EP0361257A1 - Delivery rollers for a drawing frame - Google Patents

Delivery rollers for a drawing frame Download PDF

Info

Publication number
EP0361257A1
EP0361257A1 EP89117211A EP89117211A EP0361257A1 EP 0361257 A1 EP0361257 A1 EP 0361257A1 EP 89117211 A EP89117211 A EP 89117211A EP 89117211 A EP89117211 A EP 89117211A EP 0361257 A1 EP0361257 A1 EP 0361257A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
fibers
pair
drafting system
delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89117211A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Dr. Stalder
Emil Briner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0361257A1 publication Critical patent/EP0361257A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/22Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by rollers only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/11Spinning by false-twisting
    • D01H1/115Spinning by false-twisting using pneumatic means

Definitions

  • This invention relates to the pair of delivery rollers (also called output roller pair or outlet roller pair) of a drafting device for false twist spinning, in particular nozzle spinning.
  • the delivery roller pair of a drafting system must meet particularly strict requirements.
  • the rollers of this pair must rotate with the highest number of revolutions of all rollers of the drafting arrangement.
  • the clamping line formed by the rollers defines a limit of the last draft field in the entire drafting system which determines the main draft.
  • this pair of rollers delivers the fibers to be spun into the so-called spinning triangle, where they are twisted together.
  • the conditions around this pair of rollers have a decisive influence on the yarn quality.
  • This pair of rollers is also attached to the fibers exposed to the rollers, which can lead to so-called winding.
  • the normal corrugated delivery cylinder allows a certain amount of air to pass from the inlet to the outlet side of the pair of delivery rollers. But this is not enough to bring up the desired effect.
  • the drafting system plays a particularly important role in false twist (especially nozzles) spinning because it not only has to refine the sliver, but also split it up in order to provide the so-called wrapping fibers.
  • the wrapping fibers are often also referred to as "edge fibers", it being assumed that the fibers in the central region of the clamping line get into the core of the yarn, the fibers outside this "core zone” form the wrapping fibers.
  • a method based on this theory can be found e.g. in U.S. Patent 4,598,537, where air currents on the input side of the pair of delivery rollers are used to produce edge fibers.
  • wrapping fibers can arise both from the "core zone" of the spinning triangle and from the edge areas. It has even been shown that the wrapping fibers emerging from the core zone attach themselves better to the yarn core than the edge fibers and are therefore better able to contribute to the yarn strength. The production of wrapping fibers in the middle of the spinning triangle must therefore be promoted by all means.
  • a drafting system is characterized in that the pair of delivery rollers for deflecting fibers is formed and / or operated from the conveying plane.
  • the conveyor level is a level that includes a straight extension of the main fiber flow from the pair of delivery rollers.
  • the pair of delivery rollers comprises a first roller made of metal and a second roller made of a relatively elastic material.
  • the two rollers are in contact with one another to form a clamping line of a predetermined length.
  • the length of this clamping line is determined by the axial length of the elastic roller.
  • the surfaces of the rollers that are in contact with one another are continuous cylindrical surfaces, ie without cuts, recesses or other interruptions of any kind. In particular, these mutually contacting outer surfaces of the rollers through no air passage channels (according to US 4,718,225 and / or US 3,487,619), corrugation (e.g. according to US 2,199,842) or incisions containing fibers (eg according to US 3,090, 081 and / or 3,296,664) interrupted. Such surfaces are referred to as "smooth" surfaces in the following description.
  • the elastic material of the second roller preferably has a Shore hardness in the range from 60 to 70, a hardness of approximately 65 Shore being preferred.
  • This material can be made of rubber as well as a synthetic material (elastomer).
  • the axial length of this roller, which determines the length of the clamping line, can be in the range 28 to 32 mm, preferably 30 mm.
  • the second roller could be formed as a smooth roller made of metal, but would not then have the same deflecting effect.
  • the hardness of the material can, however, be partially compensated for by increasing the pressure pressing the rollers.
  • the drafting system is designed for use in a false twist spinning machine with a relatively high delivery speed (above 150 m / min).
  • the drive of the pair of delivery rollers must be formed accordingly, such drive systems are already known.
  • such a drafting arrangement should work together with a suction nozzle in such a way that the suction nozzle sucks in the wrapping fibers supplied by the drafting arrangement and leads to the wrongly twisted yarn core.
  • This nozzle can itself cause the false twist in the yarn core or can work together with another false twist element, for example another nozzle or a mechanical twister.
  • the suction nozzle is arranged opposite the drafting system and generates such an air stream (e.g. an air stream at such a high speed) that it leads the fibers deflected by the pair of delivery rollers back to the main fiber stream as wrapping fibers.
  • an air stream e.g. an air stream at such a high speed
  • the drafting system shown in FIG. 1 comprises an input roller pair EP, a middle roller pair MP, and a delivery roller pair LP.
  • Each pair of rollers includes a first driven roller made of metal and a second roller (pressure roller) made of rubber.
  • Each printing roller DW is printed by a carrier system, not shown, against its respective metal roller MW, so that the rollers of the delivery pair LP meet one another along a clamping line Touch KL (Fig. 2 + 3).
  • the arrangement of the input roller pair is the same.
  • the rollers of the middle pair MP each have an apron R1, R2 to improve the fiber guidance in the main draft zone between the middle roller pair MP and the delivery roller pair LP. This arrangement is well known and will therefore not be described in more detail here. It is also not essential to this invention.
  • the invention could be used in combination with a so-called KEPA drafting system, e.g. in a drafting system according to our Swiss patent application No. 2723/88.
  • the pre-drafting field between the input roller pair EP and the middle roller pair MP can be carried out with or without a push rod according to our Swiss patent application No. 3260/88.
  • the invention is also not limited to the 2-zone drafting arrangement shown, but can also be used in drafting systems with three or more draft fields.
  • the metal roller MW of the middle roller pair MP is preferably capped in order to ensure that the strap R2 is carried along.
  • the metal roller of the input roller pair EP can be corrugated or can be smooth e.g. according to US Pat. No. 2,244,461 or US Pat. No. 2,199,842.
  • the invention relates to the design and operation of the delivery roller pair LP and the following description therefore focuses on this pair and the elements following it.
  • an overall arrangement according to FIG. 1 is assumed, so that the fiber stream supplied by the drafting system flows from left to right in all figures and, accordingly, each metal roller MW around its own Axis clockwise and each printing roller DW rotates counterclockwise about its own longitudinal axis.
  • the delivery speed can reach relatively high values, e.g. up to 300 m per minute (for comparison, the drafting system of a conventional ring spinning machine works with a delivery speed of up to approx. 25 m per minute).
  • the fiber material flows through the drafting system in the form of a fiber stream FS. This current lies in a plane which is determined by the clamping lines of the roller pairs and the current leaves the delivery roller pair in the same plane.
  • the high speed generates on the input side of the delivery roller pair LP air flows adhering to the surfaces of the rollers LS1 (FIG. 1), which come together in the nip of the roller pair and then flow along the nip line KL from the central region against both end regions of the nip line (FIG. 2) .
  • air flows LS2 (FIG. 2) flow from both end regions against the center of the clamping line, where they are carried along by the roller surfaces (FIG. 1).
  • the air passage channels according to US Pat. No. 4,718,225 and US Pat. No. 3,487,619 and the "shielding effects" of the straps R1 and R2 according to EP PS 107 828 have been provided in the prior art.
  • the mutually contacting lateral surfaces MF (FIG. 3) of the pressure rollers DW and metal roller MW are in the Delivery roller pair LP both continuous (uninterrupted) cylindrical surfaces with an axial length L, which corresponds to the axial length of the pressure roller DW.
  • the axial length of the metal roller of this pair of rollers can either be equal to the length L of the pressure roller DW (shown in dashed lines in FIG. 3) or longer than the axial length of the pressure roller (shown in solid lines in FIG. 3).
  • the metal roller MW can either be assigned a single spinning position of the spinning machine, not shown, or it can extend over several such spinning positions (if need be, over an entire machine side).
  • the metal roller MW is normally made of steel and can be polished in the area MF contacting the pressure roller DW in accordance with US Pat. No. 2,199,842 or sandblasted or plasma-coated in accordance with US Pat. No. 2,244,461 or treated in some other way.
  • the pressure roller DW comprises a support body TK (only shown schematically in FIG. 3) and a cover UZ made of rubber or another elastomeric material which is applied to this support body.
  • This coating has a Shore hardness in the range 60 to 70, preferably approximately 65.
  • the length L of the pressure roller DW is in the range 28 to 32 mm, preferably 30 mm.
  • This design of the rollers in the delivery roller pair LP favors air flows LS1 and LS2 in the circumferential directions of the two delivery rollers by the rotation of these rollers.
  • the air flows LS1 (Fig. 2) spread fibers from the edges of the fuse, which is conducive to the formation of the aforementioned "edge fibers".
  • edge fibers are also for that False twist spiders are useful, but are not the primary objective of this invention.
  • the design of the rollers in the pair of delivery rollers LP acts on the fibers supplied by the drafting system in such a way that a smaller number of fibers in relation to the total fiber quantity are deflected in the circumferential directions of the delivery rollers, even within the actual spinning triangle.
  • the above-mentioned effect is also achieved by the adhesive effect between the fibers and the rollers of the pair of delivery rollers.
  • This adhesive effect is favored by the use of a relatively soft material for the roller coating. It can also be supported by a relatively high pressure applied to the platen. This pressure can be selected in relation to the hardness of the cover so that the cover is slightly deformed on the harder lower cylinder, which also favors the desired effect. With a very high pressure this result could even be achieved between two metal rollers.
  • Fig. 4 shows the delivery roller pair LP in combination with a single spinneret SD, e.g. according to EP 121 602 or DE-PS 33 01 652.
  • a nozzle has an opening M which is relatively wide in the circumferential direction of the rollers DW and MW and sucks air A from the environment into this opening.
  • a fiber deflected by the air flows LS2 (FIG. 1) or the adhesive effect is therefore redirected again by the opposite air flows A and guided back into the channel K of the suction nozzle SD.
  • the yarn core not shown
  • the invention enables the "three-dimensional” (3-D) production of the wrapping fibers in contrast to the two-dimensional production (US Pat. No. 4,598,537) by using the "edge fibers" alone.
  • This advantageous “3-D” effect is achieved in that various properties, which are normally undesirable, of a pair of delivery rollers are combined to produce advantageous fiber movements and are used in combination with a subsequent suction system.
  • nozzle D which nozzle does not work alone as a spinneret, but prepares the fibers for a further false twist element (not shown).
  • a suction nozzle D which nozzle does not work alone as a spinneret, but prepares the fibers for a further false twist element (not shown).
  • a nozzle is known from US Pat. No. 4,457,130 or from DE-PS 3,437,343.
  • this nozzle D is not in the circumferential directions of the Rolls has wide opening, it also generates air flows A by suction behavior, which counteract the air flows LS2 (Fig. 1) or the adhesive effect and reinsert the deflected fibers into the suction channel SK of the nozzle D.
  • the air flows LS2 and the adhesive effect work in such a way that additional fibers are released from the yarn core and are later articulated to the yarn core again as wrapping fibers.
  • Such wrapping fibers can arise both from the edge regions at the outer ends of the clamping line and in the central region of the clamping line, the latter fibers being particularly desirable, as was already explained in the introduction to this description.
  • the invention is particularly advantageous when spinning coarser yarns using the nozzle method, since it is particularly difficult in connection with such yarns to produce a sufficient number of wrapping fibers.
  • one strap in Fig. 1 strap R2 may extend closer to the pair of delivery rollers LP than the other strap (in Fig. 1 strap R1).
  • a conventional apron guide for example according to US Pat. No. 3,296,664.
  • the straps R1 and R2 are preferably considerably wider than the intermediate fiber stream, so that the movement of the driven straps (in Fig. 1 of the straps R2) is transferred by touching between the straps themselves on the upper straps (in Fig. 1 to the straps R2).
  • the smooth rollers preferably have a certain surface roughness, which e.g. can be generated by hard chrome plating, plasma coating or similar processes. This roughness must under no circumstances allow an air passage effect (cf. the conventional bordering), but can give the surfaces an "orange peel character".
  • the pressure or the hardness of the pressure roller in the pair of delivery rollers has an influence on the spinning tension after the spinneret.
  • the spinning tension can be increased for a given spinning speed. This enables a higher spinning speed with the same strength, since the yarn strength is dependent on the spinning tension in such a way that a maximum strength is obtained at a certain spinning tension and the spinning tension decreases with increasing spinning speed.
  • the increase in the number of wrapping fibers causes more friction of these fibers on the nozzle entrance, forcing the trigger system to generate a higher trigger force and thereby a higher spinning tension.
  • the invention is not limited to this explanation of the phenomenon.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Winding fibres are produced by being deflected out of the conveying plane of the drawing frame by means of airflows (LS) and/or a bonding effect on the pair of delivery rollers (LP). <IMAGE>

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf das Lieferwalzenpaar (auch Ausgangwalzenpaar oder Auslaufwalzenpaar ge­nannt) eines Streckwerkes für das Falschdrallspinnen insbesondere das Düsenspinnen.This invention relates to the pair of delivery rollers (also called output roller pair or outlet roller pair) of a drafting device for false twist spinning, in particular nozzle spinning.

Es ist wohl bekannt, dass das Lieferwalzenpaar eines Streckwerkes besonders strenge Anforderungen erfüllen muss. Die Walzen dieses Paares müssen sich mit der höchsten Tourenzahl aller Walzen der Streckwerkanord­nungen drehen. Dabei definiert die von den Walzen gebildete Klemmlinie eine den Hauptverzug bestimmende Grenze des letzten Verzugsfeldes im gesamten Streck­werk. Auf seiner Ausgangsseite liefert dieses Walzen­paar die zu verspinnenden Fasern in das sogenannte Spinndreieck, wo sie zusammengedreht werden. Die Ver­hältnisse um dieses Walzenpaar üben auf die Garnquali­tät einen massgebenden Einfluss aus.It is well known that the delivery roller pair of a drafting system must meet particularly strict requirements. The rollers of this pair must rotate with the highest number of revolutions of all rollers of the drafting arrangement. The clamping line formed by the rollers defines a limit of the last draft field in the entire drafting system which determines the main draft. On its output side, this pair of rollers delivers the fibers to be spun into the so-called spinning triangle, where they are twisted together. The conditions around this pair of rollers have a decisive influence on the yarn quality.

Dieses Walzenpaar ist auch dem Anhaften der Fasern an den Walzen ausgesetzt, was zu sogenannten Wickeln füh­ren kann.This pair of rollers is also attached to the fibers exposed to the rollers, which can lead to so-called winding.

Die obigen Bemerkungen treffen sowohl für das Streck­werk beim konventionellen Spinnverfahren (Ringspin­nen) als auch bei den neueren Spinnverfahren (Falsch­drall insbesondere Düsenspinnen) zu. Für die neuen Spinnverfahren kommt aber hinzu, dass die Lieferge­schwindigkeit sehr viel höher ist als beim konventio­nellen Spinnverfahren (bis zu 300 m/Min.), und dass mit sehr hohen Verzügen (mehr als 100-fach) gearbei­tet werden muss. Die daraus resultierenden Luftströ­mungen im Bereich des Lieferwalzenpaares können die Faserbewegungen am Lieferwalzenpaar entscheidend be­einflussen.The above remarks apply to the drafting system in the conventional spinning process (ring spinning) as well as in the newer spinning process (false twist, especially nozzle spinning). For the new spinning process, however, there is also the fact that the delivery speed is much higher than with the conventional spinning process (up to 300 m / min.) And that very high delays (more than 100 times) must be used. The resulting air flows in the area of the delivery roller pair can have a decisive influence on the fiber movements on the delivery roller pair.

Schon früh in der Geschichte des Falschdrallspinnens wurden Gedanken über die Luftströmungen im Bereich des Lieferwalzenpaares gemacht - siehe US-PS 3,487,619 aus dem Jahr 1966. Darin wird vorgeschla­gen, dass die untere Walze mit Luftkanälen versehen werden kann, so dass der Luftstrom auf der Eingangs­seite des Lieferwalzenpaares über diese Luftkanäle an die Ausgangsseite des Walzenpaares geleitet werden kann. Dabei müssten aber Löcher im faserführenden Be­reich der unteren Walze vorgesehen werden, was fast sicher den Grund darstellte, dass diese Anordnungen sich im praktischen Einsatz nicht durchgesetzt hat.Already in the history of false twist spinning, thought was given to the air currents in the area of the delivery roller pair - see US Pat. No. 3,487,619 from 1966. It suggests that the lower roller can be provided with air channels so that the air flow on the input side of the Delivery roller pair can be routed via these air channels to the output side of the roller pair. However, holes would have to be provided in the fiber-guiding region of the lower roller, which was almost certainly the reason that these arrangements have not become established in practical use.

Der normale geriffelte Lieferzylinder ermöglicht ei­nen gewissen Luftdurchlass von der Eingangs- zur Aus­gangsseite des Lieferwalzenpaares. Dies reicht aber nicht zur Erziehung der erwünschten Wirkung.The normal corrugated delivery cylinder allows a certain amount of air to pass from the inlet to the outlet side of the pair of delivery rollers. But this is not enough to bring up the desired effect.

Vor kurzem ist ein neuer Anlauf zur Lösung des glei­ chen Problems gemacht worden - siehe US-PS 4,718,225. In diesem Fall kann die untere oder die obere Walze (oder sogar beide Walzen) mit Luftdurchflusskanälen versehen werden, wobei aber diese Kanäle seitlich vom faserführenden Bereich des Lieferwalzen paares vor ge­sehen sind. Im letzterhen Bereich selber wurden die Walzen mit "glatten einander zugewandten ununterbro­chenen Klemmflächen zum Bewegen eines Fadenbündels" versehen. Eine solche Anordnung ist an und für sich aus US-PS 2,244,461 bekannt.Recently there is a new attempt to solve the same Chen problem has been made - see U.S. Patent 4,718,225. In this case, the lower or the upper roller (or even both rollers) can be provided with air flow channels, but these channels are seen laterally from the fiber-guiding region of the delivery roller pair. In the latter area itself, the rolls were provided with "smooth, uninterrupted clamping surfaces for moving a bundle of threads". Such an arrangement is known per se from US Pat. No. 2,244,461.

Sowohl die Luftströmungen um die Walzen des Liefer­paares, als auch die Neigung der Fasern an den Walzen anzuhaften, sind bislang als Probleme betrachtet wor­den. Diese Erfindung geht von einer neuen Beurteilung dieser Wirkungen aus.So far, both the air currents around the rollers of the delivery pair and the tendency of the fibers to adhere to the rollers have been regarded as problems. This invention is based on a new assessment of these effects.

Beim Falschdrall (insbesondere Düsen)spinnen spielt das Streckwerk eine besonders wichtige Rolle, weil es das Faserband nicht nur verfeinern, sondern auch auf­teilen muss, um die sogenannten Umwindefasern bereit­zustellen. In der herkömmlichen Theorie werden die Um­windefasern oft auch als "Randfasern" bezeichnet, wo­bei angenommen wird, dass die Fasern im Zentralbe­reich der Klemmlinie in den Kern des Garnes gelangen, die Fasern ausserhalb dieser "Kernzone" die Umwinde­fasern bilden. Ein Verfahren, welches auf dieser Theo­rie beruht, findet man z.B. in US-Patent 4,598,537, wo Luftströmungen auf der Eingangsseite des Lieferwal­zenpaares zur Erzeugung von Randfasern ausgenutzt wer­den.The drafting system plays a particularly important role in false twist (especially nozzles) spinning because it not only has to refine the sliver, but also split it up in order to provide the so-called wrapping fibers. In conventional theory, the wrapping fibers are often also referred to as "edge fibers", it being assumed that the fibers in the central region of the clamping line get into the core of the yarn, the fibers outside this "core zone" form the wrapping fibers. A method based on this theory can be found e.g. in U.S. Patent 4,598,537, where air currents on the input side of the pair of delivery rollers are used to produce edge fibers.

Dieses einfache Bild mag für das Spinnen von gröberen Garnen zutreffen. Beim Spinnen von feineren Garnen ist es aber falsch. Wie aus unserer EP 131 170 zu ent­ nehmen ist, können Umwindefasern sowohl aus der "Kern­zone" des Spinndreiecks wie aus den Randbereichen ent­stehen. Es hat sich sogar gezeigt, dass die aus der Kernzone hervorkommenden Umwindefasern sich besser als die Randfasern an den Garnkern anlegen und deswe­gen besser in der Lage sind, einen Beitrag zur Garn­festigkeit zu leisten. Die Erzeugung von Umwindefa­sern mitten im Spinndreieck ist deswegen mit allen Mitteln zu fördern.This simple picture may apply to spinning coarser yarns. It is wrong when spinning finer yarns. As can be seen from our EP 131 170 is, wrapping fibers can arise both from the "core zone" of the spinning triangle and from the edge areas. It has even been shown that the wrapping fibers emerging from the core zone attach themselves better to the yarn core than the edge fibers and are therefore better able to contribute to the yarn strength. The production of wrapping fibers in the middle of the spinning triangle must therefore be promoted by all means.

Es ist dementsprechend die Aufgabe dieser Erfindung, die Entstehung von Umwindefasern in allen Bereichen des Spinndreiecks zu fördern.It is accordingly the object of this invention to promote the formation of wrapping fibers in all areas of the spinning triangle.

Ein Streckwerk gemäss dieser Erfindung ist dadurch ge­kennzeichnet, dass das Lieferwalzenpaar zur Umlenkung von Fasern aus der Förderebene gebildet und/oder be­trieben wird. Die Förderebene ist eine Ebene, welche eine geradlinige Verlängerung des Hauptfaserflusses aus dem Lieferwalzenpaar beinhaltet.A drafting system according to this invention is characterized in that the pair of delivery rollers for deflecting fibers is formed and / or operated from the conveying plane. The conveyor level is a level that includes a straight extension of the main fiber flow from the pair of delivery rollers.

In einer bevorzugten Variante umfasst das Lieferwal­zenpaar eine erste Walze aus Metal und eine zweite Walze aus einem relativ elastischen Material. Die bei­den Walzen stehen miteinander in Berührung, um eine Klemmlinie vorgegebener Länge zu bilden. Die Länge dieser Klemmlinie wird durch die axiale Länge der elastischen Walze bestimmt. Die miteinander in Berüh­rung stehenden Flächen der Walzen sind kontinuier­liche zylindrische Flächen, d.h. ohne Einschnitte, Aussparungen oder anderer Unterbrechungen irgendwel­cher Art. Insbesondere sind diese einander berühren­den Mantelflächen der Walzen durch keine Luftdurch­lasskanäle (gemäss US 4,718,225 und/oder US 3,487,619), Riffelung (z.B. gemäss US 2,199,842) oder faserführende Einschnitte (z.B. gemäss US 3,090, 081 und/oder 3,296,664) unterbrochen. Solche Flächen sind in der nachfolgenden Beschreibung als "glatte" Flächen bezeichnet.In a preferred variant, the pair of delivery rollers comprises a first roller made of metal and a second roller made of a relatively elastic material. The two rollers are in contact with one another to form a clamping line of a predetermined length. The length of this clamping line is determined by the axial length of the elastic roller. The surfaces of the rollers that are in contact with one another are continuous cylindrical surfaces, ie without cuts, recesses or other interruptions of any kind. In particular, these mutually contacting outer surfaces of the rollers through no air passage channels (according to US 4,718,225 and / or US 3,487,619), corrugation (e.g. according to US 2,199,842) or incisions containing fibers (eg according to US 3,090, 081 and / or 3,296,664) interrupted. Such surfaces are referred to as "smooth" surfaces in the following description.

Das elastische Material der zweiten Walze hat vorzugs­weise eine Shore Härte im Bereich 60 bis 70 , wobei eine Härte von ca. 65 Shore bevorzugt wird. Dieses Material kann sowohl aus Gummi als auch ein synthe­tisches Material (Elastomer) sein. Die axiale Länge dieser Walze, welche die Länge der Klemmlinie be­stimmt, kann im Bereich 28 bis 32 mm vorzugsweise 30 mm liegen.The elastic material of the second roller preferably has a Shore hardness in the range from 60 to 70, a hardness of approximately 65 Shore being preferred. This material can be made of rubber as well as a synthetic material (elastomer). The axial length of this roller, which determines the length of the clamping line, can be in the range 28 to 32 mm, preferably 30 mm.

Die zweite Walze könnte als glatte Walze aus Metall gebildet werden, würde aber dann nicht die gleiche um­lenkende Wirkung bringen. Die Härte des Materials kann aber zum Teil durch eine Erhöhung der die Walzen in Berührung drückenden Pression gutgemacht werden.The second roller could be formed as a smooth roller made of metal, but would not then have the same deflecting effect. The hardness of the material can, however, be partially compensated for by increasing the pressure pressing the rollers.

Das Streckwerk ist zum Gebrauch in einer Falschdrall­spinnmaschine mit einer relativ hohen Liefergeschwin­digkeit (oberhalb 150 m/min) konzipiert. Der Antrieb des Lieferwalzenpaares muss entsprechend gebildet wer­den, wobei solche Antriebssysteme schon bekannt sind.The drafting system is designed for use in a false twist spinning machine with a relatively high delivery speed (above 150 m / min). The drive of the pair of delivery rollers must be formed accordingly, such drive systems are already known.

Im Betrieb sollte eine solche Streckwerkanordnung der­art zusammen mit einer Saugdüse arbeiten, dass die Saugdüse die vom Streckwerk gelieferten Umwindefasern einsaugt und an den falschgedrehten Garnkern führt. Dabei kann diese Düse selbst den Falschdrall im Garn­kern hervorrufen oder kann mit einem weiteren Falsch­drallelement z.B. einer weiteren Düse oder einem mechanischen Drallgeber zusammenarbeiten.In operation, such a drafting arrangement should work together with a suction nozzle in such a way that the suction nozzle sucks in the wrapping fibers supplied by the drafting arrangement and leads to the wrongly twisted yarn core. This nozzle can itself cause the false twist in the yarn core or can work together with another false twist element, for example another nozzle or a mechanical twister.

Die Saugdüse ist so gegenüber dem Streckwerk angeord­net und erzeugt einen solchen Luftstrom (z.B. ein Luftstrom mit derart hoher Geschwindigkeit), dass sie die vom Lieferwalzenpaar umgelenkten Fasern zurück an den Hauptfaserstrom als Umwindefasern führt.The suction nozzle is arranged opposite the drafting system and generates such an air stream (e.g. an air stream at such a high speed) that it leads the fibers deflected by the pair of delivery rollers back to the main fiber stream as wrapping fibers.

Zur Veranschaulichung werden nun einige Ausführungen von Streckwerken gemäss dieser Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert werden, wobei diese Aus­führungen nur als Beispiele dienen sollten. Es zeigt:

  • Fig. 1: eine Streckwerkanordnung in Seitenansicht,
  • Fig. 2: eine Draufsicht des Lieferwalzenpaares vom Streckwerk gemäss Fig. 1,
  • Fig. 3: eine isometrische Darstellung des Lieferwal­zenpaares,
  • Fig. 4: eine Seitenansicht des Lieferwalzenpaares in Kombination mit einer ersten Variante einer Saugdüsenanordnung, und
  • Fig. 5: eine Seitenansicht des Lieferwalzenpaares in Kombination mit einer zweiten Variante einer Saugdüsenanordnung.
To illustrate, some designs of drafting systems according to this invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, these designs should only serve as examples. It shows:
  • 1: a drafting arrangement in side view,
  • 2: a top view of the pair of delivery rollers from the drafting system according to FIG. 1,
  • 3: an isometric representation of the pair of delivery rollers,
  • 4: a side view of the pair of delivery rollers in combination with a first variant of a suction nozzle arrangement, and
  • 5: a side view of the pair of delivery rollers in combination with a second variant of a suction nozzle arrangement.

Das in Fig. 1 dargestellte Streckwerk umfasst ein Ein­gangswalzenpaar EP, ein Mittelwalzenpaar MP, und ein Lieferwalzenpaar LP. Jedes Walzenpaar umfasst eine erste angetriebene Walze aus Metall und eine zweite Walze (Druckwalze) aus Gummi. Jede Druckwalze DW wird durch ein nicht gezeigtes Trägersystem gegen ihre je­weilige Metallwalze MW gedruckt, so dass die Walzen des Lieferpaares LP einander entlang einer Klemmlinie KL (Fig. 2 + 3) berühren. Die Anordnungen des Ein­gangswalzenpaares ist gleich. Die Walzen des Mittel­paares MP tragen je ein Riemchen R1, R2 um die Faser­führung im Hauptverzugsfeld zwischen dem Mittelwalzen­paar MP und Lieferwalzenpaar LP zu verbessern. Diese Anordnung ist wohl bekannt und wird deswegen hier nicht näher beschrieben werden. Sie ist auch nicht für diese Erfindung wesentlich.The drafting system shown in FIG. 1 comprises an input roller pair EP, a middle roller pair MP, and a delivery roller pair LP. Each pair of rollers includes a first driven roller made of metal and a second roller (pressure roller) made of rubber. Each printing roller DW is printed by a carrier system, not shown, against its respective metal roller MW, so that the rollers of the delivery pair LP meet one another along a clamping line Touch KL (Fig. 2 + 3). The arrangement of the input roller pair is the same. The rollers of the middle pair MP each have an apron R1, R2 to improve the fiber guidance in the main draft zone between the middle roller pair MP and the delivery roller pair LP. This arrangement is well known and will therefore not be described in more detail here. It is also not essential to this invention.

Statt der dargestellten Doppelriemchenführung könnte die Erfindung in Kombination mit einem sogenannten KEPA-Streckwerk benützt werden, z.B. in einem Streck­werk gemäss unserer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 2723/88. Das Vorverzugsfeld zwischen dem Eingangs­walzenpaar EP und Mittelwalzenpaar MP kann mit oder ohne eine Druckstange gemäss unserer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 3260/88 ausgeführt werden. Die Erfindung ist auch nicht auf die dargestellte 2-Zonen­streckwerkanordnung eingeschränkt, sondern kann auch in Streckwerken mit drei oder mehr Verzugsfeldern An­wendung finden. Die Metallwalze MW des Mittelwalzen­paares MP ist vorzugsweise randriert, um die Mitnahme des Riemchens R2 zu gewährleisten. Die Metallwalze des Eingangswalzenpaares EP kann geriffelt werden oder kann glatt z.B. gemäss US-PS 2,244,461 oder US-PS 2,199,842 ausgeführt werden.Instead of the double apron guide shown, the invention could be used in combination with a so-called KEPA drafting system, e.g. in a drafting system according to our Swiss patent application No. 2723/88. The pre-drafting field between the input roller pair EP and the middle roller pair MP can be carried out with or without a push rod according to our Swiss patent application No. 3260/88. The invention is also not limited to the 2-zone drafting arrangement shown, but can also be used in drafting systems with three or more draft fields. The metal roller MW of the middle roller pair MP is preferably capped in order to ensure that the strap R2 is carried along. The metal roller of the input roller pair EP can be corrugated or can be smooth e.g. according to US Pat. No. 2,244,461 or US Pat. No. 2,199,842.

Die Erfindung bezieht sich auf die Gestaltung bzw. den Betrieb des Lieferwalzenpaares LP und die nachfol­gende Beschreibung konzentriert sich deswegen auf die­ses Paar und die ihm nachfolgenden Elemente. Dabei wird aber eine Gesamtanordnung gemäss Fig. 1 angenom­men, so dass der vom Streckwerk gelieferte Faserstrom in allen Figuren von links nach rechts fliesst und dementsprechend jede Metallwalze MW um die eigene Achse im Uhrzeigersinn und jede Druckwalze DW um die eigene Längsachse im Gegenuhrzeigersinn dreht.The invention relates to the design and operation of the delivery roller pair LP and the following description therefore focuses on this pair and the elements following it. However, an overall arrangement according to FIG. 1 is assumed, so that the fiber stream supplied by the drafting system flows from left to right in all figures and, accordingly, each metal roller MW around its own Axis clockwise and each printing roller DW rotates counterclockwise about its own longitudinal axis.

In Hochverzugsstreckwerke für das Düsenspinnverfahren kann die Liefergeschwindigkeit relativ hohe Werte er­reichen, z.B. bis zu 300 m pro Minute (zum Vergleich arbeitet das Streckwerk einer konventionellen Ring­spinnmaschine mit einer Liefergeschwindigkeit von bis zu ca. 25 m pro Minute). Wie schematisch angedeutet, durchfliesst das Fasermaterial das Streckwerk in der Form eines Faserstroms FS. Dieser Strom liegt in ei­ner Ebene, die von den Klemmlinien der Walzenpaare be­stimmt wird und der Strom verlässt das Lieferwalzen­paar in der gleichen Ebene.In high drafting systems for the jet spinning process, the delivery speed can reach relatively high values, e.g. up to 300 m per minute (for comparison, the drafting system of a conventional ring spinning machine works with a delivery speed of up to approx. 25 m per minute). As indicated schematically, the fiber material flows through the drafting system in the form of a fiber stream FS. This current lies in a plane which is determined by the clamping lines of the roller pairs and the current leaves the delivery roller pair in the same plane.

Die hohe Geschwindigkeit erzeugt auf der Eingangssei­te des Lieferwalzenpaares LP an den Oberflächen der Walzen anhaftende Luftströmungen LS1 (Fig 1), die in dem Klemmspalt des Walzenpaares zusammenkommen und dann die Klemmlinie KL entlang vom zentralen Bereich gegen beide Endbereiche der Klemmlinie fliessen (Fig. 2). Auf der Ausgangsseite des Paares hingegen flies­sen Luftströmungen LS2 (Fig. 2) von beiden Endberei­chen gegen das Zentrum der Klemmlinie, wo sie von der Walzenoberflächen mitgenommen werden (Fig. 1). Um die störenden Wirkungen solcher Luftströmungen zu reduzie­ren, sind die Luftdurchlasskanäle gemäss US-PS 4,718,225 und US-PS 3,487,619 und die "Schirmwirkun­gen" der Riemchen R1 und R2 gemäss EP-PS 107 828 im Stand der Technik vorgesehen worden.The high speed generates on the input side of the delivery roller pair LP air flows adhering to the surfaces of the rollers LS1 (FIG. 1), which come together in the nip of the roller pair and then flow along the nip line KL from the central region against both end regions of the nip line (FIG. 2) . On the output side of the pair, however, air flows LS2 (FIG. 2) flow from both end regions against the center of the clamping line, where they are carried along by the roller surfaces (FIG. 1). In order to reduce the disruptive effects of such air flows, the air passage channels according to US Pat. No. 4,718,225 and US Pat. No. 3,487,619 and the "shielding effects" of the straps R1 and R2 according to EP PS 107 828 have been provided in the prior art.

In einem Lieferwalzenpaar gemäss dieser Erfindung sind keine solchen Luftdurchlasskanäle vorgesehen. Im Gegenteil sind die einander berührenden Mantelflächen MF (Fig. 3) der Druckwalzen DW und Metallwalze MW im Lieferwalzenpaar LP beide kontinuierliche (ununter­brochene) zylindrische Flächen mit einer axialen Län­ge L, welche der axialen Länge der Druckwalze DW ent­spricht. Dabei kann die axiale Länge der Metallwalze dieses Walzenpaares entweder die Länge L der Druckwal­ze DW gleich sein (in Fig.3 gestrichelt angezeigt) oder länger sein als die axiale Länge der Druckwalze (in Fig. 3 mit voll ausgezogenen Linien angezeigt). Im letzteren Fall kann die Metallwalze MW entweder ei­ne einzige Spinnposition der nicht gezeigten Spinnma­schine zugeordnet werden oder sie kann sich über meh­rere solche Spinnpositionen (allenfalls über eine gan­ze Maschinenseite) erstrecken.No such air passage channels are provided in a pair of delivery rolls according to this invention. On the contrary, the mutually contacting lateral surfaces MF (FIG. 3) of the pressure rollers DW and metal roller MW are in the Delivery roller pair LP both continuous (uninterrupted) cylindrical surfaces with an axial length L, which corresponds to the axial length of the pressure roller DW. The axial length of the metal roller of this pair of rollers can either be equal to the length L of the pressure roller DW (shown in dashed lines in FIG. 3) or longer than the axial length of the pressure roller (shown in solid lines in FIG. 3). In the latter case, the metal roller MW can either be assigned a single spinning position of the spinning machine, not shown, or it can extend over several such spinning positions (if need be, over an entire machine side).

Die Metallwalze MW ist normalerweise aus Stahl herge­stellt und kann in den die Druckwalze DW berührenden Bereich MF gemäss US-PS 2,199,842 poliert oder gemäss US-PS 2,244,461 sandgestrahlt oder plasmabeschichtet oder auf einer anderen Weise behandelt werden.The metal roller MW is normally made of steel and can be polished in the area MF contacting the pressure roller DW in accordance with US Pat. No. 2,199,842 or sandblasted or plasma-coated in accordance with US Pat. No. 2,244,461 or treated in some other way.

Die Druckwalze DW umfasst einen Tragkörper TK (nur in Fig. 3 schematisch dargestellt) und einen auf diesem Tragkörper aufgezogenen Ueberzug UZ aus Gummi oder einem anderen elastomerischen Material. Dieser Ueber­zug hat eine Shore Härte im Bereich 60 bis 70 , vor­zugsweise ca. 65 . Die Länge L der Druckwalze DW liegt im Bereich 28 bis 32 mm, vorzugsweise 30 mm.The pressure roller DW comprises a support body TK (only shown schematically in FIG. 3) and a cover UZ made of rubber or another elastomeric material which is applied to this support body. This coating has a Shore hardness in the range 60 to 70, preferably approximately 65. The length L of the pressure roller DW is in the range 28 to 32 mm, preferably 30 mm.

Durch diese Gestaltung der Walzen im Lieferwalzenpaar LP werden Luftströmungen LS1 und LS2 in den Umfangs­richtungen der beiden Lieferwalzen durch die Rotation dieser Walzen begünstigt. Die Luftströmungen LS1 (Fig. 2) spreizen Fasern von den Rändern der Lunte ab, was für die Bildung der vorerwähnten "Randfasern" förderlich ist. Solche Randfasern sind auch für das Falschdrallspinnen nützlich, sind aber nicht das Hauptziel dieser Erfindung.This design of the rollers in the delivery roller pair LP favors air flows LS1 and LS2 in the circumferential directions of the two delivery rollers by the rotation of these rollers. The air flows LS1 (Fig. 2) spread fibers from the edges of the fuse, which is conducive to the formation of the aforementioned "edge fibers". Such edge fibers are also for that False twist spiders are useful, but are not the primary objective of this invention.

Die Gestaltung der Walzen im Lieferwalzenpaar LP wirkt derart auf die vom Streckwerk gelieferten Fa­sern, dass eine im Verhältnis zur Gesamtfasermenge kleinere Anzahl fasern in den Umfangsrichrungen der Lieferwalzen umgelenkt werden und zwar auch innerhalb des eigentlichen Spinndreieckes.The design of the rollers in the pair of delivery rollers LP acts on the fibers supplied by the drafting system in such a way that a smaller number of fibers in relation to the total fiber quantity are deflected in the circumferential directions of the delivery rollers, even within the actual spinning triangle.

Diese Wirkung wird zum Teil durch den Einfluss der Lustströmungen LS2 (Fig. 2) erzielt. Diese Strömungen werden durch die "glatte" Form der Walzen verstärkt.This effect is achieved in part by the influence of the lust currents LS2 (Fig. 2). These flows are reinforced by the "smooth" shape of the rollers.

Die obgenannte Wirkung wird ferner durch die Haftwir­kung zwischen den Fasern und den Walzen des Lieferwal­zenpaares erzielt. Diese Haftwirkung ist durch den Ge­brauch eines relativ weichen Materials für den Walzen­überzug begünstigt. Sie kann auch durch eine relativ hohe auf die Druckwalze ausgeübte Pression unter­stützt werden. Diese Pression kann derart im Verhält­nis zur Härte des Ueberzuges gewählt werden, dass der Ueberzug an dem härteren Unterzylinder leicht ver­formt wird, was die erwünschte Wirkung auch begün­stigt. Mit einer sehr hohen Pression könnte dieses Resultat sogar zwischen zwei Metallwalzen erzielt wer­den.The above-mentioned effect is also achieved by the adhesive effect between the fibers and the rollers of the pair of delivery rollers. This adhesive effect is favored by the use of a relatively soft material for the roller coating. It can also be supported by a relatively high pressure applied to the platen. This pressure can be selected in relation to the hardness of the cover so that the cover is slightly deformed on the harder lower cylinder, which also favors the desired effect. With a very high pressure this result could even be achieved between two metal rollers.

Diese Wirkungen wären im konventionellen Spinnverfah­ren höchst unerwünscht, da umgelenkte Fasern ein haariges Garn ergeben oder sogar als Flug verloren gehen, während (noch schlimmer) anhaftende Fasern einen Wickel um die Druckwalze DW oder Metalwalze MW bilden könnten. Bei einem Falschdrallspinnverfahren mit einer am Lieferwalzenpaar angeordneten Saugdüse hingegen, arbeitet die Saugdüse selber, um die erwähn­ten unerwünschten Auswirkungen zu verhindern, wie nun anhand der Figuren 4 und 5 näher erläutert wird.These effects would be highly undesirable in the conventional spinning process because deflected fibers result in a hairy yarn or even get lost as a flight, while (worse) adhering fibers could form a wrap around the pressure roller DW or metal roller MW. In a false twist spinning process with a suction nozzle arranged on the pair of delivery rollers on the other hand, the suction nozzle itself works to prevent the undesired effects mentioned, as will now be explained in more detail with reference to FIGS. 4 and 5.

Fig. 4 zeigt das Lieferwalzenpaar LP in Kombination mit einer einzigen Spinndüse SD, z.B. gemäss EP 121 602 oder DE-PS 33 01 652. Eine solche Düse hat eine im Umfangsrichtung der Walzen DW und MW relativ brei­te Oeffnung M und saugt Luft A aus der Umgebung in diese Oeffnung ein. Eine durch die Luftströmungen LS2 (Fig. 1) oder die Haftwirkung umgelenkte Faser wird deswegen durch die entgegengesetzten Luftströmungen A nochmals um gelenkt und zurück in den Kanal K der Saug­düse SD geführt. Dadurch wird er zusammen mit dem nicht gezeigten Garnkern gebracht und um diesen Kern gewunden. Da dieses Verfahren bekannt ist, wird es hier nicht näher beschrieben werden.Fig. 4 shows the delivery roller pair LP in combination with a single spinneret SD, e.g. according to EP 121 602 or DE-PS 33 01 652. Such a nozzle has an opening M which is relatively wide in the circumferential direction of the rollers DW and MW and sucks air A from the environment into this opening. A fiber deflected by the air flows LS2 (FIG. 1) or the adhesive effect is therefore redirected again by the opposite air flows A and guided back into the channel K of the suction nozzle SD. As a result, it is brought together with the yarn core (not shown) and wound around this core. Since this method is known, it will not be described in detail here.

Die Erfindung ermöglicht die "dreidimensionale" (3-D) Erzeugung der Umwindefasern im Gegenteil zur zweidi­mensionalen Erzeugung (US-PS 4,598,537) durch Ausnut­zung der "Randfasern" allein. Diese vorteilhafte "3-D" Wirkung wird dadurch erzielt, dass verschiedene normalerweise als unerwünschte Eigenschaften eines Lieferwalzenpaares zur Erzeugung vorteilhafter Faser­bewegungen zusammengefasst und in Kombination mit ei­nem nachfolgenden Saugsystem ausgenutzt werden.The invention enables the "three-dimensional" (3-D) production of the wrapping fibers in contrast to the two-dimensional production (US Pat. No. 4,598,537) by using the "edge fibers" alone. This advantageous “3-D” effect is achieved in that various properties, which are normally undesirable, of a pair of delivery rollers are combined to produce advantageous fiber movements and are used in combination with a subsequent suction system.

In Fig. 5 ist das Lieferwalzenpaar LP nochmals in Kom­bination mit einer Saugdüse D gezeigt, wobei diese Düse nicht allein als eine Spinndüse arbeitet, son­dern die Fasern für ein weiteres Falschdrallelement (nicht gezeigt) vorbereitet. Eine solche Düse ist aus US-PS 4,457,130 oder aus DE-PS 3 437 343 bekannt. Ob­wohl diese Düse D keine in den Umfangsrichtungen der Walzen breite Oeffnung hat, erzeugt sie auch durch Saugverhalten Luftströmungen A, welche den Luftströ­mungen LS2 (Fig. 1) bzw. der Haftwirkung entgegenwir­ken und die umgelenkten Fasern wieder im Saugkanal SK der Düse D einführen.In Fig. 5 the delivery roller pair LP is shown again in combination with a suction nozzle D, which nozzle does not work alone as a spinneret, but prepares the fibers for a further false twist element (not shown). Such a nozzle is known from US Pat. No. 4,457,130 or from DE-PS 3,437,343. Although this nozzle D is not in the circumferential directions of the Rolls has wide opening, it also generates air flows A by suction behavior, which counteract the air flows LS2 (Fig. 1) or the adhesive effect and reinsert the deflected fibers into the suction channel SK of the nozzle D.

In beiden Fällen arbeiten die Luftströmungen LS2 und die Haftwirkung (Fig. 1) derart, dass zusätzliche Fasern vom Garnkern freigesetzt werden und dann später an den Garnkern wieder als Umwindefasern angelenkt werden. Solche Umwindefasern können sowohl von den Randbereichen an den äusseren Enden der Klemmlinie als auch im zentralen Bereich der Klemmlinie entstehen, wobei die letzteren Fasern besonders erwünscht sind, wie in der Einleitung dieser Beschreibung schon dargestellt wurde. Die Erfindung ist besonders vorteilhaft beim Spinnen von gröberen Garnen mit dem Düsenverfahren, da im Zusammenhang mit solchen Garnen es besonders schwie­rig ist, eine genügende Anzahl von Umwindefasern her­vorzurufen.In both cases, the air flows LS2 and the adhesive effect (FIG. 1) work in such a way that additional fibers are released from the yarn core and are later articulated to the yarn core again as wrapping fibers. Such wrapping fibers can arise both from the edge regions at the outer ends of the clamping line and in the central region of the clamping line, the latter fibers being particularly desirable, as was already explained in the introduction to this description. The invention is particularly advantageous when spinning coarser yarns using the nozzle method, since it is particularly difficult in connection with such yarns to produce a sufficient number of wrapping fibers.

Wie schon angedeutet, ist die Erfindung nicht auf Ein­zelheiten der dargestellten Ausführungen einge­schränkt. Wo eine Doppelriemchenführung benützt wird, kann sich ein Riemchen (in Fig. 1 Riemchen R2) näher an dem Lieferwalzenpaar LP erstrecken als das andere Riemchen (in Fig. 1 Riemchen R1). Eine solche Anord­nung ist sowohl im US-PS 4,718.225 als auch im EP-PS 107 828 behandelt worden. Die Erfindung kann aber auch im Zusammenhang mit einer konventionellen Riem­chenführung, z.B. gemäss US-PS 3,296,664 benützt wer­den. Vorzugsweise sind die Riemchen R1 und R2 erheb­lich breiter als der dazwischenliegende Faserstrom, so dass die Bewegung des angetriebenen Riemchens (in Fig. 1 des Riemchens R2) durch Berührungen zwischen den Riemchen selber am oberen Riemchen (in Fig. 1 an das Riemchen R2) übertragen wird. Eine Riemchenbreite von mehr als 35 mm, vorzugsweise ca. 40 mm, ist von Vorteil.As already indicated, the invention is not restricted to the details of the embodiments shown. Where a double strap guide is used, one strap (in Fig. 1 strap R2) may extend closer to the pair of delivery rollers LP than the other strap (in Fig. 1 strap R1). Such an arrangement has been dealt with both in US Pat. No. 4,718,225 and in EP Pat. No. 107,828. However, the invention can also be used in connection with a conventional apron guide, for example according to US Pat. No. 3,296,664. The straps R1 and R2 are preferably considerably wider than the intermediate fiber stream, so that the movement of the driven straps (in Fig. 1 of the straps R2) is transferred by touching between the straps themselves on the upper straps (in Fig. 1 to the straps R2). A strap width of more than 35 mm, preferably about 40 mm, is advantageous.

Um trotz glatten Walzen genügend Klemmkraft zu erhal­ten, haben die glatten Walzen vorzugsweise eine gewis­se Oberflächenrauhigkeit, welche z.B. durch Hartver­chromung, Plasmabeschichtung oder ähnliche Verfahren erzeugt werden kann. Diese Rauhigkeit darf auf keinen Fall eine Luftdurchlasswirkung erlauben (vgl. die kon­ventionelle Randrierung), kann aber den Oberflächen einen "Orangenhautcharakter" verleihen.In order to obtain sufficient clamping force in spite of smooth rollers, the smooth rollers preferably have a certain surface roughness, which e.g. can be generated by hard chrome plating, plasma coating or similar processes. This roughness must under no circumstances allow an air passage effect (cf. the conventional bordering), but can give the surfaces an "orange peel character".

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass die Pression bzw. die Härte der Druckwalze im Lieferwal­zenpaar einen Einfluss auf die Spinnspannung nach der Spinndüse ausübt. Durch eine Erhöhung der Pression bzw. die Benutzung einer weicheren Druckwalze kann die Spinnspannung für eine vorgegebene Spinngeschwin­digkeit erhöht werden. Dies ermöglicht eine höhere Spinngeschwindigkeit bei gleichbleibender Festigkeit, da die Garnfestigkeit von der Spinnspannung derart ab­hängig ist, dass ein Festigkeitsmaximum bei einer be­stimmten Spinnspannung erhalten wird, und die Spinn­spannung mit zunehmender Spinngeschwindigkeit ab­nimmt. Es scheint, dass die Zunahme der Anzahl Umwin­defasern eine höhere Reibung dieser Fasern auf dem Dü­seneingang verursacht, sodass das Abzugssystem ge­zwungen wird, eine höhere Abzugskraft und dadurch eine höhere Spinnspannung zu erzeugen. Die Erfindung ist aber nicht auf diese Erklärung des Phänomens ein­geschränkt.Surprisingly, it has been shown that the pressure or the hardness of the pressure roller in the pair of delivery rollers has an influence on the spinning tension after the spinneret. By increasing the pressure or using a softer pressure roller, the spinning tension can be increased for a given spinning speed. This enables a higher spinning speed with the same strength, since the yarn strength is dependent on the spinning tension in such a way that a maximum strength is obtained at a certain spinning tension and the spinning tension decreases with increasing spinning speed. It appears that the increase in the number of wrapping fibers causes more friction of these fibers on the nozzle entrance, forcing the trigger system to generate a higher trigger force and thereby a higher spinning tension. However, the invention is not limited to this explanation of the phenomenon.

Es wird vorgeschlagen, die Pression und die Härte der Druckwalze aufeinander abzustimmen. Bei einer Druck­walzenhärte von ca. 68 Shore hat sich eine Pression (an diese Walze) von 6 bis 10 kg als vorteilhaft er­wiesen. Demgegenüber hat sich bei einer Shore Härte von 83 eine Pression von 10 bis 15 kg als vorteil­haft gezeigt.It is proposed to match the pressure and the hardness of the pressure roller. With a pressure roller hardness of approx. 68 Shore, a pressure (on this roller) of 6 to 10 kg has proven to be advantageous. In contrast, with a Shore hardness of 83, a pressure of 10 to 15 kg has proven to be advantageous.

Claims (12)

1. Ein Streckwerk für eine Falschdrallspinnmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das Lieferwalzenpaar zur Umlenkung von Fasern aus der Förderebene gebil­det und/oder betrieben wird.1. A drafting system for a false twist spinning machine, characterized in that the pair of delivery rollers for deflecting fibers from the conveyor plane is formed and / or operated. 2. Ein Streckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, dass die sich berührenden Flächen der Walzen des Lieferpaares als kontinuierliche zy­lindrische Flächen ohne Unterbrechungen gebildet werden.2. A drafting system according to claim 1, characterized in that the contacting surfaces of the rollers of the delivery pair are formed as continuous cylindrical surfaces without interruptions. 3. Ein Streckwerk nach einem der vorangehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Lie­ferwalzen relativ weich ist.3. A drafting system according to one of the preceding claims, characterized in that one of the delivery rollers is relatively soft. 4. Ein Streckwerk nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, dass die relativ weiche Walze mit einem Bezug aus Gummi oder einem synthetischen Elasto­mere versehen ist.4. A drafting system according to claim 3, characterized in that the relatively soft roller is provided with a cover made of rubber or a synthetic elastomer. 5. Ein Streckwerk nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, dass der Gummibezug eine Shore Härte im Bereich 64 bis 68 aufweist.5. A drafting system according to claim 4, characterized in that the rubber cover has a Shore hardness in the range 64 to 68. 6. Ein Streckwerk nach einem der vorgehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzen durch eine derartige Pression zusammengedrückt sind, dass mindestens eine Walze an der Klemmlinie leicht verformt wird.6. A drafting system according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers are pressed together by such a pressure that at least one roller is slightly deformed at the clamping line. 7. Ein Streckwerk nach einem der vorangehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Länge der Klemmlinie zwischen 28 und 32 mm liegt.7. A drafting system according to one of the preceding claims, characterized in that the axial length of the clamping line is between 28 and 32 mm. 8. Ein Streckwerk gemäss einem der vorhergehenden An­sprüche in Kombination mit einer Saugdüse einer Falschdrallspinnvorrichtung.8. A drafting system according to one of the preceding claims in combination with a suction nozzle of a false twist spinning device. 9. Ein Streckwert nach anspruch 8, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Saugdüse Luftströmungen erzeugt um Fasern, die von den Walzen in ihren Umfangs­richtungen umgelenkt wurden, wieder umzulenken, und in eine Saugkammer der Düse einzuführen.9. A stretch value according to claim 8, characterized in that the suction nozzle generates air currents in order to redirect fibers which have been deflected by the rollers in their circumferential directions, and to introduce them into a suction chamber of the nozzle. 10. Ein Falschdrallspinnverfahren dadurch gekennzeich­net, dass das Lieferwalzenpaar eines Streckwerkes Fasern in den Umfangsrichtungen der Walzen umlenkt und diese Fasern von einer Saugdüse wieder umge­lenkt und an einen Garnkern als Umwindefasern ange­legt werden.10. A false twist spinning process characterized in that the delivery roller pair of a drafting device deflects fibers in the circumferential directions of the rollers and these fibers are redirected by a suction nozzle and applied to a yarn core as winding fibers. 11. Ein Falschdrallspinnverfahren dadurch gekenn­zeichnet, dass mindestens eine der Walzen des Lie­ferwalzenpaares eines Streckwerkes zur Lieferung von zu verspinnenden Fasern im Betrieb leicht ver­formt wird.11. A false twist spinning process characterized in that at least one of the rollers of the pair of delivery rollers of a drafting system is slightly deformed in operation to supply fibers to be spun. 12. Ein Düsenspinnverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformung der Walze ei­nen Einflussauf die Spinnspannung nach der Spinn­düse ausübt.A nozzle spinning process according to claim 11, characterized in that the deformation of the roll has an influence on the spinning tension after the spinneret.
EP89117211A 1988-09-29 1989-09-18 Delivery rollers for a drawing frame Withdrawn EP0361257A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH362388 1988-09-29
CH3623/88 1988-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0361257A1 true EP0361257A1 (en) 1990-04-04

Family

ID=4259961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89117211A Withdrawn EP0361257A1 (en) 1988-09-29 1989-09-18 Delivery rollers for a drawing frame

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5038553A (en)
EP (1) EP0361257A1 (en)
JP (1) JPH02118126A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992009727A1 (en) * 1990-11-22 1992-06-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Web-stretching mill
WO2002070797A1 (en) * 2001-03-02 2002-09-12 Yamauchi Corporation Textile rubber roller

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685123A5 (en) * 1991-11-21 1995-03-31 Rieter Ag Maschf Drafting system for a fine spinning machine, in particular a nozzle spinning machine.
US5970700A (en) * 1997-04-18 1999-10-26 Wellman, Inc. Drafting apparatus and method for producing yarns
US5950413A (en) * 1997-04-18 1999-09-14 Wellman, Inc. Spinning apparatus, method of producing yarns, and resulting yarns
US20050201786A1 (en) * 2003-11-27 2005-09-15 Takuya Ito Sheet processing apparatus, automatic document feeder and image forming apparatus
JP4833641B2 (en) * 2005-11-21 2011-12-07 ヤマウチ株式会社 Spinning roller

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2199842A (en) * 1938-04-11 1940-05-07 Whitin Machine Works Drawing mechanism
GB1041854A (en) * 1962-04-19 1966-09-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh Apparatus for removing impurities from drafted fibre webs
DE3128870A1 (en) * 1981-07-22 1983-02-10 Fritjof Dipl.-Ing. Dr.-Ing. 6233 Kelkheim Maag Drafting unit for the drafting of spinning fibre slivers
DE3236971A1 (en) * 1981-10-07 1983-04-28 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Kariya, Aichi SWIRLING NOZZLE TO ACT ON A FIBER BUNCH
DE3248390A1 (en) * 1981-12-29 1983-07-28 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Kariya, Aichi AIR SWIRL NOZZLE FOR SPINNING A FIBER BUNCH YARN
DE3437343A1 (en) * 1983-10-14 1985-05-02 Murata Kikai K.K., Kyoto Process and apparatus for producing a spun yarn
DE3345170A1 (en) * 1982-05-05 1985-06-27 Elitex, koncern textilního strojírenství, Reichenberg/Liberec METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SOUL YARN FROM A RIBBON
US4718225A (en) * 1985-06-27 1988-01-12 Murata Kaiki Kabushiki Kaisha Pneumatic spinning machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070848A (en) * 1963-01-01 Konig
NL44674C (en) * 1935-11-15 1900-01-01
US3027603A (en) * 1955-08-22 1962-04-03 Armstrong Cork Co Textile fiber drafting element
BE566801A (en) * 1957-04-29
US3078519A (en) * 1959-10-08 1963-02-26 Pirelli Elastic draft pressure roller for spinning machines
JPS5853091B2 (en) * 1978-07-10 1983-11-26 東レ株式会社 Multicolor yarn and its manufacturing method
DE3148940A1 (en) * 1981-12-10 1983-06-23 Fritz 7347 Bad Überkingen Stahlecker METHOD FOR PRODUCING A WINDING YARN, THE WINDING YARN, AND A DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
IN161355B (en) * 1983-07-01 1987-11-14 Rieter Ag Maschf
US4823545A (en) * 1987-08-31 1989-04-25 Maschinenfabrik Rieter Ag Method of and apparatus for false-twist spinning

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2199842A (en) * 1938-04-11 1940-05-07 Whitin Machine Works Drawing mechanism
GB1041854A (en) * 1962-04-19 1966-09-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh Apparatus for removing impurities from drafted fibre webs
DE3128870A1 (en) * 1981-07-22 1983-02-10 Fritjof Dipl.-Ing. Dr.-Ing. 6233 Kelkheim Maag Drafting unit for the drafting of spinning fibre slivers
DE3236971A1 (en) * 1981-10-07 1983-04-28 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Kariya, Aichi SWIRLING NOZZLE TO ACT ON A FIBER BUNCH
DE3248390A1 (en) * 1981-12-29 1983-07-28 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, Kariya, Aichi AIR SWIRL NOZZLE FOR SPINNING A FIBER BUNCH YARN
DE3345170A1 (en) * 1982-05-05 1985-06-27 Elitex, koncern textilního strojírenství, Reichenberg/Liberec METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SOUL YARN FROM A RIBBON
DE3437343A1 (en) * 1983-10-14 1985-05-02 Murata Kikai K.K., Kyoto Process and apparatus for producing a spun yarn
US4718225A (en) * 1985-06-27 1988-01-12 Murata Kaiki Kabushiki Kaisha Pneumatic spinning machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992009727A1 (en) * 1990-11-22 1992-06-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Web-stretching mill
WO2002070797A1 (en) * 2001-03-02 2002-09-12 Yamauchi Corporation Textile rubber roller

Also Published As

Publication number Publication date
US5038553A (en) 1991-08-13
JPH02118126A (en) 1990-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2620118C3 (en) Apparatus for spinning fiber yarn
EP1134309B1 (en) Drawing frame with following condensing zone for a spinning machine
EP1953275B1 (en) Drafting device with fibre condensing zone
CH681022A5 (en)
DE19860201B4 (en) Device for spinning a thread of several thread components
EP0350797B1 (en) Drawing frame for spinning machines
CH697457B1 (en) Pressure roller unit.
WO2008017340A1 (en) Apparatus for producing a knitted fabric
EP0361257A1 (en) Delivery rollers for a drawing frame
CH674855A5 (en)
DE10050089C2 (en) Drafting system for a spinning machine
EP1033425B1 (en) Roller for an apron-drafting machine
CH648874A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING EFFECT YARN.
EP0924323B1 (en) Drawing frame for spinning machines
DE102006006504B4 (en) Drawing process and drafting device for refining fiber material
DE10154127A1 (en) Drive for perforated sliver compacting band for spinning machine includes an intermediate roller pressing against the machine drive roller
EP0099973A1 (en) Drawing frame for a spinning machine
DE10127741A1 (en) Drafting system for a spinning machine
DE19733614A1 (en) More efficient multi=use suction tube for a roving drafting frame
DE1660210A1 (en) Device for thread separation for false twist curling machines
AT397823B (en) Drawframe for a ring spinning apparatus
AT397670B (en) Device for feeding a drawn fibre slubbing to a ring- spinning station
AT381510B (en) Apparatus for producing a yarn
DE10356430A1 (en) Fibrous band compression unit for spinning machine, has one roller of its feed roller pair formed with concave profile
AT396259B (en) Apparatus for feeding a drawn fibre roving to each of two ring spinning stations

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911010

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920221