Geflügelrupfmaschine Bei den bekannten Geflügelrupfmaschinen, bei
welchen die Federn von Walzen, zwischen die sie eindringen, erfaßt werden, bestehen
die Nachteile, daß, da diese Walzen vor gewöhnlicher, einförmig zylindrischer Gestaltung
ihrer ganzen Länge nach gleichmäßig gezahnt und zu den Federn quer gestellt angeordnet
sind, die Federn an ihrem äußersten Ende erfaßt werden, so daß sie die Walzen in
ihrer ganzen Länge passieren mußten. Hierdurch wird aber nicht nur ein großer Kraftverbrauch
verursacht, sondern die Maschine kommt trotzdem bald zum Stillstand, weil sich die
Federn auf die Walzen aufwickeln, wodurch dann auch noch die Körperhaut in den Rechen
gezogen und oft zerrissen wird. Außerdem sind die bekannten Ausführungen in der
Handhabung etwas schwerfällig und erlauben nicht, in die Winkel und Falten des Geflügelkörpers
einzudringen. Aus allen erwähnten Gründen wird schließlich auch das Rupfen unregelmäßig,
und die Stoppeln bleiben alle stehen.Poultry plucking machine In the known poultry plucking machines, at
which the springs are gripped by rollers between which they penetrate
the disadvantages that, since these rollers are of the usual, uniformly cylindrical configuration
Evenly serrated along its entire length and arranged transversely to the feathers
the springs are gripped at their extreme end so that they pull the rollers in
had to happen their entire length. However, this not only results in a large amount of power consumption
caused, but the machine will soon come to a standstill anyway because the
Wind up the feathers on the rollers, which then also puts the skin in the rake
is pulled and often torn. In addition, the known versions are in the
Handling somewhat cumbersome and do not allow into the angles and folds of the poultry carcass
to penetrate. For all of the reasons mentioned, the plucking also eventually becomes irregular,
and the stubble all stop.
Mittels der Maschine gemäß der vorliegenden Ausführung kann dagegen
mit den Walzen tief in die Federn eingedrungen werden, und diese werden gleich an
ihrem unteren Teile erfaßt, wodurch ein leichteres und gleichmäßiges Rupfen und
ohne Hautverletzungen ermöglicht wird.By means of the machine according to the present embodiment, however, can
with the rollers penetrated deep into the springs, and these will be the same
their lower parts captured, making an easier and more even plucking and
is made possible without skin injuries.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Abb. i das Walzengehäuse im Längsschnitt
mit Elektrokabel und dem zugleich als Handgriff dienenden Federnabsaugrohr, Abb.
2 einen Querschnitt nach Linie A-B der Abb. i, Abb.3 eine Draufsicht auf das Walzerpaar
(in einer bestimmten Stellung) mit durchschnittenem Gehäuse, Abb. 4. das Walzenpaar
in einer anderen Stellung (ohne Gehäuse) und Abb. 5 einen Querschnitt durch die
beiden Walzen nach Linie C-D der Abb. 3.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment
for example shown. They show: Fig. I the roller housing in a longitudinal section
with electric cable and the spring suction tube that also serves as a handle, Fig.
2 shows a cross section along line A-B of Fig. I, Fig. 3 shows a plan view of the pair of rollers
(in a certain position) with the housing cut through, Fig. 4. the pair of rollers
in another position (without housing) and Fig. 5 shows a cross section through the
two rollers according to line C-D of Fig. 3.
Mit dem zugleich als Handgriff dienenden Rohr i und dem Abzugschlauch
2 ist durch irgendwelche lösbare Kupplungen oder Verschraubungen das Gehäuse 3 fest
verbunden. Dieses ist mit einem lösbaren Boden q. versehen, dessen vordere Hälfte
gabel- oder rechenförmig zu Zinken 4.1 ausgestaltet ist. Bei 5 ist das Gehäuse 3
offen. In diesem Gehäuse sind die beiden Walzen 6 und 7 gelagert, deren jede wie
folgt ausgeführt ist. Ihr vorderes, an der Gehäuseöffnung 5 stehendes Ende 8 ist
kegelförmig geformt. Am hinteren Ende dagegen ist jede Walze als Zahnkranz g ausgebildet,
und beide Walzen sind so gelagert, daß sie hier in bekannter Weise ineinander eingreifen
und sich gegeneinander drehen. Der zwischen den beiden äußeren Enden befindliche
mittlere größere Teil 6 und 7 der Walzenlänge ist dagegen nicht von ganz kreisrundem
Querschnitt, sondern, wie aus Abb.5 ersichtlich, an einer
Stelle
seines Umfanges abgeflacht, so daß zwischen den beiden Walzen ein Spalt S verbleibt
und sie also einander nicht berühren, wenn ihre Drehung bis zur Stellung der Abb.
5 erfolgt ist, wogegen sie bei weiterer Drehung wieder zusammentreten. Dieser mittlere
Walzenteil kann glatt oder ein wenig geriffelt sein.With the tube i, which also serves as a handle, and the exhaust hose
2, the housing 3 is fixed by any releasable couplings or screw connections
tied together. This is with a detachable bottom q. provided, its front half
Is designed fork-shaped or rake-shaped to tines 4.1. At 5 the housing is 3
open minded. In this housing, the two rollers 6 and 7 are mounted, each of which as
follows is executed. Your front end 8 standing at the housing opening 5 is
conically shaped. At the rear end, however, each roller is designed as a toothed ring g,
and both rollers are mounted in such a way that they mesh with one another here in a known manner
and turn against each other. The one between the two outer ends
The middle, larger part 6 and 7 of the roller length, on the other hand, is not entirely circular
Cross-section, but, as can be seen from Fig
Job
its circumference is flattened so that a gap S remains between the two rollers
and therefore they do not touch each other when their rotation up to the position in Fig.
5 has taken place, whereas they come together again with further rotation. This mean one
Roller part can be smooth or a little corrugated.
Von diesen Walzen ist die Walze 6 auf. der mit dem Elektrokabel io
verbundenen Welle I i befestigt und im Gehäuse ortsfest gelagert, während
die Walze 7 auf einer Welle 12 sitzt, die mit einem Blocke 13 verbunden ist, der
sich seinerseits um eine kleine Achse 14 drehen läßt. Infolge dieser Lagerung der
Walze 7- wird neben ihrer durch den Eingriff der anderen Walze in sie bewirkten
Umdrehungsbewegung auch noch eine geringe Rückwärts- bzw. Seitenschwenkung ermöglicht,
die deshalb möglich sein muß, weil die Federn eines Geflügels in ihrer Stärke verschieden
sind und weil sie nicht immer gleich (licht stehen sowie um Betriebshemmungen auszuschließen.
Damit aber anderseits ein solches Ausweichen der Walze 7 nur ein begrenztes sein
kann und nicht die Zahnkränze der Walzen außer Eingriff kämen, ist die Welle 12
z. B. ein wenig nach außen (und zwar bogenförmig) verlängert, und auf diesem Teile
ist eine Druckfeder 15 angebracht, die auf eine stete Verbindung der Walzen drängt.Of these rollers, roller 6 is on. attached to the shaft I i connected to the electrical cable io and mounted stationary in the housing, while the roller 7 sits on a shaft 12 which is connected to a block 13 which in turn can be rotated about a minor axis 14. As a result of this mounting of the roller 7, in addition to its rotational movement caused by the engagement of the other roller in it, a slight backward or side pivoting is made possible, which must be possible because the feathers of a poultry are different in their strength and because they not always the same (stand light and to exclude operational inhibitions. On the other hand, however, so that such a deflection of the roller 7 can only be limited and the gear rims of the rollers do not come out of engagement, the shaft 12 is, for example, a little outwards (namely arcuate), and on this part a compression spring 15 is attached, which urges a constant connection of the rollers.
Zum Gebrauch der Vorrichtung nach eingeschaltetem Motor und Sauger
wird sie mit ihrem Boden q., dessen Rechenspitzen q.' und den Walzen voran in die
Federn ein und auf der Geflügelhaut dahin gestreift. Infolge dieser spitzen Enden
des Bodenrechens und der Walze ist es möglich, ganz unten in die Federn eindringen
zu können, wodurch dieselben schon am Kiel erfaßt und ausgerupft, aber auch sogleich
wieder freigegeben werden. Infolgedessen benötigt die Vorrichtung wenig Kraft, die
Walzen wickeln die Federn nicht um sich, so daß es zu keinen Verstopfungen kommen
kann, und es werden auch kurze Stoppeln noch erfaßt. Da eine der Walzen löse gelagert
ist, so kann sie etwa auftretenden Widerständen nachgeben, und je mehr dies der
Fall ist, desto mehr werden die Walzen hinten zusammengepreßt, und eine Lockerung
wird verhindert.To use the device after the motor and vacuum cleaner are switched on
it becomes with its soil q., whose computing tips q. ' and roll ahead into the
Feathers and streaked on the poultry skin. As a result of these pointed ends
the bottom rake and the roller, it is possible to penetrate the springs at the very bottom
to be able to, whereby the same already seized on the keel and plucked, but also immediately
to be released again. As a result, the device requires little force
Rollers do not wrap the springs around themselves so that clogging does not occur
can, and short stubble can also be captured. Since one of the rollers is loosely stored
it can give in to any resistances that may arise, and the more so the
Fall, the more the rollers are compressed behind, and a loosening
will be prevented.