EP0366613A1

EP0366613A1 - Watch-case

Info

Publication number: EP0366613A1
Application number: EP89810799A
Authority: EP
Inventors: Walter Affolter
Original assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Current assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Priority date: 1988-10-27
Filing date: 1989-10-24
Publication date: 1990-05-02

Abstract

The watch case has a case shell (1) consisting of plastic, the upper side of which is enclosed by a watch glass (4), a case cover (6) surrounding the case shell (1) and a glass collar (10) which secures the watch glass (4). The watch glass (4) provided with an edge (5) pointing downwards is seated within an upper annular flange (3) of the case shell (1). The case cover (6) consisting of metal rests with an inwardly projecting edge (9) on an outer annular shoulder (1b) of the case shell (1) and is clamped by the glass collar (10) pressed onto the upper annular flange (3) of the case shell (1) and thus secured to the case shell (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kleinuhrgehäuse gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a small watch case according to the preamble of claim 1.

Bei bisher bekannten Armbanduhren dieses Typs ist die Gehäusekappe, die aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, besteht, zwischen der Oberseite der Gehäuseschale und dem mit der Gehäuseschale verschweissten Uhrglas eingeklemmt. Das Uhrglas ist dabei stufenförmig ausgebildet, sitzt mit seiner unteren Hälfte in der Oeffnung der Gehäuseschale und ragt mit seiner oberen Hälfte, deren Durchmesser grösser als der der unteren Hälfte ist, nach oben heraus und überlappt unter Einklemmung den inneren Rand der Gehäusekappe. Da das Uhrglas nicht abnehmbar an der Gehäuseschale befestigt ist, kann bei diesen bekannten Armbanduhren weder das Uhrglas, wenn es beschädigt worden ist, noch die Gehäusekappe ausgewechselt werden.In previously known wristwatches of this type, the housing cap, which is made of metal, preferably steel, is clamped between the top of the housing shell and the watch glass welded to the housing shell. The watch glass is step-shaped, sits with its lower half in the opening of the housing shell and protrudes upwards with its upper half, whose diameter is larger than that of the lower half, and overlaps the inner edge of the housing cap by being pinched. Since the watch glass is not removably attached to the case shell, neither the watch glass, if it has been damaged, nor the case cap can be replaced in these known wristwatches.

Kleinuhren des erwähnten Typs zeichnen sich dadurch aus, dass die preisgünstig und einfach herzustellenden Kunststoff-Gehäuseschalen mit unterschiedlichen metallischen Gehäusekappen versehen werden können, so dass die am Handgelenk getragenen Armbanduhren das Aussehen von kompakt metallischen Uhren haben. Bei der Herstellung dieser Armbanduhren können jeweils gleiche preiswerte Kunststoff-Gehäuseschalen mit unterschiedlichsten Gehäusekappen, die sich insbesondere in Material und Farbe unterscheiden können, kombiniert werden.Small timepieces of the type mentioned are characterized in that the inexpensive and easy-to-manufacture plastic housing shells can be provided with different metallic housing caps, so that the wristwatches worn on the wrist have the appearance of compact metallic watches. When producing these wristwatches, the same inexpensive plastic housing shells can be combined with a wide variety of housing caps, which can differ in particular in terms of material and color.

Ferner sind Armbanduhren bekannt (CH-PS 508 925), bei denen das mit Uhrglas und Uhrwerk versehene Gehäuse eine vorgefertigte Baueinheit ohne Bandanschlüsse bil det und ein mit Bandanschlüssen versehener Aussenring nach Art einer Gehäusekappe vorgesehen ist. In diesen Aussenring wird das Gehäuse von unten eingeschoben und mit diesem Aussenring lösbar durch einen elastisch komprimierbaren Ring verbunden, der in einander ergänzenden Ringnuten sitzt, welche auf den benachbarten Umfangsflächen von Gehäuse und Aussenring vorgesehen sind.Furthermore, wristwatches are known (CH-PS 508 925), in which the housing provided with watch glass and clockwork has a prefabricated structural unit without band connections Det and an outer ring provided with band connections is provided in the manner of a housing cap. The housing is inserted into this outer ring from below and releasably connected to this outer ring by an elastically compressible ring which is seated in complementary ring grooves which are provided on the adjacent peripheral surfaces of the housing and outer ring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kleinuhrgehäuse der eingangs beschriebenen Art, vorzugsweise einem Armbanduhrgehäuse, die Befestigung der Gehäusekappe an der Gehäuseschale zu vereinfachen und so zu gestalten, dass Uhrglas und/oder Gehäusekappe auf einfache Weise vom Händler bzw. Uhrenfachmann oder beim Reparaturservice ausgewechselt werden können.The invention has for its object to simplify the attachment of the housing cap to the housing shell in a small watch case of the type described above, preferably a wrist watch case, and to design it in such a way that the watch glass and / or housing cap can be easily obtained from the dealer or watch specialist or from the repair service can be replaced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen des Kleinuhrgehäuses nach der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Preferred configurations of the small watch case according to the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen :

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Armbanduhr mit einem Gehäuse nach der Erfindung,
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der metallischen Gehäusekappe der Uhr nach Figur 1,
Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Glasreifs der Uhr nach Figur 1,
Figur 4 einen diametralen Schnitt durch das Gehäuse der Uhr nach Figur 1, wobei dieser Schnitt durch die Bandanschlüsse verläuft,
Figur 5 einen um 90° gegenüber der Darstellung nach Figur 4 gedrehten Schnitt durch dasselbe Uhrgehäuse, und
Figur 6 einen Schnitt der Verbindungsstelle von Uhrglas, Gehäuse, Glasreif und Gehäusekappe in vergrösserter Darstellung.

The invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment. Show it :

FIG. 1 shows a perspective view of a wristwatch with a housing according to the invention,
FIG. 2 shows a perspective view of the metallic housing cap of the watch according to FIG. 1,
FIG. 3 shows a perspective view of the bezel of the watch according to FIG. 1,
FIG. 4 shows a diametrical section through the housing of the watch according to FIG. 1, this section running through the strap connections,
5 shows a section through the same watch case rotated by 90 ° with respect to the illustration according to FIG. 4, and
Figure 6 shows a section of the junction of watch glass, case, bezel and case cap in an enlarged view.

Nach den Figuren weist das Uhrgehäuse eine aus Kunststoff gefertigte Gehäuseschale 1 mit angeformten Bandanschlüssen 2 und einem nach oben gerichteten Ringflansch 3 auf, dessen Innenumfang und dessen Aussenumfang im betrachteten Beispiel zylindrisch sind. Am Innenumfang der Gehäuseschale 1 ist eine nach innen ragende Ringschulter 1a vorgesehen. Am Aussenumfang der Gehäuseschale 1 ist, etwa in Höhe der Oberseite der Bandanschlüsse 2, eine nach aussen ragende Ringschulter 1b vorgesehen. Diese beiden Ringschultern 1a und 1b bilden jeweils das untere Ende des Innenumfangs bzw. des Aussenumfangs des Ringflansches 3.According to the figures, the watch case has a plastic case shell 1 with molded band connections 2 and an upwardly directed ring flange 3, the inner circumference and the outer circumference of which are cylindrical in the example considered. An inwardly projecting annular shoulder 1 a is provided on the inner circumference of the housing shell 1. On the outer circumference of the housing shell 1, an outwardly projecting annular shoulder 1b is provided, approximately at the level of the top of the band connections 2. These two ring shoulders 1a and 1b each form the lower end of the inner circumference and the outer circumference of the ring flange 3.

Ein topfförmiges, aus Kunststoff bestehendes Uhrglas 4 mit einem nach unten ragenden, ringförmigen Rand 5 ist in die durch den Ringflansch 3 der Gehäuseschale 1 begrenzte Gehäuseöffnung eingesetzt und liegt mit der Unterkante des Randes 5 auf der nach innen ragenden Ringschulter 1a auf. Am Innenunfang des Glasrandes 5 sitzt ein aus Metall bestehender Spannring 11, der in eine ringförmige Aussparung im unteren Bereich des Rands 5 eingepresst ist. Der zylindrische Aussenumfang des Uhrglases 4 ist an seiner Oberkante mit einer Abschrägung 4a und an seiner Unterkante mit einer Abschrägung 4b versehen.A cup-shaped, plastic watch glass 4 with a downwardly projecting, annular edge 5 is inserted into the housing opening delimited by the ring flange 3 of the housing shell 1 and lies with the lower edge of the edge 5 on the inwardly projecting ring shoulder 1a. At the inner periphery of the glass rim 5 sits a metal clamping ring 11, which is pressed into an annular recess in the lower region of the edge 5. The cylindrical outer circumference of the watch glass 4 is provided with a chamfer 4a on its upper edge and a chamfer 4b on its lower edge.

Das Kleinuhrgehäuse weist ausserdem eine aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, bestehende Gehäusekappe 6 und einen Glasreif 10 auf. Die Gehäusekappe 6 hat eine den Aussenumfang der Gehäuseschale 1 abdeckende Umfangswand 7, diametral gegenüberliegende, die Bandanschlüsse 2 überdeckende Seitenflansche 8 und an der Oberseite einen nach innen ragenden Rand 9, der sich in Verlängerung der Seitenflansche 8 nach innen erstreckt. Eine in der Umfangswand 7 vorgesehene Oeffnung 7a dient zum Durchtritt der Zeigerstellwelle.The watch case also has a housing cap 6 made of metal, preferably steel, and a bezel 10. The housing cap 6 has a circumferential wall 7 covering the outer circumference of the housing shell 1, diametrically opposite side flanges 8 covering the band connections 2 and an inwardly projecting edge 9 on the upper side which extends inwards as an extension of the side flanges 8. An opening 7a provided in the peripheral wall 7 serves for the passage of the pointer actuating shaft.

Diese Gehäusekappe 6 ist, wie Figuren 4 bis 6 zeigen, auf den Ringflansch 3 der Gehäuseschale 1 aufgeschoben und liegt mit ihrem nach innen ragenden Rand 9 auf der äusseren Ringschulter 1b der Gehäuseschale 1 auf.4 to 6, this housing cap 6 is pushed onto the ring flange 3 of the housing shell 1 and lies with its inwardly projecting edge 9 on the outer ring shoulder 1b of the housing shell 1.

Der Glasreif 10, der im betrachteten Beispiel einen zylindrischen Innenumfang hat und an seiner inneren Unterkante eine Abschrägung 10a aufweist, ist auf den Ringflansch 3 der Gehäuseschale 1 aufgepresst, wobei seine Innenfläche gegen den Aussenumfang des Ringflansches 3 drückt und seine Unterkante die Gehäusekappe 6 festklemmt. Der Innendurchmesser des Glasreifs 10 ist so bemessen, dass der Ringflansch 3 etwas radial nach innen komprimiert und verformt wird, wodurch das Uhrglas 4 radial eingeklemmt und so wasserdicht an der Gehäuseschale befestigt wird. Der steife innere Spannring 11 sorgt dabei, gewissermassen as Widerlager, für eine genügend starke Einklemmung des Glasrands 5.The frosted ring 10, which in the example under consideration has a cylindrical inner circumference and has a bevel 10a on its inner lower edge, is pressed onto the ring flange 3 of the housing shell 1, its inner surface pressing against the outer circumference of the ring flange 3 and its lower edge clamping the housing cap 6. The inside diameter of the bezel 10 is dimensioned such that the ring flange 3 is compressed and deformed somewhat radially inwards, as a result of which the watch glass 4 is clamped radially and is thus attached to the housing shell in a watertight manner. The rigid inner clamping ring 11 ensures, to a certain extent as abutment, for a sufficiently strong clamping of the glass edge 5.

Auf diese Weise wird eine einfache, sichere und verhältnismässig leicht lösbare Befestigung der Gehäusekappe 6 und des Uhrglases 4 erreicht, so dass diese Teile vom Händler oder Uhrenfachmann beim Reparaturservice ausgewechselt werden können. Zu diesem Zwecke braucht lediglich, beispielsweise mit einem Messer oder einem Schraubenzieher, der Glasreif 10 angehoben und gelöst zu werden, woraufhin Gehäusekappe 6 und Uhrglas 4 entfernt und durch andere Teile ersetzt werden können. Zur Befestigung braucht lediglich der Glasreif 10 wieder auf den Ringflansch 3 aufgepresst zu werden, was durch die Abschrägung 10a an der Unterkante des Glasreifs erleichtert wird.In this way, a simple, secure and relatively easily detachable fastening of the housing cap 6 and the watch glass 4 is achieved, so that these parts can be replaced by the dealer or watch specialist at the repair service. For this purpose, the bezel 10 only needs to be lifted and loosened, for example with a knife or a screwdriver, whereupon the housing cap 6 and watch glass 4 can be removed and replaced by other parts. For fastening, only the glass hoop 10 needs to be pressed onto the ring flange 3 again, which is facilitated by the bevel 10a on the lower edge of the glass hoop.

Insbesondere kann der Uhrenhändler selber nach eigenem Geschmack oder nach Wunsch des Kunden eine bestimmte Gehäusekappe mit einer Gehäuseschale kombinieren.In particular, the watch dealer can combine a specific housing cap with a housing shell according to his own taste or at the customer's request.

Der hier verwendete Ausdruck Gehäuseschale schliesst natürlich auch ein aus einem Gehäusemittelteil und einem daran befestigten Boden bestehendes Gehäuse ein. Ausserdem ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern lässt hinsichtlich der Ausgestaltung der Gehäuseschale, der Gehäusekappe, des Glasreifs und des Uhrglases manigfache Varianten zu.The term housing shell used here naturally also includes a housing consisting of a middle part of the housing and a base attached to it. In addition, the invention is not restricted to the exemplary embodiment described, but rather permits multiple variants with regard to the design of the housing shell, the housing cap, the bezel and the watch glass.

Claims

1. Small watch case with a plastic housing shell (1), the top of which is closed by a watch glass (4), and with a housing cap (6) surrounding the housing shell (1), characterized in that a glass bezel holding the watch glass (4) (10) is provided and that the housing cap (6) rests with an inwardly projecting edge (9) on an outer ring shoulder (1b) of the housing shell (1) and is clamped by the glass ring (10) pressed onto the housing shell (1) and is attached to the housing shell (1).

2. Watch case according to claim 1, characterized in that the housing cap (6) consists of metal, preferably steel.

3. Watch case according to claim 1 or 2, characterized in that the housing shell (1) has on its upper side an upwardly directed ring flange (3), on the outside of which the outwardly projecting ring shoulder (1b) and on the inside of one after inside projecting ring shoulder (1a) of the housing shell (1) is provided that the watch glass (4) has a downward-pointing edge (5), which lies inside the ring flange (3) of the housing shell (1), on the inside projecting ring shoulder (1a), and that the bezel (10), with clamping of the housing cap (6), is pressed onto the outer circumference of the ring flange (3), which clamps the watch glass (4) radially.

4. Watch case according to claim 3, characterized in that the inner circumference of the bezel (10), the Circumferential surfaces of the ring flange (3) and the outer circumference of the glass rim (5) are cylindrical and the inner lower edge of the glass hoop (10) is provided with a bevel (10a).

5. Watch case according to claim 3 or 4, characterized in that the glass rim (5) is provided in the lower region of its inner circumference with a clamping ring (11) pressed into an annular recess.

6. Watch case in the form of a wristwatch with molded on the housing shell (1) band connections (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing cap (6) has diametrically opposite side flanges (8) which the band connections (2) cover up.