EP0381876A2 - Depilation apparatus - Google Patents

Depilation apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0381876A2
EP0381876A2 EP89201396A EP89201396A EP0381876A2 EP 0381876 A2 EP0381876 A2 EP 0381876A2 EP 89201396 A EP89201396 A EP 89201396A EP 89201396 A EP89201396 A EP 89201396A EP 0381876 A2 EP0381876 A2 EP 0381876A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilation
rollers
epilation rollers
protective
comb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP89201396A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0381876A3 (en
Inventor
Merowech Eckel
Peter Malobabic
Johann Unteregger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of EP0381876A2 publication Critical patent/EP0381876A2/en
Publication of EP0381876A3 publication Critical patent/EP0381876A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0033—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
    • A45D26/0038—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven

Definitions

  • the invention relates to an epilation apparatus with at least one pair of rotatably mounted, rotatably mounted, counter-rotating drivable, circumferentially interacting epilation rollers arranged in the area of at least one opening on the appliance side, one of which can be driven by a motor, the epilation rollers executing a rotary movement which in the Area of their extensive interaction is directed into the interior of the apparatus.
  • Such an epilation apparatus is disclosed in FR-PS 2 079 667.
  • the epilation rollers are rotatably supported at both ends with axially provided stub axles on the apparatus side, the opening on the apparatus side adjoining the ends of the epilation rollers.
  • the invention has set itself the goal of improving an epilation apparatus of the type mentioned in terms of its mode of action, in that the hair to be removed is gripped as safely as possible by the epilation rollers and pulled out of its skin pockets, so that the depilation process takes place smoothly and quickly .
  • the epilation rollers are freely cantilevered at one end and that the opening on the apparatus side at least partially clears the freely cantilevered ends of the epilation rollers. In this way it is achieved that the epilation process not only takes place along the longitudinal extension of the epilation rollers, but also that one end of the epilation rollers, namely the freely projecting end of the epilation rollers, is involved in the epilation process, as a result of which particularly good hair removal is achieved. It has been shown that the hair to be removed is gripped particularly securely and correctly by the freely projecting ends of the epilation rollers and is fed to the epilation process.
  • the epilation rollers of the two pairs lying one behind the other have a roller shaft common to them. In this way, a simple construction is obtained, since the epilation rollers located one behind the other can be stored and driven together.
  • the epilation rollers located one behind the other which are driven by the motor, are firmly connected to their roller shaft and the other epilation rollers located one behind the other are freely rotatable and axially displaceable on their roller shaft.
  • the freely rotatable and axially displaceably arranged epilation rollers on the circumference can adapt particularly well to the epilation rollers interacting with them, the epilation rollers forming a pair, as a result of which the circumferential interaction of a pair of epilation rollers is particularly flawless and safe, which is important for the depilation process is very important.
  • the epilation roller is provided at its end facing away from the freely projecting end with a collar which engages behind the end of the adjacent epilation roller facing away from the freely projecting end.
  • a collar which engages behind the end of the adjacent epilation roller facing away from the freely projecting end.
  • the freely projecting ends of the epilation rollers are rounded. In this way, a further improvement in the grasping of the hair is achieved by the freely projecting ends of the epilation rollers and damage to the skin is prevented.
  • shape of the rounding such as a circular, elliptical or frustoconical shape.
  • the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference, it has furthermore proven to be advantageous if the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers extends into their rounded ends. This measure also favors the safe grasping of the hair by the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference
  • the elevations of the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers are in turn rounded at their ends, which run in the region of the rounded ends of the epilation rollers. This measure also contributes to protecting the skin and ensuring that the hair is securely gripped by the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • the epilation rollers are assigned a protective comb which projects beyond the opening on the apparatus side and whose comb teeth are at a distance from one another and run in the axial direction of the epilation rollers.
  • a protective comb ensures that the skin is kept away from the epilation rollers on the one hand and the hair to the epi on the other hand through a comb effect lation rolls are directed, it being particularly important that the comb teeth run in the axial direction of the epilation rolls, in accordance with the direction of the freely projecting ends of the epilation rolls.
  • the comb teeth of the protective comb at least partially encompass the freely projecting ends of the epilation rollers that are free from the opening on the apparatus side. In this way, a comb effect is obtained on the one hand and skin protection is obtained on the other hand in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • Hiebei has proven to be particularly advantageous if the comb teeth of the protective comb are of an acute-angled hook shape in their region at least partially encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers. In this way, the hair is straightened up so that it can be gripped particularly securely by the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • the comb teeth of the protective comb have the freely cantilevered ones
  • the ends of the epilation rollers are at least partially tapering. In this way, a greater distance between the comb teeth, that is to say a larger tooth gap, is achieved precisely in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers, as a result of which the access of the hair to the freely projecting ends of the epilation rollers is further improved.
  • the protective comb assigned to the epilation rollers is designed as a protective cage surrounding the epilation rollers. With a structurally simple structure, good skin protection is obtained on all sides around the epilation rollers.
  • the protective comb assigned to the epilation rollers is arranged to be displaceable transversely to the axial direction of the epilation rollers for optional release or covering of the epilation rollers. In this way, it is possible to carry out the epilation process either with or without a protective comb, and a cleaning option for the epilation rollers is also created in the release position of the protective comb.
  • the protective comb assigned to the epilation rollers can advantageously be designed to be removable from the apparatus. In this way it is also possible to carry out the epilation process either with or without a protective comb, and it is also easy to clean the epilation rollers.
  • FIGS. 1 and 2 denotes the housing of an epilation apparatus, which has an opening 2 on the apparatus side, in the area of which two pairs of epilation rollers 3, 4 and 5, 6 are rotatably arranged.
  • the epilation rollers of each pair 3, 4 and 5, 6 interact with one another on the circumferential side and can be driven to rotate in opposite directions, the epilation rollers of each pair executing a rotary movement which is directed into the interior of the apparatus in the region of their circumferential interaction.
  • the epilation rollers 3, 4, 5 and 6 have a wavy cross-sectional profile on the circumference, with which the epilation rollers of each pair engage with one another on the circumference.
  • the epilation roller 4 of the pair of epilation rollers 3, 4 also engages on the circumferential side in the wavy cross-sectional profile of the epilation roller 5 of the pair of epilation rollers 5, 6, as a result of which all the epilation rollers 3, 4, 5 and 6 can be driven together by one motor.
  • the epilation roller 3 is driven by a motor 8 via, for example, a multi-stage gear transmission 7, the direction of rotation being selected such that the epilation roller 3 executes a rotary movement which, in the area of its circumferential interaction with the epilation roller 4, into the interior of the apparatus is directed.
  • the circumferential interaction of the epilation roller 3 with the epilation roller 4 drives it in a direction of rotation, which in the area of its circumferential interaction with the epilation roller 3 is also directed into the interior of the apparatus.
  • the epilation roller 5 is then driven with a direction of rotation which, in the region of its circumferential interaction with the epilation roller 6, in turn is directed into the interior of the apparatus, as a result of which the epilation roller 6 is also driven in a direction of rotation which is in the region their circumferential interaction with the epilation roller 5 is directed into the interior of the apparatus.
  • the epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of each pair are able to catch a hair protruding between them and exert a pull on the same so that it is pulled out of its skin pocket.
  • a hair removed in this way is then transported further by the epilation rollers into a receiving space 9 of the epilation apparatus adjoining them.
  • this receiving space 9 can be closed, for example, with a cover 10 which can be removed from the apparatus housing 1.
  • the epilation rollers it is not absolutely necessary for the epilation rollers to have a wavy cross-sectional profile on the circumference, but they could also be smooth on the circumference, although a circumferential wavy cross-sectional profile has been found to be more effective with regard to depilation.
  • the epilation rollers are freely cantilevered at one end and the opening 2 on the apparatus at least partially clears the cantilevered ends of the epilation rollers.
  • a bearing projecting freely with one end can be seen from FIG. 1 for the epilation roller 3.
  • the epilation roller 3 is provided at one end with a drive shaft 11 which is mounted in two bearings 12 and 13 on the apparatus side, so that the end 14 of the epilation roller 3 facing away from the drive shaft 11 extends freely cantilevered.
  • a gear wheel can then be arranged on its drive shaft 11, which cooperates with the gear transmission 7.
  • Corresponding bearings can also be provided for the epilation rollers 4, 5 and 6, so that then all epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of the two pairs have freely projecting ends.
  • the opening 2 on the apparatus side is designed such that it partially exposes the freely projecting ends of the epilation rollers, which is achieved by an edge 15 of the apparatus housing 1 which is raised correspondingly to the ends of the epilation rollers, as can be seen from FIGS. 1 and 2.
  • the measures described above ensure that the epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of each pair can not only participate in the epilation process along their longitudinal extension, but also with their freely projecting ones Ends through which the hair, as has been shown in practice, can be gripped particularly favorably and fed to an epilation process. Depilation is therefore particularly quick and safe if the epilation apparatus is passed over the skin with the freely projecting ends of the epilation rollers first.
  • two pairs of epilation rollers of four pairs of epilation rollers are arranged one behind the other, seen in the axial direction, coaxially to one another, the freely projecting ends of the epilation rollers of these two pairs being directed away from one another.
  • two epilation roller pairs lying one behind the other are designated 16, 17 and 18, 19 and two further epilation roller pairs lying one behind the other with 20, 21 and 22, 23, as can be seen in each case the epilation rollers 16, 18 and 17, 19 and 20 , 22 and 21, 23 are seen one behind the other in the axial direction.
  • these epilation rollers lying one behind the other have a roller shaft common to them, which denotes the epilation rollers 16, 18 with 24, the epilation rollers 17, 19 with 25, the epilation rollers 20, 22 with 26 and the epilation rollers 21, 23 with 27 is.
  • These roller shafts 24, 25, 26 and 27 are mounted with their central sections on the apparatus side, as a result of which each of the epilation rollers has a freely projecting end, the freely projecting ends of the epilation rollers 16, 17, 20, 21 and the freely projecting ends of the epilation rollers 18, 19, 22 and 23 are directed away from each other.
  • the pairs of epilation rollers 16, 17 and 18, 19, viewed in the direction transverse to the longitudinal extent of the epilation rollers, are at a distance from the pairs of epilation rollers 20, 21 and 22, 23, which means that here the adjacent epilation rollers 17 and 20 or 19 and 22 do not interact circumferentially with each other.
  • a separate drive is provided for each of the two epilation roller pairs lying one behind the other, which is carried out for the epilation rollers 16 and 18 by a gear wheel 28 seated on the roller shaft 24 and for the epilation rollers 20 and 22 by a gear wheel 29 seated on the roller shaft 26. in which these gears 28 and 29 interact again with a gear drive 7 driven by the motor 8.
  • the opening 2 on the apparatus side partially clears the freely projecting ends of the epilation rollers, which again occurs because the edge 15 of the apparatus housing 1 is pulled up relative to the freely projecting ends of the epilation rollers, in the present case, as shown in FIG. 3 it can be seen that the freely projecting ends of the epilation rollers are practically completely free.
  • An epilation apparatus designed according to the exemplary embodiment described above has the advantage that, seen in both longitudinal directions of the epilation rollers, freely projecting ends of the epilation rollers, namely on the one hand those of the epilation rollers 16, 17, 20 and 21 and on the other hand those of the epilation rollers 18, 19, 22 and 23, are available for the epilation process. This means that with a back and forth movement of the epilation apparatus over the skin in the longitudinal direction of the epilation rollers, freely projecting ends of the epilation rollers come into effect in both directions of movement, whereby particularly rapid and reliable depilation is achieved.
  • the opening 2 on the apparatus side not only makes the epilation rollers accessible from the circumference, but also at least partially exposes the freely projecting ends of the epilation rollers, it has proven to be advantageous in this regard if the epilation rollers are assigned a protective comb projecting beyond the opening on the apparatus side, with a spacing between them comb teeth lying in relation to each other run in the axial direction of the epilation rollers.
  • a protective comb 30 is assigned to the epilation rollers 16, 17, 20 and 21, and a protective comb 31 is assigned to the epilation rollers 18, 19, 22 and 23, both protective combs 30 and 31 being designed as a one-piece part 32 in the present case.
  • the protective comb 30 has three comb teeth 33, 34 and 35, of which the comb teeth 33 and 34 are assigned to the pair of epilation rollers 16, 17 and the comb teeth 35 and in turn 34 to the pair of epilation rollers 20, 21.
  • the protective comb 31 in turn has three comb teeth 36, 37 and 38, of which the comb teeth 36 and 37 are the pair of epilation rollers 18, 19 and the comb teeth 38 and in turn 37 are assigned to the pair of epilation rollers 22, 23. As can be seen from FIG.
  • the two comb teeth assigned to each pair of epilation rollers are designed in such a way that they immediately clear the area in which the epilation rollers of the pair in question interact circumferentially, which means that tooth gaps come to lie in these areas of the pairs of epilation rollers , which are designated with 39, 40, 41 and 42.
  • Protective combs of this type ensure that, on the one hand, the skin is kept away from the epilation rollers and, on the other hand, the hair is guided to the epilation rollers by a combing action, it being particularly important that the comb teeth run in the axial direction of the epilation rollers, in accordance with the direction the freely projecting ends of the epilation rollers, and that a tooth gap immediately clears the area in which the epilation rollers of a pair interact circumferentially. In this way, very good hair access to the epilation rollers is obtained, which results in perfect operation of the epilation rollers and their freely projecting ends.
  • FIG. 5 A particularly advantageous arrangement of two pairs of epilation rollers 16, 17 and 18, 19 is described with reference to FIG. 5, which are again arranged one behind the other, viewed in the axial direction, coaxially to one another, the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs being directed away from one another are, as is the case with the embodiment of Figures 3 and 4.
  • the epilations lying one behind the other show again roll 16 and 18 or 17 and 19 of the two epilation roller pairs 16, 17 and 18, 19 onto a roller shaft 24 or 25 common to them, the epilation rollers 16 and 18, which are located one behind the other and are driven by the motor via a gearwheel 28, with their roller shaft 24 are firmly connected.
  • the other epilation rollers 17 and 19 lying one behind the other are now freely rotatable and axially displaceable to a limited extent on their roller shaft 25.
  • the epilation rollers 17 and 19 are provided with a collar 43 and 44 at their end facing away from the freely projecting end, with which they engage behind the end of the epilation rollers 16 and 18 facing away from the freely projecting end, the epilation rollers 17 and 19 being arranged on their roller shaft 25 so as to be freely rotatable. In this way, a perfect circumferential interaction of the epilation rollers 16, 17 and 18, 19 of the two pairs is achieved.
  • the epilation rollers 17 and 19 are pressed resiliently on the periphery of the adjacent epilation rollers 16 and 18, which is done here in that the roller shaft 25 is slidably mounted in the longitudinal slots 45 and 46 on the housing and two arms 47 on it and 48 act on a leaf spring 49, which press the roller shaft 25 in the direction of the roller shaft 24.
  • a resilient circumferential pressing of the epilation rollers against one another could also be provided with only one pair of epilation rollers.
  • FIGS. 6, 7 and 8 show a freely projecting end of an epilation roller.
  • the depilation roller 50 shown has a wavy cross-sectional profile on the circumference, which is designed here as a gear profile with rounded tooth heads and a total of ten teeth or Has elevations 51, as shown in Fig.7.
  • FIG. 6 shows the rounding of the freely projecting end of the epilation roller 50, which is designated by the reference number 52.
  • this rounding 52 is circular, but it could also be chosen to be elliptical or frustoconical, for example. It has proven expedient if the wavy cross-sectional profile of the epilation roller extends into its rounded end, as is indicated for two elevations of the cross-sectional profile in FIG. 6 by the broken lines 53 and 54. In this way the safe grasping of the hair is further promoted by the freely projecting ends of the epilation rollers. Furthermore, it has proven to be advantageous if the elevations of the wavy cross-sectional profile of the epilation roller are in turn rounded at their ends, which run in the region of the rounded end of the epilation roller, as can be seen in FIG.
  • FIGS. 9, 10 and 11 show an epilation apparatus which has six pairs of epilation rollers, of which two pairs of epilation rollers are arranged one behind the other, seen in the axial direction, coaxially to one another. the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs being directed away from one another, just as is the case in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 in an analogous manner.
  • protective combs are assigned to the epilation rollers, which are designated here by the reference numerals 56 to 67, namely a protective comb 68 to the epilation rollers 56 to 61 and a protective comb 69 to the epilation rollers 62 to 67, again the comb teeth lying at a distance from one another run in the axial direction of the epilation rollers.
  • the comb teeth of the protective comb 68 are denoted by 70 and the comb teeth of the protective comb 69 by 71.
  • the two protective combs 68 and 69 are designed as a protective cage 72 surrounding the epilation rollers, which for the optional release or covering of the epilation rollers is arranged on the apparatus side so as to be displaceable transversely to the axial direction of the epilation rollers and here is also designed to be removable from the apparatus.
  • FIG. 9 shows the epilation apparatus with the protective basket 72 completely pushed over the epilation rollers
  • FIG. 10 shows the epilation apparatus with the protective comb 72 partially pushed away from the epilation rollers in a position in which two pairs of epilation rollers 56, 57 and 62, 63 are released, which are then released, for example can be used for hair removal without protective combs.
  • FIG. 11 shows the epilation apparatus with the protective basket 72 moved into such a position, in which the protective combs release all the epilation rollers 56 to 67, so that they are easily accessible, for example, for cleaning.
  • 12 shows the protective basket 72 on its own when it is removed from the epilation apparatus.
  • the protective basket or the protective combs only from the epilation apparatus and not also to be displaceable or only to be displaceable and not also removable.
  • the comb teeth 70 and 71 of the protective combs 68 and 69 are designed such that they protrude freely from the opening 2 on the apparatus side, which is formed here by two angular deposits of the apparatus housing Grasp the ends of the epilation rollers, which gives them a comb effect and a skin protection in the area of the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • the comb teeth completely encompass the freely projecting ends of the epilation rollers, which would not in itself be absolutely necessary, but in the present case results from the fact that the protective combs are combined to form a protective basket.
  • the formation of the comb teeth in the present exemplary embodiment can be seen in detail in FIGS. 13 and 14.
  • the comb teeth as shown for the comb teeth 70, each have a flat area 73 with which they grip around the circumference of the epilation rollers and with which they are guided over the skin.
  • This area 73 is adjoined by an area 74 encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers, which area is of hook-shaped configuration with respect to area 73.
  • the acute-angled regions 74 of the comb teeth result in a shovel effect by which the hair is straightened up, so that they can be gripped particularly securely by the freely projecting ends of the epilation rollers.
  • the comb teeth are tapered in their area 74 encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers, compared to the area 73 with which they are guided over the skin, as can be seen in FIG. 13. In this way, in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers, a greater distance between two adjacent comb teeth, that is to say a larger tooth gap, is achieved than the distance between the regions 73 of the comb teeth with which they are guided over the skin.
  • the comb teeth provide good skin protection with their areas 73, with which they are guided over the skin, and, on the other hand, with their areas 74 due to the enlarged Tooth gaps in the area of the freely projecting ends of the epilation rollers make it easier for the hair to access the freely projecting ends of the epilation rollers. Seen overall, good epilation is therefore achieved with an epilation apparatus with protective combs having such comb teeth.

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

The depilation apparatus has at least one pair of depilation rollers (3, 4; 5, 6) which are arranged in the region of at least one opening (2) on the apparatus side, are accessible on the circumferential side, are mounted rotatably, can be driven in rotation in opposite directions and interact with one another on the circumferential side. Provision is made for the depilation rollers to be mounted with one end extending freely and for the opening on the apparatus side at least partially to expose the freely extending ends of the depilation rollers. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Epilationsapparat mit minde­stens einem Paar im Bereich mindestens einer apparateseitigen Öffnung umfangsseitig zugänglich angeordneter, drehbar gela­gerter, gegensinnig rotierend antreibbarer, umfangsseitig miteinander zusammenwirkender Epilationswalzen, von denen eine von einem Motor her antreibbar ist, wobei die Epila­tionswalzen eine Drehbewegung ausführen, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwirkens in das Apparateinnere hinein gerichtet ist. Ein derartiger Epilationsapparat ist in der FR-PS 2 079 667 geoffenbart. Bei diesem bekannten Epilations­apparat sind die Epilationswalzen an ihren beiden Enden mit an diesen vorgesehenen Achsstummeln apparateseitig drehbar gelagert, wobei die apparateseitige Öffnung an die Enden der Epilationswalzen anschließt.The invention relates to an epilation apparatus with at least one pair of rotatably mounted, rotatably mounted, counter-rotating drivable, circumferentially interacting epilation rollers arranged in the area of at least one opening on the appliance side, one of which can be driven by a motor, the epilation rollers executing a rotary movement which in the Area of their extensive interaction is directed into the interior of the apparatus. Such an epilation apparatus is disclosed in FR-PS 2 079 667. In this known epilation apparatus, the epilation rollers are rotatably supported at both ends with axially provided stub axles on the apparatus side, the opening on the apparatus side adjoining the ends of the epilation rollers.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, einen Epilations­apparat der eingangs angeführten Gattung hinsichtlich seiner Wirkungsweise zu verbessern, dahingehend, daß die zu entfer­nenden Haare möglichst sicher von den Epilationswalzen erfaßt und aus ihren Hauttaschen herausgezogen werden, so daß der Enthaarungsvorgang einwandfrei und rasch vor sich geht. Er­findungsgemäß ist hiezu vorgesehen, daß die Epilationswalzen mit einem Ende frei auskragend gelagert sind und daß die apparateseitige Öffnung die frei auskragenden Enden der Epi­lationswalzen mindestens teilweise freistellt. Auf diese Wei­se ist erreicht, daß der Epilationsvorgang nicht nur entlang der Längserstreckung der Epilationswalzen vor sich geht, son­dern daß auch jeweils ein Ende der Epilationswalzen, nämlich das frei auskragende Ende derselben, am Epilationsvorgang be­teiligt ist, wodurch eine besonders gute Enthaarung erreicht wird. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die zu entfernenden Haare gerade von den frei auskragenden Enden der Epilations­walzen besonders sicher und einwandfrei erfaßt und dem Epila­tionsvorgang zugeführt werden.The invention has set itself the goal of improving an epilation apparatus of the type mentioned in terms of its mode of action, in that the hair to be removed is gripped as safely as possible by the epilation rollers and pulled out of its skin pockets, so that the depilation process takes place smoothly and quickly . According to the invention it is provided that the epilation rollers are freely cantilevered at one end and that the opening on the apparatus side at least partially clears the freely cantilevered ends of the epilation rollers. In this way it is achieved that the epilation process not only takes place along the longitudinal extension of the epilation rollers, but also that one end of the epilation rollers, namely the freely projecting end of the epilation rollers, is involved in the epilation process, as a result of which particularly good hair removal is achieved. It has been shown that the hair to be removed is gripped particularly securely and correctly by the freely projecting ends of the epilation rollers and is fed to the epilation process.

Bei einem Epilationsapparat mit mindestens zwei Paar Epila­tionswalzen hat sich hiebei als besonders vorteilhaft erwie­sen, wenn je zwei Paar Epilationswalzen in axialer Richtung gesehen hintereinander liegend, koaxial zueinander angeordnet sind und die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen der beiden Paare voneinander weg gerichtet sind. Auf diese Weise werden in beiden Richtungen der Längserstreckung der Epila­tionswalzen frei auskragende Enden der Epilationswalzen er­halten, was damit zu vergleichen ist, als ob von einer Epila­tionswalze beide Enden frei auskragen würden. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, daß sich mehr frei auskragende Enden der Epilationswalzen, in beiden Richtungen der Längser­streckung der Epilationswalzen gesehen, am Epilationsvorgang beteiligen können, wodurch eine weitere Verbesserung des Ent­haarungsvorganges erhalten wird.In an epilation apparatus with at least two pairs of epilation rollers, it has proven to be particularly advantageous if two pairs of epilation rollers are arranged one behind the other, viewed in the axial direction, coaxially to one another and the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs are directed away from each other. In this way, freely projecting ends of the epilation rollers are obtained in both directions of the longitudinal extension of the epilation rollers, which can be compared to the fact that both ends of an epilation roller project freely. This creates the possibility that more freely projecting ends of the epilation rollers, as seen in both directions of the longitudinal extension of the epilation rollers, can participate in the epilation process, thereby further improving the depilation process.

In diesem Zusammenhang hat sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn die hintereinander liegenden Epilationswalzen der beiden Paare eine ihnen gemeinsame Walzenwelle aufwei­sen. Auf diese Weise wird ein einfacher konstruktiver Aufbau erhalten, da die hintereinander liegenden Epilationswalzen gemeinsam gelagert und angetrieben werden können.In this context, it has also proven to be advantageous if the epilation rollers of the two pairs lying one behind the other have a roller shaft common to them. In this way, a simple construction is obtained, since the epilation rollers located one behind the other can be stored and driven together.

Weiters hat sich in diesem Zusammenhang als vorteilhaft erwiesen, wenn die hintereinander liegenden Epilationswalzen, die vom Motor her angetrieben werden, mit ihrer Walzenwelle fest verbunden und die anderen hintereinander liegenden Epi­lationswalzen auf ihrer Walzenwelle frei drehbar und begrenzt axial verschiebbar angeordnet sind. Auf diese Weise ist er­reicht, daß sich die frei drehbar und begrenzt axial ver­schiebbar angeordneten Epilationswalzen umfangsseitig an die mit ihnen zusammenwirkenden Epilationswalzen der ein Paar bildenden Epilationswalzen besonders gut anpassen können, wo­durch das umfangsseitige Zusammenwirken eines Epilationswal­zenpaares besonders einwandfrei und sicher erfolgt, was für den Enthaarungsvorgang sehr wichtig ist. Insbesondere hat sich eine derartige Maßnahme als zweckmäßig erwiesen, wenn die Epilationswalzen umfangsseitig ein wellenförmiges Quer­schnittsprofil aufweisen, wie dies an sich aus der eingangs zitierten FR-PS 2 079 667 bekannt ist, da dann auch beim Auf­treten von Toleranzen bei der Herstellung der Epilationswal­zen das umfangsseitige Ineinandergreifen der Epilationswalzen eines Paares einwandfrei und sicher vor sich geht.Furthermore, it has proven to be advantageous in this context if the epilation rollers located one behind the other, which are driven by the motor, are firmly connected to their roller shaft and the other epilation rollers located one behind the other are freely rotatable and axially displaceable on their roller shaft. In this way it is achieved that the freely rotatable and axially displaceably arranged epilation rollers on the circumference can adapt particularly well to the epilation rollers interacting with them, the epilation rollers forming a pair, as a result of which the circumferential interaction of a pair of epilation rollers is particularly flawless and safe, which is important for the depilation process is very important. In particular, such a measure has proven to be expedient if the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference, as is known per se from FR-PS 2 079 667 cited at the beginning, since the circumference then also occurs when tolerances occur during the production of the epilation rollers Interlocking of a couple's epilation rollers is going smoothly and safely.

Für eine frei drehbare und begrenzt axial verschiebbare Anordnung einer Epilationswalze auf ihrer Walzenwelle beste­ hen selbstverständlich verschiedene technische Möglichkei­ten. Als vorteilhaft hat sich aber erwiesen, wenn zur be­grenzt axial verschiebbaren Anordnung einer Epilationswalze auf ihrer Walzenwelle die Epilationswalze an ihrem vom frei auskragenden Ende abgewandten Ende mit einem Bund versehen ist, der das vom frei auskragenden Ende abgewandte Ende der benachbarten Epilationswalze hintergreift. Wie ersichtlich, ist ein derartiger Aufbau konstruktiv besonders einfach.Best for a freely rotatable and axially displaceable arrangement of an epilation roller on its roller shaft of course, various technical options. However, it has proven to be advantageous if, for the limited axially displaceable arrangement of an epilation roller on its roller shaft, the epilation roller is provided at its end facing away from the freely projecting end with a collar which engages behind the end of the adjacent epilation roller facing away from the freely projecting end. As can be seen, such a structure is structurally particularly simple.

Als sehr vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn die frei aus­kragenden Enden der Epilationswalzen abgerundet ausgebildet sind. Auf diese Weise wird eine weitere Verbesserung des Er­fassens der Haare durch die frei auskragenden Enden der Epi­lationswalzen erreicht und einer Verletzung der Haut vorge­beugt. Für die Form der Abrundung bestehen dabei verschiedene Möglichkeiten, wie beispielsweise eine kreisförmige, ellipti­sche oder kegelstumpfförmige Formgebung.It has proven to be very advantageous if the freely projecting ends of the epilation rollers are rounded. In this way, a further improvement in the grasping of the hair is achieved by the freely projecting ends of the epilation rollers and damage to the skin is prevented. There are various options for the shape of the rounding, such as a circular, elliptical or frustoconical shape.

Bei einem Epilationsapparat, bei dem die Epilationswalzen umfangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil aufwei­sen, hat sich hiebei weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn sich das wellenförmige Querschnittsprofil der Epilationswal­zen bis in deren abgerundete Enden hinein erstreckt. Auch diese Maßnahme begünstigt das sichere Erfassen der Haare durch die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen.In an epilation apparatus in which the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference, it has furthermore proven to be advantageous if the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers extends into their rounded ends. This measure also favors the safe grasping of the hair by the freely projecting ends of the epilation rollers.

Bei einem Epilationsapparat, bei dem die Epilationswalzen umfangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil aufwei­sen, hat sich hiebei weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn die Erhebungen des wellenförmigen Querschnittsprofils der Epilationswalzen an ihren Enden, die im Bereich der abgerun­deten Enden der Epilationswalzen verlaufen, ihrerseits abge­rundet ausgebildet sind. Diese Maßnahme trägt ebenfalls zur Hautschonung und zum sicheren Erfassen der Haare durch die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen bei.In an epilation apparatus in which the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference, it has furthermore proven to be advantageous if the elevations of the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers are in turn rounded at their ends, which run in the region of the rounded ends of the epilation rollers. This measure also contributes to protecting the skin and ensuring that the hair is securely gripped by the freely projecting ends of the epilation rollers.

Als sehr vorteilhaft hat sich auch erwiesen, wenn den Epi­lationswalzen ein über die apparateseitige Öffnung ragender Schutzkamm zugeordnet ist, dessen mit Abstand zueinander lie­gende Kammzähne in axialer Richtung der Epilationswalzen ver­laufen. Durch einen derartigen Schutzkamm wird erreicht, daß einerseits die Haut von den Epilationswalzen abgehalten wird und andererseits durch eine Kammwirkung die Haare zu den Epi­ lationswalzen hingeleitet werden, wobei es insbesondere da­rauf ankommt, daß die Kammzähne in axialer Richtung der Epi­lationswalzen verlaufen, dies in übereinstimmung mit der Richtung der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen. Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß es aus der FR-PS 2 307 491 an sich bekannt ist, die Epilationswalzen eines Epilations­apparates mit einer Schutzvorrichtung nach der Art eines Haarsiebes abzudecken, wobei jedoch die im Haarsieb vorgese­henen Haareintrittsöffnungen schräg zur Längsrichtung der Epilationswalzen verlaufen, wodurch kein besonders wirkungs­voller Zugang für die Haare zu den Epilationswalzen erhalten wird. Demgegenüber sind beim hier vorliegenden Schutzkamm die Kammzähne direkt in axialer Richtung der Epilationswalzen ausgerichtet, wodurch ein sehr effektvoller Haarzugang zu den Epilationswalzen erhalten wird.It has also proven to be very advantageous if the epilation rollers are assigned a protective comb which projects beyond the opening on the apparatus side and whose comb teeth are at a distance from one another and run in the axial direction of the epilation rollers. Such a protective comb ensures that the skin is kept away from the epilation rollers on the one hand and the hair to the epi on the other hand through a comb effect lation rolls are directed, it being particularly important that the comb teeth run in the axial direction of the epilation rolls, in accordance with the direction of the freely projecting ends of the epilation rolls. It should be mentioned at this point that it is known per se from FR-PS 2 307 491 to cover the epilation rollers of an epilation apparatus with a protective device in the manner of a hair sieve, but the hair entry openings provided in the hair sieve run obliquely to the longitudinal direction of the epilation rollers, whereby there is no particularly effective access for the hair to the epilation rollers. In contrast, in the present protective comb, the comb teeth are aligned directly in the axial direction of the epilation rollers, as a result of which very effective hair access to the epilation rollers is obtained.

In diesem Zusammenhang hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn von den Kammzähnen des Schutzkammes zwei be­nachbarte Kammzähne unmittelbar den Bereich, in dem die Epi­lationswalzen eines Paares umfangsseitig zusammenwirken, freistellen. Damit wird ein direkter Zutritt der Haare zu dem Klemmbereich der miteinander zusammenwirkenden Epilationswal­zen eines Paares erhalten, wodurch der Enthaarungsvorgang sehr wirkungsvoll vor sich geht.In this context, it has proven to be particularly advantageous if two adjacent comb teeth of the comb teeth of the protective comb immediately clear the area in which the epilation rollers of a pair interact circumferentially. This gives the hair direct access to the clamping area of the interacting epilation rollers of a couple, as a result of which the depilation process is very effective.

In diesem Zusammenhang hat sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn die Kammzähne des Schutzkammes die von der apparateseitigen Öffnung freigestellten, frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise umgreifen. Hiedurch wird auch im Bereich der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen einerseits eine Kammwirkung und andererseits ein Hautschutz erhalten.In this context, it has also proven to be advantageous if the comb teeth of the protective comb at least partially encompass the freely projecting ends of the epilation rollers that are free from the opening on the apparatus side. In this way, a comb effect is obtained on the one hand and skin protection is obtained on the other hand in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers.

Hiebei hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Kammzähne des Schutzkammes in ihrem die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise umgreifenden Bereich spitzwinkelig hakenförmig ausgebildet sind. Auf diese Weise wird ein Aufrichten der Haare erreicht, so daß diese besonders sicher von den frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen erfaßt werden.Hiebei has proven to be particularly advantageous if the comb teeth of the protective comb are of an acute-angled hook shape in their region at least partially encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers. In this way, the hair is straightened up so that it can be gripped particularly securely by the freely projecting ends of the epilation rollers.

Ebenfalls als vorteilhaft hat sich hiebei erwiesen, wenn die Kammzähne des Schutzkammes in ihrem die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise umgreifenden Bereich sich verjüngend ausgebildet sind. Auf diese Weise wird gerade im Bereich der frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen ein größerer Abstand zwischen den Kammzähnen, al­so eine größere Zahnlücke, erreicht, wodurch der Zutritt der Haare zu den frei auskragenden Enden der Epilationswalzen weiter verbessert wird.It has also proven to be advantageous if the comb teeth of the protective comb have the freely cantilevered ones The ends of the epilation rollers are at least partially tapering. In this way, a greater distance between the comb teeth, that is to say a larger tooth gap, is achieved precisely in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers, as a result of which the access of the hair to the freely projecting ends of the epilation rollers is further improved.

Als vorteilhaft hat sich auch erwiesen, wenn der den Epi­lationswalzen zugeordnete Schutzkamm als die Epilationswalzen umgebender Schutzkorb ausgebildet ist. Bei konstruktiv einfa­chem Aufbau wird auf diese Weise ein guter Hautschutz all­seitig rund um die Epilationswalzen herum erhalten.It has also proven to be advantageous if the protective comb assigned to the epilation rollers is designed as a protective cage surrounding the epilation rollers. With a structurally simple structure, good skin protection is obtained on all sides around the epilation rollers.

Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der den Epilationswalzen zugeordnete Schutzkamm zum wahlweisen Frei­geben beziehungsweise Abdecken der Epilationswalzen apparate­seitig quer zur axialen Richtung der Epilationswalzen ver­schiebbar angeordnet ist. Auf diese Weise besteht die Mög­lichkeit, den Epilationsvorgang wahlweise entweder mit oder ohne Schutzkamm durchführen zu können, und wird auch in der Freigabelage des Schutzkammes eine Reinigungsmöglichkeit für die Epilationswalzen geschaffen.It has also proven to be advantageous if the protective comb assigned to the epilation rollers is arranged to be displaceable transversely to the axial direction of the epilation rollers for optional release or covering of the epilation rollers. In this way, it is possible to carry out the epilation process either with or without a protective comb, and a cleaning option for the epilation rollers is also created in the release position of the protective comb.

Vorteilhafterweise kann der den Epilationswalzen zugeord­nete Schutzkamm vom Apparat abnehmbar ausgebildet sein. Auf diese Weise besteht ebenfalls die Möglichkeit, den Epila­tionsvorgang entweder mit oder ohne Schutzkamm durchzuführen, und ist auch eine Reinigung der Epilationswalzen einfach mög­lich.The protective comb assigned to the epilation rollers can advantageously be designed to be removable from the apparatus. In this way it is also possible to carry out the epilation process either with or without a protective comb, and it is also easy to clean the epilation rollers.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen, in welchen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, näher erläutert.

  • Fig.1 zeigt in einem Längsschnitt einen Abschnitt eines Epilationsapparates, der zum Entfernen von Haaren zwei Paar im Bereich einer apparateseitigen Öffnung angeordneter, gegensinnig rotierend antreibbarer Epilationswalzen aufweist, wobei die Epilationswalzen mit einem Ende frei auskragend ge­lagert sind und die apparateseitige Öffnung die frei auskra­genden Enden der Epilationswalzen teilweise freistellt.
  • Fig.2 zeigt teilweise den Epilationsapparat nach Fig.1 in einer Draufsicht gemäß der Linie II-II in Fig.1.
  • Fig.3 zeigt in der Darstellungsweise von Fig.1 einen Epilationsapparat mit vier Paar Epilationswalzen, welchen Schutzkämme zugeordnet sind und von welchen je zwei Paar Epilationswalzen in axialer Richtung gesehen hintereinander liegend, koaxial zueinander angeordnet sind, wobei die frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen je zweier Paare voneinander weg gerichtet sind.
  • Fig.4 zeigt teilweise den Epilationsapparat nach Fig.3 in einer Draufsicht gemäß der Linie IV-IV in Fig.3.
  • Fig.5 zeigt schematisch zwei Paar Epilationswalzen, die in axialer Rich­tung gesehen hintereinander liegend, koaxial zueinander ange­ordnet sind, wobei die hintereinander liegenden Epilations­walzen der beiden Paare eine ihnen gemeinsame Walzenwelle aufweisen und die hintereinander liegenden Epilationswalzen, die vom Motor her angetrieben werden, mit der Walzenwelle fest verbunden und die anderen hintereinander liegenden Epi­lationswalzen auf ihrer Walzenwelle frei drehbar und begrenzt axial verschiebbar angeordnet sind.
  • Fig.6 zeigt im Schnitt das frei auskragende Ende einer umfangsseitig ein wellenför­miges Querschnittsprofil aufweisenden Epilationswalze, wobei dieses Ende abgerundet ausgebildet ist.
  • Fig.7 zeigt die Epi­lationswalze nach Fig.6 in einem Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig.6, aus dem das umfangsseitige wellenförmige Querschnittsprofil der Epilationswalze ersichtlich ist.
  • Fig.8 zeigt eine Erhebung des wellenförmigen Querschnittsprofils der Epilationswalze nach Fig.7 in einem Schnitt gemäß der Li­nie VIII-VIII in Fig.7.
  • Fig.9 zeigt einen Epilationsapparat mit an einem Schutzkorb ausgebildeten Schutzkämmen für die Epilationswalzen, wobei der Schutzkorb am Apparat verschieb­bar und von diesem abnehmbar angeordnet ist.
  • Fig.10 zeigt den Epilationsapparat nach Fig.9 mit teilweise von den Epila­tionswalzen weggeschobenem Schutzkorb.
  • Fig.11 zeigt den Epi­lationsapparat nach Fig.9 mit vollständig von den Epilations­walzen weggeschobenem Schutzkamm.
  • Fig.12 zeigt den vom Epi­lationsapparat nach Fig.9 vollständig abgenommenen Schutzkorb für sich alleine.
  • Fig.13 zeigt einen Ausschnitt des Schutz­korbes nach Fig.12 zur Verdeutlichung der Ausbildung der Kammzähne eines an ihm vorgesehenen Schutzkammes.
  • Fig.14 zeigt einen Schnitt durch den Ausschnitt des Schutzkorbes nach Fig.13 gemäß der Linie XIV-XIV in Fig.13.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which some exemplary embodiments of the invention are shown, to which, however, it should not be limited.
  • 1 shows, in a longitudinal section, a section of an epilation apparatus which has two pairs of epilation rollers which can be driven in the region of an opening on the apparatus side and are driven in opposite directions for removing hair, the epilation rollers being freely cantilevered at one end and the opening on the apparatus side being the freely projecting ends of the epilation rollers is partially exempt.
  • 2 shows a partial top view of the epilation apparatus according to FIG. 1 along the line II-II in FIG. 1.
  • Fig.3 shows in the 1 shows an epilation apparatus with four pairs of epilation rollers, to which protective combs are assigned and of which two pairs of epilation rollers are arranged one behind the other in the axial direction, arranged coaxially to one another, the freely projecting ends of the epilation rollers being directed away from each other in pairs.
  • 4 shows a partial top view of the epilation apparatus according to FIG. 3 along the line IV-IV in FIG. 3.
  • Fig. 5 shows schematically two pairs of epilation rollers, which are seen one behind the other in the axial direction, arranged coaxially to one another, the epilation rollers in series of the two pairs having a roller shaft common to them and the epilation rollers in series, which are driven by the motor, with the Roller shaft firmly connected and the other epilation rollers lying one behind the other are freely rotatable and axially displaceable to a limited extent on their roller shaft.
  • 6 shows in section the freely projecting end of an epilation roller having a corrugated cross-sectional profile on the circumference, this end being rounded.
  • 7 shows the epilation roller according to FIG. 6 in a section along the line VII-VII in FIG. 6, from which the circumferential wavy cross-sectional profile of the epilation roller can be seen.
  • 8 shows an elevation of the wavy cross-sectional profile of the epilation roller according to FIG. 7 in a section along the line VIII-VIII in FIG. 7.
  • 9 shows an epilation apparatus with protective combs for the epilation rollers formed on a protective cage, the protective cage being displaceable on the apparatus and being arranged so that it can be removed.
  • FIG. 10 shows the epilation apparatus according to FIG. 9 with the protective basket partially pushed away from the epilation rollers.
  • 11 shows the epilation apparatus according to FIG. 9 with the protective comb completely pushed away from the epilation rollers.
  • Fig. 12 shows the protective basket completely removed from the epilation apparatus according to Fig. 9 on its own.
  • Fig. 13 shows a section of the protective cage according to Fig. 12 to illustrate the formation of the comb teeth of a protective comb provided on it.
  • Fig. 14 shows a section through the section of the protective cage according to Fig. 13 along the line XIV-XIV in Fig. 13.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 das Gehäuse eines Epila­tionsapparates bezeichnet, der eine apparateseitige Öffnung 2 aufweist, in deren Bereich zwei Paar Epilationswalzen 3, 4 und 5, 6 drehbar angeordnet sind. Die Epilationswalzen jedes Paares 3, 4 und 5, 6 wirken umfangsseitig miteinander zusam­men und sind gegensinnig rotierend antreibbar, wobei die Epi­lationswalzen jedes Paares eine Drehbewegung ausführen, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwirkens in das Appa­rateinnere hinein gerichtet ist. Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, weisen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die Epila­tionswalzen 3, 4, 5 und 6 umfangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil auf, mit dem die Epilationswalzen jedes Paares umfangsseitig ineinander eingreifen. Außerdem greift beim vorliegenden Ausführungsbeispiel auch die Epilationswal­ze 4 des Epilationswalzenpaares 3, 4 umfangsseitig in das wellenförmige Querschnittsprofil der Epilationswalze 5 des Epilationswalzenpaares 5, 6 ein, wodurch alle Epilationswal­zen 3, 4, 5 und 6 gemeinsam von einem Motor her antreibbar sind. Hiezu wird im vorliegenden Fall die Epilationswalze 3 über ein beispielsweise mehrstufiges Zahnradgetriebe 7 von einem Motor 8 her angetrieben, wobei die Drehrichtung so ge­wählt ist, daß die Epilationswalze 3 eine Drehbewegung aus­führt, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwirkens mit der Epilationswalze 4 in das Apparateinnere hinein ge­richtet ist. Durch das umfangsseitige Zusammenwirken der Epi­lationswalze 3 mit der Epilationswalze 4 wird diese ihrer­seits in einer Drehrichtung angetrieben, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwirkens mit der Epilationswalze 3 ebenfalls in das Apparateinnere hinein gerichtet ist. Bei dieser Drehrichtung der Epilationswalze 4 wird dann auch die Epilationswalze 5 mit einer Drehrichtung angetrieben, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwirkens mit der Epila­tionswalze 6 wiederum in das Apparateinnere hinein gerichtet ist, wodurch weiters auch die Epilationswalze 6 in einer Drehrichtung angetrieben wird, die im Bereich ihres umfangs­seitigen Zusammenwirkens mit der Epilationswalze 5 in das Apparateinnere hinein gerichtet ist. Auf diese Weise sind die Epilationswalzen 3, 4 beziehungsweise 5, 6 jedes Paares in der Lage, ein zwischen sie hinein ragendes Haar zu erfassen und auf dasselbe eine Zugkraft auszuüben, so daß es aus sei­ner Hauttasche herausgezogen wird. Ein auf diese Weise ent­ferntes Haar wird dann von den Epilationswalzen in einen an diese anschließenden Aufnahmeraum 9 des Epilationsapparates weitertransportiert. Für Reinigungszwecke kann dieser Aufnah­meraum 9 beispielsweise mit einem vom Apparategehäuse 1 ab­nehmbaren Deckel 10 verschlossen sein. Erwähnt sei, daß es nicht zwingend notwendig ist, daß die Epilationswalzen um­fangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil aufweisen, sondern sie könnten umfangsseitig auch glatt ausgebildet sein, wenngleich sich aber ein umfangsseitiges wellenförmiges Querschnittsprofil hinsichtlich der Enthaarung als wirkungs­voller gezeigt hat.In FIGS. 1 and 2, 1 denotes the housing of an epilation apparatus, which has an opening 2 on the apparatus side, in the area of which two pairs of epilation rollers 3, 4 and 5, 6 are rotatably arranged. The epilation rollers of each pair 3, 4 and 5, 6 interact with one another on the circumferential side and can be driven to rotate in opposite directions, the epilation rollers of each pair executing a rotary movement which is directed into the interior of the apparatus in the region of their circumferential interaction. As can be seen from FIG. 2, in the present exemplary embodiment, the epilation rollers 3, 4, 5 and 6 have a wavy cross-sectional profile on the circumference, with which the epilation rollers of each pair engage with one another on the circumference. In addition, in the present exemplary embodiment, the epilation roller 4 of the pair of epilation rollers 3, 4 also engages on the circumferential side in the wavy cross-sectional profile of the epilation roller 5 of the pair of epilation rollers 5, 6, as a result of which all the epilation rollers 3, 4, 5 and 6 can be driven together by one motor. For this purpose, in the present case, the epilation roller 3 is driven by a motor 8 via, for example, a multi-stage gear transmission 7, the direction of rotation being selected such that the epilation roller 3 executes a rotary movement which, in the area of its circumferential interaction with the epilation roller 4, into the interior of the apparatus is directed. The circumferential interaction of the epilation roller 3 with the epilation roller 4 in turn drives it in a direction of rotation, which in the area of its circumferential interaction with the epilation roller 3 is also directed into the interior of the apparatus. In this direction of rotation of the epilation roller 4, the epilation roller 5 is then driven with a direction of rotation which, in the region of its circumferential interaction with the epilation roller 6, in turn is directed into the interior of the apparatus, as a result of which the epilation roller 6 is also driven in a direction of rotation which is in the region their circumferential interaction with the epilation roller 5 is directed into the interior of the apparatus. In this way, the epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of each pair are able to catch a hair protruding between them and exert a pull on the same so that it is pulled out of its skin pocket. A hair removed in this way is then transported further by the epilation rollers into a receiving space 9 of the epilation apparatus adjoining them. For cleaning purposes, this receiving space 9 can be closed, for example, with a cover 10 which can be removed from the apparatus housing 1. It should be mentioned that it is not absolutely necessary for the epilation rollers to have a wavy cross-sectional profile on the circumference, but they could also be smooth on the circumference, although a circumferential wavy cross-sectional profile has been found to be more effective with regard to depilation.

Bei einem derartigen Epilationsapparat hat sich nun als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Epilationswalzen mit einem Ende frei auskragend gelagert sind und die apparatesei­tige Öffnung 2 die frei auskragenden Enden der Epilationswal­zen mindestens teilweise freistellt. Eine derartige mit einem Ende frei auskragende Lagerung ist aus Fig.1 für die Epila­tionswalze 3 zu entnehmen. Hiezu ist die Epilationswalze 3 an einem Ende mit einer Antriebswelle 11 versehen, die appa­rateseitig in zwei Lagern 12 und 13 gelagert ist, so daß das von der Antriebswelle 11 abgewandte Ende 14 der Epilations­walze 3 frei auskragend verläuft. Für den Antrieb der Epila­tionswalze 3 kann dann auf ihrer Antriebswelle 11 ein Zahnrad angeordnet sein, das mit dem Zahnradgetriebe 7 zusammen­wirkt. Entsprechende Lagerungen können weiters auch für die Epilationswalzen 4, 5 und 6 vorgesehen sein, so daß dann alle Epilationswalzen 3, 4 und 5, 6 der beiden Paare frei auskra­gende Enden aufweisen. Weiters ist die apparateseitige Öffnung 2 so ausgebildet, daß sie die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen teilweise freistellt, was durch einen gegenüber den Enden der Epilationswalzen entsprechend hochge­zogenen Rand 15 des Apparategehäuses 1 erreicht wird, wie dies aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist.In such an epilation apparatus, it has now proven to be particularly advantageous if the epilation rollers are freely cantilevered at one end and the opening 2 on the apparatus at least partially clears the cantilevered ends of the epilation rollers. Such a bearing projecting freely with one end can be seen from FIG. 1 for the epilation roller 3. For this purpose, the epilation roller 3 is provided at one end with a drive shaft 11 which is mounted in two bearings 12 and 13 on the apparatus side, so that the end 14 of the epilation roller 3 facing away from the drive shaft 11 extends freely cantilevered. To drive the epilation roller 3, a gear wheel can then be arranged on its drive shaft 11, which cooperates with the gear transmission 7. Corresponding bearings can also be provided for the epilation rollers 4, 5 and 6, so that then all epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of the two pairs have freely projecting ends. Furthermore, the opening 2 on the apparatus side is designed such that it partially exposes the freely projecting ends of the epilation rollers, which is achieved by an edge 15 of the apparatus housing 1 which is raised correspondingly to the ends of the epilation rollers, as can be seen from FIGS. 1 and 2.

Durch die vorstehend beschriebenen Maßnahmen ist erreicht, daß sich die Epilationswalzen 3, 4 und 5, 6 jedes Paares nicht nur entlang ihrer Längserstreckung am Epilationsvorgang beteiligen können, sondern auch mit ihren frei auskragenden Enden, durch welche die Haare, wie sich in der Praxis gezeigt hat, besonders günstig erfaßt und einem Epilationsvorgang zu­geführt werden. Eine Enthaarung erfolgt daher besonders rasch und sicher, wenn der Epilationsapparat mit den frei auskra­genden Enden der Epilationswalzen voran über die Haut geführt wird.The measures described above ensure that the epilation rollers 3, 4 and 5, 6 of each pair can not only participate in the epilation process along their longitudinal extension, but also with their freely projecting ones Ends through which the hair, as has been shown in practice, can be gripped particularly favorably and fed to an epilation process. Depilation is therefore particularly quick and safe if the epilation apparatus is passed over the skin with the freely projecting ends of the epilation rollers first.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 sind von vier Paar Epilationswalzen je zwei Paar Epilationswalzen in axialer Richtung gesehen hintereinander liegend, koaxial zueinander angeordnet, wobei die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen dieser beiden Paare voneinander weg gerich­tet sind. In den Figuren 3 und 4 sind zwei hintereinander liegende Epilationswalzenpaare mit 16, 17 und 18, 19 und zwei weitere hintereinander liegende Epilationswalzenpaare mit 20, 21 und 22, 23 bezeichnet, wobei wie ersichtlich jeweils die Epilationswalzen 16, 18 und 17, 19 sowie 20, 22 und 21, 23 in axialer Richtung gesehen hintereinander liegen. Im vorliegen­den Fall weisen diese hintereinander liegenden Epilationswal­zen eine ihnen gemeinsame Walzenwelle auf, die für die Epila­tionswalzen 16, 18 mit 24, für die Epilationswalzen 17, 19 mit 25, für die Epilationswalzen 20, 22 mit 26 und die Epila­tionswalzen 21, 23 mit 27 bezeichnet ist. Diese Walzenwellen 24, 25, 26 und 27 sind mit ihren zentralen Abschnitten appa­rateseitig gelagert, wodurch jede der Epilationswalzen ein frei auskragendes Ende aufweist, wobei die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen 16, 17, 20, 21 und die frei aus­kragenden Enden der Epilationswalzen 18, 19, 22 und 23 von­einander weg gerichtet sind. Im vorliegenden Fall ist vorge­sehen, daß die Epilationswalzenpaare 16, 17 und 18, 19, in Richtung quer zur Längserstreckung der Epilationswalzen ge­sehen, mit Abstand gegenüber den Epilationswalzenpaaren 20, 21 und 22, 23 liegen, was bedeutet, daß hier die benachbarten Epilationswalzen 17 und 20 beziehungsweise 19 und 22 umfangs­seitig nicht miteinander zusammenwirken. Demgemäß ist für je­des der beiden hintereinander liegenden Epilationswalzenpaare ein eigener Antrieb vorgesehen, der für die Epilationswalzen 16 und 18 von einem auf der Walzenwelle 24 sitzenden Zahnrad 28 her und für die Epilationswalzen 20 und 22 von einem auf der Walzenwelle 26 sitzenden Zahnrad 29 her erfolgt, wobei diese Zahnräder 28 und 29 wieder mit einem vom Motor 8 her angetriebenen Zahnradgetriebe 7 zusammenwirken. Weiters ist wieder vorgesehen, daß die apparateseitige Öffnung 2 die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen teilweise freistellt, was wieder dadurch erfolgt, daß der Rand 15 des Apparatege­häuses 1 gegenüber den frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen hochgezogen ist, wobei im vorliegenden Fall, wie aus Fig.3 ersichtlich ist, die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen praktisch vollständig freigestellt sind.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, two pairs of epilation rollers of four pairs of epilation rollers are arranged one behind the other, seen in the axial direction, coaxially to one another, the freely projecting ends of the epilation rollers of these two pairs being directed away from one another. In FIGS. 3 and 4, two epilation roller pairs lying one behind the other are designated 16, 17 and 18, 19 and two further epilation roller pairs lying one behind the other with 20, 21 and 22, 23, as can be seen in each case the epilation rollers 16, 18 and 17, 19 and 20 , 22 and 21, 23 are seen one behind the other in the axial direction. In the present case, these epilation rollers lying one behind the other have a roller shaft common to them, which denotes the epilation rollers 16, 18 with 24, the epilation rollers 17, 19 with 25, the epilation rollers 20, 22 with 26 and the epilation rollers 21, 23 with 27 is. These roller shafts 24, 25, 26 and 27 are mounted with their central sections on the apparatus side, as a result of which each of the epilation rollers has a freely projecting end, the freely projecting ends of the epilation rollers 16, 17, 20, 21 and the freely projecting ends of the epilation rollers 18, 19, 22 and 23 are directed away from each other. In the present case, it is provided that the pairs of epilation rollers 16, 17 and 18, 19, viewed in the direction transverse to the longitudinal extent of the epilation rollers, are at a distance from the pairs of epilation rollers 20, 21 and 22, 23, which means that here the adjacent epilation rollers 17 and 20 or 19 and 22 do not interact circumferentially with each other. Accordingly, a separate drive is provided for each of the two epilation roller pairs lying one behind the other, which is carried out for the epilation rollers 16 and 18 by a gear wheel 28 seated on the roller shaft 24 and for the epilation rollers 20 and 22 by a gear wheel 29 seated on the roller shaft 26. in which these gears 28 and 29 interact again with a gear drive 7 driven by the motor 8. Furthermore, it is again provided that the opening 2 on the apparatus side partially clears the freely projecting ends of the epilation rollers, which again occurs because the edge 15 of the apparatus housing 1 is pulled up relative to the freely projecting ends of the epilation rollers, in the present case, as shown in FIG. 3 it can be seen that the freely projecting ends of the epilation rollers are practically completely free.

Ein nach dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ausgebildeter Epilationsapparat hat den Vorteil, daß in bei­den Längsrichtungen der Epilationswalzen gesehen frei auskra­gende Enden der Epilationswalzen, nämlich einerseits die der Epilationswalzen 16, 17, 20 und 21 und andererseits die der Epilationswalzen 18, 19, 22 und 23, für den Epilationsvorgang zur Verfügung stehen. Dies bedeutet, daß bei einer in Längs­richtung der Epilationswalzen erfolgenden hin- und hergehen­den Bewegung des Epilationsapparates über die Haut in beiden Bewegungsrichtungen jeweils frei auskragende Enden der Epila­tionswalzen zur wirkung kommen, wodurch eine besonders rasche und sichere Enthaarung erreicht wird.An epilation apparatus designed according to the exemplary embodiment described above has the advantage that, seen in both longitudinal directions of the epilation rollers, freely projecting ends of the epilation rollers, namely on the one hand those of the epilation rollers 16, 17, 20 and 21 and on the other hand those of the epilation rollers 18, 19, 22 and 23, are available for the epilation process. This means that with a back and forth movement of the epilation apparatus over the skin in the longitudinal direction of the epilation rollers, freely projecting ends of the epilation rollers come into effect in both directions of movement, whereby particularly rapid and reliable depilation is achieved.

Dadurch, daß die apparateseitige Öffnung 2 die Epilations­walzen nicht nur umfangsseitig zugänglich macht, sondern auch die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise freistellt, hat sich diesbezüglich als vorteilhaft erwiesen, wenn den Epilationswalzen ein über die apparateseiti­ge Öffnung ragender Schutzkamm zugeordnet ist, dessen mit Ab­stand zueinander liegende Kammzähne in axialer Richtung der Epilationswalzen verlaufen. Demgemäß ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel den Epilationswalzen 16, 17, 20 und 21 ein Schutzkamm 30 und den Epilationswalzen 18, 19, 22 und 23 ein Schutzkamm 31 zugeordnet, wobei beide Schutzkämme 30 und 31 im vorliegenden Fall als einstückiger Teil 32 ausgebildet sind. Der Schutzkamm 30 weist hiebei drei Kammzähne 33, 34 und 35 auf, von welchen die Kammzähne 33 und 34 dem Epila­tionswalzenpaar 16, 17 und die Kammzähne 35 und wiederum 34 dem Epilationswalzenpaar 20, 21 zugeordnet sind. Der Schutz­kamm 31 weist seinerseits drei Kammzähne 36, 37 und 38 auf, von welchen die Kammzähne 36 und 37 dem Epilationswalzenpaar 18, 19 und die Kammzähne 38 und wiederum 37 dem Epilations­walzenpaar 22, 23 zugeordnet sind. Wie aus Fig.4 ersichtlich ist, sind dabei die jedem Epilationswalzenpaar zugeordneten beiden Kammzähne so ausgebildet, daß sie unmittelbar den Be­reich, in dem die Epilationswalzen des betreffenden Paares umfangsseitig zusammenwirken, freistellen, was bedeutet, daß in diesen Bereichen der Epilationswalzenpaare Zahnlücken zu liegen kommen, die mit 39, 40, 41 und 42 bezeichnet sind. Durch derartige Schutzkämme wird erreicht, daß einerseits die Haut von den Epilationswalzen abgehalten wird und anderer­seits durch eine Kammwirkung die Haare zu den Epilationswal­zen hingeleitet werden, wobei es besonders darauf ankommt, daß die Kammzähne in axialer Richtung der Epilationswalzen verlaufen, dies in Übereinstimmung mit der Richtung der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen, und daß eine Zahn­lücke unmittelbar den Bereich, in dem die Epilationswalzen eines Paares umfangsseitig zusammenwirken, freistellt. Auf diese Weise wird ein sehr guter Haarzugang zu den Epilations­walzen erhalten, wodurch sich eine einwandfreie Wirkungsweise der Epilationswalzen und ihrer frei auskragenden Enden er­gibt. Insbesondere dadurch, daß jeweils zwei benachbarte Kammzähne gerade den Bereich, in dem die Epilationswalzen eines Paares umfangsseitig zusammenwirken, freistellen, wird ein direkter Zutritt der Haare zu dem Klemmbereich der mit­einander zusammenwirkenden Epilationswalzen eines Paares er­halten, wodurch der Enthaarungsvorgang sehr wirkungsvoll vor sich geht. Daß dabei, wie aus vorstehendem ersichtlich, mit einer geringen Anzahl Kammzähne das Auslangen gefunden wird, beruht darauf, daß in der Praxis die zur Anwendung gelangen­den Epilationswalzen einen relativ kleinen Durchmesser auf­weisen, der vorteilhafterweise mit etwa 4,5mm gewählt wird.Because the opening 2 on the apparatus side not only makes the epilation rollers accessible from the circumference, but also at least partially exposes the freely projecting ends of the epilation rollers, it has proven to be advantageous in this regard if the epilation rollers are assigned a protective comb projecting beyond the opening on the apparatus side, with a spacing between them comb teeth lying in relation to each other run in the axial direction of the epilation rollers. Accordingly, in the present exemplary embodiment, a protective comb 30 is assigned to the epilation rollers 16, 17, 20 and 21, and a protective comb 31 is assigned to the epilation rollers 18, 19, 22 and 23, both protective combs 30 and 31 being designed as a one-piece part 32 in the present case. The protective comb 30 has three comb teeth 33, 34 and 35, of which the comb teeth 33 and 34 are assigned to the pair of epilation rollers 16, 17 and the comb teeth 35 and in turn 34 to the pair of epilation rollers 20, 21. The protective comb 31 in turn has three comb teeth 36, 37 and 38, of which the comb teeth 36 and 37 are the pair of epilation rollers 18, 19 and the comb teeth 38 and in turn 37 are assigned to the pair of epilation rollers 22, 23. As can be seen from FIG. 4, the two comb teeth assigned to each pair of epilation rollers are designed in such a way that they immediately clear the area in which the epilation rollers of the pair in question interact circumferentially, which means that tooth gaps come to lie in these areas of the pairs of epilation rollers , which are designated with 39, 40, 41 and 42. Protective combs of this type ensure that, on the one hand, the skin is kept away from the epilation rollers and, on the other hand, the hair is guided to the epilation rollers by a combing action, it being particularly important that the comb teeth run in the axial direction of the epilation rollers, in accordance with the direction the freely projecting ends of the epilation rollers, and that a tooth gap immediately clears the area in which the epilation rollers of a pair interact circumferentially. In this way, very good hair access to the epilation rollers is obtained, which results in perfect operation of the epilation rollers and their freely projecting ends. In particular, because two adjacent comb teeth just clear the area in which the epilation rollers of a pair interact circumferentially, direct access of the hair to the clamping area of the interacting epilation rollers of a pair is obtained, as a result of which the depilation process is very effective. That, as can be seen from the above, it is found that a small number of comb teeth is sufficient, is due to the fact that in practice the epilation rollers used have a relatively small diameter, which is advantageously chosen to be about 4.5 mm.

Anhand von Fig.5 wird eine besonders vorteilhafte Anord­nung von zwei Paar Epilationswalzen 16, 17 und 18, 19 be­schrieben, die wieder in axialer Richtung gesehen hinter­einander liegend, koaxial zueinander angeordnet sind, wobei die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen der beiden Paare voneinander weg gerichtet sind, ebenso wie dies beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 der Fall ist. Hiebei weisen wieder die hintereinander liegenden Epilations­ walzen 16 und 18 beziehungsweise 17 und 19 der beiden Epila­tionswalzenpaare 16, 17 und 18, 19 eine ihnen gemeinsame Wal­zenwelle 24 beziehungsweise 25 auf, wobei die hintereinander liegenden Epilationswalzen 16 und 18, die vom Motor her über ein Zahnrad 28 angetrieben werden, mit ihrer Walzenwelle 24 fest verbunden sind. Die anderen hintereinander liegenden Epilationswalzen 17 und 19 sind nunmehr aber auf ihrer Wal­zenwelle 25 frei drehbar und begrenzt axial verschiebbar an­geordnet. Zur Ausbildung der begrenzt axial verschiebbaren Anordnung der Epilationswalzen 17 und 19 auf ihrer Walzenwel­le 25 hat sich hiebei als einfach und vorteilhaft erwiesen, wenn die Epilationswalzen 17 und 19 an ihrem vom frei auskra­genden Ende abgewandten Ende mit einem Bund 43 beziehungswei­se 44 versehen sind, mit welchem sie das vom frei auskragen­den Ende abgewandte Ende der ihnen benachbarten Epilations­walzen 16 beziehungsweise 18 hintergreifen, wobei die Epila­tionswalzen 17 und 19 an sich auf ihrer Walzenwelle 25 frei drehbar angeordnet sind. Auf diese Weise wird ein einwand­freies umfangsseitiges Zusammenwirken der Epilationswalzen 16, 17 und 18, 19 der beiden Paare erreicht. Beim vorliegen­den Ausführungsbeispiel ist weiters vorgesehen, daß die Epi­lationswalzen 17 und 19 an die ihnen benachbarten Epilations­walzen 16 und 18 umfangsseitig federnd angedrückt werden, was hier dadurch geschieht, daß die Walzenwelle 25 in gehäusesei­tigen Längsschlitzen 45 und 46 verschiebbar gelagert ist und auf sie zwei Arme 47 und 48 einer Blattfeder 49 einwirken, welche die Walzenwelle 25 in Richtung zur Walzenwelle 24 drücken. Auf diese Weise wird ein noch besseres umfangsseiti­ges Zusammenwirken der Epilationswalzen der beiden Paare er reicht, was sich insbesondere dann als vorteilhaft erwiesen hat, wenn die Epilationswalzen umfangsseitig mit einem wel­lenförmigen Querschnittsprofil ausgebildet sind, weil sich dann bei ihrem umfangsseitigen Zusammenwirken auch Toleranzen ausgleichen, die sich bei der Herstellung der Epilationswal­zen ergeben. Selbstverständlich könnte ein solches federndes umfangsseitiges Andrücken der Epilationswalzen aneinander auch bei nur einem Paar Epilationswalzen vorgesehen werden.A particularly advantageous arrangement of two pairs of epilation rollers 16, 17 and 18, 19 is described with reference to FIG. 5, which are again arranged one behind the other, viewed in the axial direction, coaxially to one another, the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs being directed away from one another are, as is the case with the embodiment of Figures 3 and 4. The epilations lying one behind the other show again roll 16 and 18 or 17 and 19 of the two epilation roller pairs 16, 17 and 18, 19 onto a roller shaft 24 or 25 common to them, the epilation rollers 16 and 18, which are located one behind the other and are driven by the motor via a gearwheel 28, with their roller shaft 24 are firmly connected. The other epilation rollers 17 and 19 lying one behind the other are now freely rotatable and axially displaceable to a limited extent on their roller shaft 25. To form the axially displaceable arrangement of the epilation rollers 17 and 19 on their roller shaft 25, it has proven to be simple and advantageous if the epilation rollers 17 and 19 are provided with a collar 43 and 44 at their end facing away from the freely projecting end, with which they engage behind the end of the epilation rollers 16 and 18 facing away from the freely projecting end, the epilation rollers 17 and 19 being arranged on their roller shaft 25 so as to be freely rotatable. In this way, a perfect circumferential interaction of the epilation rollers 16, 17 and 18, 19 of the two pairs is achieved. In the present embodiment, it is further provided that the epilation rollers 17 and 19 are pressed resiliently on the periphery of the adjacent epilation rollers 16 and 18, which is done here in that the roller shaft 25 is slidably mounted in the longitudinal slots 45 and 46 on the housing and two arms 47 on it and 48 act on a leaf spring 49, which press the roller shaft 25 in the direction of the roller shaft 24. In this way, an even better circumferential interaction of the epilation rollers of the two pairs is sufficient, which has proven to be particularly advantageous if the epilation rollers are designed with a wavy cross-sectional profile on the circumference, because then tolerances compensate for their circumferential interaction result in the manufacture of the epilation rollers. Of course, such a resilient circumferential pressing of the epilation rollers against one another could also be provided with only one pair of epilation rollers.

Für die Ausbildung der Epilationswalzen selbst hat sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn ihre frei auskragenden Enden abgerundet ausgebildet sind. Hiedurch wird eine weitere Verbesserung des Erfassens der Haare durch die frei auskra­genden Enden der Epilationswalzen erreicht und auch einer Verletzung der Haut vorgebeugt. In den Figuren 6, 7 und 8 ist ein solches frei auskragendes Ende einer Epilationswalze ge­zeigt, wobei im vorliegenden Fall angenommen ist, daß die ge­zeigte Epilationswalze 50 umfangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil aufweist, das hier als Zahnradprofil mit abgerundeten Zahnköpfen ausgebildet ist und insgesamt zehn Zähne beziehungsweise Erhebungen 51 aufweist, wie dies Fig.7 zeigt. Aus Fig.6 ist hiebei die Abrundung des frei auskragen­den Endes der Epilationswalze 50 zu ersehen, die mit dem Be­zugszeichen 52 bezeichnet ist. Im vorliegenden Fall ist diese Abrundung 52 kreisförmig ausgebildet, sie könnte beispiels­weise aber auch elliptisch oder kegelstumpfförmig gewählt werden. Als zweckmäßig hat sich hiebei erwiesen, wenn sich das wellenförmige Querschnittsprofil der Epilationswalze bis in ihr abgerundetes Ende hinein erstreckt, wie dies für zwei Erhebungen des Querschnittsprofils in Fig.6 durch die strich­lierten Linien 53 und 54 angedeutet ist. Auf diese Weise wird das sichere Erfassen der Haare durch die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen weiter begünstigt. Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Erhebungen des wel­lenförmigen Querschnittsprofils der Epilationswalze an ihren Enden, die im Bereich des abgerundeten Endes der Epilations­walze verlaufen, ihrerseits abgerundet ausgebildet sind, wie dies Fig.8 für eine Erhebung 51 erkennen läßt, deren Abrun­dung mit dem Bezugszeichen 55 bezeichnet ist. Eine solche zu­sätzliche Abrundung der Erhebungen des wellenförmigen Quer­schnittsprofils ergibt ein besonders schonendes Zusammenwir­ken der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mit der Haut. Insgesamt gesehen ist somit das frei auskragende Ende der Epilationswalze sternförmig abgerundet ausgebildet, wo­durch die Haare sehr gut zu den Klemmbereichen der Epila­tionswalzen eines Paares hingeleitet werden.For the formation of the epilation rollers themselves has also proven to be advantageous if their cantilevered Ends are rounded. This further improves the grasping of the hair by the freely projecting ends of the epilation rollers and also prevents damage to the skin. Such a freely projecting end of an epilation roller is shown in FIGS. 6, 7 and 8, it being assumed in the present case that the depilation roller 50 shown has a wavy cross-sectional profile on the circumference, which is designed here as a gear profile with rounded tooth heads and a total of ten teeth or Has elevations 51, as shown in Fig.7. FIG. 6 shows the rounding of the freely projecting end of the epilation roller 50, which is designated by the reference number 52. In the present case, this rounding 52 is circular, but it could also be chosen to be elliptical or frustoconical, for example. It has proven expedient if the wavy cross-sectional profile of the epilation roller extends into its rounded end, as is indicated for two elevations of the cross-sectional profile in FIG. 6 by the broken lines 53 and 54. In this way the safe grasping of the hair is further promoted by the freely projecting ends of the epilation rollers. Furthermore, it has proven to be advantageous if the elevations of the wavy cross-sectional profile of the epilation roller are in turn rounded at their ends, which run in the region of the rounded end of the epilation roller, as can be seen in FIG. 8 for an elevation 51, the rounding of which with Reference numeral 55 is designated. Such an additional rounding of the elevations of the wavy cross-sectional profile results in a particularly gentle interaction of the freely projecting ends of the epilation rollers with the skin. Seen overall, the freely projecting end of the epilation roller is thus rounded in a star shape, as a result of which the hair is guided very well to the clamping areas of the epilation rollers of a couple.

In den Figuren 9, 10 und 11 ist ein Epilationsapparat ge­zeigt, der sechs Paar Epilationswalzen aufweist, von welchen je zwei Paar Epilationswalzen in axialer Richtung gesehen hintereinander liegend, koaxial zueinander angeordnet sind, wobei die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen der beiden Paare voneinander weg gerichtet sind, ebenso wie dies beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 in analoger Weise der Fall ist. Auch beim vorliegenden Ausführungsbei­spiel sind den Epilationswalzen, die hier mit den Bezugszei­chen 56 bis 67 bezeichnet sind, Schutzkämme zugeordnet, und zwar den Epilationswalzen 56 bis 61 ein Schutzkamm 68 und den Epilationswalzen 62 bis 67 ein Schutzkamm 69, wobei wieder die mit Abstand zueinander liegenden Kammzähne in axialer Richtung der Epilationswalzen verlaufen. Die Kammzähne des Schutzkammes 68 sind dabei mit 70 und die Kammzähne des Schutzkammes 69 mit 71 bezeichnet. Beim vorliegenden Ausfüh­rungsbeispiel sind die beiden Schutzkämme 68 und 69 als die Epilationswalzen umgebender Schutzkorb 72 ausgebildet, der zum wahlweisen Freigeben beziehungsweise Abdecken der Epila­tionswalzen apparateseitig quer zur axialen Richtung der Epi­lationswalzen verschiebbar angeordnet und hier auch vom Appa­rat abnehmbar ausgebildet ist. Fig 9 zeigt den Epilations­apparat mit vollständig über die Epilationswalzen geschobenem Schutzkorb 72 und Fig.10 zeigt den Epilationsapparat mit teilweise von den Epilationswalzen weggeschobenem Schutzkamm 72 in einer Lage, in der zwei Paar Epilationswalzen 56, 57 und 62, 63 freigegeben sind, die dann beispielsweise zur Ent­haarung ohne Schutzkämme verwendet werden können. Fig.11 zeigt den Epilationsapparat mit in eine solche Lage verscho­benem Schutzkorb 72, in der die Schutzkämme alle Epilations­walzen 56 bis 67 freigeben, so daß sie beispielsweise für eine Reinigung leicht zugänglich sind. Fig.12 zeigt den Schutzkorb 72 für sich alleine, wenn er vom Epilationsapparat abgenommen ist. Selbstverständlich wäre es beispielsweise auch möglich, den Schutzkorb beziehungsweise die Schutzkämme nur vom Epilationsapparat abnehmbar und nicht auch noch ver­schiebbar oder nur verschiebbar und nicht auch noch abnehmbar auszubilden.FIGS. 9, 10 and 11 show an epilation apparatus which has six pairs of epilation rollers, of which two pairs of epilation rollers are arranged one behind the other, seen in the axial direction, coaxially to one another. the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs being directed away from one another, just as is the case in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 in an analogous manner. In the present exemplary embodiment, too, protective combs are assigned to the epilation rollers, which are designated here by the reference numerals 56 to 67, namely a protective comb 68 to the epilation rollers 56 to 61 and a protective comb 69 to the epilation rollers 62 to 67, again the comb teeth lying at a distance from one another run in the axial direction of the epilation rollers. The comb teeth of the protective comb 68 are denoted by 70 and the comb teeth of the protective comb 69 by 71. In the present exemplary embodiment, the two protective combs 68 and 69 are designed as a protective cage 72 surrounding the epilation rollers, which for the optional release or covering of the epilation rollers is arranged on the apparatus side so as to be displaceable transversely to the axial direction of the epilation rollers and here is also designed to be removable from the apparatus. FIG. 9 shows the epilation apparatus with the protective basket 72 completely pushed over the epilation rollers and FIG. 10 shows the epilation apparatus with the protective comb 72 partially pushed away from the epilation rollers in a position in which two pairs of epilation rollers 56, 57 and 62, 63 are released, which are then released, for example can be used for hair removal without protective combs. 11 shows the epilation apparatus with the protective basket 72 moved into such a position, in which the protective combs release all the epilation rollers 56 to 67, so that they are easily accessible, for example, for cleaning. 12 shows the protective basket 72 on its own when it is removed from the epilation apparatus. Of course, it would also be possible, for example, to design the protective basket or the protective combs only from the epilation apparatus and not also to be displaceable or only to be displaceable and not also removable.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Kammzähne 70 beziehungsweise 71 der Schutzkämme 68 beziehungsweise 69 so ausgebildet, daß sie die von der apparateseitigen Öffnung 2, die hier durch zwei winkelförmige Absetzungen des Appara­tegehäuses gebildet ist, freigestellten, frei auskragenden Enden der Epilationswalzen umgreifen, wodurch sie auch im Be­reich der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen einer­seits eine Kammwirkung und andererseits einen Hautschutz er­geben. Wie ersichtlich, umgreifen beim vorliegenden Ausfüh­rungsbeispiel die Kammzähne die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen vollständig, was an sich nicht zwingend not­wendig wäre, sondern im vorliegenden Fall sich daraus ergibt, daß die Schutzkämme zu einem Schutzkorb zusammengefaßt sind. Selbstverständlich wäre es nämlich auch ohne weiteres mög­lich, die Kammzähne der Schutzkämme so auszubilden, daß sie die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen nur teilwei­se umgreifen, je nachdem, wie weit dies als notwendig erach­tet wird, um einen ausreichenden Hautschutz zu ergeben.In the present exemplary embodiment, the comb teeth 70 and 71 of the protective combs 68 and 69 are designed such that they protrude freely from the opening 2 on the apparatus side, which is formed here by two angular deposits of the apparatus housing Grasp the ends of the epilation rollers, which gives them a comb effect and a skin protection in the area of the freely projecting ends of the epilation rollers. As can be seen, in the present exemplary embodiment, the comb teeth completely encompass the freely projecting ends of the epilation rollers, which would not in itself be absolutely necessary, but in the present case results from the fact that the protective combs are combined to form a protective basket. Of course it would also be possible without further ado to design the comb teeth of the protective combs so that they only partially encompass the freely projecting ends of the epilation rollers, depending on how far this is considered necessary to provide adequate skin protection.

Die Ausbildung der Kammzähne beim vorliegenden Ausfüh­rungsbeispiel ist im Detail den Figuren 13 und 14 zu entneh­men. Wie ersichtlich, weisen die Kammzähne, wie für die Kamm­zähne 70 gezeigt, je einen ebenflächigen Bereich 73 auf, mit dem sie die Epilationswalzen umfangsseitig umgreifen und mit dem sie über die Haut geführt werden. An diesen Bereich 73 schließt ein die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen umgreifender Bereich 74 an, der hier gegenüber dem Bereich 73 spitzwinkelig hakenförmig ausgebildet ist. Beim Darüberführen der Kammzähne über die Haut ergeben dabei die spitzwinkelig verlaufenden Bereiche 74 der Kammzähne eine Schaufelwirkung, durch welche die Haare aufgerichtet werden, so daß sie beson­ders sicher von den frei auskragenden Enden der Epilations­walzen erfaßt werden können. Weiters ist vorgesehen, daß die Kammzähne in ihrem die frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen umgreifenden Bereich 74 sich verjüngend ausgebil­det sind, dies gegenüber dem Bereich 73, mit welchem sie über die Haut geführt werden, wie dies Fig.13 zu entnehmen ist. Auf diese Weise wird im Bereich der frei auskragenden Enden der Epilationswalzen ein größerer Abstand zwischen zwei be­nachbarten Kammzähnen, also eine größere Zahnlücke erreicht, als der Abstand zwischen den Bereichen 73 der Kammzähne ist, mit denen sie über die Haut geführt werden. Hiedurch bewirken die Kammzähne einerseits mit ihren Bereichen 73, mit welchen sie über die Haut geführt werden, einen guten Hautschutz und andererseits mit ihren Bereichen 74 zufolge der vergrößerten Zahnlücken im Bereich der frei auskragenden Enden der Epila­tionswalzen einen leichteren Zutritt der Haare zu den frei auskragenden Enden der Epilationswalzen. Insgesamt gesehen, wird daher mit einem Epilationsapparat mit derart ausgebilde­te Kammzähne aufweisenden Schutzkämmen eine hautschonende gu­te Enthaarung erreicht.The formation of the comb teeth in the present exemplary embodiment can be seen in detail in FIGS. 13 and 14. As can be seen, the comb teeth, as shown for the comb teeth 70, each have a flat area 73 with which they grip around the circumference of the epilation rollers and with which they are guided over the skin. This area 73 is adjoined by an area 74 encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers, which area is of hook-shaped configuration with respect to area 73. When the comb teeth are guided over the skin, the acute-angled regions 74 of the comb teeth result in a shovel effect by which the hair is straightened up, so that they can be gripped particularly securely by the freely projecting ends of the epilation rollers. Furthermore, it is provided that the comb teeth are tapered in their area 74 encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers, compared to the area 73 with which they are guided over the skin, as can be seen in FIG. 13. In this way, in the region of the freely projecting ends of the epilation rollers, a greater distance between two adjacent comb teeth, that is to say a larger tooth gap, is achieved than the distance between the regions 73 of the comb teeth with which they are guided over the skin. In this way, the comb teeth, on the one hand, provide good skin protection with their areas 73, with which they are guided over the skin, and, on the other hand, with their areas 74 due to the enlarged Tooth gaps in the area of the freely projecting ends of the epilation rollers make it easier for the hair to access the freely projecting ends of the epilation rollers. Seen overall, good epilation is therefore achieved with an epilation apparatus with protective combs having such comb teeth.

Wie aus dem Vorstehenden ersichtlich ist, besteht eine Reihe von Abwandlungsmöglichkeiten der vorstehend beschriebe­nen Ausführungsbeispiele, ohne daß dabei der Rahmen der Er­findung verlassen wird. Dies gilt insbesondere hinsichtlich der Ausbildung und Dimensionierung der Epilationswalzen an sich als auch der zur Anwendung gelangenden Schutzkämme, falls solche für notwendig erachtet werden.As can be seen from the above, there are a number of possible modifications of the exemplary embodiments described above, without thereby leaving the scope of the invention. This applies in particular with regard to the design and dimensioning of the epilation rollers themselves and of the protective combs used, if such are considered necessary.

Claims (16)

1. Epilationsapparat mit mindestens einem Paar im Bereich mindestens einer apparateseitigen Öffnung umfangsseitig zu­gänglich angeordneter, drehbar gelagerter, gegensinnig rotie­rend antreibbarer, umfangsseitig miteinander zusammenwirken­der Epilationswalzen, von denen eine von einem Motor her an­treibbar ist, wobei die Epilationswalzen eine Drehbewegung ausführen, die im Bereich ihres umfangsseitigen Zusammenwir­kens in das Apparateinnere hinein gerichtet ist, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Epilationswalzen mit einem Ende frei auskragend gelagert sind und daß die apparateseitige Öffnung die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise freistellt.1.Epilation apparatus with at least one pair of at least one opening on the apparatus side, arranged on the peripherally accessible, rotatably mounted, counter-rotating drivable, circumferentially interacting epilation rollers, one of which can be driven by a motor, the epilation rollers performing a rotary movement in the region of their circumferential interaction is directed into the interior of the apparatus, characterized in that the epilation rollers are freely cantilevered at one end and that the opening on the apparatus side at least partially clears the cantilevered ends of the epilation rollers. 2. Epilationsapparat nach Anspruch 1 mit mindestens zwei Paar Epilationswalzen, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei Paar Epilationswalzen in axialer Richtung gesehen hinterein­ander liegend, koaxial zueinander angeordnet sind und die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen der beiden Paare voneinander weg gerichtet sind.2. epilation apparatus according to claim 1 with at least two pairs of epilation rollers, characterized in that two pairs of epilation rollers are seen one behind the other in the axial direction, are arranged coaxially to one another and the freely projecting ends of the epilation rollers of the two pairs are directed away from each other. 3. Epilationsapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­net, daß die hintereinander liegenden Epilationswalzen der beiden Paare eine ihnen gemeinsame Walzenwelle aufweisen.3. epilation apparatus according to claim 2, characterized in that the epilation rollers of the two pairs lying one behind the other have a roller shaft common to them. 4. Epilationsapparat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­net, daß die hintereinander liegenden Epilationswalzen, die vom Motor her angetrieben werden, mit ihrer Walzenwelle fest verbunden und die anderen hintereinander liegenden Epila­tionswalzen auf ihrer Walzenwelle frei drehbar und begrenzt axial verschiebbar angeordnet sind.4. epilation apparatus according to claim 3, characterized in that the epilation rollers one behind the other, which are driven by the motor, are firmly connected to their roller shaft and the other epilation rollers one behind the other are freely rotatable and axially displaceable on their roller shaft. 5. Epilationsapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­net, daß zur begrenzt axial verschiebbaren Anordnung einer Epilationswalze auf ihrer Walzenwelle die Epilationswalze an ihrem vom frei auskragenden Ende abgewandten Ende mit einem Bund versehen ist, der das vom frei auskragenden Ende abge­wandte Ende der benachbarten Epilationswalze hintergreift.5. epilation apparatus according to claim 4, characterized in that for the limited axially displaceable arrangement of an epilation roller on its roller shaft, the epilation roller is provided at its end facing away from the freely projecting end with a collar which engages behind the end of the adjacent epilation roller facing away from the freely projecting end. 6. Epilationsapparat nach einem der vorhergehenden Ansprü­che, dadurch gekennzeichnet, daß die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen abgerundet ausgebildet sind.6. Epilation apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the freely projecting ends of the epilation rollers are rounded. 7. Epilationsapparat nach Anspruch 6, bei dem die Epilati­onswalzen umfangsseitig ein wellenförmiges Querschnittsprofil aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß sich das wellenförmige Querschnittsprofil der Epilationswalzen bis in deren abgerun­dete Enden hinein erstreckt.7. epilation apparatus according to claim 6, wherein the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumferential side, characterized in that the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers extends into their rounded ends. 8. Epilationsapparat nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die Epilationswalzen umfangsseitig ein wellenförmiges Quer­schnittsprofil aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Er­hebungen des wellenförmigen Querschnittsprofils der Epila­tionswalzen an ihren Enden, die im Bereich der abgerundeten Enden der Epilationswalzen verlaufen, ihrerseits abgerundet ausgebildet sind.8. epilation apparatus according to claim 6 or 7, in which the epilation rollers have a wavy cross-sectional profile on the circumference, characterized in that the elevations of the wavy cross-sectional profile of the epilation rollers are in turn rounded at their ends, which extend in the region of the rounded ends of the epilation rollers. 9. Epilationsapparat nach einem der vorhergehenden Ansprü­che, dadurch gekennzeichnet, daß den Epilationswalzen ein über die apparateseitige Öffnung ragender Schutzkamm zugeordnet ist, dessen mit Abstand zueinander liegende Kammzähne in axi­aler Richtung der Epilationswalzen verlaufen.9. epilation apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the epilation rollers is assigned a protruding over the apparatus-side opening protective comb, the spaced comb teeth of which extend in the axial direction of the epilation rollers. 10. Epilationsapparat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich­net, daß von den Kammzähnen des Schutzkammes zwei benachbarte Kammzähne unmittelbar den Bereich, in dem die Epilationswal­zen eines Paares umfangsseitig zusammenwirken, freistellen.10. epilator according to claim 9, characterized in that of the comb teeth of the protective comb two adjacent comb teeth directly the area in which the epilation rollers of a pair interact circumferentially. 11. Epilationsapparat nach Anspruch 9 oder 10, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Kammzähne des Schutzkammes die von der apparateseitigen Öffnung freigestellten, frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teilweise umgreifen.11. epilation apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the comb teeth of the protective comb at least partially embrace the freely cantilevered ends of the epilation rollers which are exposed from the opening on the apparatus side. 12. Epilationsapparat nach Anspruch 11, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Kammzähne des Schutzkammes in ihrem die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teil­weise umgreifenden Bereich spitzwinkelig hakenförmig ausge­bildet sind.12. epilation apparatus according to claim 11, characterized in that the comb teeth of the protective comb are formed at an acute angle hook-shaped in their at least partially encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers. 13. Epilationsapparat nach Anspruch 11 oder 12, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Kammzähne des Schutzkammes in ihrem die frei auskragenden Enden der Epilationswalzen mindestens teil­weise umgreifenden Bereich sich verjüngend ausgebildet sind.13. epilation apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the comb teeth of the protective comb are tapered in their at least partially encompassing the freely projecting ends of the epilation rollers area. 14. Epilationsapparat nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der den Epilationswalzen zugeord­nete Schutzkamm als die Epilationswalzen umgebender Schutz­korb ausgebildet ist.14. Epilation apparatus according to one of claims 11 to 13, characterized in that the protective comb assigned to the epilation rollers is designed as a protective cage surrounding the epilation rollers. 15. Epilationsapparat nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der den Epilationswalzen zugeord­nete Schutzkamm zum wahlweisen Freigeben beziehungsweise Ab­decken der Epilationswalzen apparateseitig quer zur axialen Richtung der Epilationswalzen verschiebbar angeordnet ist.15. Epilation apparatus according to one of claims 9 to 14, characterized in that the protective comb assigned to the epilation rollers is arranged to be displaceable transversely to the axial direction of the epilation rollers for optional release or covering of the epilation rollers. 16. Epilationsapparat nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der den Epilationswalzen zugeord­nete Schutzkamm vom Apparat abnehmbar ausgebildet ist.16. Epilation apparatus according to one of claims 9 to 15, characterized in that the protective comb assigned to the epilation rollers is designed to be removable from the apparatus.
EP19890201396 1989-02-10 1989-06-01 Depilation apparatus Ceased EP0381876A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT287/89 1989-02-10
AT0028789A AT391831B (en) 1989-02-10 1989-02-10 EPILATION APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0381876A2 true EP0381876A2 (en) 1990-08-16
EP0381876A3 EP0381876A3 (en) 1991-01-16

Family

ID=3486531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890201396 Ceased EP0381876A3 (en) 1989-02-10 1989-06-01 Depilation apparatus

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5084056A (en)
EP (1) EP0381876A3 (en)
CN (1) CN1044753A (en)
AT (1) AT391831B (en)
AU (1) AU619297B2 (en)
BR (1) BR8902647A (en)
CA (1) CA1320673C (en)
DE (1) DE8906774U1 (en)
RU (1) RU1831311C (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662692A1 (en) * 1990-05-30 1991-12-06 Novapharme HETEROCYCLIC DERIVATIVES WITH ANTICONVULSIVE ACTIVITY, PREPARATION METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION.
AT394929B (en) * 1990-09-19 1992-07-27 Philips Nv EPILATION APPARATUS
FR2690819A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-12 Brain Base Dev Ltd Hair removing appliance with pair of rotating pulling rollers - includes square section rollers gripping hairs for removal, and rotating in opposite directions with preset angular shift
WO2000076359A1 (en) 1999-06-11 2000-12-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation device with a housing of angled design

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456915A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus
US5261919A (en) * 1990-09-19 1993-11-16 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus
NL9002770A (en) * 1990-12-17 1992-07-16 Philips Nv METHOD FOR EPILATING.
US5356415A (en) * 1991-02-20 1994-10-18 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
DE19521585A1 (en) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Device for plucking hair from human skin
NO300612B1 (en) * 1995-11-17 1997-06-30 Espen W Larsen Device for removing bones, especially fish bones
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
US6436106B2 (en) * 1998-07-09 2002-08-20 Soft Lines, Ltd. Hair removal device with disc, vibration, and light assemblies
US7666192B2 (en) * 2001-02-16 2010-02-23 Kci Licensing, Inc. Skin grafting devices and methods
DE10258518C1 (en) * 2002-12-14 2003-11-20 Braun Gmbh Attachment for epilation device fitted to epilation head for reducing number of hairs plucked by clamp elements
DE102004013755A1 (en) * 2004-03-20 2005-10-06 Braun Gmbh epilation device
WO2006081709A1 (en) * 2005-02-06 2006-08-10 Laisheng Liu Electric depilator
DE102005061490A1 (en) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Electrically operated hair removing device for removing human hair comprises a combing arrangement which covers a part of the working region of a shaving roller
US20070239174A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-11 Francis Yiu Epilator with Glide Tweezers
US8051918B2 (en) * 2007-02-08 2011-11-08 Eugene Zeyger Method and apparatus for weed removal

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE556821C (en) * 1931-02-22 1932-08-13 Ernst Glanzmann Poultry plucking machine
CH164798A (en) * 1932-12-09 1933-10-31 Mueller Zollinger R Poultry plucking machine.
DE625943C (en) * 1936-02-18 Anton Storch Poultry plucking machine
US2112230A (en) * 1935-10-21 1938-03-29 James M Stockett Feather plucking machine
FR1119594A (en) * 1954-02-25 1956-06-21 Cope Poultry plucker
FR2079667A5 (en) * 1970-02-09 1971-11-12 Warde Jacques
FR2307491A1 (en) * 1975-04-15 1976-11-12 Dzikowski Francis Human hair removal appts. - has pairs of cylinders rotating in opposite directions and biassed together by springs

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1218174A (en) * 1915-09-11 1917-03-06 Edward Faint Device for plucking fowls.
US2004581A (en) * 1934-07-14 1935-06-11 Lina R Meyer Method of and means for shaping or arching eyebrows
US2900661A (en) * 1957-03-11 1959-08-25 Schnell Carl Plucking device for feathers, hairs or the like
NL7805230A (en) * 1978-05-16 1979-11-20 Philips Nv EPILER.
CH652899A5 (en) * 1983-04-11 1985-12-13 Reine Damiani Hair-removing apparatus
FR2598067A1 (en) * 1986-05-02 1987-11-06 Guillon Robert APPARATUS FOR HAIR REMOVAL
NL8701377A (en) * 1987-06-12 1989-01-02 Stork Pmt PICKING DEVICE.
US4917678A (en) * 1988-09-01 1990-04-17 Remington Products, Inc. Depilatory device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE625943C (en) * 1936-02-18 Anton Storch Poultry plucking machine
DE556821C (en) * 1931-02-22 1932-08-13 Ernst Glanzmann Poultry plucking machine
CH164798A (en) * 1932-12-09 1933-10-31 Mueller Zollinger R Poultry plucking machine.
US2112230A (en) * 1935-10-21 1938-03-29 James M Stockett Feather plucking machine
FR1119594A (en) * 1954-02-25 1956-06-21 Cope Poultry plucker
FR2079667A5 (en) * 1970-02-09 1971-11-12 Warde Jacques
FR2307491A1 (en) * 1975-04-15 1976-11-12 Dzikowski Francis Human hair removal appts. - has pairs of cylinders rotating in opposite directions and biassed together by springs

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662692A1 (en) * 1990-05-30 1991-12-06 Novapharme HETEROCYCLIC DERIVATIVES WITH ANTICONVULSIVE ACTIVITY, PREPARATION METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION.
AT394929B (en) * 1990-09-19 1992-07-27 Philips Nv EPILATION APPARATUS
FR2690819A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-12 Brain Base Dev Ltd Hair removing appliance with pair of rotating pulling rollers - includes square section rollers gripping hairs for removal, and rotating in opposite directions with preset angular shift
WO2000076359A1 (en) 1999-06-11 2000-12-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation device with a housing of angled design
US6443961B1 (en) 1999-06-11 2002-09-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation device with a housing of angled design

Also Published As

Publication number Publication date
AU3604989A (en) 1990-08-16
RU1831311C (en) 1993-07-30
CA1320673C (en) 1993-07-27
CN1044753A (en) 1990-08-22
AU619297B2 (en) 1992-01-23
ATA28789A (en) 1990-06-15
BR8902647A (en) 1990-11-13
AT391831B (en) 1990-12-10
US5084056A (en) 1992-01-28
EP0381876A3 (en) 1991-01-16
DE8906774U1 (en) 1989-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT391831B (en) EPILATION APPARATUS
DE8430562U1 (en) SAW TOOTH PUNCHED PART AS SET FOR A COMBING SEGMENT OF A COMBED ROLLER FOR TEXTILE MACHINES
EP0179158B1 (en) Punched combing cylinder segment for textile machines
EP0345876A2 (en) Depilating apparatus
DE3029691C2 (en) Device for partially coloring hair
DE1159309B (en) Dry shaver
EP0306711A1 (en) Shaving blades unit
EP0531740B1 (en) Method for cleaning a comb bar, especially a fix comb for preparatory textile machines, and comb bar for carrying out the method
WO2004054401A1 (en) Attachment for a hair remover
AT392031B (en) EPILATION APPARATUS
DD290623B3 (en) DEVICE FOR FIXING A BENDING PRESSURE PLATE
DE1435544A1 (en) Device for curling threads
AT392575B (en) EPILATION APPARATUS
DE3152404T1 (en) DENTAL HYGIENE TOOL
EP0456915A1 (en) Depilation apparatus
DE102005061490A1 (en) Electrically operated hair removing device for removing human hair comprises a combing arrangement which covers a part of the working region of a shaving roller
AT391832B (en) Epilation apparatus
AT394929B (en) EPILATION APPARATUS
DE3425799A1 (en) CHAIN DRIVED COMB HEAD FOR TISSUE OF TEXTILE FIBERS
DE674365C (en) Machine for softening, glazing and straightening long fibers
DE2312318A1 (en) BRUSH FOR PROPERTY AND BODY CARE AND CLEANING
EP0687426A1 (en) Manual device for combing hair
AT391059B (en) Epilation apparatus
DE679623C (en) Method and device for de-lumbering pre-broken bast fiber material
DE1457428C (en) Device for straightening and straightening frizzy hair

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19910711

D17P Request for examination filed (deleted)
R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19910711

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930526

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19940929