AT394929B - EPILATION APPARATUS - Google Patents

EPILATION APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
AT394929B
AT394929B AT190190A AT190190A AT394929B AT 394929 B AT394929 B AT 394929B AT 190190 A AT190190 A AT 190190A AT 190190 A AT190190 A AT 190190A AT 394929 B AT394929 B AT 394929B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
epilation
rollers
skin protection
webs
skin
Prior art date
Application number
AT190190A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA190190A (en
Inventor
Reinhard Niedertscheider
Original Assignee
Philips Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Nv filed Critical Philips Nv
Priority to AT190190A priority Critical patent/AT394929B/en
Priority to EP91202330A priority patent/EP0478046A1/en
Priority to JP23636191A priority patent/JPH04246304A/en
Publication of ATA190190A publication Critical patent/ATA190190A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT394929B publication Critical patent/AT394929B/en
Priority to US07/942,119 priority patent/US5261919A/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0033—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
    • A45D26/0038—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)

Description

AT 394 929 BAT 394 929 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Epilationsapparat zum Herausziehen von Haaren aus der Haut mit mindestens zwei Epilationswalzen, die mindestens ein Walzenpaar bilden und die drehbar gelagert und rotierend antreibbar sind, wobei die beiden Epilationswalzen eines Walzenpaares umfangsseitig jeweils mit je einem Abschnitt derselben miteinander Zusammenwirken und beim Epilierbetrieb eine Drehbewegung ausführen, bei der 5 die umfangsseitig jeweils zusammenwirkenden Abschnitte dieser beiden Epilationswalzen sich von der Haut weg bewegen, und mit einer den Epilationswalzen zugeordneten Hautschutzvorrichtung, die an der beim Epilierbetrieb der Haut zugewandten Seite der Epilationswalzen liegt und die einen Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares gestattet, jedoch die Haut von dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares femhält. 10 Ein solcher Epilationsapparat gemäß dem eingangs angeführten Absatz ist beispielsweise aus der französischen Patentschrift 2 307 491 bekannt Bei diesem bekannten Epilationsapparat sind die Epilationswalzen kreiszylindrisch ausgebildet und ist die Hautschutzvorrichtung durch ein die Epilationswalzen überdeckendes Haarsieb gebildet, das in einer Ebene liegt die einen Abstand von den Epilationswalzen aufweist und parallel zu einer gemeinsamen Tangentialebene der überdeckten Epilationswalzen verläuft Das Haarsieb weist dabei langlochför-15 mige Haareintrittsschlitze auf, die den Epilationswalzen gegenüberliegen und die nebeneinanderliegend, schräg zur Längserstreckung der Epilationswalzen verlaufend angeordnet sind. Es hat sich gezeigt, daß ein solches Haarsieb zwar die Haut gut von den Epilationswalzen femhält daß es aber den Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares relativ stark behindert wodurch ein Enthaarungsvorgang erschwert beziehungsweise behindert wird und somit ein Enthaarungsvorgang eine 20 relativ lange Zeitspanne erfordert. Weiters hat sich gezeigt daß ein solches Haarsieb nur den Zutritt von relativ langen Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares gestattet jedoch den Zutritt von relativ kurzen Haaren zu diesem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens unterbindet so daß mit dem bekannten Epilationsapparat nur relativ lange Haare aus der Haut gezogen werden können, wofür aber, wie bereits vorstehend erwähnt eine relativ lange Zeitspanne erforderlich ist 25 Es sind auch in der EP-A2-0 381 875 und in der EP-A2-0 381 876 Epilationsapparate beschrieben, welche mit einer Hautschutzvorrichtung versehen sind, die bezüglich einer Tangentialebene an die Epilationswalzen an der von den Epilationswalzen abgewandten Seite dieser Tangentialebene liegt Durch eine solche Ausbildung werden lange Haare bevorzugt erfaßt was dem üblicherweise vorliegenden Wunsch ohne besonderes Zutun eine gleichmäßige und vollständige Enthaarung zu erzielen, nur beschränkt Rechnung zu tragen vermag. 30 Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt die vorstehend angeführt«! Schwierigkeiten zu vermeiden und bei einem Epilationsapparat gemäß dem eingangs angeführten Absatz sowohl einen guten Hautschutz als auch einen guten Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares zu erreichen. Weiters soll dieser gute Zutritt von Haaren nicht nur auf relativ lange Haare beschränkt sein, sondern auch für relativ kurze Haare gewährleistet sein. Hiefür ist die Erfindung dadurch gekenn-35 zeichnet daß die Hautschutzvorrichtung für jedes Walzenpaar nur einen stabartigen Hautschutzsteg aufweist, dessen Längserstreckung im wesentlichen parallel zu einer Schnittlinie von zwei zu den beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares äquidistanten Hüllflächen verläuft und der im wesentlichen innerhalb des im Querschnitt keilförmigen, durch eine Tangentialebene an die beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares begrenzten Bereiches zwischen den beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares liegt. Auf diese Weise 40 ist sowohl ein guter Hautschutz, weil die Haut nicht in den Bereich des umfangseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen gelangen kann, als auch zugleich ein guter Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares erreicht, weil die Epilationswalzen größtenteils vollkommen frei liegen und daher das Zuführen von Haaren zum Bereich des Zusammenwirkens der Epilationswalzen noch fördern bzw. begünstigen, was hinsichtlich eines raschen Enthaarungsvorganges sehr 45 günstig ist. Dabei ist weiters dieser gute Zutritt von Haaren sowohl für relativ lange Haare als auch zusätzlich für relativ kurze Haare gewährleistet und nicht nur auf relativ lange Haare beschränkt, weil der alleine die Hautschutz-vonichtung bildende Hautschutzsteg sehr nahe bei dem Bereich des Zusammenwirkens der Epilationswalzen angeordnet werden kann, so daß auch kurze Haare diesen Bereich erreichen können. Dabei können die Epilationswalzen kreiszylinderförmig oder auch kegelstumpfförmig ausgebildet sein, wobei im letztgenannten Fall unterschiedlich 50 große Umfangsgeschwindigkeiten entlang der Epilationswalzen jedes Walzenpaares erreicht werden, was unterschiedliche Epilierwirkungen entlang der Epilationswalzen jedes Walzenpaares zur Folge hat Die Epilationswalzen können umfangsseitig glatt ausgebildet sein; sie können aber auch mit einer Verzahnung versehen sein, wobei die in Längsrichtung der Epüationswalzen verlaufenden Zähne und Zahnlücken miteinander zusammenwirkender Epilationswalzen aufeinanderfolgend miteinander in Eingriff kommen, um Haare aus der Haut zu ziehen. 55 Jeder Hautschutzsteg kann im Querschnitt die Form eines Kreises auf weisen. Es kann also jeder Hautschutz steg durch einen kreiszylindrischen Stab gebildet sein. Als vorteilhaft hat sich erwiesen, wenn jeder Hautschutzsteg im Querschnitt im wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes auf weist, wobei die Basisseite des Dreieckes im wesentlichen parallel zu der Tangentialebene an die beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares verläuft, zwischen denen der Hautschutzsteg liegt. Ein derartiger Hautschutzsteg kann dem im 60 Querschnitt keilförmigen Bereich zwischen den beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares gut angepaßt weiden.The invention relates to an epilation apparatus for pulling hair out of the skin with at least two epilation rollers, which form at least one pair of rollers and which are rotatably mounted and can be driven in rotation, the two epilation rollers of a pair of rollers interacting with one another on the circumference in each case and with each other Epilating operation perform a rotary movement in which 5 the circumferentially interacting sections of these two epilation rollers move away from the skin, and with a skin protection device assigned to the epilation rollers, which is located on the side of the epilation rollers facing the skin during epilation operation and which allows access to hair allows the area of circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers, but keeps the skin away from the area of circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers. 10 Such an epilation apparatus according to the paragraph mentioned at the beginning is known, for example, from French patent specification 2 307 491. In this known epilation apparatus, the epilation rollers are circular-cylindrical and the skin protection device is formed by a hair sieve covering the epilation rollers, which lies in a plane at a distance from them Has epilation rollers and runs parallel to a common tangential plane of the covered epilation rollers. The hair sieve has elongated-shaped hair entry slits which lie opposite the epilation rollers and which are arranged next to one another, at an angle to the longitudinal extension of the epilation rollers. It has been shown that such a hair sieve keeps the skin well from the epilation rollers, but that it relatively hampers the access of hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers, which makes a hair removal process more difficult or hindered and thus a hair removal process a 20 requires a relatively long period of time. Furthermore, it has been shown that such a hair sieve only allows the access of relatively long hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers, but prevents the entry of relatively short hair to this area of the circumferential interaction, so that with the known epilation apparatus only relatively long Hair can be pulled out of the skin, but for which, as already mentioned above, a relatively long period of time is required 25 EP-A2-0 381 875 and EP-A2-0 381 876 also describe epilation apparatuses which use a Skin protection device are provided, which lies with respect to a tangential plane to the epilation rollers on the side of this tangential plane facing away from the epilation rollers. With such a design, long hair is preferably grasped, which is what usually is the desire to achieve a uniform and complete depilation without special effort, only be limits to take into account. 30 The invention has set itself the task mentioned above! To avoid difficulties and to achieve both good skin protection and good access of hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers in an epilation apparatus according to the paragraph above. Furthermore, this good access of hair should not only be restricted to relatively long hair, but should also be guaranteed for relatively short hair. For this purpose, the invention is characterized in that the skin protection device has only one rod-like skin protection web for each pair of rollers, the longitudinal extent of which extends essentially parallel to a cutting line of two envelope surfaces equidistant from the two epilation rollers of the pair of rollers in question and which is essentially within the cross-sectionally wedge-shaped , by a tangential plane to the two epilation rollers of the roller pair in question limited area between the two epilation rollers of the roller pair in question. In this way, 40 is both good skin protection because the skin cannot get into the area of the circumferential interaction of the epilation rollers, and at the same time good access of hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers is achieved because the epilation rollers for the most part are completely exposed and therefore promote or promote the feeding of hair to the area where the epilation rollers work together, which is very beneficial in terms of a rapid depilation process. Furthermore, this good access of hair is guaranteed both for relatively long hair and also for relatively short hair, and is not only limited to relatively long hair, because the skin protection web forming the skin protection seal alone is arranged very close to the area where the epilation rollers interact can, so that even short hair can reach this area. The epilation rollers can be circular-cylindrical or frusto-conical, in the latter case different circumferential speeds of 50 different sizes can be achieved along the epilation rollers of each pair of rollers, which results in different epilation effects along the epilation rollers of each pair of rollers. The epilation rollers can be smooth on the circumference; but they can also be provided with a toothing, the teeth and tooth gaps of interacting epilation rollers running in the longitudinal direction of the epilation rollers coming into engagement with one another in order to pull hair out of the skin. 55 Each skin protection web can have the shape of a circle in cross section. So each skin protection web can be formed by a circular cylindrical rod. It has proven to be advantageous if each cross-section of the skin protection web has essentially the shape of an isosceles triangle, the base side of the triangle running essentially parallel to the tangential plane on the two epilation rollers of the pair of rollers in question, between which the skin protection web lies. Such a skin protection web can graze the area wedge-shaped in cross section between the two epilation rollers of the roller pair in question.

Als vorteilhaft hat sich hinsichtlich der Ausbildung jedes Hautschutzsteges aber auch erwiesen, wenn jeder -2-With regard to the design of each skin protection web, it has also proven to be advantageous if everyone -2-

AT 394 929 BAT 394 929 B

Hautschutzsteg im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Rechteckes aufweist, wobei zwei Seiten des Rechteckes im wesentlichen parallel zu der Tangentialebene an die beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares verlaufen, zwischen denen der Hautschutzsteg liegt Ein derartiger Hautschutzsteg ist hinsichtlich einer besonders einfachen Herstellung vorteilhaftSkin protection web essentially has the shape of a rectangle in cross section, two sides of the rectangle running essentially parallel to the tangential plane on the two epilation rollers of the roller pair in question, between which the skin protection web lies. Such a skin protection web is advantageous in terms of particularly simple manufacture

Als vorteilhaft hat sich ferner «wiesen, wenn bei einem Epilationsapparat, der in an sich bekannter Weise mehr als ein Walzenpaar aufweist die Hautschutzstege der Hautschutzvorrichtung, von denen jeder einem Walzenpaar zugeordnet ist an mindestens einem ihrer Enden mittels eines quer zu den Hautschutzstegen verlaufenden Verbindungssteges zu einem Bauteil verbunden sind. Dies ist im Hinblick auf eine einfache Handhabung beim Anbringen der Hautschutzstege am Epilationsapparat vorteilhaft.It has also proven to be advantageous if, in the case of an epilation apparatus which has more than one pair of rollers in a manner known per se, the skin protection webs of the skin protection device, each of which is assigned to a pair of rollers, at least at one end thereof by means of a connecting web running transversely to the skin protection webs are connected to a component. This is advantageous in terms of simple handling when attaching the skin protection bars to the epilation apparatus.

Als besonders vorteilhaft hat sich dabei erwiesen, wenn die Hautschutzstege der Hautschutzvorrichtung, von denen jeder einem Walzenpaar zugeordnet ist an beiden ihrer Enden mittels je eines quer zu den Hautschutzstegen verlaufenden Verbindungssteges zu einem Bauteil verbunden sind. Auf diese Weise wird eine relativ hohe Sicherheit gegen ungewolltes Verbiegen bzw. Durchbiegen der Hautschutzstege erreicht.It has proven to be particularly advantageous if the skin protection webs of the skin protection device, each of which is assigned to a pair of rollers, are connected at both ends to a component by means of a connecting web running transversely to the skin protection webs. In this way, a relatively high level of security against unwanted bending or bending of the skin protection webs is achieved.

Weiters hat sich dabei als besonders vorteilhaft «wiesen, wenn die beiden Verbindungsstege der Hautschutzvorrichtung an beiden ihr« Enden mittels je eines parallel zu den Hautschutzstegen verlaufenden weiteren Verbindungssteges miteinander verbunden sind, wobei die beiden V«bindungsstege und die beiden weiteren Verbindungsstege einen Rahmen bilden. Eine derartige Hautschutzvorrichtung weist den Vorteil einer relativ hohen mechanischen Stabilität auf.Furthermore, it has proven to be particularly advantageous if the two connecting webs of the skin protection device are connected to one another at both ends by means of a further connecting web running parallel to the skin protection webs, the two connecting webs and the two further connecting webs forming a frame. Such a skin protection device has the advantage of a relatively high mechanical stability.

Bei solchen erfindungsgemäßen Epilationsapparaten, die mehr als ein Walzenpaar aufweisen, hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der durch die Hautschutzstege und durch mindestens einen Verbindungssteg gebildete Bauteil mittels seines mindestens einen Verbindungssteges mit dem Epilationsapparat verbunden ist. Dies ist im Hinblick auf eine möglichst einfache Befestigung der Hautschutzstege am Epilationsapparat vorteilhaft.In such epilation apparatuses according to the invention, which have more than one pair of rollers, it has proven to be particularly advantageous if the component formed by the skin protection webs and by at least one connecting web is connected to the epilation apparatus by means of its at least one connecting web. This is advantageous with regard to the simplest possible attachment of the skin protection webs to the epilation apparatus.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in welchen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt sein soll. Die Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt einen Teil eines Epilationsapparates mit zwei beidseitig drehbar gelagerten, umfangsseitig verzahnten Epilationswalzen und mit einem im Querschnitt dreieckigen stabförmigen Hautschutzsteg. Die Fig. 2 zeigt in einem Schnitt längs der Linie (ΙΙ-Π) in Fig. 1 einen Teil des Epilationsapparates gemäß Fig. 1 mit den beiden umfangsseitig verzahnten Epilationswalzen und dem im Querschnitt dreieckigen stabförmigen Hautschutzsteg. Die Fig. 3 zeigt in der Darstellungsweise von Fig. 2 einen Teil eines anderen Epilationsapparates mit zwei umfangsseitig verzahnten Epilationswalzen und mit einem im Querschnitt rechteckigen stabförmigen Haut-schutzsteg. Die Fig. 4 zeigt in der Darstellungsweise von Fig. 1 einen Teil eines weiteren Epilationsapparates mit zwei einseitig drehbar gelagerten, umfangsseitig verzahnten Epilationswalzen und mit einem im Querschnitt kreisförmigen stabförmigen Hautschutzsteg. Die Fig. 5 zeigt in der Darstellungsweise von den Figuren 2 und 3 einen Teil eines weiteren Epilationsapparates mit sechs beidseitig drehbar gelag«ten, umfangsseitig verzahnten Epilationswalzen, die drei Walzenpaare bilden, wobei jedem Walzenpaar ein im Querschnitt rechteckig« stabförmiger Hautschutzsteg zugeordnet ist. Die Fig. 6 zeigt in einer Ansicht gemäß der Linie (VI- VI) in Fig. 5 den Teil des Epilationsapparates gemäß Fig. 5.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which some exemplary embodiments of the invention are shown, to which the invention is, however, not to be restricted. 1 shows in a longitudinal section a part of an epilation apparatus with two epilation rollers, which are rotatably mounted on both sides and are toothed on the circumferential side, and with a rod-shaped skin protection web which is triangular in cross section. FIG. 2 shows a section along the line (ΙΙ-Π) in FIG. 1 of a part of the epilation apparatus according to FIG. 1 with the two epilation rollers toothed on the circumferential side and the rod-shaped skin protection web which is triangular in cross section. FIG. 3 shows in the representation of FIG. 2 part of another epilation apparatus with two epilation rollers toothed on the circumferential side and with a rod-shaped skin protection web which is rectangular in cross section. FIG. 4 shows, in the representation of FIG. 1, part of a further epilation apparatus with two epilation rollers which are rotatably mounted on one side and are toothed on the circumferential side and with a rod-shaped skin protection web which is circular in cross section. 5 shows in the representation of FIGS. 2 and 3 a part of a further epilation apparatus with six epilation rollers which are toothed on both sides and can be rotated on both sides and which form three pairs of rollers, with each roller pair being assigned a rod-shaped skin protection web which is rectangular in cross section. FIG. 6 shows in a view along the line (VI-VI) in FIG. 5 the part of the epilation apparatus according to FIG. 5.

In den Figuren 1 und 2 ist jeweils ein Teil eines Epilationsapparates (1) dargestellt, der zum H«ausziehen von Haaren aus der Haut dient. Der Epilationsapparat (1) weist ein in der Hand haltbares mehrteiliges Gehäuse (2) auf. Das Gehäuse (2) weist eine Öffnung (3) auf, in deren Bereich zwei Epilationswalzen (4) und (5) angeordnet sind, die ein Walzenpaar (6) bilden. Die beiden Epilationswalzen (4) und (5) sind je über zwei Achsstummel (7) und (8) beidseitig drehbar gelagert, wobei die beiden Achsstummel in zugeordneten Lagerbohrungen im Gehäuse (2) aufgenommen sind. Beide Epilationswalzen (4) und (5) sind umfangsseitig mit einer evolventenförmigen Verzahnung (9) bzw. (10) versehen, die in d«i Figuren 1 und 2 nur schematisch dargestellt ist. Die Zähne und die Zahnlücken der Verzahnungen (9) und (10) verlaufen in Achsrichtung der beiden Epilationswalzen (4) und (5). Von den beiden Epilationswalzen (4) und (5) ist die eine Epilationswalze (4) von einem im Epilationsapparat (1) untergebrachten Motor (11) her über ein mehrstufiges Zahnradgetriebe (12) und den Achsstummel (7), der hiefür durch eine Wand (13) des Gehäuses (2) hindurchgeführt ist, rotierend antreibbar. Beim motorischen Antreiben der einen Epilationswalze (4) wird über die miteinand« in Eingriff stehenden Verzahnungen (9) und (10) auch die andere Epilationswalze (5) rotierend angetrieben. Die beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) wirken umfangsseitig jeweils mit einem Abschnitt derselben, nämlich mit ihren Zahnflanken, miteinander zusammen. Die beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) werden von dem Motor (11) h« in d« Weise angetrieben, daß sie beim Epilierbetrieb eine Drehbewegung ausführen, bei d« die umfangsseitig jeweils zusammenwirkenden Abschnitte, also die Zahnflanken, dieser beiden Epilationswalz«! (4) und (5) sich von der Haut weg bewegen, wie dies in Fig. 2 mit einem Pfeil (P) angedeutet ist Auf diese Weise sind die Epilationswalzen (4) und (5) in der Lage, in den Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens, also zwischen zwei miteinand« zusammen wirkenden Zahnflanken, hineinragende Haare zu erfassen und auf dieselben eine Zugkraft auszuüben, so daß diese Haare aus d« Haut herausgezogen werden. Auf diese Weise aus der Haut gezogene Haare w«den dann von den Epilationswalzen (4) und (5) in einen an die Epilationswalzen anschließenden Aufnahmeraum (14) des Epilationsapparates (1) weitertransportiert Dieser Aufnahmeraum (14) ist mit einem abnehmbaren Deckel (15) verschlossen, der für Reinigungs- -3-FIGS. 1 and 2 each show part of an epilation apparatus (1) which is used to pull hair out of the skin. The epilation apparatus (1) has a multi-part housing (2) that can be held in the hand. The housing (2) has an opening (3), in the area of which two epilation rollers (4) and (5) are arranged, which form a pair of rollers (6). The two epilation rollers (4) and (5) are each rotatably supported on both sides via two stub axles (7) and (8), the two stub axles being accommodated in associated bearing bores in the housing (2). Both epilation rollers (4) and (5) are provided on the circumference with an involute toothing (9) and (10), which is shown only schematically in FIGS. 1 and 2. The teeth and the tooth gaps of the toothings (9) and (10) run in the axial direction of the two epilation rollers (4) and (5). Of the two epilation rollers (4) and (5), one is an epilation roller (4) from a motor (11) accommodated in the epilation apparatus (1) via a multi-stage gear transmission (12) and the axle stub (7), which for this through a wall (13) of the housing (2) is guided to be driven in rotation. When one epilation roller (4) is driven by motor, the other epilation roller (5) is also driven in rotation via the interlocking teeth (9) and (10). The two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6) interact with each other on the circumference with a section of the same, namely with their tooth flanks. The two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6) are driven by the motor (11) h "in such a way that they perform a rotary movement during the epilation operation, with d" the portions that cooperate on the circumferential side, that is, the tooth flanks , this two epilation roller «! (4) and (5) move away from the skin, as indicated by an arrow (P) in FIG. 2. In this way, the epilation rollers (4) and (5) are able to move into the area of the peripheral side Interacting, that is to say, grasping protruding hair between two tooth flanks working together and exerting a pulling force thereon so that these hairs are pulled out of the skin. Hair pulled out of the skin in this way would then be transported further by the epilation rollers (4) and (5) into a receiving space (14) of the epilation apparatus (1) adjoining the epilation rollers. This receiving space (14) is provided with a removable cover (15 ) sealed for cleaning -3-

AT 394 929 B zwecke vom Gehäuse (2) abgenommen wird, wonach die im Aufnahmeraum (14) befindlichen Haare aus dem Epilationsapparat (1) entfernt werden können.AT 394 929 B is removed from the housing (2), after which the hair in the receiving space (14) can be removed from the epilation apparatus (1).

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, einen solchen Epilationsapparat (1) mit einer den Epilationswalzen (4) und (5) zugeordneten Hautschutzvorrichtung (16) zu versehen, die an d« beim Epilierbetrieb der Haut zugewandten Seite der Epilationswalzen (4) und (5) liegt und die einen Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) gestattet, jedoch die Haut von dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) femhält. Eine solche Hautschutzvorrichtung (16) soll sowohl einen guten Hautschutz gewährleisten, also die Haut sicher von dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen femhalten, als auch einen guten Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen gewährleisten, wobei dieser gute Zutritt nicht nur für relativ lange Haare, sondern auch für relativ kurze Haare erreicht werden soll. Um diese Anforderungen zu erfüllen, hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Hautschutzvorrichtung (16) für das Walzenpaar (6) nur einen stabartigen Hautschutzsteg (17) aufweist, dessen Längserstreckung im wesentlichen parallel zu einer Schnittlinie (18) von zwei zu den beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares äquidistanten, in diesem Fall zylindrischen Hüllflächen (19) und (20) verläuft und der im wesentlichen innerhalb des im Querschnitt keilförmigen, durch eine Tangentialebene (21) an die beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) begrenzten Bereiches (22) zwischen den beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) liegt Die zylindrischen Hüllflächen (19) und (20) und die Tangentialebene (21) sind in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet Im vorliegenden Fall besteht die gesamte Hautschutzvorrichtung (16) nur aus diesem einen stabförmigen Hautschutzsteg (17) allein. Ein derartig«' Hautschutzsteg (17) erfüllt auf einfache Weise die einander widersprechenden und daher schwierig zu erfüllenden Anforderungen, einen guten Hautschutz und zugleich einen guten Zutritt von Haaren zu den Epilationswalzen zu gewährleisten. Dabei wird der gute Zutritt von Haaren sowohl für lange Haare als auch für kurze Haare erzielt, weil der Hautschutzsteg nahe bei dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen angeordnet werden kann, so daß auch noch relativ kurze Haare zwischen die Zahnflanken der Epilationswalzen (4) und (5) gelangen können. Da die Epilationswalzen (4) und (5) neben dem Hautschutzsteg (17) vollkommen frei liegen, unterstützen sie das Zuführen von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen (4) und (8), was hinsichtlich eines raschen Enthaarungsvorganges vorteilhaft ist.It has proven to be expedient to provide such an epilation apparatus (1) with a skin protection device (16) assigned to the epilation rollers (4) and (5), which on the side of the epilation rollers (4) and (5) facing the skin during epilation operation ) and which allows access of hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6), but the skin from the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6). Such a skin protection device (16) is intended both to ensure good skin protection, i.e. to keep the skin safely from the area of the circumferential interaction of the epilation rollers, and to ensure good access of hair to the area of the circumferential interaction of the epilation rollers, this good access not only for relatively long hair, but also for relatively short hair. In order to meet these requirements, it has proven to be advantageous if the skin protection device (16) for the pair of rollers (6) has only one rod-like skin protection web (17), the longitudinal extension of which is essentially parallel to a cutting line (18) from two to the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers are equidistant, in this case cylindrical envelope surfaces (19) and (20) and which is essentially within the wedge-shaped in cross section, through a tangential plane (21) to the two epilation rollers (4) and (5 ) of the pair of rollers (6) limited area (22) between the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6). The cylindrical envelope surfaces (19) and (20) and the tangential plane (21) are in Fig. 2 with Dash-dotted lines indicated In the present case, the entire skin protection device (16) consists only of this one rod-shaped skin protection web (17) alone. Such a skin protection web (17) easily fulfills the contradicting and therefore difficult to fulfill requirements to ensure good skin protection and at the same time good access of hair to the epilation rollers. The good access of hair is achieved for both long hair and short hair, because the skin protection web can be arranged close to the area of the circumferential interaction of the epilation rollers, so that relatively short hair between the tooth flanks of the epilation rollers (4) and (5) can get. Since the epilation rollers (4) and (5) are completely exposed next to the skin protection web (17), they support the feeding of hair to the area of the circumferential interaction of the epilation rollers (4) and (8), which is advantageous in terms of a rapid depilation process.

Bei dem Epilationsapparat (1) gemäß den Figuren 1 und 2 weist der stabförmige Hautschutzsteg (17) im Querschnitt die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes auf, wobei die Basisseite des Dreieckes im wesentlichen parallel zu der Tangentialebene (21) an die beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) verläuft, zwischen denen der Hautschutzsteg (17) liegt. Ein derartig ausgebildeter Hautschutzsteg (17) kann dem im Querschnitt keilförmigen Bereich (22) zwischen den beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) gut angepaßt werden, so daß der Hautschutzsteg (17) besonders nahe bei dem Bereich, in dem die Epilationswalzen (4) und (5) mit ihren Zahnflanken zum Herausziehen von Haaren miteinander Zusammenwirken, angeordnet werden kann. Zur Befestigung des Hautschutzsteges (17) sind seine beiden Enden je in eine im Querschnitt angepaßte Vertiefung im Gehäuse (2) des Epilationsapparates (1) eingesetzt. Der stabförmige Hautschutzsteg (17) besteht beispielsweise aus Stahl.In the epilation apparatus (1) according to FIGS. 1 and 2, the rod-shaped skin protection web (17) has the shape of an isosceles triangle in cross section, the base side of the triangle being essentially parallel to the tangential plane (21) on the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6), between which the skin protection web (17) lies. Such a skin protection web (17) can be well adapted to the cross-sectionally wedge-shaped area (22) between the two epilation rollers (4) and (5) of the pair of rollers (6), so that the skin protection web (17) is particularly close to the area in which the epilation rollers (4) and (5) can interact with their tooth flanks for pulling hair together. To fasten the skin protection web (17), its two ends are each inserted into a recess in the cross section in the housing (2) of the epilation apparatus (1). The rod-shaped skin protection web (17) consists, for example, of steel.

Bei einem anderen Epilationsapparat (1) gemäß Fig. 3 weist der die Hautschutzvorrichtung (16) alleine bildende Hautschutzsteg (17) im Querschnitt die Form eines Rechteckes auf, wobei zwei Seiten des Rechteckes parallel zu der Tangentialebene (21) an die beiden Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) verlaufen, zwischen denen der Hautschutzsteg (17) liegt. Auch mit einem solchen Hautschutzsteg (17) ist sowohl ein guter Hautschutz als auch ein guter Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen (4) und (5) des Walzenpaares (6) gewährleistet. Ein solcher Hautschutzsteg ist weiters besonders einfach herstellbar.In another epilation apparatus (1) according to FIG. 3, the skin protection web (17) forming the skin protection device (16) alone has the shape of a rectangle in cross section, two sides of the rectangle parallel to the tangential plane (21) on the two epilation rollers (4 ) and (5) of the pair of rollers (6), between which the skin protection web (17) lies. Even with such a skin protection web (17), both good skin protection and good access of hair to the area of the circumferential interaction of the epilation rollers (4) and (5) of the roller pair (6) are guaranteed. Such a skin protection web is also particularly easy to manufacture.

Bei einem weiteren Epilationsapparat (1) gemäß Fig. 4 sind die beiden Epilationswalzen (4) und (5) nur einseitig, also nur mit einem einzigen Achsstummel (7) drehbar gelagert, der in eine Lagerbohrung im Gehäuse (2) aufgenommen ist. Bei dem Epilationsapparat (1) gemäß Fig. 4 ist als Hautschutzvorrichtung (16) nur ein im Querschnitt kreisförmiger, also kreiszylindrischer, stabförmiger Hautschutzsteg (17) vorgesehen. Der kreiszylindrische stabförmige Hautschutzsteg (17) ist im Bereich jenes Endes der beiden Epilationswalzen (4) und (5) , bei dem die Epilationswalzen keinen Lagerstummel aufweisen, rechtwinkelig abgewinkelt. Die beiden Enden des stabförmigen Hautschutzsteges (17) sind auch in diesem Fall in hiefür vorgesehene Ausnehmungen im Gehäuse (2) des Epilationsapparates (1) eingesetzt. Bei diesem Epilationsapparat ist neben einem guten Hautschutz ein besonders gut« Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der Epilationswalzen (4) und (5) erreicht, weil dieser Zutritt zusätzlich von den frei auskragenden, keinen Achsstummel aufweisenden Enden d« Epilationswalzen (4) und (5) her möglich istIn another epilation apparatus (1) according to FIG. 4, the two epilation rollers (4) and (5) are only rotatably supported on one side, that is to say only with a single stub shaft (7), which is received in a bearing bore in the housing (2). In the epilation apparatus (1) according to FIG. 4, the skin protection device (16) provided is only a skin protection web (17) which is circular in cross section, that is to say a circular cylindrical, rod-shaped skin protection web (17). The circular cylindrical rod-shaped skin protection web (17) is angled at right angles in the region of that end of the two epilation rollers (4) and (5), in which the epilation rollers have no bearing stub. In this case, too, the two ends of the rod-shaped skin protection web (17) are inserted into recesses provided for this purpose in the housing (2) of the epilation apparatus (1). With this epilation apparatus, in addition to good skin protection, particularly good access of hair to the area of the circumferential interaction of the epilation rollers (4) and (5) is achieved, because this access is additionally provided by the freely projecting ends of the epilation rollers (4 ) and (5) ago is possible

Ein weiterer Epilationsapparat (1) gemäß den Figuren 5 und 6 weist mehr als ein Walzenpaar auf, nämlich insgesamt drei Walzenpaare (23), (24) und (25). Jedes dieser Walzenpaare (23), (24) und (25) besteht aus zwei Epilationswalzen (26), (27) bzw. (28), (29) bzw. (30), (31). Auch bei diesem Epilationsapparat (1) weisen die Epilationswalzen (26), (27), (28), (29), (30) und (31) je eine evolventenförmige Verzahnung (32), (33), (34), (35), (36) bzw. (37) auf; sie könnten aber auch eine glatte zylinderförmige Oberfläche, die -4-Another epilation apparatus (1) according to FIGS. 5 and 6 has more than one pair of rollers, namely a total of three pairs of rollers (23), (24) and (25). Each of these roller pairs (23), (24) and (25) consists of two epilation rollers (26), (27) and (28), (29) and (30), (31). In this epilation apparatus (1) too, the epilation rollers (26), (27), (28), (29), (30) and (31) each have an involute toothing (32), (33), (34), ( 35), (36) or (37); but they could also have a smooth cylindrical surface that -4-

Claims (7)

AT 394 929 B beispielsweise aus Gummi bestehen könnte, aufweisen. Die einen Epilationswalzen (26), (28) und (30) sind auf nicht näher dargestellte Weise von einem Motor des Epilationsapparates (1) her antreibbar. Die anderen Epilationswalzen (27), (29) und (31) sind über die miteinander in Eingriff stehenden Verzahnungen (32), (33) bzw. (34), (35) bzw. (36), (37) von den Epilationswalzen (26), (28) und (30) her antreibbar. Beim Epilier-5 betrieb fiiluen die Epilationswalzen eine Drehbewegung aus, bei der ihre umfangsseitig jeweils zusammenwirkenden Abschnitte, also die Zahnflanken ihrer Verzahnungen, sich von der Haut weg bewegen, wie dies auch in Fig. 5 mit Pfeilen (P) angedeutet ist. Auch bei diesem Epilationsapparat (1) gemäß den Figuren 5 und 6 ist eine Hautschutzvorrichtung (16) vorgesehen. Die Hautschutzvorrichtung (16) weist für jedes Walzenpaar (23), (24) bzw. (25) wieder nur einen 10 stabartigen Hautschutzsteg (38), (39) bzw. (40) auf, dessen Längserstreckung im wesentlichen parallel zu einer Schnittlinie (41), (42) bzw. (43) von zwei zu den beiden Epilationswalzen (26), (27) bzw. (28), (29) bzw. (30), (31) des betreffenden Walzenpaares (23), (24) bzw. (25) äquidistanten, im vorliegenden Fäll zylindrischen Hüllflächen (44), (45) bzw. (46), (47) bzw. (48), (49) verläuft und der innerhalb des im Querschnitt keilförmigen, durch eine Tangentialebene (50) an die beiden Epilationswalzen (26), (27) bzw. (28), (29) 15 bzw. (30), (31) des betreffenden Walzenpaares (23), (24) bzw. (25) begrenzten Bereiches (51), (52) bzw. (53) zwischen den beiden Epilationswalzen des betreffenden Walzenpaares (23), (24) bzw. (25) liegt. Die Hautschutzstege (38), (39) und (40) weisen im Querschnitt die Form eines Rechteckes auf, wobei zwei Seiten des Rechteckes parallel zu der Tangentialebene (50) an die beiden Epilationswalzen (26), (27) bzw. (28), (29) bzw. (30), (31) des betreffenden Walzenpaares (23), (24) bzw. (25) verlaufen, zwischen denen der Haut-20 schutzsteg (38), (39) bzw. (40) liegt. Die Tangentialebene (50) ist in Fig. 5 mit einer strichpunktierten Linie angedeutet Die Hautschutzstege (38), (39) und (40) der Hautschutzvorrichtung (16) sind an beiden ihrer Enden mittels je eines quer zu den Hautschutzstegen (38), (39) und (40) verlaufenden Verbindungssteges (54) bzw. (55) zu einem Bauteil verbunden. Die beiden Verbindungsstege (54) und (55) der Hautschutzvorrichtung (16) sind an 25 beiden ihrer Enden mittels je eines parallel zu den Hautschutzstegen (38), (39) und (40) verlaufenden weiteren Verbindungssteges (56) bzw. (57) miteinander verbunden. Die beiden Verbindungsstege (54) und (55) und die beiden weiteren Verbindungsstege (56) und (57) bilden dabei einen Rahmen. Der durch die Hautschutzstege (38), (39) und (40) und die Verbindungsstege (54), (55), (56) und (57) gebildete Bauteil ist mittels seiner beiden Verbindungsstege (54) und (55) mit dem Epilationsapparat (1) verbunden. Hiefür sind die beiden 30 Verbindungsstege (54) und (55) je in eine nutartige Vertiefung (58) bzw. (59) im Gehäuse (2) eingesetzt. Auf diese Weise ist eine stabile Ausbildung und eine einfache Montage der aus mehreren Hautschutzstegen bestehenden Hautschutzvorrichtung erreicht Zusätzlich weist der vorstehend beschriebene Bauteil zwei weitere Stege (60) und (61) auf, die sich in dem Bereich zwischen den beiden Epilationswalzen (27) und (28) der Walzenpaare (23) und (24) und dem Bereich zwischen den beiden Epilationswalzen (29) und (30) der 35 Walzenpaare (24) und (25) befinden. Diese Stege (60) und (61) verhindern vorteilhafterweise ein Herausfallen von in den Aufnahmeraum (14) weitertransportierten und darin gesammelten Haaren aus diesem Aufnahmeraum. 40 PATENTANSPRÜCHE 45 1. Epilationsapparat zum Herausziehen von Haaren aus der Haut mit mindestens zwei Epilationswalzen, die mindestens ein Walzenpaar bilden und die drehbar gelagert und rotierend antreibbar sind, wobei die beiden Epilationswalzen eines Walzenpaares umfangsseitig jeweils mit je einem Abschnitt derselben miteinander Zusammenwirken und beim Epilierbetrieb eine Drehbewegung ausführen, bei der die umfangsseitig jeweils zusammen wir-50 kenden Abschnitte dieser beiden Epilationswalzen sich von der Haut weg bewegen, und mit einer den Epilationswalzen zugeordneten Hautschutzvorrichtung, die an der beim Epilierbetrieb der Haut zugewandten Seite der Epilationswalzen liegt und die einen Zutritt von Haaren zu dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares gestattet, jedoch die Haut von dem Bereich des umfangsseitigen Zusammenwirkens der beiden Epilationswalzen jedes Walzenpaares femhält, dadurch gekennzeichnet, daß 55 die Hautschutzvorrichtung (16) für jedes Walzenpaar (6; 23,24,25) nur einen stabartigen Hautschutzsteg (17; 38,39,40) aufweist, dessen Längserstreckung im wesentlichen parallel zu einer Schnittlinie (18; 41, 42, 43) von zwei zu den beiden Epilationswalzen (4, 5; 26, 27, 28, 29, 30, 31) des betreffenden Walzenpaares (6; 23, 24, 25) äquidistanten Hüllflächen (19, 20; 44, 45, 46, 47, 48, 49) verläuft und der im wesentlichen innerhalb des im Querschnitt keilförmigen, durch eine Tangentialebene (21; 50) an die beiden 60 Epilationswalzen (4, 5; 26, 27, 28, 29, 30, 31) des betreffenden Walzenpaares (6; 23, 24, 25) begrenzten Bereiches (22; 51, 52, 53) zwischen den beiden Epilationswalzen (4, 5; 26, 27, 28, 29 30, 31) des betreffenden Walzenpaares liegt (6; 23,24,25). -5- AT 394 929 BAT 394 929 B could for example consist of rubber. The one epilation rollers (26), (28) and (30) can be driven in a manner not shown by a motor of the epilation apparatus (1). The other epilation rollers (27), (29) and (31) are from the epilation rollers via the intermeshing teeth (32), (33) and (34), (35) and (36), (37) (26), (28) and (30) can be driven here. In Epilier-5 operation, the epilation rollers perform a rotary movement in which their circumferentially interacting sections, i.e. the tooth flanks of their teeth, move away from the skin, as is also indicated in FIG. 5 by arrows (P). A skin protection device (16) is also provided in this epilation apparatus (1) according to FIGS. 5 and 6. For each pair of rollers (23), (24) and (25), the skin protection device (16) again has only one 10 rod-like skin protection web (38), (39) or (40), the longitudinal extension of which is essentially parallel to a cutting line ( 41), (42) and (43) from two to the two epilation rollers (26), (27) and (28), (29) and (30), (31) of the respective roller pair (23), ( 24) or (25) equidistant, in the present case cylindrical envelope surfaces (44), (45) or (46), (47) or (48), (49) and which runs within the wedge-shaped in cross section through a Limiting the tangential plane (50) to the two epilation rollers (26), (27) or (28), (29) 15 or (30), (31) of the roller pair concerned (23), (24) or (25) Area (51), (52) and (53) between the two epilation rollers of the respective roller pair (23), (24) and (25). The skin protection webs (38), (39) and (40) have the shape of a rectangle in cross section, two sides of the rectangle parallel to the tangential plane (50) on the two epilation rollers (26), (27) and (28) , (29) or (30), (31) of the roller pair in question (23), (24) or (25), between which the skin-20 protective web (38), (39) or (40) lies . The tangential plane (50) is indicated in FIG. 5 with a dash-dotted line. The skin protection webs (38), (39) and (40) of the skin protection device (16) are at both ends by means of one each transverse to the skin protection webs (38), ( 39) and (40) connecting web (54) and (55) connected to a component. The two connecting webs (54) and (55) of the skin protection device (16) are connected at 25 both ends thereof by means of a further connecting web (56) and (57) running parallel to the skin protection webs (38), (39) and (40). connected with each other. The two connecting webs (54) and (55) and the two further connecting webs (56) and (57) form a frame. The component formed by the skin protection webs (38), (39) and (40) and the connecting webs (54), (55), (56) and (57) is connected to the epilation apparatus by means of its two connecting webs (54) and (55) (1) connected. For this purpose, the two 30 connecting webs (54) and (55) are each inserted in a groove-like recess (58) and (59) in the housing (2). In this way, a stable design and simple assembly of the skin protection device consisting of several skin protection webs is achieved. In addition, the component described above has two further webs (60) and (61), which are located in the area between the two epilation rollers (27) and ( 28) of the roller pairs (23) and (24) and the area between the two epilation rollers (29) and (30) of the 35 roller pairs (24) and (25). These webs (60) and (61) advantageously prevent hair which has been transported further into the receiving space (14) and collected therein from falling out of this receiving space. 40 PATENT CLAIMS 45 1. Epilation apparatus for pulling hair out of the skin with at least two epilation rollers, which form at least one pair of rollers and which are rotatably mounted and can be driven in rotation, the two epilation rollers of a pair of rollers each interacting with one another on the circumference and in epilation operations perform a rotary movement in which the circumferentially acting sections of these two epilation rollers move away from the skin, and with a skin protection device associated with the epilation rollers, which is located on the side of the epilation rollers facing the skin during epilation operation and which allows access from Permitting hair to the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers, but keeping the skin away from the area of the circumferential interaction of the two epilation rollers of each pair of rollers, characterized in that 55 the skin protection device (16) for each pair of rollers (6; 23, 24, 25) has only one rod-like skin protection web (17; 38, 39, 40), the longitudinal extension of which is essentially parallel to a section line (18; 41, 42, 43) from two to the two epilation rollers (4, 5; 26 , 27, 28, 29, 30, 31) of the relevant roller pair (6; 23, 24, 25) equidistant enveloping surfaces (19, 20; 44, 45, 46, 47, 48, 49) and which runs essentially within the im Cross-section of wedge-shaped area (22; delimited by a tangential plane (21; 50) to the two 60 epilation rollers (4, 5; 26, 27, 28, 29, 30, 31) of the relevant roller pair (6; 23, 24, 25) 51, 52, 53) lies between the two epilation rollers (4, 5; 26, 27, 28, 29 30, 31) of the roller pair concerned (6; 23, 24, 25). -5- AT 394 929 B 2. Epilationsapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hautschutzsteg (17) im Querschnitt im wesentlichen die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes aufweist, wobei die Basisseite des Dreieckes im wesentlichen parallel zu der Tangentialebene (21) an die beiden Epilationswalzen (4,5) des betreffenden Walzenpaares (6) verläuft, zwischen denen der Hautschutzsteg (17) liegt (Fig. 1,2).2. epilation apparatus according to claim 1, characterized in that each skin protection web (17) has in cross section substantially the shape of an isosceles triangle, the base side of the triangle substantially parallel to the tangent plane (21) to the two epilation rollers (4,5) of the relevant roller pair (6), between which the skin protection web (17) lies (Fig. 1,2). 3. Epilationsapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hautschutzsteg (17; 38, 39, 40) im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Rechteckes aufweist, wobei zwei Seiten des Rechteckes im wesentlichen parallel zu der Tangentialebene (21; 50) an die beiden Epilationswalzen (4, 5; 26, 27, 28, 29, 30, 31) des betreffenden Walzenpaares (6; 23, 24, 25) zwischen denen der Hautschutzsteg (17; 38, 39, 40) liegt (Fig. 1, 2; 5, 6).3. epilation apparatus according to claim 1, characterized in that each skin protection web (17; 38, 39, 40) has in cross section substantially the shape of a rectangle, with two sides of the rectangle substantially parallel to the tangential plane (21; 50) to the two epilation rollers (4, 5; 26, 27, 28, 29, 30, 31) of the roller pair concerned (6; 23, 24, 25) between which the skin protection web (17; 38, 39, 40) lies (FIG. 1, 2; 5, 6). 4. Epilationsapparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Epilationsapparat, der in an sich bekannter Weise mehr als ein Walzenpaar aufweist, die Hautschutzstege (38, 39, 40) der Hautschutzvorrichtung (16), von denen jeder einem Walzenpaar (23,24,25) zugeordnet ist, an mindestens einem ihrer Enden mittels eines quer zu den Hautschutzstegen (38, 39, 40) verlaufenden Verbindungssteges (54,55) zu einem Bauteil verbunden sind (Fig. 5,6).4. epilation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that in an epilation apparatus which has more than one pair of rollers in a manner known per se, the skin protection webs (38, 39, 40) of the skin protection device (16), each of which is a pair of rollers ( 23, 24, 25) are connected to a component at at least one of their ends by means of a connecting web (54, 55) running transversely to the skin protection webs (38, 39, 40) (FIGS. 5, 6). 5. Epilationsapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hautschutzstege (38, 39, 40) der Hautschutzvorrichtung (16), von denen jeder einem Walzenpaar (23, 24, 25) zugeordnet ist, an beiden ihrer Enden mittels je eines quer zu den Hautschutzstegen (38, 39, 40) verlaufenden Verbindungssteges (54, 55) zu einem Bauteil verbunden sind (Fig. 5,6).5. epilation apparatus according to claim 4, characterized in that the skin protection webs (38, 39, 40) of the skin protection device (16), each of which is assigned to a pair of rollers (23, 24, 25), at both ends thereof by means of one each the skin protection webs (38, 39, 40) connecting web (54, 55) are connected to form a component (Fig. 5,6). 6. Epilationsapparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verbindungsstege (54, 55) der Hautschutzvorrichtung (16) an beiden ihrer Enden mittels je eines parallel zu den Hautschutzstegen (38, 39,40) verlaufenden weiteren Verbindungssteges (56, 57) miteinander verbunden sind, wobei die beiden Verbindungsstege (54, 55) und die beiden weiteren Verbindungsstege (56,57) einen Rahmen bilden (Fig. 5,6).6. epilation apparatus according to claim 5, characterized in that the two connecting webs (54, 55) of the skin protection device (16) at both ends thereof by means of a respective further connecting web (56, 57) running parallel to the skin protection webs (38, 39, 40) are connected to one another, the two connecting webs (54, 55) and the two further connecting webs (56, 57) forming a frame (FIGS. 5, 6). 7. Epilationsapparat nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die Hautschutzstege (38, 39, 40) und durch mindestens einen Verbindungssteg (54, 55, 56, 57) gebildete Bauteil mittels seines mindestens einen Verbindungssteges (54, 55) mit dem Epilationsapparat (1) verbunden ist (Fig. 5, 6). Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -6-7. epilation apparatus according to one of claims 4 to 6, characterized in that the component formed by the skin protection webs (38, 39, 40) and by at least one connecting web (54, 55, 56, 57) by means of its at least one connecting web (54, 55) is connected to the epilation apparatus (1) (FIGS. 5, 6). For this 2 sheets of drawings -6-
AT190190A 1990-09-19 1990-09-19 EPILATION APPARATUS AT394929B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT190190A AT394929B (en) 1990-09-19 1990-09-19 EPILATION APPARATUS
EP91202330A EP0478046A1 (en) 1990-09-19 1991-09-12 Epilation apparatus
JP23636191A JPH04246304A (en) 1990-09-19 1991-09-17 Depilating device
US07/942,119 US5261919A (en) 1990-09-19 1992-09-08 Depilation apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT190190A AT394929B (en) 1990-09-19 1990-09-19 EPILATION APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA190190A ATA190190A (en) 1992-01-15
AT394929B true AT394929B (en) 1992-07-27

Family

ID=3523471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT190190A AT394929B (en) 1990-09-19 1990-09-19 EPILATION APPARATUS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0478046A1 (en)
JP (1) JPH04246304A (en)
AT (1) AT394929B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0169773A2 (en) * 1984-07-27 1986-01-29 Robert Henri Guillon Apparatus for the removal of hair
EP0345876A2 (en) * 1988-06-07 1989-12-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilating apparatus
EP0381875A2 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus
EP0381876A2 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2307491A1 (en) * 1975-04-15 1976-11-12 Dzikowski Francis Human hair removal appts. - has pairs of cylinders rotating in opposite directions and biassed together by springs
NL7805230A (en) * 1978-05-16 1979-11-20 Philips Nv EPILER.
DE3829910A1 (en) * 1988-09-02 1990-03-15 Kanan Dr Saib Device for the cosmetic removal of hair on the human body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0169773A2 (en) * 1984-07-27 1986-01-29 Robert Henri Guillon Apparatus for the removal of hair
EP0345876A2 (en) * 1988-06-07 1989-12-13 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilating apparatus
EP0381875A2 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus
EP0381876A2 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0478046A1 (en) 1992-04-01
ATA190190A (en) 1992-01-15
JPH04246304A (en) 1992-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT391831B (en) EPILATION APPARATUS
CH661418A5 (en) TOOTHBRUSH.
DE2905848C2 (en)
EP0510248A2 (en) Depilating apparatus
EP0345876A2 (en) Depilating apparatus
EP0547386B1 (en) Depilating apparatus
DE3390004T1 (en) profile
AT392031B (en) EPILATION APPARATUS
DE3709740C2 (en)
AT394929B (en) EPILATION APPARATUS
DE69913040T2 (en) Drive device for the links in a push chain
AT392575B (en) EPILATION APPARATUS
EP0290070B1 (en) Roll-type cover for a dry shaver and method of making it
DE3634842A1 (en) CURLER
AT391059B (en) Epilation apparatus
AT391832B (en) Epilation apparatus
AT370970B (en) HOUSING TO RECEIVE A ROLL OF MATERIAL
DE9014027U1 (en) Energy chain
DE3301592A1 (en) Hair curler
EP0217040B1 (en) Apparatus for loosening up compact ground
DE291533C (en)
DE3207589C2 (en) Permanent or water wave wrap
DE1461728C (en) Foil dispenser
AT225623B (en) Method for strapping pressed bales or the like and iron strapping to carry out the method
DE2364287A1 (en) BOX JOINT PLIERS, ESPECIALLY FOR SURGICAL PURPOSES

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee