EP0390643B1 - Transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite - Google Patents

Transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite Download PDF

Info

Publication number
EP0390643B1
EP0390643B1 EP90400760A EP90400760A EP0390643B1 EP 0390643 B1 EP0390643 B1 EP 0390643B1 EP 90400760 A EP90400760 A EP 90400760A EP 90400760 A EP90400760 A EP 90400760A EP 0390643 B1 EP0390643 B1 EP 0390643B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transformer
magnetic circuit
air gap
ferrite magnetic
circuit type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90400760A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0390643A1 (fr
Inventor
Jean-Michel Bouillot
Thierry Coutureau
Patrick Decuyper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Orega Electronique et Mecanique
Original Assignee
Orega Electronique et Mecanique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orega Electronique et Mecanique filed Critical Orega Electronique et Mecanique
Publication of EP0390643A1 publication Critical patent/EP0390643A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0390643B1 publication Critical patent/EP0390643B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F3/00Cores, Yokes, or armatures
    • H01F3/10Composite arrangements of magnetic circuits
    • H01F3/14Constrictions; Gaps, e.g. air-gaps

Definitions

  • the present invention relates to a transformer with a closed ferrite magnetic circuit comprising an air gap, more particularly a transformer of the above type used in switching power supplies.
  • a type of transformer for switching power supply consists of a magnetic circuit consisting of two ferrite half-circuits having in section an "E" shape and of a winding carcass carrying a coil comprising one or more several electrically separated windings.
  • the winding carcass is provided with an axial hole into which the central legs of the "E" are inserted.
  • the magnetic circuit and the winding carcass are assembled by gluing.
  • one of the ferrite half-circuits is bonded to the winding carcass, then the two magnetic half-circuits are assembled together by bonding the facing faces of the outer legs of the circuits.
  • An air gap is therefore obtained between the inner legs.
  • the air gap easily absorbs the mechanical stresses caused in particular by thermal shock according to the constraints imposed by the standards in force.
  • the air gap when the air gap is an air gap, it generates magnetostrictive phenomena which result in audible snoring in the transformer, magnetostriction being a phenomenon of elastic deformation linked to magnetization, that is to say that characteristics of the ferrite vary according to the magnetic induction.
  • the present invention therefore aims to remedy the above drawbacks by proposing a new material.
  • the subject of the present invention is a transformer of the closed magnetic ferrite circuit type comprising an air gap, characterized in that the air gap is filled with a single-component mastic having a Shore hardness having a constant behavior as a function of the temperature.
  • the putty has a Shore hardness of 30 to 25 ° C.
  • the single-component sealant is chosen from polysulphide or polyurethane sealants.
  • the putty used is a polysulphide putty.
  • Single-component sealants such as polysulfide or polyurethane sealants have the advantage of being self-adhesive, of being flexible enough to absorb vibrations and, on the other hand, of polymerizing without shrinking over time.
  • a transformer 1 for switching power supply comprises a magnetic circuit consisting of two ferrite half-circuits 2, 3 having in section a shape of "E".
  • the lower magnetic half-circuit 3 has an inner leg or central leg 9 shorter than the two outer legs.
  • the transformer 1 also includes a winding carcass 4.
  • This carcass carries a coil 5 comprising one or more electrically separate windings.
  • the magnetic circuit and the coil carcass are assembled by gluing as explained below.
  • the bonding of the magnetic circuit with respect to the carcass 4 consists of depositing glue on the outer face of a cheek 12 of the carcass 4. This cheek 12 is that which is on the side of the lower magnetic half-circuit 3 and the 'base 13 for fixing the transformer and electrical connection of these windings.
  • the glue dots 12a and 12b therefore make it possible to secure the magnetic circuit 3 and the carcass 4.
  • glue dots are deposited in the spaces 10, 11 between the facing faces of the outer legs of the magnetic circuits 2, 3 so to secure the two magnetic circuits.
  • the air gap 6 between the inner legs 8, 9 is then constituted by air. This type of air gap absorbs the mechanical stresses due to thermal shock. As a result, there is no longer any risk of cracking of the ferrites. However, this air gap generates magnetostriction noises which result in audible snoring, which is particularly annoying.
  • the air gap determined by the legs 8 and 9 is filled with an absorbent material 15 as shown in FIG. 2.
  • This material 15 consists of a single-component sealant with a Shore hardness of around 30 ShA at 25 ° C. This Shore hardness also has a constant behavior as a function of temperature.
  • the one-component sealant is chosen from polysulfide or polyurethane sealants.
  • a polysulphide sealant is used which currently has the advantage of having greater flexibility than polyurethane sealants.
  • Polysulfide mastic also has the advantage of being a good heat sink, which allows the calories generated at the air gap to be removed with better efficiency than in the case of an air air gap.
  • the putty sold by CIBA-GEIGY under the name of ARA joint PRC was used as polysulphide mastic.
  • This putty was deposited in an air gap having a width of 0.8 mm in the form of a pasty drop of 0.4 to 0.7 gram.
  • This type of sealant has the advantage of polymerizing without significant shrinkage over time.
  • This paste was deposited before assembly of the two magnetic half-circuits 2 by the glue dots 10 and 11, as in the case of FIG. 1.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Soft Magnetic Materials (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Transformers For Measuring Instruments (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un transformateur à circuit magnétique fermé en ferrite comportant un entrefer, plus particulièrement un transformateur du type ci-dessus utilisé dans les alimentations à découpage.
  • En effet, les alimentations à découpage fonctionnant en mode à accumulation ou "flyback" nécessitent un stockage d'énergie dans le circuit magnétique en ferrite d'un transformateur avant transfert de cette énergie vers le circuit électrique branché en aval du transformateur. Ce stockage d'énergie impose l'utilisation d'un circuit magnétique à entrefer. De manière classique, un type de transformateur pour alimentation à découpage est constitué d'un circuit magnétique se composant de deux demi-circuits en ferrite ayant en coupe une forme de "E" et d'une carcasse de bobinage portant une bobine comportant un ou plusieurs enroulements électriquement séparés. La carcasse de bobinage est munie d'un trou axial dans lequel viennent s'insérer les jambes centrales des "E". L'assemblage du circuit magnétique et de la carcasse de bobinage se fait par collage. De préférence, un des demi-circuits en ferrite est collé sur la carcasse de bobinage, puis les deux demi-circuits magnétiques sont assemblés ensemble par collage des faces en regard des jambes extérieures des circuits. On obtient donc entre les jambes intérieures un entrefer à air. Un tel assemblage garantit une bonne tenue mécanique du circuit magnétique et de la bobine. En effet, l'entrefer à air absorbe facilement les contraintes mécaniques provoquées notamment par les chocs thermiques selon les contraintes imposées par les normes en vigueur. Toutefois, lorsque l'entrefer est un entrefer à air, il génère des phénomènes magnétostrictifs qui se traduisent par des ronflements audibles dans le transformateur, la magnétostriction étant un phénomène de déformation élastique liée à l'aimantation, c'est-à-dire que les caractéristiques géométriques du ferrite varient en fonction de l'induction magnétique.
  • Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé dans la demande de brevet français N°87 15202 déposée le 3 Novembre 1987, au nom de la Demanderesse, de disposer dans l'entrefer des jambes centrales un matériau de la famille des silicones. Si ce matériau a donné des résultats satisfaisants pour des fréquences fixes, il n'en est pas de même lorsque le transformateur doit travailler à des fréquences variables. D'autre part, les silicones qui doivent être utilisés sont des silicones neutres qui présentent le défaut d'être peu adhérents.
  • La présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau matériau.
  • En conséquence, la présente invention a pour objet un transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite comportant un entrefer, caractérisé en ce que l'entrefer est rempli par un mastic monocomposant présentant une dureté Shore ayant un comportement constant en fonction de la température. De préférence, le mastic présente une dureté Shore de 30 à 25°C.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, le mastic monocomposant est choisi parmi les mastics polysulfure ou polyuréthane. De préférence le mastic utilisé est un mastic polysulfure.
  • Les mastics monocomposants tels que les mastics polysulfure ou polyuréthane présentent l'avantage d'être auto-adhérents, d'être suffisamment souples pour amortir les vibrations et d'autre part de polymériser sans retrait dans le temps.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation préférentiel pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin ci-annexé dans lequel :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'un transformateur à circuit magnétique en double "E" réalisé selon la technique de l'art antérieur, et
    • la figure 2 est une vue en coupe d'un transformateur du type de celui de la figure 1 réalisé selon un mode de réalisation de l'invention.
  • Comme représenté sur la figure 1, un transformateur 1 pour alimentation à découpage comporte un circuit magnétique se composant de deux demi-circuits en ferrite 2, 3 ayant en coupe une forme de "E". Le demi-circuit magnétique inférieur 3 comporte une jambe intérieure ou jambe centrale 9 plus courte que les deux jambes extérieures. Le transformateur 1 comporte aussi une carcasse 4 de bobinage. Cette carcasse porte une bobine 5 comportant un ou plusieurs enroulements électriquement séparés. L'assemblage du circuit magnétique et de la carcasse de la bobine est réalisé par collage comme expliqué ci-après. Le collage du circuit magnétique par rapport à la carcasse 4 consiste à déposer de la colle sur la face extérieure d'une joue 12 de la carcasse 4. Cette joue 12 est celle qui est du côté du demi-circuit magnétique inférieure 3 et de l'embase 13 de fixation du transformateur et de raccordement électrique de ces enroulements. Les points de colle 12a et 12b permettent donc de solidariser le circuit magnétique 3 et la carcasse 4. Ensuite, des points de colle sont déposés dans les espaces 10, 11 entre les faces en regard des jambes extérieures des circuits magnétiques 2, 3 de manière à solidariser les deux circuits magnétiques. Dans ce cas, l'entrefer 6 entre les jambes intérieures 8, 9 est alors constitué par de l'air. Ce type d'entrefer absorbe les contraintes mécaniques dues au choc thermique. De ce fait, il n'y a plus risque de fissurations des ferrites. Cependant, cet entrefer à air génère des bruits de magnétostriction qui se traduisent par des ronflements audibles, ronflements qui sont particulièrement gênants.
  • Conformément à la présente invention et pour diminuer très sensiblement ces bruits de magnétostriction, on remplit l'entrefer déterminé par les jambes 8 et 9 d'un matériau absorbeur 15 comme représenté sur la figure 2. Ce matériau 15 est constitué par un mastic monocomposant présentant une dureté Shore d'environ 30 ShA à 25°C. Cette dureté Shore a de plus un comportement constant en fonction de la température. En fait, le mastic monocomposant est choisi parmi les mastics polysulfure ou polyuréthane. De préférence, on utilise un mastic polysulfure qui présente l'avantage actuellement d'avoir une plus grande souplesse que les mastics polyuréthane. Le mastic polysulfure présente aussi l'avantage d'être un bon dissipateur thermique ce qui permet d'évacuer les calories générées au niveau de l'entrefer avec un meilleur rendement que dans le cas d'un entrefer à air.
  • A titre d'exemple, on a utilisé comme mastic polysulfure le mastic vendu par CIBA-GEIGY sous le nom de ARA joint PRC. Ce mastic a été déposé dans un entrefer présentant une largeur de 0,8 mm sous forme d'une goutte pâteuse de 0,4 à 0,7 gramme. Ce type de mastic présente l'avantage de polymériser sans retrait notable dans le temps. Cette pâte a été déposée avant assemblage des deux demi-circuits magnétiques 2 par les points de colle 10 et 11, comme dans le cas de la figure 1.

Claims (4)

  1. Transformateur du type à circuit magnétique (2,3) fermé en ferrite comportant un entrefer (6), caractérisé en ce que l'entrefer (6) est rempli par un mastic monocomposant (15) présentant une dureté Shore ayant un comportement constant en fonction de la température.
  2. Transformateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dureté Shore est de 30 ShA à 25°C.
  3. Transformateur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le mastic monocomposant est choisi parmi les mastics polysulfure ou polyuréthane.
  4. Transformateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le mastic monocomposant est déposé à l'état pâteux.
EP90400760A 1989-03-28 1990-03-20 Transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite Expired - Lifetime EP0390643B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8903985 1989-03-28
FR8903985A FR2645336B1 (fr) 1989-03-28 1989-03-28 Transformateur du type a circuit magnetique ferme en ferrite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0390643A1 EP0390643A1 (fr) 1990-10-03
EP0390643B1 true EP0390643B1 (fr) 1994-04-20

Family

ID=9380095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90400760A Expired - Lifetime EP0390643B1 (fr) 1989-03-28 1990-03-20 Transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5025241A (fr)
EP (1) EP0390643B1 (fr)
JP (1) JP2945061B2 (fr)
DE (1) DE69008226T2 (fr)
ES (1) ES2051480T3 (fr)
FR (1) FR2645336B1 (fr)
HK (1) HK26095A (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2714206B1 (fr) * 1993-12-21 1996-03-01 Thomson Television Components Perfectionnement aux transformateurs du type à circuit magnétique fermé en ferrite.
FR2740259B1 (fr) * 1995-10-24 1997-11-07 Thomson Csf Noyau magnetique mixte
US6650217B1 (en) * 1997-03-07 2003-11-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Low profile magnetic component with planar winding structure having reduced conductor loss
EP1049113A3 (fr) * 1999-04-26 2001-01-17 Artesyn Technologies Améliorations relatives à des dispositifs magnétiques
EP1290779A1 (fr) * 2000-05-11 2003-03-12 Sony Corporation Source d'alimentation avec commutation
JP3680747B2 (ja) * 2001-03-09 2005-08-10 ソニー株式会社 スイッチング電源回路
JP2011077304A (ja) * 2009-09-30 2011-04-14 Fdk Corp 大電力用インダクタンス部品
JP2012119454A (ja) * 2010-11-30 2012-06-21 Sumitomo Electric Ind Ltd リアクトル
JP5690572B2 (ja) * 2010-12-14 2015-03-25 株式会社日本自動車部品総合研究所 トランス
DE102011116861A1 (de) * 2011-10-25 2013-04-25 Epcos Ag Elektronisches Bauelement zur Führung eines Magnetfeldes
JP6170390B2 (ja) * 2013-09-13 2017-07-26 株式会社タムラ製作所 電源用モジュール部品
US20160126829A1 (en) * 2014-11-05 2016-05-05 Chicony Power Technology Co., Ltd. Inductor and power factor corrector using the same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0315527A1 (fr) * 1987-11-03 1989-05-10 OREGA ELECTRONIQUE & MECANIQUE Transformateur à circuit magnétique en ferrite résistant aux chocs thermiques

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2554262A (en) * 1945-03-15 1951-05-22 Westinghouse Electric Corp Laminated metal
US2937352A (en) * 1953-04-23 1960-05-17 Gen Electric Magnetic core structure
US3028570A (en) * 1958-05-19 1962-04-03 Western Union Telegraph Co Ferrite inductance cores
US3195086A (en) * 1962-05-16 1965-07-13 Western Union Telegraph Co Temperature compensated inductor
DE2927182C2 (de) * 1979-07-05 1982-09-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren zur Herstellung eines Transformators, insbesondere eines Zeilentransformators für einen Fernsehempfänger
JPS5726833U (fr) * 1980-07-21 1982-02-12
FR2500679A3 (fr) * 1981-02-20 1982-08-27 Orega Cifte Procede de fabrication d'un transformateur d'impulsions et dispositif de reglage de son entrefer
JPS59131125U (ja) * 1983-02-21 1984-09-03 東洋電機製造株式会社 静止誘導器

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0315527A1 (fr) * 1987-11-03 1989-05-10 OREGA ELECTRONIQUE & MECANIQUE Transformateur à circuit magnétique en ferrite résistant aux chocs thermiques

Also Published As

Publication number Publication date
HK26095A (en) 1995-03-10
DE69008226T2 (de) 1994-08-04
US5025241A (en) 1991-06-18
FR2645336A1 (fr) 1990-10-05
FR2645336B1 (fr) 1991-06-07
DE69008226D1 (de) 1994-05-26
JP2945061B2 (ja) 1999-09-06
EP0390643A1 (fr) 1990-10-03
ES2051480T3 (es) 1994-06-16
JPH02281720A (ja) 1990-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390643B1 (fr) Transformateur du type à circuit magnétique fermé en ferrite
JP4747604B2 (ja) セラミック電子部品
US4814938A (en) High voltage capacitor
EP0334708B1 (fr) Dispositif de fixation à pression de deux pièces l'une à l'autre et boîtier de circuit intégré mettant en oevre ce dispositif
EP1101193B1 (fr) Antenne ajouree pour carte a circuit integre, et carte a circuit integre comprenant une telle antenne
FR2871307A1 (fr) Agencement de stator d'une machine electrique tournante
EP0660339B1 (fr) Perfectionnement aux transformateurs du type à circuit magnétique fermé en ferrite
EP0408457B1 (fr) Structure de circuit intégré CMOS protégé contre les décharges électrostatiques
FR2742258A1 (fr) Cable plat a faible marge
FR2593320A1 (fr) Procede de fabrication d'un composant inductif pour report a plat
EP0225830B1 (fr) Procédé de fabrication d'un circuit magnétique à faible champ magnétique rayonné, en particulier pour un transformateur haute tension alimentant un tube cathodique
EP0991122A2 (fr) Pattes de connexion pour composant electronique
EP0315527B1 (fr) Transformateur à circuit magnétique en ferrite résistant aux chocs thermiques
FR2617327A1 (fr) Transformateur torique a dispositif d'auto-induction integre
EP0439389B1 (fr) Procédé pour la réalisation de bobinages électromagnétiques
EP1019926A1 (fr) Composant inductif et procede de fabrication d'un tel composant
JPS5918944B2 (ja) 小型モ−タ
WO1987005148A1 (fr) Transformateur haute tension
EP0204636B1 (fr) Condensateur à fort courant, et procédé de réalisation d'un tel condensateur
FR2642124A3 (fr) Douille de transport et de montage
EP0310725A1 (fr) Joint d'étanchéité composite métal-graphite
KR920005846Y1 (ko) 마그네트론의 필라멘트단자 고정구조
JPH01302799A (ja) 超電導磁気シールド体
FR2651923A1 (fr) Circuit integre de puissance.
JP3349074B2 (ja) 絶縁被覆導体

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901022

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920806

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69008226

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2051480

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940601

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90400760.6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060320

Year of fee payment: 17

Ref country code: NL

Payment date: 20060320

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070321

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100320