EP0382068A1

EP0382068A1 - Jewellery fastener

Info

Publication number: EP0382068A1
Application number: EP90101878A
Authority: EP
Inventors: Dieter Paul Bräuer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-31
Filing date: 1990-01-31
Publication date: 1990-08-16
Anticipated expiration: 2010-01-31
Also published as: EP0382068B1; DE8901198U1; DE59000990D1

Abstract

The fastener is made of a curved hook (2) with a lateral insertion opening (3) and an eye (9) and has a sleeve (4) which is displaceable between a rear end position, in which the lateral insertion opening (3) of the hook (2) is open, and a front end position, in which it closes the lateral insertion opening. Additionally, an inner cylindrical sleeve (1) is provided, which bears the hook (2) at its one end, contains a helical spring (8) and has in its circumferential wall a slot (6) which has a direction component in the longitudinal direction of the inner sleeve (1). The sleeve (4) closing the insertion opening (3) of the hook (2) is cylindrical, is guided on the outside of the inner sleeve (1) and has on its inside a pin (5) which projects through the slot (6) into the inner sleeve (1) and is arranged between the helical spring (8) and the hook (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schließe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention is based on a clasp with the features specified in the preamble of claim 1.

Es sind Schließen bekannt, welche einen kreisbogenförmig gebogenen Haken aus einer Metallhülse haben, welcher durch einen kreisbogenförmigen Bügel zu einer Öse geschlossen werden kann. Zu diesem Zweck ist der Bügel im Innern des Hakens verschieblich geführt und kann durch einen radial abstehenden Zapfen verschoben werden, der durch einen Schlitz in der Hülse nach aussen ragt. In der Hülse ist eine Wendelfeder angeordnet, welche den Bügel in seine Schließstellung drückt. Dieser zu einer Öse schließbare Haken arbeitet mit einer zweiten Öse zusammen, die in den Haken eingehängt wird. Diese bekannte Schließe hat verschiedene Nachteile. Zum einen ist sie schwierig zu betätigen, weil man mit der einen Hand den Haken festhalten und zugleich den darin geführten Bügel gegen Federkraft in seiner zurückgezogenen Endlage halten muss, während man mit der anderen Hand die Öse einführt. Ist dieses schon beim Anlegen einer Halskette schwierig, zumal wenn man die Schließe dabei nicht sehen kann, so wird es besonders schwierig beim Anlegen eines Armbandes, weil dann nur eine Hand zur Verfügung steht. Nachteilig ist ferner, dass die Schließe recht schwach ist; das gilt sowohl für den bogenförmigen Haken, der durch seine hohle Ausbildung und die Schlitzung geschwächt ist, als auch für die darin enthaltene Feder, die nur sehr zierlich sein kann, weil sie in dem bogenförmigen Haken untergebracht ist. Ohnehin hat man bei Schließen für Schmuckwaren stets mit sich widersprechenden Anforderungen zu kämpfen. Einerseits soll die Schließe klein sein und gut aussehen, andererseits soll sie gut handhabbar sein und sicher schließen.Clasps are known which have an arc-shaped hook made of a metal sleeve which can be closed to form an eyelet by an arc-shaped bracket. For this purpose, the bracket is guided displaceably inside the hook and can be moved by a radially projecting pin which projects outwards through a slot in the sleeve. A helical spring is arranged in the sleeve and presses the bracket into its closed position. This hook, which can be closed to form an eyelet, works together with a second eyelet that is hooked into the hook. This known clasp has several disadvantages. On the one hand, it is difficult to operate because you have to hold the hook with one hand and at the same time you have to hold the bracket in it in its retracted end position against spring force while you insert the eyelet with the other hand. If this is already difficult when putting on a necklace, especially if you cannot see the clasp, it becomes particularly difficult when putting on a bracelet, because then only one hand is available. Another disadvantage is that the clasp is quite weak; this applies both to the arch-shaped hook, which is weakened by its hollow design and the slit, and to the spring contained therein, which can only be very delicate because it is housed in the arched hook. In any case, clasps for jewelry are always struggling with conflicting requirements. On the one hand the clasp should be small and look good, on the other hand it should be easy to handle and close securely.

Aus der DE-OS 1 557 543 ist eine Schließe bekannt, die eine innere Hülse und eine auf dieser verschließbare äussere Hülse hat. In der inneren Hülse ist eine Wendelfeder angeordnet, die auf einen Zapfen der äusseren Hülse einwirkt, welcher durch einen Längsschlitz im Mantel der inneren Hülse in diese hineinragt. Die innere Hülse ist am einen Ende offen und hat an ihrem offenen Ende einen radial einwärts gerichteten Vorsprung. Das Gegenstück der Schließe ist ein Haken, der hinter diesem Vorsprung einrasten kann. Er wird zu diesem Zweck unter Zurückschieben der äusseren Hülse soweit in die innere Hülse geschoben, bis er mit dem Vorsprung fluchtet, dann durch eine radiale Bewegung hinter dem Vorsprung eingerastet, wonach die äussere Hülse über den Sockel des Hakens hinweg zurückfedern kann und eine weitere radiale Bewegung des Hakens verhindert. Zu diesem Zweck hat der Sockel des Hakens einen Durchmesser, welcher mit dem Aussendurchmesser der inneren Hülse übereinstimmt. Diese Schließe ist zwar stabiler als die gattungsgemässe Schließe, sie ist jedoch nicht weniger mühsam zu schliessen und bedarf bei zylindrischen Hülsen einer besonderen Verdrehsicherung, damit sie sich nicht durch Verdrehen des Hakens löst. Ein weiterer Nachteil liegt darin, dass sie als Gegenstück keine Öse hat, so dass Ketten, welche normalerweise eine Öse zum Schließen haben, zusätzlich mit einem aufwendigeren Schließ teil versehen werden müssen.From DE-OS 1 557 543 a clasp is known which has an inner sleeve and an outer sleeve closable thereon. A helical spring is arranged in the inner sleeve and acts on a pin of the outer sleeve, which protrudes through a longitudinal slot in the jacket of the inner sleeve. The inner sleeve is open at one end and has a radially inward projection at its open end. The counterpart of the clasp is a hook that can snap behind this projection. For this purpose, push the outer sleeve back into the inner sleeve until it is flush with the projection, then snap into place behind the projection by a radial movement, after which the outer sleeve can spring back over the base of the hook and another radial Prevents movement of the hook. For this purpose, the base of the hook has a diameter that corresponds to the outer diameter of the inner sleeve. Although this clasp is more stable than the clasp of the generic type, it is no less difficult to close and, in the case of cylindrical sleeves, requires a special anti-rotation device so that it does not come loose by twisting the hook. Another disadvantage is that it has no eyelet as a counterpart, so that chains, which normally have an eyelet for closing, also have a more complex closure must be provided.

Eine Schließe mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist aus der EP-A-00 52 583 bekannt. Es handelt sich um eine Schließe mit einem flachen Haken, der unmittelbar als Träger für eine im Querschnitt rechteckige Schiebehülse dient, welche die seitliche Einführöffnung des Hakens verschließen kann, wobei in ihrer Schließstellung ein federnder Schenkel des Hakens in eine Ausnehmung der Hülse einrastet. Nachteilig bei dieser Schließe ist, dass der federnde Schenkel des Hakens niedergedrückt werden muss, um die Schließe öffnen und schließen zu können: Soweit das durch Verschieben der Hülse über eine Schrägfläche geschieht, ist das bei den nicht sonderlich harten Schmucklegierungen mit einem Verschleiß verbunden, der bald dazu führt, dass die Hülse in ihrer Schließstellung zu locker sitzt und die Schließe sich unbeabsichtigt öffnen kann. Soweit das Niederdrücken des federnden Schenkels gesondert von Hand erfolgt, kann der Verschluß nur mit zwei Händen bedient werden, und auch das nur schwierig, weil der Schenkel mit den Fingern nur schwer zu greifen ist und weil die Gegenkraft beim Niederdrücken des federnden Schenkels von der Hülse aufgenommen wird, die verschoben werden soll, was durch die quer zur Verschieberichtung wirkende Gegenkraft behindert wird. Ausserdem sind federnde Bauteile aus Schmucklegierungen bruchempfindlich; das Auftreten von Spannungsrissen wird begünstigt durch Abrieb im Biegebereich. Schließlich kann die bekannte Schließe nur mit einer im Querschnitt rechteckigen Hülse versehen wer den, was sowohl für die Herstellung als auch für das Aussehen ungünstig ist.A clasp with the features of the preamble of claim 1 is known from EP-A-00 52 583. It is a clasp with a flat hook, which serves directly as a carrier for a sliding sleeve with a rectangular cross section, which can close the lateral insertion opening of the hook, with a resilient leg of the hook engaging in a recess in the sleeve in its closed position. The disadvantage of this clasp is that the resilient leg of the hook must be pressed down in order to be able to open and close the clasp: As far as this happens by moving the sleeve over an inclined surface, this is associated with wear and tear on the not particularly hard jewelry alloys soon leads to the sleeve being too loose in its closed position and the clasp being able to open unintentionally. As far as the pressing of the resilient leg is done separately by hand, the closure can only be operated with two hands, and also only with difficulty, because the leg is difficult to grip with the fingers and because the counterforce when pressing the resilient leg from the sleeve is recorded, which is to be displaced, which is hampered by the counterforce acting transversely to the displacement direction. In addition, resilient components made of jewelry alloys are sensitive to breakage; the occurrence of stress cracks is promoted by abrasion in the bending area. Finally, the known clasp can only be provided with a sleeve with a rectangular cross section what is unfavorable for both the manufacture and the appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließe der eingangs genannten Art zu schaffen, welche trotz kleiner Abmessungen stabil ist, sicher schließt und bequem zu handhaben ist.The invention has for its object to provide a clasp of the type mentioned, which is stable despite small dimensions, closes securely and is easy to use.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schließe mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a clasp with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird erfindungsgemäß ein bogenförmiger Haken am Ende einer zylindrischen Hülse angebracht, welche einen Sockel oder Schaft des Hakens bildet. Zum Verschließen der seitlichen Einführöffnung des Hakens ist auf dieser Hülse eine zylindrische Hülse verschieblich angeordnet, welche durch die in der inneren Hülse vorgesehene Feder in ihre Schließstellung gedrückt wird. Vorzugsweise verschließt die äußere Hülse den Haken dadurch, dass sie durch die Feder gegen die Spitze des Hakenbogens gedrückt wird, welche der äußeren Hülse zugewandt ist. Eine andere vorteilhafte Möglichkeit besteht darin, dass die äußere Hülse in ihrer Schließstellung den Hakenbogen mit wenig Spiel umgibt. In diesem Fall ist der Innendurchmesser der äußeren Hülse nur wenig größer als der Hakenbogen, und da die äußere Hülse auf der inneren geführt ist, ist der Aussendurchmesser der inneren Hülse ähnlich groß, vorzugsweise ebenso groß wie der Aussendurchmesser des Hakenbogens. Der Durchmesser der Wendelfeder, welche sich in der inneren Hülse befindet, kann deshalb um ein Vielfaches größer sein als bei der eingangs genannten Schließe und ist deshalb weitaus stabiler als diese, stabiler auch deshalb, weil der Haken nicht mehr zur Aufnahme einer Feder dient und deshalb massiv ausgebildet sein kann. Die Stabilität der Schließe ist mindestens so groß wie die Stabilität der aus der DE-OS 15 57 543 bekannten Schließe, im Einzelfall sogar noch höher, weil der Haken in eine Öse eingreift und nicht nur hinter einen relativ kleinen Vorsprung an der Innenseite der inneren Hülse greift. Darüberhinaus ist die erfindungsgemäße Schließe einfacher herzustellen als die aus der DE-OS 15 57 543 bekannte Schließe, denn es entfällt das maßgenaue Anlöten des Vorsprunges an der Innenseite der inneren Hülse.In contrast to the prior art, an arcuate hook is attached to the end of a cylindrical sleeve, which forms a base or shaft of the hook. To close the lateral insertion opening of the hook, a cylindrical sleeve is slidably arranged on this sleeve, which is pressed into its closed position by the spring provided in the inner sleeve. The outer sleeve preferably closes the hook in that it is pressed by the spring against the tip of the hook bow which faces the outer sleeve. Another advantageous possibility is that the outer sleeve surrounds the hook arch with little play in its closed position. In this case, the inner diameter of the outer sleeve is only slightly larger than the hook arch, and since the outer sleeve is guided on the inner one, the outer diameter of the inner sleeve is similar in size, preferably as large as the outside diameter of the hook bow. The diameter of the coil spring, which is located in the inner sleeve, can therefore be many times larger than that of the clasp mentioned above and is therefore far more stable than this, more stable also because the hook is no longer used to hold a spring and therefore can be solid. The stability of the clasp is at least as great as the stability of the clasp known from DE-OS 15 57 543, in individual cases even higher, because the hook engages in an eyelet and not just behind a relatively small projection on the inside of the inner sleeve takes hold. In addition, the clasp according to the invention is easier to manufacture than the clasp known from DE-OS 15 57 543, because the dimensionally accurate soldering of the projection to the inside of the inner sleeve is not necessary.

Die erfindungsgemäße Schließe ist leichter zu handhaben als die eingangs genannte Schließe, weil das Zurückziehen und Festhalten der äusseren Hülse wegen ihrer Größe sehr viel bequemer ist als das Zurückziehen und Festhalten eines kleinen Zapfens bei der bekannten Schließe. Die erfindungsgemäße Schließe ist auch leichter zu handhaben als die aus der DE-OS 15 57 543 bekannte Schließe, denn es ist sehr viel einfacher, eine Öse in einen Haken einzuhängen als einen Haken gegen Federkraft mittels einer kombinierten axialen und radialen Bewegung hinter einen versteckten Vorsprung zu führen. Zum Anlegen einer Kette oder Kordel mit der erfindungsgemäßen Schließe kann man die äussere Hülse zunächst unter Zurhilfenahme beider Hände gegen die Kraft der innen liegenden Feder zurückziehen und in der zurückgezogenen Stellung einhändig festhalten, indem man die äussere und die daraus vorstehende innere Hülse gleichzeitig zwischen Daumen und Zeigefinger faßt. Man kann die Kette oder Kordel so mit nur einer Hand anlegen, den an der inneren Hülse vorgesehenen Haken in die zugehörige Buchse einhängen und braucht dann nur die äussere Hülse loszulassen, worauf sie selbsttätig zum Haken springt und ihn verschließt. Das ist viel bequemer als bei den bekannten Schließen. Auch das Öffnen der Schließe ist einfach, weil dazu nur die gut faßbare äussere Hülse zurückgezogen werden muss, was ebenfalls mit einer Hand erfolgen kann.The clasp according to the invention is easier to handle than the clasp mentioned at the outset, because pulling back and holding the outer sleeve is much more convenient because of its size than pulling back and holding a small pin in the known clasp. The clasp according to the invention is also easier to handle than the clasp known from DE-OS 15 57 543, because it is much easier to hang an eyelet in a hook than a hook against spring force by means of a combined axial and radial movement behind a hidden projection respectively. To put on a chain or cord with the clasp according to the invention, you can first under the outer sleeve With the help of both hands, pull back against the force of the inner spring and hold it with one hand in the retracted position by simultaneously grasping the outer sleeve and the inner sleeve protruding from it between your thumb and index finger. You can put on the chain or cord with just one hand, hang the hook provided on the inner sleeve into the associated socket and then only need to let go of the outer sleeve, whereupon it automatically jumps to the hook and closes it. This is much more convenient than with the known buckles. Opening the clasp is also easy, because only the easy-to-grip outer sleeve has to be pulled back, which can also be done with one hand.

Der erfindungsgemäße Haken ist insbesondere dann leicht zu handhaben, wenn der Schlitz in der inneren Hülse an einem vom Haken entfernten Ende einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden Abschnitt hat. Das macht es nämlich möglich, die Hülse gegen die Federkraft bis zum Anschlag zurückzuziehen und dann in ihrer hinteren Endlage durch Verdrehen zu verriegeln, wobei die Verriegelung besonders handhabungssicher ist, wenn das Ende des sich in Umfangsrichtung erstreckenden Abschnitts des Schlitzes etwas näher beim Haken liegt als der Anfang des Abschnitts, weil dann die Federkraft stärker zur Verriegelung beiträgt. Ist die äussere Hülse in ihrer hinteren Endlage verriegelt, kann die Öse in den Haken eingeführt werden, ohne dass man darauf achten muss, den Haken offen zu halten. Bei dieser Ausführungs form ist selbst das Anlegen eines Armbandes kinderleicht, weil man zunächst mit zwei Händen die Schließe öffnen kann, während das Schließen der Schließe bequem mit einer Hand erfolgen kann: Dazu muss nämlich nur die Hülse verdreht werden, bis sie durch Federkraft selbsttätig nach vorne schnellt und die seitliche Einführöffnung des Hakens überdeckt.The hook according to the invention is particularly easy to handle when the slot in the inner sleeve has a circumferentially extending section at an end remote from the hook. This makes it possible to retract the sleeve against the spring force until it stops and then lock it in its rear end position by twisting, the locking being particularly easy to handle if the end of the circumferentially extending section of the slot is somewhat closer to the hook than the beginning of the section, because then the spring force contributes more to the locking. If the outer sleeve is locked in its rear end position, the eyelet can be inserted into the hook without having to take care to keep the hook open. In this execution form even putting on a bracelet is child's play, because you can first open the clasp with two hands, while you can easily close the clasp with one hand: all you have to do is twist the sleeve until it automatically springs forward and covers the side insertion opening of the hook.

Die erfindungsgemäße Schließe ist auch stabil und langlebig: Zylindrische Hülsen sind schon ihrer Natur nach hinreichend stabil und bieten genügend Raum für eine Feder, die kräftig genug ist und - wie auch der Stift an der äusseren Hülse - in der inneren Hülse gut geschützt ist. Der Haken muss nicht federn, und kann deshalb kräftig und auch nach ästhetischen Gesichtspunkten gestaltet werden. Einer ästhetischen Gestaltung ist auch die äussere Hülse zugänglich, z.B. durch unterschiedliche Oberflächenreliefs, die zugleich die Griffigkeit erhöhen.The clasp according to the invention is also stable and durable: cylindrical sleeves are inherently sufficiently stable and offer enough space for a spring that is strong enough and - like the pin on the outer sleeve - is well protected in the inner sleeve. The hook does not have to be springy and can therefore be designed to be strong and aesthetic. The outer sleeve is also accessible for aesthetic design, e.g. through different surface reliefs, which also increase grip.

Der zum Vor- und Zurückschieben der äusseren Hülse vorgesehene Schlitzabschnitt verläuft zweckmässigerweise in Längsrichtung der Hülse; er könnte im Mantel der Hülse aber auch schräg verlaufen, so dass die Verschiebebewegung der Hülse mit einer Drehbewegung gekoppelt ist, welche geeignet ist, die Sicherheit der Schließe gegen unbeabsichtigtes Zurückschieben der äusseren Hülse zu vergrößern.The slit section provided for pushing the outer sleeve back and forth expediently runs in the longitudinal direction of the sleeve; but it could also run obliquely in the casing of the sleeve, so that the sliding movement of the sleeve is coupled with a rotary movement which is suitable for increasing the security of the clasp against unintentional pushing back of the outer sleeve.

Um das Verriegeln der äusseren Hülse in der Endlage zu er reichen, ist der Schlitz am einfachsten L-förmig ausgebildet; vorzugsweise ist er T-förmig ausgebildet, so dass die äussere Hülse durch Drehen in beiden Richtungen verriegelt werden kann.To lock the outer sleeve in the end position range, the slot is most simply L-shaped; it is preferably T-shaped, so that the outer sleeve can be locked by turning in both directions.

Da die äussere Hülse den Hakenbogen mit wenig Spiel umgibt, kann die im Haken eingeschlossene Öse beim Tragen des Schmuckstücks auf die äussere Hülse keine Kraft ausüben, die in einer Richtung wirkt, um sie zurückzuschieben. Die Schließe ist deshalb ausserordentlich sicher. Ihre Sicherheit kann noch dadurch erhöht werden, dass man die Hülse auch in ihrer vorderen Endlage verriegelt. Das kann dadurch geschehen, dass man den Schlitz an seinem vorderen Ende, welches dem Haken benachbart ist, gekröpft ausbildet, so dass die äußere Hülse nur gezielt durch Kombination einer axialen Bewegung mit einer Drehbewegung zurückgeschoben werden kann.Since the outer sleeve surrounds the hook arch with little play, the eyelet enclosed in the hook cannot exert any force on the outer sleeve when the piece of jewelry is being worn, which acts in one direction in order to push it back. The clasp is therefore extremely secure. Your safety can be increased by locking the sleeve in its front end position. This can be done by cranking the slot at its front end, which is adjacent to the hook, so that the outer sleeve can only be pushed back selectively by combining an axial movement with a rotary movement.

Die Verwendung einer zylindrischen Hülse mit innenliegender Wendelfeder hat den weiteren Vorteil, dass diese Hülse besonders dafür geeignet ist, unmittelbar am Ende einer Schmuckware, die durch die erfindungsgemäße Schließe geschlossen werden soll, befestigt zu werden. Das gilt insbesondere für Ketten und Kordeln, die mit ihrem Ende von der Rückseite her (das ist die dem Haken abgewandte Seite) in die innere Hülse eingeschoben werden, wobei sie die Wendelfeder vorspannen, und dann in der inneren Hülse festgelegt werden, und zwar insbesondere dadurch, dass man sie verstiftet. Auf diese Weise sind der Zusammenbau der Schließe und ihre Befestigung an der Schmuckware einfach und kostengünstig zu bewerkstelligen und in den seltenen Fällen, in denen es doch einmal zu einem Federbruch kommt, kann die Feder ohne weiteres ersetzt werden; dazu muss nur der Stift entfernt, z.B. ausgebohrt, werden und das Ende nach dem Auswechseln der Wendelfeder neu verstiftet werden. Besonders geeignet ist diese Art der Befestigung der Schließe an Kordeln, die aus dünnen Metallfäden gebildet und in dem europ. Patent Nr. 0 204 313 beschrieben sind. Auf entsprechende Weise können aber auch andere Kordeln, Ketten, Riemen aus Leder oder Lederersatzstoffen oder Colliers, die am Ende einen massiven Bügel haben, an der Schließe befestigt werden.The use of a cylindrical sleeve with an internal coil spring has the further advantage that this sleeve is particularly suitable for being attached directly to the end of a piece of jewelry which is to be closed by the clasp according to the invention. This applies in particular to chains and cords which are inserted with their ends from the rear (that is the side facing away from the hook) into the inner sleeve, prestressing the helical spring, and then being fixed in the inner sleeve, in particular by pinning them. In this way, the assembly of the clasp and its attachment to the jewelry can be done easily and inexpensively, and in the rare cases when a spring breaks, the spring can be easily replaced; all you have to do is remove the pin, eg drill it out, and the end after replacing it the coil spring can be re-pinned. This type of fastening of the clasp on cords, which are formed from thin metal threads and in which europ. No. 0 204 313. In a corresponding manner, however, other cords, chains, straps made of leather or leather substitutes or necklaces, which have a solid strap at the end, can be attached to the clasp.

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Schließe sind in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt.

Figur 1 zeigt die Schließe stark vergrößert im Längsschnitt,
Figur 2 zeigt eine Ansicht der Schließe in Richtung des Pfeils A gemäß Figur 1 bei aufgeschnittener äusserer Hülse,
die
Figuren 3 - 4 zeigen Abwandlungen der Schließe in einer Darstellung entsprechend Figur 2 mit geänderter Schlitzform, die
Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schließe in einer Darstellung entsprechend der Figur 1,
und
Figur 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schließe in einer Darstellung entsprechend der Figur 1, wobei in der inneren Hülse das Ende einer Kordel befestigt ist.

Embodiments of the clasp according to the invention are shown schematically in the accompanying drawings.

Figure 1 shows the clasp greatly enlarged in longitudinal section,
FIG. 2 shows a view of the clasp in the direction of arrow A according to FIG. 1 with the outer sleeve cut open,
the
Figures 3-4 show modifications of the clasp in a representation corresponding to Figure 2 with a modified slot shape, the
FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of the clasp in a representation corresponding to FIG. 1,
and
FIG. 6 shows a further exemplary embodiment of the clasp in a representation corresponding to FIG. 1, the end of a cord being fastened in the inner sleeve.

Die Schließe hat eine innere zylindrische Hülse 1, welche an beiden Enden geschlossen ist und an ihrem einen Ende einen bogenförmigen Haken 2 trägt. Der Aussendurchmesser d des Hakenbogens stimmt mit dem Aussendurchmesser der inneren Hülse 1 überein. Der Haken 2 hat eine seitliche Einführöffnung 3, welche sich von innen nach aussen geringfügig keilförmig erweitert. Am Ende des Hakenbogens befindet sich eine nach innen vorspringende Nase 2a, welche bei geöffneter Schließe das unbeabsichtigte Herausgleiten einer in den Haken eingehängten Öse 9 erschwert. Auf der inneren Hülse 1 ist eine äussere zylindrische Hülse längsverschieblich sowie verdrehbar angeordnet. Die äussere Hülse 4 hat einen radial einwärts gerichteten Zapfen 5, welcher durch einen Schlitz 6 im Mantel der inneren Hülse 1 in die Hülse 1 hineinragt. Der Schlitz 6 geht von dem Ende der Hülse 1 aus, welches dem Haken 2 benachbart ist und erstreckt sich ein Stück weit in Richtung auf das gegenüberliegende Ende der Hülse 1, in welcher eine Wendelfeder 8 angeordnet ist, welche sich mit ihrem dem Haken 2 abgewandten Ende am Boden 1a der inneren Hülse 1 abstützt und mit ihrem gegenüberliegenden Ende in einem becherförmigen Läufer 7 steckt, dessen Boden 7a am Zapfen 5 anliegt.The clasp has an inner cylindrical sleeve 1, which is closed at both ends and carries an arcuate hook 2 at one end. The outside diameter d of the hook bend corresponds to the outside diameter of the inner sleeve 1. The hook 2 has a lateral insertion opening 3, which widens slightly wedge-shaped from the inside to the outside. At the end of the hook bow there is an inwardly projecting nose 2a which, when the clasp is open, makes it difficult to inadvertently slide out an eyelet 9 suspended in the hook. On the inner sleeve 1, an outer cylindrical sleeve is longitudinally displaceable and rotatable. The outer sleeve 4 has a radially inwardly directed pin 5, which projects into the sleeve 1 through a slot 6 in the jacket of the inner sleeve 1. The slot 6 starts from the end of the sleeve 1, which is adjacent to the hook 2, and extends a bit towards the opposite end of the sleeve 1, in which a coil spring 8 is arranged, which coincides with it supports the end facing away from the hook 2 on the bottom 1a of the inner sleeve 1 and with its opposite end is in a cup-shaped rotor 7, the bottom 7a of which rests on the pin 5.

Die Länge der äusseren Hülse 4 ist so bemessen, dass sie in ihrer vorderen Endlage die seitliche Einführöffnung 3 des Hakens und den Schlitz 6 vollständig überdeckt.The length of the outer sleeve 4 is dimensioned such that it completely covers the side insertion opening 3 of the hook and the slot 6 in its front end position.

Der Schlitz 6 hat eine T-förmige Gestalt. Zum Öffnen der Schließe wird die äussere Hülse 4 bis zum Anschlag zurückgezogen und dann nach rechts oder links verdreht, wobei der Zapfen 5 in den sich in Umfangsrichtung der Hülse 1 erstreckenden Abschnitt 6a des Schlitzes bewegt wird.The slot 6 has a T-shaped shape. To open the clasp, the outer sleeve 4 is pulled back as far as it will go and then turned to the right or left, the pin 5 being moved into the section 6a of the slot which extends in the circumferential direction of the sleeve 1.

Wie die Figur 3 zeigt, könnte der Schlitz statt T-förmig auch L-förmig sein. In diesem Fall kann die äussere Hülse 4 in ihrer hinteren Endlage nur durch Drehen in einer Richtung verriegelt werden. Zur Stabilisierung der hinteren Endlage kann - wie es die Figur 3 zeigt - der waagerechte Schenkel des L ein wenig schräg in Richtung auf den Haken 2 zu verlaufen. Entsprechendes ist bei dem T-förmigen Schlitz 6 (Figur 2) möglich.As FIG. 3 shows, the slot could also be L-shaped instead of T-shaped. In this case, the outer sleeve 4 can only be locked in its rear end position by turning in one direction. To stabilize the rear end position, as shown in FIG. 3, the horizontal leg of the L can run a little obliquely in the direction of the hook 2. The same is possible with the T-shaped slot 6 (Figure 2).

Bei dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der längsverlaufende Abschnitt des Schlitzes 6 an seinem dem Haken 2 benachbarten Ende gekröpft ausgebildet, so dass auch in der vorderen Endlage eine Verriegelung der äusseren Hülse 4 mög lich ist. Die äussere Hülse 4 eignet sich dazu, auf ihrer Aussenseite schmückend ausgestaltet zu werden, worin ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt.In the embodiment shown in FIG. 4, the longitudinal section of the slot 6 is cranked at its end adjacent to the hook 2, so that the outer sleeve 4 can also be locked in the front end position is. The outer sleeve 4 is suitable for being decorated on the outside, which is a further advantage of the invention.

Die innere Hülse 1 hat an ihrem dem Haken 2 abgewandten Ende einen hülsenförmigen Fortsatz 10 zur Aufnahme des Endes einer Kette oder Kordel.The inner sleeve 1 has at its end facing away from the hook 2 a sleeve-shaped extension 10 for receiving the end of a chain or cord.

Das in Figur 5 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel darin, dass die seitliche Einführöffnung 3 verschlossen wird, indem die äussere Hülse 4 gegen die Spitze 11 des Hakenbogens gedrückt wird.The exemplary embodiment shown in FIG. 5 differs from the exemplary embodiment shown in FIG. 1 in that the lateral insertion opening 3 is closed by pressing the outer sleeve 4 against the tip 11 of the hook bow.

Das in Figur 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel darin, dass die innere Hülse 1 als Widerlager für das Ende der Wendelfeder 8 nicht einen Boden enthält, sondern dass als Widerlager das in der inneren Hülse 1 befestigte Ende einer Kordel 14 dient. Zu diesem Zweck ist die innere Hülse 1 zur Bildung von zwei miteinander fluchtenden Bohrungen 11 und 12 quer durchbohrt. Ferner ist die Kordel 14 an ihrem Endabschnitt mit einer quer verlaufenden Bohrung 15 versehen. Damit die beim Durchbohren der Kordel 14 durchtrennten Fasern der Kordel nicht ihren Zusammenhalt verlieren, ist der Endabschnitt der Kordel zweckmässigerweise mit einem erstarrenden Bindemittel getränkt, bei einer textilen Kordel z.B. mit einem aushärtenden Kunstharz, bei einer aus Metallfäden bestehenden Kordel z.B. mit einem Lotmetall. Zur Montage der Schließe wird zunächst die Wendelfeder 8 in die innere Hülse gesteckt, dann wird das Ende der Kordel 14 eingeschoben und so ausgerichtet, dass seine Bohrung 15 mit den Bohrungen 11 und 12 der inneren Hülse 1 fluchtet. Dabei wird zugleich die Wendelfeder 8 vorgespannt. In dieser Lage wird das Ende der Kordel 14 durch Einschieben und Festlegen eines Stiftes 13 in die Bohrungen 11, 12 und 15 festgelegt und gesichert.The embodiment shown in FIG. 6 differs from the embodiment shown in FIG. 1 in that the inner sleeve 1 does not contain a bottom as an abutment for the end of the helical spring 8, but in that the end of a cord 14 fastened in the inner sleeve 1 as an abutment serves. For this purpose, the inner sleeve 1 is pierced transversely to form two mutually aligned bores 11 and 12. Furthermore, the cord 14 is provided at its end portion with a transverse bore 15. The end section is so that the fibers of the cord cut through when the cord 14 is pierced do not lose their cohesion the cord expediently impregnated with a solidifying binder, in the case of a textile cord, for example, with a hardening synthetic resin, in the case of a cord consisting of metal threads, for example with a solder metal. To assemble the clasp, the coil spring 8 is first inserted into the inner sleeve, then the end of the cord 14 is inserted and aligned so that its bore 15 is aligned with the bores 11 and 12 of the inner sleeve 1. At the same time the helical spring 8 is biased. In this position, the end of the cord 14 is fixed and secured by inserting and fixing a pin 13 into the bores 11, 12 and 15.

Eine entsprechende Art und Weise der Befestigung funktioniert auch, wenn anstelle einer Kordel eine Kette, ein Riemen, das Ende eines Bügels o.dgl. eingeführt wird.A corresponding way of fastening also works if, instead of a cord, a chain, a strap, the end of a bracket or the like. is introduced.

Claims

1. From an arc-shaped hook with a side insertion opening and a clasp formed from an eyelet for jewelry, especially for chains and cords, with a sleeve which between a rear end position, in which the side insertion opening of the hook is open, and a front end position, in which closes the lateral insertion opening, is displaceable, characterized in that an inner cylindrical sleeve (1) is provided which carries the hook (2) at one end, contains a helical spring (8) and has a slot (6 ) which has a directional component in the longitudinal direction of the inner sleeve (1),
and that the sleeve (4) closing the insertion opening (3) of the hook (2) is cylindrical, is guided on the outside on the inner sleeve (1) and has on its inside a pin (5) which passes through the slot (6) in the inner sleeve (1) protrudes and is arranged between the helical spring (8) and the hook (2).

2. Clasp according to claim 1, characterized in that the outer diameter (d) of the hook bow matches the outer diameter of the inner sleeve (1).

3. Clasp according to claim 1 or 2, characterized in that the slot (6) at its end remote from the hook (2) has a circumferentially extending section (6a).

4. Clasp according to claim 3, characterized in that the end (6b) of the circumferentially extending section (6a) of the slot (6) is somewhat closer to the hook (2) than the beginning of the section (6a).

5. Clasp according to claim 3 or 4, characterized in that the slot (6) is L-shaped, wherein the horizontal leg of the L extends in the circumferential direction of the inner sleeve (1) and is located away from the hook.

6. Clasp according to claim 3 or 4, characterized in that the slot (6) is T-shaped, wherein the horizontal leg of the T extends in the circumferential direction of the inner sleeve (1) and is located away from the hook.

7. Clasp according to one of claims 3 to 6, characterized in that the slot (6) is cranked at its end adjacent to the hook (2).

8. Clasp according to claim 1, characterized in that in the inner sleeve (1) between the coil spring (8) and the hook (2) through the inner wall of the sleeve (1) runner (7) is provided.

9. Clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve (4) closes the lateral insertion opening (3) of the hook (2) by enclosing the hook bow with little play.

10. Clasp according to one of claims 1 and 3 to 8, characterized in that the outer sleeve (4) closes the lateral insertion opening (3) of the hook (2) by abutting the tip (11) of the hook bow.

11. Clasp according to one of the preceding claims, characterized in that the helical spring (8) in the inner sleeve (1) has an abutment, which is fastened by the end of the jewelry (14), in particular a chain, in the inner sleeve (1) or cord.

12. Clasp according to claim 11, characterized in that the end of the jewelry (14) is fastened by a pin (13) which extends transversely through the inner sleeve (1).