 (de) Karde und vliesleitelement
DE10233011B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereimaschine zur Erfassung und Beurteilung von Textilfasermaterial
US5752294A (en) System and method for detection of cotton stickiness and neps and other lint qualities in real time and removal of sticky deposits from processed cotton in the gin
CH697063A5 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Reiniger, Öffner oder Karde, zur Erfassung von aus Fasermaterial, z. B. Baumwolle, ausgeschiedenem, aus Fremdstoffen und Gutfasern b
DE19518783B4 (de) Fremdfaserdetektion an einer Öffnungsmaschine
EP0394185B1 (de) Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial
EP1959039A2 (de) Abscheidevorrichtung für Fremdstoffe
CH680536A5 (de)
DE19627194C2 (de) Karde mit Vorrichtung zum Ausscheiden von Fremdfasern
EP0884408A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung von Fremdstoffen und Fremdfasern in einem Faserverbund
EP4136283A1 (de) Kämmmaschine
DE19924840A1 (de) Vorichtung zur Bestimmung der Haarigkeit von textilen Gebilden
DE102021120188A1 (de) Streckwerk einer Spinnereivorbereitungsmaschine, Verfahren zum Umrüsten eines Streckwerks sowie Verfahren zum vorbeugenden Erkennen eines Maschinenstillstands in einem solchen Streckwerk
DE10349407B4 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z. B. Reiniger, Öffner, Karde oder dergleichen zur Erfassung von aus Fasermaterial, z. B. Baumwolle, ausgeschiedenem Abfall
DE19722537B4 (de) Vorrichtung in einer Spinnereivorbereitungsanlage (Putzerei) zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen
CH637468A5 (en) Method and device for determining and displaying the longitudinal distribution of textile fibres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19901217

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921022

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59010268

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960515

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960621

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ZELLWEGER USTER AG

Effective date: 19961212

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19970922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TQ

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050106

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050110

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070103

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070518

Year of fee payment: 18

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201