EP0360063B1 - Contact lens storing and inspecting device - Google Patents

Contact lens storing and inspecting device Download PDF

Info

Publication number
EP0360063B1
EP0360063B1 EP89116263A EP89116263A EP0360063B1 EP 0360063 B1 EP0360063 B1 EP 0360063B1 EP 89116263 A EP89116263 A EP 89116263A EP 89116263 A EP89116263 A EP 89116263A EP 0360063 B1 EP0360063 B1 EP 0360063B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contact lens
contact lenses
contact
lens
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89116263A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0360063A1 (en
Inventor
Fritz Dr. Med. Bieri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89116263T priority Critical patent/ATE92283T1/en
Publication of EP0360063A1 publication Critical patent/EP0360063A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0360063B1 publication Critical patent/EP0360063B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/005Contact lens cases

Definitions

  • the invention relates to a device defined in the preamble of claim 1.
  • the known storage cases consist of a flat, opaque piece in which the recesses for the contact lenses are provided, which recesses are closed with a screw cap. Both hydrophilic and gas permeable contact lenses should be kept moist. When it dries out, a hydrophilic contact lens can be destroyed and a gas-permeable contact lens changes shape. The moist storage enables asepsis of the lens through antiseptic additives in the storage medium.
  • the object of the invention is at the same time to enable the contact lens to be stored and examined in the storage container.
  • the contact lens can be viewed or examined in transmitted light or with focal lighting.
  • the contact lenses have to be examined for deposits, microorganisms, fungi, mechanical damage and age changes which adversely affect their wearing comfort and their optical properties and can lead to eye complications.
  • organic and inorganic deposits form on the surfaces of the contact lenses and microorganisms and fungi are deposited.
  • the organic deposits are components (proteins, mucins, lipids) of the tear fluid.
  • the inorganic deposits (metal, iron, rust) come from work-related circumstances (air pollution, street dust, metal abrasion, etc.).
  • the inorganic deposits also include those of calcium salts, which are also referred to as hard water deposits. They arise as a result of rinsing the contact lenses with tap water or by changing the pH of the tear fluid (medication, physiological influences).
  • the microorganisms (bacteria, viruses) and fungi belong to the normal microflora of the conjunctiva, the conjunctival sac and the tear-evacuating pathways. This changes as soon as the balance of the microflora is disturbed, which happens due to the transmission of germs from hands, improper cleaning and disinfection, illness or metabolic disorders (diabetic) of the lens wearer or contact of the contact lenses with the environment. It is also known that the contact lenses are subject to changes, damage and aging to their material in the course of their use. The material changes (e.g. discoloration) are based on environmental influences (cigarette smoke, color vapors, cosmetics, discolouration of storage containers), aging and also normal cleaning measures. The damage (hairline cracks, abrasions, scratches, edge breakouts) are due to improper handling, drying out and cleaning of the lenses. These changes in the contact lenses cause a number of complications for the user or wearer.
  • US-A-4 545 479 proposes a device in which contact lenses can be stored and observed. Since there is no liquid and no fixation, the soft and hard contact lenses are dried out and damaged during storage due to unintentional movements in their housings. Because of the lack of fixation, the daily observations of the contact lenses are made more difficult by the fact that the contact lenses as a whole can only be observed at a certain position of the entire device. With any other device position, the contact lenses move in an unforeseeable manner out of the observation field, following the effect of gravity.
  • an external lighting source for example a punctiform light source or a window, against which the device for observing the contact lens is held, overlaps undesired contours with the image of the contact lens due to the optical structure of the device, which the significance of the observation worsen.
  • the observer cannot move between the rubbers or mechanical Differentiate damage on the contact lens surfaces and the undesired contours, e.g. light reflections.
  • GB-A-2 033 605 describes a device for centering contact lenses of different parameters in the position favorable for the optical examination.
  • a mechanical lever mechanism moves the contact lens provided in a liquid back and forth several times until its concave inner surface comes to rest on an examination window.
  • this contact takes place in a dry state, which under certain circumstances can lead to damage to the concave inner surface of the contact lens.
  • the device is not used to store contact lenses.
  • the object of the invention is to provide the contact lens user with an improved storage case and a simple examination device, the two devices being integrated in one piece.
  • the wearer is therefore able to examine his contact lenses during storage. This prevents the contact lenses from drying out, which leads to destruction.
  • the advantage of examining the contact lenses is that contamination, reflections and artifacts cannot occur.
  • the device shown in FIG. 1 contains a body 1 made of optically transparent material, in which two cavities 2 are provided for storing one contact lens per cavity. Each cavity is closed watertight by means of a cover 3 made of transparent material. A thread is preferably provided on the cavity and cover, so that the cover is screwed into the cavity. Another detachable connection is readily applicable, e.g. Bayonet or plug connection.
  • the bottom 21 of the cavity 2 is shaped like a paraboloid or a cone. As a result, a contact lens comes into contact with its convex side in such a way that there is only a line contact between it and the floor.
  • the lid 3 can only be screwed so deep into the cavity 2 that it does not necessarily touch the contact lens, but it limits its freedom of movement. This and with the linear support in the cavity ensure that all parts of the contact lens, including the edge, can be viewed without gaps.
  • a reservoir or container 4, 6 is provided.
  • One container 4 is attached in the edge zone of the body 1 and has a large volume for an aqueous solution. Such solutions are known as contact lens storage media.
  • the container 4 is in the immediate vicinity of the small chamber in which the contact lens is fixed.
  • the container 4 is circular. It can also be elliptical if the body has this shape.
  • the cavities 2, which are closed in a liquid-tight manner by the covers 3 and contain the contact lenses, are filled with liquid in the same way.
  • another container 6 can be arranged in the central zone of the body 1, which is shown in dashed lines.
  • the surrounding containers 4, 6 can communicate with the cavities 2 via communicating channels 7 and ensure that the contact lenses are adequately supplied with liquid.
  • the lid 3 screwed or inserted into the cavities has grooves or cutouts on its side so that the liquid container 4 or 6 can communicate with the cavities 2 via the channels 5 or 7 even when the lid exits the upper channel 5 or 7 should affect.
  • 1 shows a conical bevel in the lower part of the cover 3.
  • FIG. 2 shows the same things of FIG. 1 and better reflects the spatial arrangement of the liquid containers 4, 6 and the communicating channels 5, 7.
  • the edge zone of the body 1 shown is circular. However, it can also be elliptical or approximately square.
  • Four cavities 2 can also be provided, which have corresponding channels to the containers 4, 6.
  • the channels can also be arranged differently, as was shown in FIG. 2.
  • FIGS. 1 and 2 show the liquid containers 4, 6 which can supply the contact lenses in the cavities 2 with sufficient liquid.
  • New liquid can be brought into the container by directing the liquid into the cavities and through the channels 5, 7 or into a special filling opening 8 directly into the container.
  • the old liquid is replaced by the new one in the same way.
  • the storage fluid is usually exchanged daily.
  • the contact lenses stored in the cavities 2 can be examined or observed. This is done in such a way that the observer holds the cover 3 against a light source and looks at the underside 9 of the body 1.
  • the surface of the lid is matted, whereas the underside 9 of the body 1 is smooth and transparent.
  • the refractive indices of the optical transparent material of body 1, cover 3 and liquid in the cavity 2 should be in a narrow range, so that no undesirable refractions of the light rays can occur.
  • the matt finish of one surface should allow a uniformly illuminated background against which the contact lens can be viewed.
  • the image of the contact lens viewed against the frosted background can be magnified, e.g. a converging lens 10 are enlarged, which is glued to the correspondingly shaped surface 9 at the points close to the floors 21.
  • a converging lens 10 is drawn.
  • the converging lens has a larger diameter than the contact lens to be considered, so that the entire surface of the contact lens can be examined. It is also possible to glue a single large magnifying lens or converging lens 10 onto the entire surface 9. It is only necessary to ensure that the contact lens stored in the cavity 2 has a certain distance from the converging lens 10. At a distance smaller than the focal length of the lens, a virtual, enlarged image of the contact lens is created. A distance between the single and double lens focal length creates a real, enlarged image of the contact lens.
  • magnification optics or converging lens is arranged in or on the cover 3.
  • the cover 3 is smooth and the underside 9 of the body 1 is matted.
  • the contact lenses can also be used with so-called focal lighting, i.e. by means of a slit lamp.
  • the present combined device contact lenses can be stored and examined at the same time.
  • the device is inexpensive to manufacture and easy to use.

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Testing Of Optical Devices Or Fibers (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/CH89/00160 Sec. 371 Date May 7, 1990 Sec. 102(e) Date May 7, 1990 PCT Filed Sep. 1, 1989 PCT Pub. No. WO90/02496 PCT Pub. Date Mar. 22, 1990.A device for storing and examining contact lenses comprises a (1) with at least two cavities (2) in each of which one contact lens can be stored. The cavity (2) can be sealed by an air-tight, water-tight lid (3) and has a base specially shaped (21) to allow storage of the contact lenses. A liquid container (4,6) which communicates with the cavities through channels (5, 7) is arranged in the body. To examine the contact lenses stored in the cavities, the body (1) is held with the mat surface of the lid (3) pointing toward a light and the observer facing the lower surface of the body (1). At least one convex lens (10) which magnifies the image of the contact lens can be mounted on the lower surface (9). The contact lens can also be examined directly in the storage container (contact lens case) under focal illumination.

Description

Die Erfindung betrifft eine im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 definierte Vorrichtung.The invention relates to a device defined in the preamble of claim 1.

Notwendigerweise ist der Benutzer bzw. Träger angehalten, seine Kontaktlinsen an einem sicheren Ort aufzubewahren; sei es nachts, durch äussere Umstände bedingt, wie z.B. Art seiner Tätigkeit (Schwimmen, Surfen, Segeln, Kampfsport) oder durch Verringerung des Trägerkomforts oder durch Verschlechterung der optischen Eigenschaften infolge Ablagerungen, Mikroorganismen auf der Kontaktlinsenfläche bzw. Beschädigungen dieser Flächen oder während der Reinigungszeiten. Die bekannten Aufbewahrungsetuis bestehen aus einem flachen, opakten Stück, in welchem die Ausnehmungen für die Kontaktlinsen vorgesehen sind, welche Ausnehmungen mit einem Schraubdeckel verschlossen werden. Sowohl hydrophile als auch gaspermeable Kontaktlinsen sollen feucht aufbewahrt werden. Bei Austrocknung kann eine hydrophile Kontaktlinse zerstört werden, und eine gaspermeable Kontaktlinse ändert ihre Form. Die feuchte Aufbewahrung ermöglicht Asepsis der Linse durch antiseptische Zusätze im Aufbewahrungsmittel.It is necessary for the user or wearer to keep his contact lenses in a safe place; be it at night, due to external circumstances, e.g. Type of activity (swimming, surfing, sailing, martial arts) or by reducing the wearer's comfort or by deteriorating the optical properties due to deposits, microorganisms on the contact lens surface or damage to these surfaces or during cleaning times. The known storage cases consist of a flat, opaque piece in which the recesses for the contact lenses are provided, which recesses are closed with a screw cap. Both hydrophilic and gas permeable contact lenses should be kept moist. When it dries out, a hydrophilic contact lens can be destroyed and a gas-permeable contact lens changes shape. The moist storage enables asepsis of the lens through antiseptic additives in the storage medium.

Die Erfindung hat die Aufgabe, gleichzeitig die Aufbewahrung der Kontaktlinse und deren Untersuchung im Aufbewahrungsbehälter zu ermöglichen. Die Betrachtung bzw. Untersuchung der Kontaktlinse kann im durchfallenden Licht oder mit fokaler Beleuchtung durchgeführt werden.The object of the invention is at the same time to enable the contact lens to be stored and examined in the storage container. The contact lens can be viewed or examined in transmitted light or with focal lighting.

Bekanntlich müssen die Kontaktlinsen in gewissen Zeiträumen untersucht werden auf Ablagerungen, Mikroorganismen, Pilze, mechanische Beschädigungen und Altersveränderungen, welche ihren Tragekomfort und ihre optischen Eigenschaften ungünstig beeinflussen und zu Komplikationen am Auge führen können.As is known, the contact lenses have to be examined for deposits, microorganisms, fungi, mechanical damage and age changes which adversely affect their wearing comfort and their optical properties and can lead to eye complications.

Diese Untersuchungen werden vom Augenarzt oder vom Optiker vorgenommen. Die Wichtigkeit solcher segelmässiger Untersuchungen der Kontaktlinsen sei im Folgenden kurz skizziert.These examinations are carried out by the ophthalmologist or optician. The importance of such regular examinations of the contact lenses is briefly outlined below.

Auf den Oberflächen der Kontaktlinsen bilden sich bekanntlich im Laufe ihrer Benutzung organische und anorganische Ablagerungen und setzen sich Mikroorganismen sowie Pilze fest. Bei den organischen Ablagerungen handelt es sich um Bestandteile (Proteine, Mucine, Lipide) der Tränenflüssigkeit. Die anorganischen Ablagerungen (Metall, Eisen, Rost) rühren von arbeitsbedingten Umständen (Luftverschmutzung, Strassenstaub, Metallabrieb, usw.) her. Zu den anorganischen Ablagerungen zählen auch diejenigen von Calciumsalzen, welche auch als Hartwasserablagerungen bezeichnet werden. Sie entstehen infolge Abspülens der Kontaktlinsen mit Leitungswasser oder durch Veränderung des pH-Wertes der Tränenflüssigkeit (Medikamente, physiologische Einflüsse) Die Mikroorganismen (Bakterien, Viren) und Pilze gehören zur normalen Mikroflora der Bindehaut, des Bindehautsackes und der tränenabführenden Wege. Dies ändert sich, sobald das Gleichgewicht der Mikroflora gestört wird, was durch Keimübertragungen von Händen, unsachgemässe Reinigung und Desinfektion, Erkrankung oder Stoffwechselstörungen (Diabetiker) des Linsenträgers oder Berührung der Kontaktlinsen mit der Umwelt geschieht. Ferner ist bekannt, dass die Kontaktlinsen im Laufe ihrer Benutzung Veränderungen, Beschädigungen und Alterung ihres Materials unterworfen sind. Die Materialveränderungen (z.B. Verfärbungen) beruhen auf Umwelteinflüsse (Zigarettenrauch, Farbdämpfe, Kosmetika, Abfärben von Aufbewahrungsbehältern), Alterung und auch normalen Reinigungsmassnahmen. Die Beschädigungen (Haarrisse, Abschürfungen, Schrammen, Randausbrüche) beruhen auf unsachgemässer Behandlung, Austrocknen und Reinigen der Linsen. Diese Veränderungen der Kontaktlinsen bewirken eine Reihe von Komplikationen für den Benutzer bzw. Träger.As is well known, organic and inorganic deposits form on the surfaces of the contact lenses and microorganisms and fungi are deposited. The organic deposits are components (proteins, mucins, lipids) of the tear fluid. The inorganic deposits (metal, iron, rust) come from work-related circumstances (air pollution, street dust, metal abrasion, etc.). The inorganic deposits also include those of calcium salts, which are also referred to as hard water deposits. They arise as a result of rinsing the contact lenses with tap water or by changing the pH of the tear fluid (medication, physiological influences). The microorganisms (bacteria, viruses) and fungi belong to the normal microflora of the conjunctiva, the conjunctival sac and the tear-evacuating pathways. This changes as soon as the balance of the microflora is disturbed, which happens due to the transmission of germs from hands, improper cleaning and disinfection, illness or metabolic disorders (diabetic) of the lens wearer or contact of the contact lenses with the environment. It is also known that the contact lenses are subject to changes, damage and aging to their material in the course of their use. The material changes (e.g. discoloration) are based on environmental influences (cigarette smoke, color vapors, cosmetics, discolouration of storage containers), aging and also normal cleaning measures. The damage (hairline cracks, abrasions, scratches, edge breakouts) are due to improper handling, drying out and cleaning of the lenses. These changes in the contact lenses cause a number of complications for the user or wearer.

Ernsthafte Komplikationen mit nachteiligen Folgen für das betroffene. Auge sind beschrieben worden. Deswegen wird jeder Träger von Kontaktlinsen instruiert, in regelmässigen Abständen Augen und Kontaktlinsen untersuchen zu lassen. Man muss zudem davon ausgehen, dass das Tragen von Kontaktlinsen nach einer gewissen Zeit häufig zu einer Störung der Empfindlichkeit der Sensibilität der Hornhaut führt. Deswegen fühlen die Kontaktlinsenträger Komplikationen manchmal erst spät, und es vergeht wertvolle Zeit, bis sie zum Augenarzt gehen. Deswegen könnte ein Gerät, das jedem Träger auf einfache Weise ermöglicht, seine Kontaktlinse zu untersuchen, in manchen Fällen Komplikationen verhüten.Serious complications with adverse consequences for the affected person. Eye have been described. For this reason, every wearer of contact lenses is instructed to have their eyes and contact lenses examined at regular intervals. It must also be assumed that wearing contact lenses after a certain period of time often leads to a disturbance in the sensitivity of the cornea. Because of this, contact lens wearers sometimes feel complications late and it takes valuable time before they go to the ophthalmologist. Because of this, a device that allows any wearer to easily examine their contact lens could prevent complications in some cases.

Das US-A-4 545 479 schlägt ein Gerät vor, in welchem Kontaktlinsen gelagert und beobachtet werden können. Da keine Flüssigkeit und keine Fixierung vorhanden sind, werden die weichen und harten Kontaktlinsen ausgetrocknet und während der Lagerung infolge unbeabsichtigter Bewegungen in ihren Gehäusen beschädigt. Wegen der fehlenden Fixierung sind die täglichen Beobachtungen der Kontaktlinsen dadurch erschwert, dass nur bei einer bestimmten Position des gesamten Gerätes die Kontaktlinsen in ihrer Gesamtheit beobachtet werden können. Bei jeder anderen Geräteposition bewegen sich die Kontaktlinsen, der Wirkung der Gravitation folgend, in nicht voraussehbarer Weise aus dem Beobachtungsfeld. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass eine externe Beleuchtungsquelle z.B. punktförmige Lichtquelle oder ein Fenster, gegen welche das Gerät zur Beobachtung der Kontaktlinse gehalten wird, infolge der optischen Struktur des Gerätes unerwünschte Konturen mit dem Bild der Kontaktlinse überlagern, welche die Aussagekraft der Beobachtung verschlechtern. Der Beobachter kann nicht zwischen den Belägen oder mechanischen Beschädigungen auf den Kontaktlinsenflächen und den unerwünschten Konturen, z.B. Lichtreflexe, unterscheiden.US-A-4 545 479 proposes a device in which contact lenses can be stored and observed. Since there is no liquid and no fixation, the soft and hard contact lenses are dried out and damaged during storage due to unintentional movements in their housings. Because of the lack of fixation, the daily observations of the contact lenses are made more difficult by the fact that the contact lenses as a whole can only be observed at a certain position of the entire device. With any other device position, the contact lenses move in an unforeseeable manner out of the observation field, following the effect of gravity. Another disadvantage can be seen in the fact that an external lighting source, for example a punctiform light source or a window, against which the device for observing the contact lens is held, overlaps undesired contours with the image of the contact lens due to the optical structure of the device, which the significance of the observation worsen. The observer cannot move between the rubbers or mechanical Differentiate damage on the contact lens surfaces and the undesired contours, e.g. light reflections.

In dem GB-A-2 033 605 wird ein Gerät zum Zentrieren von Kontaktlinsen unterschiedlicher Parameter in die für die optische Untersuchung günstige Position beschrieben. Ein mechanisches Hebelwerk bewegt die in einer Flüssigkeit vorgesehene Kontaktlinse mehrere Male hin und her bis sie mit ihrer konkaven Innenfläche auf einem Untersuchungsfenster zur Anlage kommt. Infolge der nachteiligen Konstruktion des Gerätes erfolgt diese Berührung in trockenem Zustand, welche unter Umständen zu Beschädigungen an der konkaven Innenfläche der Kontaktlinse führen kann. Das Gerät dient nicht der Aufbewanrung von Kontaktlinsen.GB-A-2 033 605 describes a device for centering contact lenses of different parameters in the position favorable for the optical examination. A mechanical lever mechanism moves the contact lens provided in a liquid back and forth several times until its concave inner surface comes to rest on an examination window. As a result of the disadvantageous design of the device, this contact takes place in a dry state, which under certain circumstances can lead to damage to the concave inner surface of the contact lens. The device is not used to store contact lenses.

Verschiedene Reinigungsmöglichkeiten kommen zur Anwendung, welche hier nicht aufgezählt werden, da sie nicht Gegenstand der Erfindung sind. Die Untersuchungen seiner Kontaktlinsen könnten vom Träger selbst vorgenommen werden, wenn er ein leicht zu handhabendes und preiswertes Gerät zur Verfügung hätte. Die Selbstuntersuchung ersetzt nicht die Untersuchung durch den Kontaktlinsenspezialisten.Various cleaning options are used, which are not listed here since they are not the subject of the invention. The wearer could examine his contact lenses himself if he had an easy-to-use and inexpensive device at his disposal. The self-examination does not replace the examination by the contact lens specialist.

Die Erfindung hat die Aufgabe, dem Konaktlinsenbenutzer ein verbessertes Aufbewahrungsetui und eine einfache Untersuchungsvorrichtung zu liefern, wobei die beiden Geräte in einem Stück intergriert sind. Der Träger ist also in der Lage, seine Kontaktlinsen während der Aufbewahrung zu untersuchen. Hierdurch wird das zur Zerstörung führende Austrocknen der Kontaktlinsen vermieden. Infolge der hohen Feuchte ergibt sich bei der Untersuchung der Kontaktlinsen der Vorteil, dass Verschmutzungen, Reflexe und Artefakten nicht auftreten können.The object of the invention is to provide the contact lens user with an improved storage case and a simple examination device, the two devices being integrated in one piece. The wearer is therefore able to examine his contact lenses during storage. This prevents the contact lenses from drying out, which leads to destruction. As a result of the high humidity, the advantage of examining the contact lenses is that contamination, reflections and artifacts cannot occur.

Eine solche erfindungsgemässe Kombination von Aufbewahrung und Untersuchung der Kontaktlinsen ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs definiert.Such a combination of storage and examination of the contact lenses according to the invention is defined in the characterizing part of the patent claim.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Figur 1
den Querschnitt der Vorrichtung zum Aufbewahren und Untersuchen von Kontaktlinsen;
Figur 2
die Draufsicht der gleichen Vorrichtung.
Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows:
Figure 1
the cross section of the device for storing and examining contact lenses;
Figure 2
the top view of the same device.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung enthält einen Körper 1 aus optisch transparentem Material, in welchem zwei Hohlräume 2 zur Aufbewahrung einer Kontaktlinse pro Hohlraum vorgesehen sind. Jeder Hohlraum wird mittels eines Deckels 3 aus durchsichtigem Material wasserdicht verschlossen. Vorzugsweise ist ein Gewinde am Hohlraum und Deckel vorgesehen, so dass der Dekkel in den Hohlraum eingeschraubt wird. Eine andere lösbare Verbindung ist ohne weiteres anwendbar, wie z.B. Bajonett- oder Steckverbindung. Der Boden 21 des Hohlraums 2 ist nach Art eines Paraboloids oder eines Konus geformt. Hierdurch kommt eine Kontaktlinse mit ihrer konvexen Seite so zur Anlage, dass zwischen ihr und dem Boden nur eine Linienberührung existiert. Der Deckel 3 kann nur so tief in den Hohlraum 2 eingedreht werden, dass er die Kontaktlinse nicht zwangsläufig berührt, ihren Bewegungsfreiraum jedoch einengt. Dadurch und mit der linienförmigen Auflage im Hohlraum wird erreicht, dass alle Teile der Kontaktlinse, auch der Rand, lückenlos eingesehen werden können.The device shown in FIG. 1 contains a body 1 made of optically transparent material, in which two cavities 2 are provided for storing one contact lens per cavity. Each cavity is closed watertight by means of a cover 3 made of transparent material. A thread is preferably provided on the cavity and cover, so that the cover is screwed into the cavity. Another detachable connection is readily applicable, e.g. Bayonet or plug connection. The bottom 21 of the cavity 2 is shaped like a paraboloid or a cone. As a result, a contact lens comes into contact with its convex side in such a way that there is only a line contact between it and the floor. The lid 3 can only be screwed so deep into the cavity 2 that it does not necessarily touch the contact lens, but it limits its freedom of movement. This and with the linear support in the cavity ensure that all parts of the contact lens, including the edge, can be viewed without gaps.

Zur Aufrechterhaltung der für die Kontaktlinse erforderlichen Feuchte im Hohlraum 2 ist ein Reservoir bzw. Behälter 4, 6 vorgesehen. Der eine Behälter 4 ist in der Randzone des Körpers 1 angebracht und besitzt ein grosses Volumen für eine wässerige Lösung. Solche Lösungen sind als Aufbewahrungsmedien für Kontaktlinsen bekannt. Der Behälter 4 liegt in der unmittelbaren Umgebung der kleinen Kammer, in der die Kontaktlinse fixiert ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Behälter 4 kreisförmig. Er kann auch elliptisch sein, wenn der Körper diese Form hat. Zwischen Deckel 3 und Boden 21 besteht ein Spalt von etwa 0,5 bis 1 mm, der genügend Flüssigkeit zirkulieren lässt und verhindert, dass beim Schliessen des Etuis die Linse beschädigt wird. Die durch die Deckel 3 flüssigkeitsdicht verschlossenen und die Kontaktlinsen enthaltenden Hohlräume 2 sind in gleicher Weise mit Flüssigkeit angefüllt. Sollte dies zu Anfang nicht der Fall sein, so genügt ein leichtes Schütteln des Körpers 1. Anstelle des Behälters 4 kann ein anderer Behälter 6 in der mittleren Zone des Körpers 1 angeordnet sein, was gestrichelt gezeichnet ist. Die umgebenden Behälter 4, 6 können über kommunizierende Kanäle 7 mit den Hohlräumen 2 in Verbindung stehen und sorgen dafür, dass die Kontaktlinsen ausreichend mit Flüssigkeit versorgt werden. Der in den Hohlräumen eingeschraubte oder eingesteckte Deckel 3 hat an seiner Seite Rillen oder Aussparungen, damit der Flüssigkeitsbehälter 4 oder 6 über die Kanäle 5 oder 7 mit den Hohlräumen 2 auch dann mühelos kommunizieren kann, wenn der Deckel den Austritt des oberen Kanals 5 oder 7 beeinflussen sollte. In der Figur 1 ist ein konischer Anschliff im unteren Teil des Deckels 3 gezeichnet.To maintain the moisture required for the contact lens in the cavity 2, a reservoir or container 4, 6 is provided. One container 4 is attached in the edge zone of the body 1 and has a large volume for an aqueous solution. Such solutions are known as contact lens storage media. The container 4 is in the immediate vicinity of the small chamber in which the contact lens is fixed. In the present embodiment, the container 4 is circular. It can also be elliptical if the body has this shape. There is a gap between cover 3 and bottom 21 about 0.5 to 1 mm, which allows enough liquid to circulate and prevents the lens from being damaged when the case is closed. The cavities 2, which are closed in a liquid-tight manner by the covers 3 and contain the contact lenses, are filled with liquid in the same way. If this is not the case at the beginning, a slight shaking of the body 1 is sufficient. Instead of the container 4, another container 6 can be arranged in the central zone of the body 1, which is shown in dashed lines. The surrounding containers 4, 6 can communicate with the cavities 2 via communicating channels 7 and ensure that the contact lenses are adequately supplied with liquid. The lid 3 screwed or inserted into the cavities has grooves or cutouts on its side so that the liquid container 4 or 6 can communicate with the cavities 2 via the channels 5 or 7 even when the lid exits the upper channel 5 or 7 should affect. 1 shows a conical bevel in the lower part of the cover 3.

Die Draufsicht der Figur 2 zeigt dieselben Dinge der Figur 1 und gibt die räumliche Anordnung der Flüssigkeitsbehälter 4, 6 und der kommunizierenden Kanäle 5, 7 besser wieder. Die gezeigte Randzone des Körpers 1 ist kreisförmig. Sie kann aber auch elliptisch oder angenähert viereckig sein. Es können auch vier Hohlräume 2 vorgesehen sein, die entsprechende Kanäle zu den Behältern 4, 6 haben. Die Kanäle können auch anders angeordnet sein, wie es in der Figur 2 gezeigt wurde.The top view of FIG. 2 shows the same things of FIG. 1 and better reflects the spatial arrangement of the liquid containers 4, 6 and the communicating channels 5, 7. The edge zone of the body 1 shown is circular. However, it can also be elliptical or approximately square. Four cavities 2 can also be provided, which have corresponding channels to the containers 4, 6. The channels can also be arranged differently, as was shown in FIG. 2.

In den Figuren 1 und 2 sind die Flüssigkeitsbehälter 4, 6 gezeichnet, welche die Kontaktlinsen in den Hohlräumen 2 ausreichend mit Flüssigkeit versorgen können. Neue Flüssigkeit kann dadurch in die Behälter gebracht werden, indem die Flüssigkeit in die Hohlräume und über die Kanäle 5, 7 oder in eine besondere Einfüllöffnung 8 direkt in die Behälter geleitet wird. In gleicher Weise erfolgt auch der Austausch der alten Flüssigkeit durch die neue. Ein Austausch der Aufbewahrungsflüssigkeit wird aus Gründen der Sterilität in der Regel täglich durchgeführt.FIGS. 1 and 2 show the liquid containers 4, 6 which can supply the contact lenses in the cavities 2 with sufficient liquid. New liquid can be brought into the container by directing the liquid into the cavities and through the channels 5, 7 or into a special filling opening 8 directly into the container. The old liquid is replaced by the new one in the same way. For reasons of sterility, the storage fluid is usually exchanged daily.

Mit den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Vorrichtungen können die in den Hohlräumen 2 gelagerten Kontaktlinsen untersucht bzw. beobachtet werden. Das erfolgt in der Weise, dass der Beobachter den Deckel 3 gegen eine Lichtquelle hält und auf die Unterseite 9 des Körpers 1 schaut. Die Oberfläche der Deckel ist mattiert, wo hingegen die Unterseite 9 des Körpers 1 glatt und transparent ist. Es sei noch anzumerken, dass die Brechungsindizes des optischen transparenten Materials von Körper 1, Deckel 3 und Flüssigkeit im Hohlraum 2 in einem engen Bereich sein sollten, damit keine unerwünschten Brechungen der Lichtstrahlen entstehen können. Die mattierte Ausstattung der einen Fläche soll einen gleichmässig beleuchteten Hintergrund ermöglichen, vor dem die Kontaktlinse betrachtet werden kann.With the devices shown in FIGS. 1 and 2, the contact lenses stored in the cavities 2 can be examined or observed. This is done in such a way that the observer holds the cover 3 against a light source and looks at the underside 9 of the body 1. The surface of the lid is matted, whereas the underside 9 of the body 1 is smooth and transparent. It should also be noted that the refractive indices of the optical transparent material of body 1, cover 3 and liquid in the cavity 2 should be in a narrow range, so that no undesirable refractions of the light rays can occur. The matt finish of one surface should allow a uniformly illuminated background against which the contact lens can be viewed.

Das Bild der gegen den mattierten Hintergrund betrachteten Kontaktlinse kann durch eine Vergrösserungsoptik, z.B. eine Sammellinse 10, vergrössert werden, die auf der entsprechend geformten Oberfläche 9 an den den Böden 21 naheliegenden Stellen geklebt ist. Der Einfachheit halber ist nur eine Sammellinse 10 gezeichnet. Die Sammellinse hat einen grösseren Durchmesser als die zu betrachtende Kontaktlinse, damit die gesamte Oberfläche der Kontaktlinse untersucht werden kann. Es besteht auch die Möglichkeit, auf die gesamte Oberfläche 9 eine einzige grosse Vergrösserungsoptik bzw. Sammellinse 10 zu kleben. Es muss nur dafür gesorgt werden, dass die im Hohlraum 2 gelagerte Kontaktlinse eine bestimmte Entfernung zur Sammellinse 10 hat. Bei kleinerer Entfernung als die Brennweite der Linse entsteht ein virtuelles, vergrössertes Bild der Kontaktlinse. Bei einer zwischen der einfachen und doppelten Linsenbrennweite liegenden Entfernung entsteht ein reelles, vergrössertes Bild der Kontaktlinse.The image of the contact lens viewed against the frosted background can be magnified, e.g. a converging lens 10 are enlarged, which is glued to the correspondingly shaped surface 9 at the points close to the floors 21. For the sake of simplicity, only one converging lens 10 is drawn. The converging lens has a larger diameter than the contact lens to be considered, so that the entire surface of the contact lens can be examined. It is also possible to glue a single large magnifying lens or converging lens 10 onto the entire surface 9. It is only necessary to ensure that the contact lens stored in the cavity 2 has a certain distance from the converging lens 10. At a distance smaller than the focal length of the lens, a virtual, enlarged image of the contact lens is created. A distance between the single and double lens focal length creates a real, enlarged image of the contact lens.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Vergrösserungsoptik oder Sammellinse im bzw. auf dem Deckel 3 angeordnet. In diesem Falle sind der Deckel 3 glatt und die Unterseite 9 des Körpers 1 mattiert.In another exemplary embodiment, the magnification optics or converging lens is arranged in or on the cover 3. In this case the cover 3 is smooth and the underside 9 of the body 1 is matted.

Bisher wurde für die Untersuchung der Kontaktlinsen das Durchlichtverfahren beschrieben. Die Kontaktlinsen können auch bei sogenannter fokaler Beleuchtung, d.h. mittels einer Spaltlampe, betrachtet werden.So far, the transmitted light method has been described for the examination of the contact lenses. The contact lenses can also be used with so-called focal lighting, i.e. by means of a slit lamp.

Mit der vorliegenden kombinierten Vorrichtung können Kontaktlinsen aufbewahrt und gleichzeitig untersucht werden. Die Vorrichtung ist preiswert in der Herstellung und einfach in der Handhabung.With the present combined device, contact lenses can be stored and examined at the same time. The device is inexpensive to manufacture and easy to use.

Claims (7)

  1. Storage and examination device for contact lenses, each contact lens being accommodated in a hollow space (2) which is closed by a closure (3) consisting of optically transparent material, characterised in that the hollow spaces (2) and at least one liquid container (4, 6), which communicates with said hollow spaces via channels (5, 7), are arranged in a body (1) consisting of optically transparent material, the bottom (21) of each hollow space (2) having a special shape for fixing the contact lens in operative connection with the closure (3) inserted in the hollow space (2), such that the contact lens retained in its storage position can be observed over its entire surface.
  2. Device according to Patent Claim 1, characterised in that a liquid container (4) is arranged in the edge zone of the body (1) to supply the contact lenses provided in the hollow spaces (2) with storage liquid.
  3. Device according to Patent Claim 1, characterised in that another liquid container (6) is arranged in the central zone of the body (1) to supply the contact lenses provided in the hollow spaces (2) with storage liquid.
  4. Device according to Patent Claim 1, characterised in that two liquid containers (4, 6) are arranged in the body (1) to supply the contact lenses provided in the hollow spaces (2) with storage liquid.
  5. Device according to Patent Claim 1, characterised in that the surface of the closure (3) has a matt finish for examining the contact lens stored in the hollow space (2), and the base area (9) of the body (1) is smooth and transparent.
  6. Device according to Patent Claim 5, characterised in that the surface of the closure (3) has a matt finish, and the base area (9) of the body (1) is smooth and contains at least one magnifying lens system (10).
  7. Device according to Patent Claim 6, characterised in that the base area (9) of the body (1) is smooth and is shaped accordingly at the places for receiving the collecting lens (10), said places being located nearest to the bottom (21) of the hollow space (2).
EP89116263A 1988-09-07 1989-09-02 Contact lens storing and inspecting device Expired - Lifetime EP0360063B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89116263T ATE92283T1 (en) 1988-09-07 1989-09-02 STORAGE AND INSPECTION DEVICE FOR CONTACT LENSES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3351/88A CH676656A5 (en) 1988-09-07 1988-09-07
CH3351/88 1988-09-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0360063A1 EP0360063A1 (en) 1990-03-28
EP0360063B1 true EP0360063B1 (en) 1993-08-04

Family

ID=4254098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89116263A Expired - Lifetime EP0360063B1 (en) 1988-09-07 1989-09-02 Contact lens storing and inspecting device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5099987A (en)
EP (1) EP0360063B1 (en)
JP (1) JPH03500977A (en)
AT (1) ATE92283T1 (en)
CH (1) CH676656A5 (en)
DE (1) DE58905126D1 (en)
WO (1) WO1990002496A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246259A (en) * 1992-02-21 1993-09-21 Johann Hellenkamp Applicator device for positioning a contact lens on the human eye
GR1002574B (en) * 1992-12-21 1997-02-06 Johnson & Johnson Vision Products Inc. Pallet for receiving and transporting opthalmic lens containers.
US5640464A (en) * 1994-05-31 1997-06-17 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Method and system for inspecting packages
US5814134A (en) * 1994-06-10 1998-09-29 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Apparatus and method for degassing deionized water for inspection and packaging
US5649410A (en) * 1994-06-10 1997-07-22 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Post-hydration method and apparatus for transporting, inspecting and packaging contact lenses
US5578331A (en) * 1994-06-10 1996-11-26 Vision Products, Inc. Automated apparatus for preparing contact lenses for inspection and packaging
ATE433100T1 (en) 1998-08-17 2009-06-15 Novartis Ag TEST MODULE FOR CHECKING OPTICAL PARTS FOR ERRORS
DE29901791U1 (en) * 1999-02-02 2000-07-06 Novartis Ag, Basel Lens measuring device
US6092646A (en) * 1999-06-15 2000-07-25 Glazier; Alan N. Magnifying contact lens storage unit
CA2322907A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-13 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Primary package for contact lens
USD458023S1 (en) 1999-10-13 2002-06-04 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Contact lens container
US6368522B1 (en) 2000-01-03 2002-04-09 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Mold for forming a contact lens and method of preventing formation of small strands of contact lens material during contact lens manufacture
US6765661B2 (en) 2001-03-09 2004-07-20 Novartis Ag Lens inspection
EP1496345A1 (en) * 2002-04-12 2005-01-12 Menicon Co., Ltd. Contact lens user support system and support method
US20050045495A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-03 Dalsing Troy A. Reusable container for contact lenses and other materials
US7347466B1 (en) * 2005-02-14 2008-03-25 Michael Alan Feldman Multipurpose contact lens accessory
BRPI0720499A2 (en) * 2006-12-21 2014-02-04 Johnson & Johnson Vision Care Ophthalmic Lens Cube
US8158961B2 (en) * 2009-07-31 2012-04-17 Sciconsult, Inc. Ophthalmic lens case equipped with an ultraviolet light source
CN102502091A (en) * 2011-10-27 2012-06-20 广州科甫眼镜有限公司 Storing and placing appliance of transparent contact lens with magnifying function and preparation method thereof
US11974642B2 (en) * 2018-11-09 2024-05-07 Alcon Inc. Lens care container
US11708209B2 (en) * 2021-11-05 2023-07-25 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Touchless contact lens packages and methods of handling

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695280A (en) * 1971-01-15 1972-10-03 Barnes Hind Pharm Inc Contact lens case
US4392569A (en) * 1979-06-06 1983-07-12 Shoup Leo E Soft contact lens asepticizing case
CA1170825A (en) * 1981-02-25 1984-07-17 Warner Lambert Technologies Inc. Lens inspection support
US4415076A (en) * 1981-11-23 1983-11-15 Campbell Charles E Soft contact lens container
GB8316567D0 (en) * 1983-06-17 1983-07-20 Contactasol Ltd Measurement of contact lenses
US4623249A (en) * 1983-10-14 1986-11-18 Grant Alan H Container for an optical element
US4545479A (en) * 1984-08-13 1985-10-08 Figari Alberto A Contact lens carrying case with magnifying aid apparatus
US4782946A (en) * 1987-09-17 1988-11-08 Allergan, Inc. Soft contact lens hydration device and kit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE92283T1 (en) 1993-08-15
EP0360063A1 (en) 1990-03-28
CH676656A5 (en) 1991-02-28
US5099987A (en) 1992-03-31
DE58905126D1 (en) 1993-09-09
WO1990002496A1 (en) 1990-03-22
JPH03500977A (en) 1991-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0360063B1 (en) Contact lens storing and inspecting device
DE69324583T2 (en) ARRANGEMENT FOR THE DELIVERY OF PRESERVATIVE-FREE NASAL SPRAYS AND SIMILAR PREPARATIONS
EP1208792A1 (en) Device and method for examination and/or treatment of the eye
DE69213248T2 (en) DISCHARGE DEVICE FOR PRESERVATIVE-FREE STERILE LIQUID
WO2018091645A1 (en) Protective cap for an imaging device
EP0359079B1 (en) Contact lens inpecting device
Seitz Untersuchungen am dioptrischen Apparat des Leuchtkäferauges
DE29819341U1 (en) Optical system for observing and photographing the inside of the eye
DE3032164A1 (en) ADAPTER FOR THE LENS OF AN OPHTALMOLOGICAL MICROSCOPE
DE2303000A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE EYE PRESSURE BY APPLANATIONAL TONOMETRIC WAYS
CH627066A5 (en)
DE3800076C2 (en)
DE29509210U1 (en) Device for disinfecting and cleaning objects
DE1810536B2 (en) Ophthalmoscope
DE2610821C3 (en) Optical device for the simultaneous imaging of the entire retina of the eye of living beings
DE1188326B (en) Device for imaging the entire retina of a patient's living eye
DE112021000065T5 (en) SYSTEM FOR ADMINISTRATION OF EYE DROPS
DE853329C (en) Ophthalmic equipment cabinet and its equipment
DE2660505C2 (en) Optical device for the simultaneous imaging of the entire retina of the eye of living beings
DE2426757A1 (en) Contact lens made of hard or soft plastics - is impregnated with slow-release medicament for continuous eye treatment
DE29719497U1 (en) Device for visually recognizing and / or displaying the distribution of fluorescent cosmetic or dermatological preparations
CH672738A5 (en)
DE69606906T2 (en) Make-up device for the eyes
DE19823780C1 (en) Eyesight improvement device using treatment with sunlight
DE3701177A1 (en) SUN RADIATION HEATER FOR MEDICAL TREATMENT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900625

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930804

Ref country code: NL

Effective date: 19930804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930804

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930804

Ref country code: BE

Effective date: 19930804

REF Corresponds to:

Ref document number: 92283

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58905126

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930909

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930930

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931014

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970811

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970820

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970821

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970828

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980902

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050902