EP0353575B1 - Stopping device for a silver - Google Patents

Stopping device for a silver Download PDF

Info

Publication number
EP0353575B1
EP0353575B1 EP89113523A EP89113523A EP0353575B1 EP 0353575 B1 EP0353575 B1 EP 0353575B1 EP 89113523 A EP89113523 A EP 89113523A EP 89113523 A EP89113523 A EP 89113523A EP 0353575 B1 EP0353575 B1 EP 0353575B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
spinning
rollers
pair
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89113523A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0353575A1 (en
Inventor
Werner Oeggerli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0353575A1 publication Critical patent/EP0353575A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0353575B1 publication Critical patent/EP0353575B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • D01H13/18Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only
    • D01H13/188Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material stopping supply only by cutting or clamping yarns or rovings

Definitions

  • the invention relates to a match stop device on a drafting system of a spinning machine e.g. a ring spinning machine or jet spinning machine.
  • the fiber material to be spun in the individual spinning position is normally delivered to this spinning position via a drafting system, the drafting system comprising a plurality of pairs of rollers.
  • the fiber material template can be in the form of an untwisted band, for example a stretch band, or in the form of a slightly twisted roving (for example from the flyer).
  • fuse indicates an elongated structure of fiber material, which serves as a template for a spinning machine, regardless of whether this template is provided with a support twist or not.
  • the fiber feed at this spinning position is advantageously interrupted before the last pair of rollers of the drafting system (called output, export or delivery roller pair) in order to reduce the loss of material and the risk of winding around a delivery roller.
  • output, export or delivery roller pair it is already known (DE-A-3318925) to pivot a clamping element with a clamping edge tangentially into the converging space on the input side of the pair of input rollers when the thread breaks, so that the fuse is clamped between the clamping element and one input roller.
  • GB-A-1 438 276 (Fig. 3/4) shows a match stop device with a thread break sensor which triggers a movement of a piston.
  • the piston pushes a finger against the input pressure roller of a drafting system, clamps the fuse against this roller and lifts the pressure roller from the input bottom roller.
  • the piston is moved approximately radially to the pressure roller that can be lifted off.
  • a corresponding arrangement is defined in the preamble of claim 1.
  • the arrangement according to GB-A-1 438 276 in particular is complex because it requires an additional element which is necessary for clamping or lifting the printing roller. This element or its movements complicate the problem of the limited space in the inlet of a drafting system and / or require a long path of movement for the clamping element between its waiting and operative position.
  • the invention accordingly provides a drafting system with an input roller pair available for each spinning position, the one roller of the pair being operated by a drive is set in rotation about its own longitudinal axis and the revolutions of this first roller are transmitted to the second (pressure) roller by contact between the rollers of the pair.
  • the second roller is only assigned to the relevant spinning position, while the first roller can also be present as a single roller per spinning position or in the form of a continuous cylinder extending over several spinning positions.
  • the fiber guide element can e.g. a funnel or a sliver condenser, guides the fiber stream in normal operation and is pressed against the pressure roller of the pair of input rollers when the thread breaks, thereby removing the contact between the rollers and almost simultaneously holding the fuse against the outer surface of the pressure roller.
  • a fiber guide element is preferably arranged on the input side of the pair of input rollers.
  • the fiber guide element executes a rotary movement between the waiting position and the operative position.
  • the sliver clamping point i.e. the point at which the sliver is clamped between the fiber guide element and the pressure roller after the contact between the drafting rollers has been removed, is normally offset slightly around the circumference of the pressure roller in relation to the normal clamping line of the input roller pair.
  • the pressure roller is moved to remove contact with the input roller on a path which is an essentially straight extension of a pressure roller radius running through the nip.
  • the fiber guiding element can be assigned to the relevant spinning position via a signal transmission system Thread monitors are connected so that in normal operation the switching of the fiber guide element is triggered by the thread monitor detecting a broken thread in the spinning position.
  • an actuatable means can be provided to switch off the effect of the thread monitor when the machine starts up if there is no thread in the spinning position at this time.
  • the input cylinder EZ and the pressure roller DW form the input roller pair of a drafting system, not shown, on a spinning machine, not shown, for example. a ring spinning machine or a nozzle spinning machine.
  • the input cylinder EZ extends over several spinning positions (possibly over an entire machine side, i.e. is in the form of a so-called continuous cylinder).
  • the pressure roller DW is assigned to a single spinning position (not shown).
  • the pressure roller DW is pressed against the input cylinder EZ in order to keep the jacket surfaces of the roller DW and the cylinder EZ in contact with one another along the clamping line KL.
  • the clamping line KL preferably runs parallel to the longitudinal axis LAD of the printing roller DW and the longitudinal axis LAZ of the input cylinder EZ.
  • a suitable drive causes the cylinder EZ (according to FIG. 1) to rotate clockwise about its own longitudinal axis LAZ.
  • the contact between the printing roller DW and the input cylinder EZ transfers the revolutions of the cylinder to the printing roller, so that the latter (according to FIG. 1) is rotated counterclockwise around its own longitudinal axis LAD.
  • a fuse not particularly indicated
  • the pressure roller DW remains in the position shown in order to pull the material to be spun from the template, not shown, into the drafting system.
  • the fiber feed should be interrupted as close as possible to the pair of feed rollers.
  • a clamping element KE1 is moved in the direction of arrow P from a waiting position against the printing roller DW in order to form a clamping point KS by contact with the outer surface of the printing roller DW.
  • the waiting position of the element KE1 is on the opposite side of the fiber stream FS from the pressure roller DW.
  • the fiber stream is initially deflected slightly and then pinched off by the contact between the element KE1 and the pressure roller DW.
  • the pressure roller DW is slightly lifted off the input cylinder EZ. Since the printing roller is no longer driven by the input cylinder EZ and at the same time is braked by the clamping element KE1, the printing roller stops immediately.
  • the fiber stream FS continues to flow downstream from the nip point KS1.
  • the fibers thus supplied by the drafting system must be picked up and taken away by a suitable suction device (not shown).
  • the fibers held at the clamping point KS1 remain ready for re-spinning.
  • the clamping element KE1 can be moved back into the waiting position, the pressure roller DW being brought back into its operating position, ie in contact with the feed cylinder EZ, by the support arrangement.
  • the nip KS1 is, as already mentioned, according to the prior art, on the input side of the insertion roller pair, but this is not essential for the present invention.
  • a clamping element KE2 could be arranged on the output side of the pair of feed rollers in order to form a corresponding clamping point KS2 in the diverging space of this pair of rollers.
  • the longitudinal axis LAD of the printing roller DW would preferably be moved along the path AB2 between the operating position and the raised position in order to remove the contact between the printing roller and the input cylinder EZ.
  • the alternative solution on the input side of the pair of input rollers will normally be preferred.
  • Fig. 2 shows a first embodiment of the inventive principle.
  • the pressure roller DW works together with a driven feed roller EW which is individually assigned to the corresponding spinning position (ie does not extend over several spinning positions), the use of the invention in combination with a cylinder EZ according to FIG. 1 also being possible .
  • the fiber stream FS is guided from the template (not shown) via a guide element FE into the clamping line KL of the pair of feed rollers.
  • the guide element FE is pivotally mounted about a pivot point DP and can be pivoted about the pivot point DP from a guide position (shown in FIG. 2) into an intermediate position (not shown) by a suitable means (not shown).
  • the clamping point KS is slightly offset in relation to the clamping line KL in the circumferential direction of the pressure roller DW, so that the fibers clamped at the point KS either lie in the clamping line KL during the return movement of the pressure roller DW or through the Input roller EW can be quickly fed back into the clamping line KL.
  • the longitudinal axis LAD of the printing roller is no longer arranged (as in FIG. 1) perpendicularly above the longitudinal axis LAZ of the input roller EW, but is offset in the direction of the fiber flow in order to give the printing roller a slight "overhang" with respect to the input roller To give EW.
  • FIGS. 3 to 5 Such an arrangement is also shown in FIGS. 3 to 5.
  • Figure 3 shows the feed roller pair EP, the middle roller pair MP and the delivery roller pair LP of a two-zone drafting system.
  • the fiber material supplied by the drafting device is delivered to a spinning position SP, which is only indicated schematically, and there to a yarn G (FIG. 4) by working elements of the spinning position (not shown) (for example by the spindle-ring traveler combination of a ring spinning machine or the suitable nozzle arrangement of a nozzle spinning machine) processed.
  • the fiber material to be spun is fed into the pair of input rollers during operation EP passed through the guide channel 10 of a condenser K.
  • this material is drawn into the drafting system from a template (not shown) (eg a spool or a can) through the pair of input rollers EP.
  • the condenser K is rotatably mounted on a pin 12.
  • the condenser K is equipped with a cantilever 14 which, at its end remote from the pin 12, cooperates with an actuating device BV described below.
  • the device BV comprises a chamber 18 carried by the arm 14 and containing a piston 16.
  • the piston 16 is connected via a piston rod 20 to a stationary part 22 of the machine frame (not shown in more detail).
  • a compressed air line 24 opens into the end of the chamber 18 remote from the part 22.
  • the arm (lever arm) 14 is pivoted counterclockwise around the pin 12 according to FIG. 3 to bring the output of the condenser K into contact with the pressure roller DW of the input roller pair EP.
  • the compressed air works against a prestress exerted by a compression spring 26.
  • the spring 26 is located between the chamber 18 and another stationary part 22A of the frame.
  • the thread monitor FW triggers the supply of compressed air from a suitable source Q via the line 24 into the chamber 18 via a signal line 28 and via a compressed air valve M, which triggers the pivoting movement of the condenser K. .
  • the drafting system temporarily delivers fiber material. This material is carried away by a suction AS arranged on the delivery roller pair LP. After the formation of the clamping point KS and the lifting of the pressure roller DW, the new introduction of fiber material from the template into the drafting system is interrupted. The material already present in the drafting system is passed on from the pair of center rollers MP and the pair of delivery rollers LP to the suction system AS. The fibers held at the clamping point KS (FIG. 5) cannot participate in this fiber stream FS, so that the fiber stream is interrupted in the pre-drafting zone between the input roller pair EP and the middle roller pair MP. The fibers F remain "threaded" with the pair of input rollers EP.
  • the valve M is readjusted in order to interrupt the compressed air supply from the source Q to the line 24 and to vent the chamber 18 via the line 24 and a line 32.
  • This enables the return of the lever arm 14 and the condenser K to the operating position (FIGS. 3 and 4) under the biasing force exerted by the compression spring 26.
  • the clamping line KL is formed again by restoring the contact between the pressure roller DW and the input roller EW and almost simultaneously the previously held fibers F are released again by the removal of the clamping point KS, which causes the new introduction of fiber material from the template into the drafting system to restore the fiber stream FS.
  • the arrangement is accordingly self-threading.
  • the vacuum at the suction AS can be simultaneously be interrupted with the new entry of the fiber feed so that the newly delivered fibers are now delivered to the provided spinning position SP.
  • the suction AS can be connected again to a vacuum source, not shown, if the thread monitor FW detects a new thread break.
  • the previously mentioned signal line 28 comprises a switch 34 which can be actuated by a push button D, a switch 36 which can be actuated by the thread monitor FW and a coil 38 which sets the valve M.
  • the coil 38 therefore actuates the solenoid valve M so that compressed air from the source Q is conducted into the chamber 18. Accordingly, the condenser K is immediately moved from the operating position (FIG. 3) to the operative position (FIG. 5) in order to lift the pressure roller DW from the insertion roller EW and to clamp the fibers F which are still threaded with these rollers.
  • the state of the main switch is shown on the top row of the signal diagram in FIG. 6, the state of the push button D on the second top row, the state of the thread monitor FW on the third top row and the state of the chamber 18 on the bottom row.
  • the thread monitor FW determines the presence of this yarn G and opens the switch 36 (in FIG. 6, time T3). Shortly afterwards (at point T4) the push button D can be released again (e.g. by a suitable time relay, not shown) in order to close the switch 34 (FIG. 4).
  • the overall arrangement has now reached the normal operating state and is ready to react to a possible thread break (in FIG. 6, time T5) with the opening of the switch 36 by the thread monitor FW.
  • the starting process can be triggered again by actuating the push button D (in FIG. 6, time T6). Because the process when starting (after a thread break) corresponds exactly to the process of re-spinning (after the machine has been stopped), this process for re-spinning will not be repeated.
  • the invention is not restricted to details of the illustrated embodiment. It is not necessary that the movement of the clamping element from its waiting position (in the preferred variant from the operating position of the condenser) into the operative position (clamping the fuse) is carried out by a pivoting movement. The same effect could be achieved by a linear movement of the clamping element.
  • the preferred variant is particularly advantageous over the arrangement described in DE-A-2952533, in which the number of working elements and the work paths are kept small, which enables a space-saving and simple arrangement.
  • this invention achieves the advantage that the formation of the nip and the removal of contact between the insertion rollers occurs approximately simultaneously. This ensures that the separation of the fiber stream takes place after the formation (downstream of the) clamping point.
  • the clamping point KS is formed just in the vicinity of the clamping line KL, the retained fibers remain ready for the beginning of the sliver insertion.
  • the pressure roller DW can be formed as a double roller unit, the rollers of one unit being assigned to respective adjacent spinning positions. There this arrangement for ring spinning is well known, it will not be explained here.
  • the clamping forces exerted on the outer surface of the pressure roller are also used to lift the pressure roller and thereby to remove contact between the rollers of the pair of input rollers.
  • a particularly space-saving and simple design is made possible by utilizing the condenser or the guide element as the clamping element.
  • a condenser enclosing the fuse opens against the pressure roller in order to simplify the formation of a clamping edge on the condenser.
  • the fiber guide By using the fiber guide as a clamping element, the latter can be in its "waiting" (fiber-guiding) position particularly close to the pressure roller, and thus to the nip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luntenstopvorrichtung an einem Streckwerk einer Spinnmaschine z.B. einer Ringspinnmaschine oder Düsenspinnmaschine.The invention relates to a match stop device on a drafting system of a spinning machine e.g. a ring spinning machine or jet spinning machine.

Beim Spinnen ohne Auflösen in einzelne Fasern wird das in der einzelnen Spinnposition zu verspinnende Fasermaterial normalerweise an diese Spinnposition über ein Streckwerk geliefert, wobei das Streckwerk eine Mehrzahl von Walzenpaaren umfasst. Dabei kann die Fasermaterialvorlage in der Form eines ungedrehten Bandes, z.B. eines Streckenbandes,oder in der Form eines leicht gedrehten Vorgarnes (z.B. vom Flyer) vorhanden sein. In dieser Beschreibung deutet der Ausdruck "Lunte" auf ein längliches Gebilde von Fasermaterial, welches als Vorlage für eine Spinnmaschine dient, gleichgültig ob diese Vorlage mit einem Stützdrall versehen ist oder nicht.When spinning without disintegrating into individual fibers, the fiber material to be spun in the individual spinning position is normally delivered to this spinning position via a drafting system, the drafting system comprising a plurality of pairs of rollers. The fiber material template can be in the form of an untwisted band, for example a stretch band, or in the form of a slightly twisted roving (for example from the flyer). In this description, the term "fuse" indicates an elongated structure of fiber material, which serves as a template for a spinning machine, regardless of whether this template is provided with a support twist or not.

Beim Entstehen eines Fadenbruches in einer einzelnen Spinnposition wird vorteilhaft die Faserzufuhr an dieser Spinnposition vor dem letzten Walzenpaar des Streckwerkes (genannt Ausgang-, Ausfuhr- oder Lieferwalzenpaar) unterbrochen, um den Materialverlust und das Risiko eines Wickels um eine Lieferwalze zu vermindern. Zu diesem Zweck ist es schon bekannt (DE-A-3318925), beim Fadenbruch ein Klemmelement mit einer Klemmkante tangential in den konvergierenden Raum auf der Eingangsseite des Eingangswalzenpaares zu schwenken, so dass die Lunte zwischen dem Klemmelement und der einen Eingangswalze geklemmt wird. Die Selbsteinfädelung der Lunte in das Streckwerk ist aber wegen der tangentialen Schwenkbewegung des Klemmelementes dann beim Neuanspinnen nicht mehr gewährleistet, und es entsteht Reibung zwischen dem Klemmelement und den Streckwerkswalzen solange der Fadenbruch noch nicht behoben worden ist.When a thread break occurs in a single spinning position, the fiber feed at this spinning position is advantageously interrupted before the last pair of rollers of the drafting system (called output, export or delivery roller pair) in order to reduce the loss of material and the risk of winding around a delivery roller. For this purpose, it is already known (DE-A-3318925) to pivot a clamping element with a clamping edge tangentially into the converging space on the input side of the pair of input rollers when the thread breaks, so that the fuse is clamped between the clamping element and one input roller. The self-threading of the fuse into the drafting system is then no longer guaranteed due to the tangential pivoting movement of the clamping element when re-spinning, and there is friction between the clamping element and the drafting system rollers as long as the thread break has not yet been remedied.

Es ist weiterhin bekannt (DE-A-2952533), die obere (Druck-)Walze vom unteren (angetriebenen) durchgehenden Zylinder beim Fadenbruch, durch ein an die Achse der Oberwalze wirkendes als Kurvenbahn ausgebildetes Hubelement, abzuheben, und die Lunte gegen die abgehobene (stillstehende) Walze durch ein Klemmelement an der Ausgangsseite der Walze festzuklemmen. Die Lunte bleibt somit mit dem Eingangswalzenpaar eingefädelt obwohl die Faserzufuhr an die Spinnposition unterbrochen worden ist. Beim Neuanspinnen muss die abgehobene Druckwalze wieder in Berührung mit dem Lieferzylinder gebracht und die Klemmwirkung aufgehoben werden. Die Anordnung ist aufwendig und die Koordination der verschiedenen Funktionen (Abheben/Luntenklemmen) ist nicht einfach.It is also known (DE-A-2952533) to lift the upper (pressure) roller from the lower (driven) continuous cylinder when the thread breaks, by means of a lifting element designed as a curved path acting on the axis of the upper roller, and to lift the fuse against the raised one (stationary) roller to clamp by a clamping element on the output side of the roller. The fuse thus remains threaded with the pair of input rollers even though the fiber feed to the spinning position has been interrupted. When re-spinning, the raised printing roller must be brought back into contact with the delivery cylinder and the clamping effect must be released. The Arrangement is complex and the coordination of the various functions (lifting / match clamps) is not easy.

GB-A-1 438 276 (Fig.3/4) zeigt eine Luntenstoppvorrichtung mit einem Fadenbruchsensor, der eine Bewegung eines Kolbens auslöst. Der Kolben schiebt einen Finger gegen die Eingangsdruckwalze eines Streckwerkes, klemmt die Lunte gegen diese Walze und hebt die Druckwalze von der Eingangsunterwalze ab. Der Kolben wird dabei annähernd radial zur abhebbaren Druckwalze bewegt. Eine entsprechende Anordnung ist im Oberbegriff von Anspruch 1 definiert.GB-A-1 438 276 (Fig. 3/4) shows a match stop device with a thread break sensor which triggers a movement of a piston. The piston pushes a finger against the input pressure roller of a drafting system, clamps the fuse against this roller and lifts the pressure roller from the input bottom roller. The piston is moved approximately radially to the pressure roller that can be lifted off. A corresponding arrangement is defined in the preamble of claim 1.

Trotz dieser und anderer Vorschläge zur Verwirklichung eines Luntenstops, und trotz der offensichtlichen Vorteile, welche aus dem Einsatz eines solchen Luntenstops entstehen würden, hat sich bislang keine Lösung durchsetzen können.Despite these and other proposals for realizing a match stop, and despite the obvious advantages that would result from the use of such a match stop, no solution has so far been able to prevail.

Die Anordnung gemäss GB-A-1 438 276 insbesondere ist aufwendig, weil sie ein Zusatzelement erfordert, das zum Klemmen bzw. Abheben der Druckwalze erforderlich ist. Dieses Element bzw. seine Bewegungen erschweren das Problem der engen Platzverhältnisse im Einlauf eines Streckwerkes und/oder erfordern eine lange Bewegungsbahn für das Klemmelement zwischen seiner Warte- und operativen Stellung.The arrangement according to GB-A-1 438 276 in particular is complex because it requires an additional element which is necessary for clamping or lifting the printing roller. This element or its movements complicate the problem of the limited space in the inlet of a drafting system and / or require a long path of movement for the clamping element between its waiting and operative position.

Es ist dementsprechend die Aufgabe dieser Erfindung eine Anordnung vorzuschlagen, die im Vergleich zu GB-A-1 438 276 relativ einfach und platzsparend gestaltet ist.Accordingly, it is the object of this invention to propose an arrangement which is relatively simple and space-saving compared to GB-A-1 438 276.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführt.The solution to this problem is listed in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung sieht dementsprechend ein Streckwerk mit einem pro Spinnposition vorhandenen Eingangswalzenpaares vor, wobei die eine Walze des Paares in Betrieb durch einen Antrieb um die eigene Längsachse in Rotation versetzt wird und die Umdrehungen dieser ersten Walze durch Berührung zwischen den Walzen des Paares an die zweite (Druck-)Walze übertragen werden. Dabei ist die zweite Walze nur der zutreffenden Spinnposition zugeordnet, während die erste Walze auch als eine Einzelwalze pro Spinnposition oder aber auch in der Form eines durchgehenden sich über mehrere Spinnpositionen erstreckenden Zylinders vorhanden sein kann.The invention accordingly provides a drafting system with an input roller pair available for each spinning position, the one roller of the pair being operated by a drive is set in rotation about its own longitudinal axis and the revolutions of this first roller are transmitted to the second (pressure) roller by contact between the rollers of the pair. The second roller is only assigned to the relevant spinning position, while the first roller can also be present as a single roller per spinning position or in the form of a continuous cylinder extending over several spinning positions.

Das Faserführungselement kann z.B. ein Trichter oder ein Luntenkondensor sein, führt im normalen Betrieb den Faserstrom und wird beim Fadenbruch gegen die Druckwalze des Eingangswalzenpaares gedrückt, um dadurch die Berührung zwischen den Walzen aufzuheben und fast gleichzeitig die Lunte gegen die Mantelfläche der Druckwalze festzuhalten. Ein solches Faserführungselement ist vorzugsweise auf der Eingangsseite des Eingangswalzenpaares angeordnet.The fiber guide element can e.g. a funnel or a sliver condenser, guides the fiber stream in normal operation and is pressed against the pressure roller of the pair of input rollers when the thread breaks, thereby removing the contact between the rollers and almost simultaneously holding the fuse against the outer surface of the pressure roller. Such a fiber guide element is preferably arranged on the input side of the pair of input rollers.

In einer bevorzugten Variante führt das Faserführungselement eine Drehbewegung zwischen der Wartestellung und der operativen Stellung aus.In a preferred variant, the fiber guide element executes a rotary movement between the waiting position and the operative position.

Die Luntenklemmstelle, das heisst die Stelle an welcher die Lunte zwischen dem Faserführungselement und der Druckwalze nach der Aufhebung der Berührung zwischen den Streckwerkswalzen geklemmt wird, ist normalerweise gegenüber der normalen Klemmlinie des Eingangswalzenpaares leicht um den Umfang der Druckwalze versetzt. Dabei wird die Druckwalze zur Aufhebung der Berührung mit der Eingangswalze auf einer Bahn bewegt, die eine im wesentlichen geradlinige Verlängerung eines durch die Klemmstelle verlaufenden Druckwalzenradius darstellt.The sliver clamping point, i.e. the point at which the sliver is clamped between the fiber guide element and the pressure roller after the contact between the drafting rollers has been removed, is normally offset slightly around the circumference of the pressure roller in relation to the normal clamping line of the input roller pair. The pressure roller is moved to remove contact with the input roller on a path which is an essentially straight extension of a pressure roller radius running through the nip.

Das Faserführungselement kann über ein Signalübertragungssystem mit einem der zutreffenden Spinnposition zugeordneten Fadenwächter verbunden werden, so dass im Normalbetrieb das Schalten des Faserführungselementes durch das Feststellen eines Fadenbruches der Spinnposition vom Fadenwächter ausgelöst wird. Es kann zusätzlich ein betätigbares Mittel vorgesehen werden, um die Wirkung des Fadenwächters beim Anfahren der Maschine auszuschalten, falls zu dieser Zeit kein Faden in der Spinnposition vorhanden ist.The fiber guiding element can be assigned to the relevant spinning position via a signal transmission system Thread monitors are connected so that in normal operation the switching of the fiber guide element is triggered by the thread monitor detecting a broken thread in the spinning position. In addition, an actuatable means can be provided to switch off the effect of the thread monitor when the machine starts up if there is no thread in the spinning position at this time.

Als Beispiele werden nun zwei Ausführungen dieser Erfindung anhand der schematischen Darstellungen in den Figuren der Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt:

Fig. 1
im Querschnitt das Eingangswalzenpaar eines Streckwerkes gemäss dem Stand der Technik mit verschiedenen Möglichkeiten die auch in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden können,
Fig. 2
eine erste Ausführung nach dieser Erfindung,
Fig. 3
eine praktische Ausführung eines Systems gemäss der Anordnung der Fig. 2,
Fig. 4
die Anordnung von Fig. 3 mit einem geänderten Zustand des Signalsystems,
Fig. 5
die Anordnung der Figuren 3 und 4 nach Aufhebung der Berühung zwischen den Eingangswalzen des Streckwerkes,
Fig. 6
ein Schema zur Erklärung des Signalsystems für eine Ausführung gemäss den Figuren 3 bis 5.
Two examples of this invention will now be explained in more detail as examples using the schematic representations in the figures of the drawings. It shows:
Fig. 1
in cross section the pair of input rollers of a drafting system according to the prior art with various possibilities which can also be used in connection with the present invention,
Fig. 2
a first embodiment according to this invention,
Fig. 3
a practical embodiment of a system according to the arrangement of FIG. 2,
Fig. 4
the arrangement of Fig. 3 with a changed state of the signal system,
Fig. 5
the arrangement of Figures 3 and 4 after lifting the contact between the input rollers of the drafting system,
Fig. 6
a diagram for explaining the signal system for an embodiment according to Figures 3 to 5.

In Fig. 1 bilden der Eingangszylinder EZ und die Druckwalze DW das Eingangswalzenpaar eines nicht weiter dargestellten Streckwerkes auf einer nicht gezeigten Spinnmaschine, z.Bsp. einer Ringspinnmaschine oder einer Düsenspinnmaschine. Der Eingangszylinder EZ erstreckt sich über mehrere Spinnpositionen (möglicherweise über eine ganze Maschinenseite, d.h. ist in der Form eines sogenannten durchgehenden Zylinders). Die Druckwalze DW hingegen ist einer Einzelspinnposition (nicht gezeigt) zugeordnet. Im normalen Betrieb ist die Druckwalze DW gegen den Eingangszylinder EZ gedrückt, um die Manteloberflächen der Walze DW und des Zylinders EZ miteinander entlang der Klemmlinie KL in Berührung zu halten. Die Klemmlinie KL verläuft vorzugsweise parallel zur Längsachse LAD der Druckwalze DW und Längsachse LAZ des Eingangszylinders EZ.In Fig. 1, the input cylinder EZ and the pressure roller DW form the input roller pair of a drafting system, not shown, on a spinning machine, not shown, for example. a ring spinning machine or a nozzle spinning machine. The input cylinder EZ extends over several spinning positions (possibly over an entire machine side, i.e. is in the form of a so-called continuous cylinder). The pressure roller DW, however, is assigned to a single spinning position (not shown). In normal operation, the pressure roller DW is pressed against the input cylinder EZ in order to keep the jacket surfaces of the roller DW and the cylinder EZ in contact with one another along the clamping line KL. The clamping line KL preferably runs parallel to the longitudinal axis LAD of the printing roller DW and the longitudinal axis LAZ of the input cylinder EZ.

Durch einen geeigneten Antrieb (nicht gezeigt) wird der Zylinder EZ (gemäss Fig. 1) im Uhrzeigersinn in Rotation um die eigene Längsachse LAZ versetzt. Durch die Berührung zwischen der Druckwalze DW und dem Eingangszylinder EZ werden die Umdrehungen des Zylinders auf die Druckwalze übertragen, so dass letztere (gemäss Fig. 1) gegen den Uhrzeigersinn um die eigene Längsachse LAD in Rotation versetzt wird. Eine Lunte, nicht besonders angedeutet) kann in den konvergierenden Raum auf der Eingangsseite des Einzugswalzenpaares bis zur Klemmlinie KL eingeführt werden und wird beim angetriebenen Einzugszylinder EZ in das Streckwerk eingezogen, um einen Faserstrom FS durch das Streckwerk zu erzeugen. Da die übrigen Streckwerkelemente für diese Erfindung keine Bedeutung haben, sind sie aus dem Prinzipschema der Fig. 1 (und der Fig. 2) ausgelassen worden, um sich auf die wesentlichen Elemente konzentrieren zu können.A suitable drive (not shown) causes the cylinder EZ (according to FIG. 1) to rotate clockwise about its own longitudinal axis LAZ. The contact between the printing roller DW and the input cylinder EZ transfers the revolutions of the cylinder to the printing roller, so that the latter (according to FIG. 1) is rotated counterclockwise around its own longitudinal axis LAD. A fuse, not particularly indicated) can be introduced into the converging space on the input side of the pair of feed rollers up to the clamping line KL and is drawn into the drafting system in the driven feed cylinder EZ in order to generate a fiber flow FS through the drafting system. Since the other drafting elements have no significance for this invention, they have been omitted from the basic diagram of FIG. 1 (and FIG. 2) in order to be able to concentrate on the essential elements.

Solange die nicht gezeigten Arbeitselemente der Spinnposition normal arbeiten, um das vom Streckwerk gelieferte Fasermaterial zu einem Garn zu verarbeiten, bleibt die Druckwalze DW in der gezeigten Stellung, um das zu verspinnende Material aus der nicht gezeigten Vorlage in das Streckwerk zu ziehen. Falls aber ein Fadenbruch in dieser Spinnposition aus irgendwelchen Gründen vorkommt, sollte die Faserzufuhr unterbrochen werden und zwar so nahe wie möglich an dem Einzugswalzenpaar.As long as the working elements of the spinning position, not shown, work normally to process the fiber material supplied by the drafting system into a yarn, the pressure roller DW remains in the position shown in order to pull the material to be spun from the template, not shown, into the drafting system. However, if there is a thread break in this spinning position for any reason, the fiber feed should be interrupted as close as possible to the pair of feed rollers.

Im Stand der Technik wird ein Klemmelement KE1 in Richtung des Pfeils P aus einer Warteposition gegen die Druckwalze DW bewegt, um durch Berührung mit der Mantelfläche der Druckwalze DW eine Klemmstelle KS zu bilden. Die Warteposition des Elementes KE1 befindet sich auf der entgegengesetzten Seite des Faserstromes FS von der Druckwalze DW. Durch die Bewegung des Elementes KE1 quer zum Faserstrom FS bis zur Klemmstelle KS1 wird der Faserstrom vorerst leicht umgelenkt und dann durch die Berührung zwischen dem Element KE1 und der Druckwalze DW abgeklemmt. Durch eine Weiterbewegung des Elementes KE1 in der gleichen Richtung wird die Druckwalze DW vom Eingangszylinder EZ leicht abgehoben. Da die Druckwalze nicht mehr vom Eingangszylinder EZ angetrieben wird und gleichzeitig vom Klemmelement KE1 gebremst wird, bleibt die Druckwalze augenblicklich stehen.In the prior art, a clamping element KE1 is moved in the direction of arrow P from a waiting position against the printing roller DW in order to form a clamping point KS by contact with the outer surface of the printing roller DW. The waiting position of the element KE1 is on the opposite side of the fiber stream FS from the pressure roller DW. By moving the element KE1 transversely to the fiber stream FS to the clamping point KS1, the fiber stream is initially deflected slightly and then pinched off by the contact between the element KE1 and the pressure roller DW. By moving on of the element KE1 in the same direction, the pressure roller DW is slightly lifted off the input cylinder EZ. Since the printing roller is no longer driven by the input cylinder EZ and at the same time is braked by the clamping element KE1, the printing roller stops immediately.

Im Laufe der Bewegung zwischen der normalen Betriebsstellung (Fig. 1) und der abgehobenen Stellung der Druckwalze DW folgt die Längsachse LAD dieser Walze eine Bahn AB1 (gestrichtelt) welche eine Verlängerung des durch die Klemmstelle KS1 verlaufenden Druckwalzenradius R darstellt. Die nicht gezeigte Traganordnung für die Druckwalze DW muss entsprechend ausgeführt werden, um diese Bewegung zu ermöglichen.In the course of the movement between the normal operating position (FIG. 1) and the raised position of the pressure roller DW, the longitudinal axis LAD of this roller follows a path AB1 (dashed line) which represents an extension of the pressure roller radius R running through the nip point KS1. The support arrangement (not shown) for the pressure roller DW must be designed accordingly to enable this movement.

Da die nicht gezeigten nachgeschalteten Streckwerkwalzenpaare unbeeinflusst bleiben, fliesst vorläufig der Faserstrom FS stromabwärts von der Klemmstelle KS1 weiter. Die somit vom Streckwerk gelieferten Fasern müssen von einer geeigneten Absaugvorrichtung (nicht gezeigt) aufgenommen und weggeführt werden. Die an der Klemmstelle KS1 festgehaltenen Fasern bleiben zum Neuanspinnen bereit. Wenn der Fadenbruch behoben worden ist, kann das Klemmelement KE1 zurück in die Warteposition bewegt werden, wobei die Druckwalze DW durch die Traganordnung zurück in ihre Betriebsstellung, d.h. in Berührung mit dem Einzugszylinder EZ, gebracht wird. Sobald die Klemmlinie KL wieder gebildet wird, werden die Fasern an der Klemmstelle KS1 vom Klemmelement KE1 freigegeben, wobei diese Fasern entweder schon in der neu gebildeten Klemmlinie KL oder in dem konvergierenden Raum auf der Eingangsseite des Einführwalzenpaares liegen. Im letzteren Fall werden diese Fasern sofort vom Eingangszylinder EZ in die Klemmlinie KL befördert so die nun freigegebene Lunte wieder in das Streckwerk eingezogen wird. Das System ist somit selbsteinfädelnd.Since the downstream drafting roller pairs, which are not shown, remain unaffected, the fiber stream FS continues to flow downstream from the nip point KS1. The fibers thus supplied by the drafting system must be picked up and taken away by a suitable suction device (not shown). The fibers held at the clamping point KS1 remain ready for re-spinning. When the thread break has been remedied, the clamping element KE1 can be moved back into the waiting position, the pressure roller DW being brought back into its operating position, ie in contact with the feed cylinder EZ, by the support arrangement. As soon as the clamping line KL is formed again, the fibers at the clamping point KS1 are released by the clamping element KE1, these fibers either lying in the newly formed clamping line KL or in the converging space on the input side of the pair of insertion rollers. In the latter case, these fibers are immediately removed from the input cylinder EZ feeds into the clamping line KL so the fuse that has now been released is drawn back into the drafting system. The system is therefore self-threading.

Die Klemmstelle KS1 ist, wie schon erwähnt, gemäss dem Stand der Technik, auf der Eingangsseite des Einführwalzenpaares, was aber für die nun vorliegende Erfindung nicht wesentlich ist. Es könnte ein Klemmelement KE2 auf der Ausgangsseite des Einzugswalzenpaares angeordnet werden, um eine entsprechende Klemmstelle KS2 im divergierenden Raum dieses Walzenpaares zu bilden. In diesem Fall wäre die Längsachse LAD der Druckwalze DW vorzugsweise der Bahn AB2 entlang zwischen der Betriebsstellung und der abgehobenen Stellung zu bewegen, um die Berührung zwischen der Druckwalze und dem Eingangszylinder EZ aufzuheben. Aus Platzgründen wird man aber normalerweise der Alternativlösung auf der Eingangsseite des Eingangswalzenpaares den Vorzug geben.The nip KS1 is, as already mentioned, according to the prior art, on the input side of the insertion roller pair, but this is not essential for the present invention. A clamping element KE2 could be arranged on the output side of the pair of feed rollers in order to form a corresponding clamping point KS2 in the diverging space of this pair of rollers. In this case, the longitudinal axis LAD of the printing roller DW would preferably be moved along the path AB2 between the operating position and the raised position in order to remove the contact between the printing roller and the input cylinder EZ. For space reasons, however, the alternative solution on the input side of the pair of input rollers will normally be preferred.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform des erfinderischen Prinzips. In diesem Fall arbeitet die Druckwalze DW mit einer angetriebenen Einzugswalze EW zusammen, welche individuell der entsprechenden Spinnposition zugeordnet ist (d.h. sich nicht über mehrere Spinnpositionen erstreckt), wobei die Verwendung der Erfindung in Kombination mit einem Zylinder EZ gemäss Fig. 1 auch durchaus möglich ist. Der Faserstrom FS wird aus der nicht gezeigten Vorlage über einem Führungselement FE in die Klemmlinie KL des Einzugswalzenpaares geführt. Das Führungselement FE ist schwenkbar um einen Drehpunkt DP montiert und kann durch ein geeignetes Mittel (nicht gezeigt) um den Drehpunkt DP aus einer Führungsstellung (in Fig.2 gezeigt) in eine Zwischenstellung (nicht gezeigt) geschwenkt werden. In der letzteren Stellung steht eine Kante L an dem vorderen Ende des Führungselementes in Berührung mit der Druckwalze DW, um die Klemmstelle KS zu bilden. Durch die Weiterbewegung des Elementes FE, wird die Druckwalze DW dann von der Walze EW abgehoben, wobei die Längsachse LAD der Druckwalze entweder einer gradlinigen Bahn ABG oder einer krummen Bahn ABK folgen kann.Fig. 2 shows a first embodiment of the inventive principle. In this case, the pressure roller DW works together with a driven feed roller EW which is individually assigned to the corresponding spinning position (ie does not extend over several spinning positions), the use of the invention in combination with a cylinder EZ according to FIG. 1 also being possible . The fiber stream FS is guided from the template (not shown) via a guide element FE into the clamping line KL of the pair of feed rollers. The guide element FE is pivotally mounted about a pivot point DP and can be pivoted about the pivot point DP from a guide position (shown in FIG. 2) into an intermediate position (not shown) by a suitable means (not shown). In the latter position, an edge L at the front end of the guide element is in contact with the Print roller DW to form the nip KS. Due to the further movement of the element FE, the pressure roller DW is then lifted off the roller EW, the longitudinal axis LAD of the pressure roller being able to follow either a straight path ABG or a curved path ABK.

Wie im Fall der Anordnung der Figur 1 ist die Klemmstelle KS gegenüber der Klemmlinie KL in der Umfangsrichtung der Druckwalze DW leicht versetzt, so dass die an der Stelle KS geklemmten Fasern bei der Rückbewegung der Druckwalze DW entweder schon in der Klemmlinie KL liegen oder durch die Eingangswalze EW schnell wieder in die Klemmlinie KL geführt werden können. Um die Konstruktion zu vereinfachen, ist die Längsachse LAD der Druckwalze nicht mehr (wie in der Fig. 1) senkrecht oberhalb der Längsachse LAZ der Eingangswalze EW angeordnet, sondern in der Richtung faserstromaufwärts versetzt, um der Druckwalze einen leichten "Ueberhang" gegenüber der Eingangswalze EW zu geben. Eine solche Anordnung ist auch in den Figuren 3 bis 5 gezeigt.As in the case of the arrangement of FIG. 1, the clamping point KS is slightly offset in relation to the clamping line KL in the circumferential direction of the pressure roller DW, so that the fibers clamped at the point KS either lie in the clamping line KL during the return movement of the pressure roller DW or through the Input roller EW can be quickly fed back into the clamping line KL. In order to simplify the construction, the longitudinal axis LAD of the printing roller is no longer arranged (as in FIG. 1) perpendicularly above the longitudinal axis LAZ of the input roller EW, but is offset in the direction of the fiber flow in order to give the printing roller a slight "overhang" with respect to the input roller To give EW. Such an arrangement is also shown in FIGS. 3 to 5.

Figur 3 zeigt das Einzugswalzenpaar EP, das Mittelwalzenpaar MP und das Lieferwalzenpaar LP eines Zweizonenstreckwerkes. Das vom Streckwerk gelieferte Fasermaterial wird an eine nur schematisch angedeutete Spinnposition SP abgegeben und da zu einem Garn G (Fig. 4) durch nicht dargestellte Arbeitselemente der Spinnposition (z.B. durch die Spindel-Ring-Läufer Kombination einer Ringspinnmaschine oder die geeigneten Düsenanordnung einer Düsenspinnmaschine) verarbeitet. Das zu verspinnende Fasermaterial wird im Betrieb in das Eingangswalzenpaar EP über den Führungskanal 10 eines Kondensors K geleitet. Wie schon erwähnt wird dieses Material aus einer nicht gezeichneten Vorlage (z.B. einer Spule oder einer Kanne) durch das Eingangswalzenpaar EP in das Streckwerk eingezogen.Figure 3 shows the feed roller pair EP, the middle roller pair MP and the delivery roller pair LP of a two-zone drafting system. The fiber material supplied by the drafting device is delivered to a spinning position SP, which is only indicated schematically, and there to a yarn G (FIG. 4) by working elements of the spinning position (not shown) (for example by the spindle-ring traveler combination of a ring spinning machine or the suitable nozzle arrangement of a nozzle spinning machine) processed. The fiber material to be spun is fed into the pair of input rollers during operation EP passed through the guide channel 10 of a condenser K. As already mentioned, this material is drawn into the drafting system from a template (not shown) (eg a spool or a can) through the pair of input rollers EP.

Gemäss dem in Fig. 2 skizzierten Prinzip ist der Kondensor K drehbar auf einem Stift 12 montiert. Ausserdem ist der Kondensor K mit einem Ausleger 14 ausgestattet, der an seinem vom Stift 12 entfernten Ende mit einer nachfolgend beschriebenen Betätigungsvorrichtung BV zusammenarbeitet.According to the principle outlined in FIG. 2, the condenser K is rotatably mounted on a pin 12. In addition, the condenser K is equipped with a cantilever 14 which, at its end remote from the pin 12, cooperates with an actuating device BV described below.

Die Vorrichtung BV umfasst eine vom Arm 14 getragene, einen Kolben 16 beinhaltende, Kammer 18. Der Kolben 16 ist über eine Kolbenstange 20 mit einem stationären Teil 22 des nicht näher gezeigten Maschinengestells verbunden. Eine Druckluftleitung 24 mündet in das vom Teil 22 entfernte Ende der Kammer 18. Bei der Zufuhr von Luft mit einem geeigneten Druck über die Leitung 24 in die Kammer 18 wird der Ausleger (Hebelarm) 14 gemäss Fig. 3 im Gegenuhrzeigersinn um den Stift 12 geschwenkt, um den Ausgang des Kondensors K in Berührung mit der Druckwalze DW des Eingangswalzenpaares EP zu bringen. Dabei arbeitet die Druckluft gegen eine von einer Druckfeder 26 ausgeübte Vorspannung. Die Feder 26 befindet sich zwischen der Kammer 18 und einem weiteren stationären Teil 22A des Gestells. Beim Fehlen der Druckluftzufuhr hingegen wird der Hebelarm 14 und Kondensor K in einer normalen oder Betriebsstellung (Fig. 3 und 4) durch die Druckfeder 26 gehalten. In dieser Betriebsstellung mündet der Kondensor K (bzw. sein Kanal 10) in den konvergierenden Raum auf der Eingangsseite des Einzugswalzenpaares EP ohne die Druckwalze DW zu berühren, so dass der Faserstrom FS (Fig. 4) unbehindert durch das Streckwerk fliessen kann.The device BV comprises a chamber 18 carried by the arm 14 and containing a piston 16. The piston 16 is connected via a piston rod 20 to a stationary part 22 of the machine frame (not shown in more detail). A compressed air line 24 opens into the end of the chamber 18 remote from the part 22. When air is supplied with a suitable pressure via the line 24 into the chamber 18, the arm (lever arm) 14 is pivoted counterclockwise around the pin 12 according to FIG. 3 to bring the output of the condenser K into contact with the pressure roller DW of the input roller pair EP. The compressed air works against a prestress exerted by a compression spring 26. The spring 26 is located between the chamber 18 and another stationary part 22A of the frame. In the absence of the compressed air supply, however, the lever arm 14 and the condenser K are held in a normal or operating position (FIGS. 3 and 4) by the compression spring 26. In this operating position, the condenser K (or its channel 10) opens into the converging space on the input side of the pair of feed rollers EP without the pressure roller DW touch so that the fiber stream FS (Fig. 4) can flow freely through the drafting system.

In der normalen oder Betriebsstellung des Kondensors K liegt der Kolben 16 am vom Teil 22 entfernten Ende der Kammer 18 (Fig. 3 und 4). Am Schluss der von der Druckluft hervorgerufenen Schwenkbewegung des Kondensors K liegt der Kolben 16 an dem dem Teil 22 zugewandten Ende der Kammer 18 (Fig. 5). Die nicht näher gezeichnete Verbindung zwischen der Kolbenstange 20 und dem Teil 22 muss derart gestaltet sein, dass sie die notwendige Schwenkbewegung des Auslegers 14 ermöglicht. Im Lauf dieser Bewegung aus der Betriebsstellung (Fig. 4) in die operative Stellung (Fig. 5) bildet die vorher erwähnte Kante L (siehe auch Fig. 2) eine Klemmstelle KS mit der Druckwalze DW, wobei die Bildung dieser Klemmstelle KS vor der Vollendung der erwähnten Schwenkbewegung stattfindet. Durch die weitere Schwenkbewegung des Kondensors nach der Bildung der Klemmstelle KS wird die Druckwalze DW von der Eingangswalze EW abgehoben. Die die Klemmlinie KL (Fig. 3) bildende Berührung zwischen der Druckwalze DW und der Eingangswalze EW wird somit aufgehoben. Im Betrieb, solange das Fasermaterial FS von der Spinnposition SP zu einem Garn G verarbeitet wird, bleibt die Kammer 18 ohne Druckluft. Die Herstellung eines Garnes G in der Spinnposition SP wird ständig von einem Fadenwächter FW überwacht. Bei einer Unterbrechung der Garnherstellung in dieser Spinnposition, löst der Fadenwächter FW über eine Signalleitung 28 und über ein darauf reagierendes Druckluftventil M die Zufuhr von Druckluft aus einer geeigneten Quelle Q über die Leitung 24 in die Kammer 18 aus, was die Schwenkbewegung des Kondensors K auslöst.In the normal or operating position of the condenser K, the piston 16 lies at the end of the chamber 18 remote from the part 22 (FIGS. 3 and 4). At the end of the pivoting movement of the condenser K caused by the compressed air, the piston 16 lies at the end of the chamber 18 facing the part 22 (FIG. 5). The connection (not shown) between the piston rod 20 and the part 22 must be designed in such a way that it enables the necessary pivoting movement of the boom 14. In the course of this movement from the operating position (FIG. 4) into the operative position (FIG. 5), the aforementioned edge L (see also FIG. 2) forms a nip KS with the pressure roller DW, the formation of this nip KS in front of the Completion of the mentioned pivoting movement takes place. The pressure roller DW is lifted off the input roller EW by the further pivoting movement of the condenser after the nip KS has been formed. The contact between the pressure roller DW and the input roller EW forming the clamping line KL (FIG. 3) is thus eliminated. In operation, as long as the fiber material FS is processed from the spinning position SP into a yarn G, the chamber 18 remains without compressed air. The production of a yarn G in the spinning position SP is constantly monitored by a thread monitor FW. If the yarn production is interrupted in this spinning position, the thread monitor FW triggers the supply of compressed air from a suitable source Q via the line 24 into the chamber 18 via a signal line 28 and via a compressed air valve M, which triggers the pivoting movement of the condenser K. .

Nach der Entstehung eines Fadenbruches, liefert das Streckwerk vorläufig Fasermaterial weiter. Dieses Material wird von einer am Lieferwalzenpaar LP angeordneten Absaugung AS weggeführt. Nach der Bildung der Klemmstelle KS und der Abhebung der Druckwalze DW, wird die Neueinfuhr von Fasermaterial aus der Vorlage in das Streckwerk unterbrochen. Das im Streckwerk schon vorhandene Material wird vom Mittelwalzenpaar MP und Lieferwalzenpaar LP an die Absaugung AS weitergeführt. Die an der Klemmstelle KS festgehaltenen Fasern (Fig. 5) können aber an diesem Faserstrom FS nicht teilnehmen, so dass der Faserstrom im Vorverzugsfeld zwischen dem Eingangswalzenpaar EP und dem Mittelwalzenpaar MP unterbrochen wird. Dabei bleiben die Fasern F mit dem Eingangswalzenpaar EP "eingefädelt".After a thread break occurs, the drafting system temporarily delivers fiber material. This material is carried away by a suction AS arranged on the delivery roller pair LP. After the formation of the clamping point KS and the lifting of the pressure roller DW, the new introduction of fiber material from the template into the drafting system is interrupted. The material already present in the drafting system is passed on from the pair of center rollers MP and the pair of delivery rollers LP to the suction system AS. The fibers held at the clamping point KS (FIG. 5) cannot participate in this fiber stream FS, so that the fiber stream is interrupted in the pre-drafting zone between the input roller pair EP and the middle roller pair MP. The fibers F remain "threaded" with the pair of input rollers EP.

Beim Beheben des Fadenbruches wird das Ventil M neu eingestellt, um die Druckluftzufuhr von der Quelle Q an die Leitung 24 zu unterbrechen und die Kammer 18 über die Leitung 24 und eine Leitung 32 zu entlüften. Dadurch wird die Rückkehr des Hebelarms 14 und Kondensors K in die Betriebsstellung (Fig. 3 und 4) unter der von der Druckfeder 26 ausgeübten Vorspannungskraft ermöglicht. Dadurch wird die Klemmlinie KL durch Wiederherstellung der Berührung zwischen der Druckwalze DW und der Eingangswalze EW wieder gebildet und fast gleichzeitig die vorher festgehaltenen Fasern F durch die Aufhebung der Klemmstelle KS wieder freigegeben, was die Neueinfuhr von Fasermaterials aus der Vorlage in das Streckwerk bewirkt, um den Faserstrom FS wieder herzustellen. Die Anordnung ist dementsprechend selbsteinfädelnd.When the thread break is eliminated, the valve M is readjusted in order to interrupt the compressed air supply from the source Q to the line 24 and to vent the chamber 18 via the line 24 and a line 32. This enables the return of the lever arm 14 and the condenser K to the operating position (FIGS. 3 and 4) under the biasing force exerted by the compression spring 26. As a result, the clamping line KL is formed again by restoring the contact between the pressure roller DW and the input roller EW and almost simultaneously the previously held fibers F are released again by the removal of the clamping point KS, which causes the new introduction of fiber material from the template into the drafting system to restore the fiber stream FS. The arrangement is accordingly self-threading.

Der Unterdruck an der Absaugung AS kann gleichzeitig mit dem Neueintreten der Faserzufuhr unterbrochen werden, so dass die neu gelieferten Fasern nun an die bereitgestellte Spinnposition SP abgegeben werden. Die Absaugung AS kann nochmals mit einer nicht gezeichneten Unterdruckquelle verbunden werden, wenn der Fadenwächter FW einen neuen Fadenbruch feststellt.The vacuum at the suction AS can be simultaneously be interrupted with the new entry of the fiber feed so that the newly delivered fibers are now delivered to the provided spinning position SP. The suction AS can be connected again to a vacuum source, not shown, if the thread monitor FW detects a new thread break.

Die vorher erwähnte Signalleitung 28 umfasst einen, durch einen Druckknopf D betätigbaren Schalter 34, einen vom Fadenwächter FW betätigbaren Schalter 36 und eine das Ventil M einstellende Spule 38. Anhand des in Fig. 6 gezeigten Signaldiagramms werden nun die Funktionen verschiedener zusammenarbeitender Elemente in den Figuren 3 bis 5 näher erläutert werden.The previously mentioned signal line 28 comprises a switch 34 which can be actuated by a push button D, a switch 36 which can be actuated by the thread monitor FW and a coil 38 which sets the valve M. The functions of various cooperating elements in the figures are now illustrated on the basis of the signal diagram shown in FIG 3 to 5 are explained in more detail.

Durch die Betätigung eines nicht gezeigten Hauptschalters, wird die ganze Maschine in Betrieb genommen. Dadurch wird gemäss Figur 6 zur Zeit T1 Strom an die Signalleitung 28 gelegt.By actuating a main switch, not shown, the whole machine is put into operation. As a result, according to FIG. 6, current is applied to signal line 28 at time T1.

Zu dieser Zeit ist

  • der Schalter 34 geschlossen, da der Druckknopf D noch nicht betätig worden ist, und
  • der Schalter 36 geschlossen, da kein Garn im Fadenwächter FW vorhanden ist.
Is at that time
  • the switch 34 is closed because the push button D has not yet been pressed, and
  • the switch 36 is closed because there is no yarn in the thread monitor FW.

Die Spule 38 betätigt daher das Magnetventil M, so dass Druckluft aus der Quelle Q in die Kammer 18 geleitet wird. Der Kondensor K wird dementsprechend sofort aus der Betriebsstellung (Fig. 3) in die operative Stellung (Fig. 5) bewegt um die Druckwalze DW von der Einführwalze EW abzuheben und die noch mit diesen Walzen eingefädelten Fasern F festzuklemmen.The coil 38 therefore actuates the solenoid valve M so that compressed air from the source Q is conducted into the chamber 18. Accordingly, the condenser K is immediately moved from the operating position (FIG. 3) to the operative position (FIG. 5) in order to lift the pressure roller DW from the insertion roller EW and to clamp the fibers F which are still threaded with these rollers.

Der Zustand des Hauptschalters ist auf der obersten Reihe des Signaldiagramms in Figur 6, der Zustand des Druckknopfes D auf der zweitobersten Reihe, der Zustand des Fadenwächters FW auf der drittobersten Reihe und der Zustand der Kammer 18 auf der untersten Reihe dargestellt.The state of the main switch is shown on the top row of the signal diagram in FIG. 6, the state of the push button D on the second top row, the state of the thread monitor FW on the third top row and the state of the chamber 18 on the bottom row.

Wenn die Spinnposition SP zum Spinnen bereit ist, wird der Druckknopf D betätigt (Fig. 3), so dass die, dem Magnetventil M zugeordnete Spule 38 stromlos wird. Die Druckluftzufuhr an die Kammer 18 wird dementsprechend unterbrochen, was die Rückkehr des Kondensors K in die Betriebsstellung bewirkt. Da aber kein Garn durch den Fadenwächter FW läuft, bleibt der Schalter 36 geschlossen (in Fig. 6, Zeitpunkt T2).When the spinning position SP is ready for spinning, the push button D is actuated (FIG. 3), so that the coil 38 associated with the solenoid valve M is de-energized. The compressed air supply to the chamber 18 is accordingly interrupted, which causes the condenser K to return to the operating position. However, since no yarn runs through the thread monitor FW, the switch 36 remains closed (in FIG. 6, time T2).

Nachdem die Spinnposition SP wieder begonnen hat, das neu gelieferte Fasermaterial zu einem Garn G zu verarbeiten, stellt der Fadenwächter FW das Vorhandensein dieses Garnes G fest und öffnet den Schalter 36 (in Fig. 6, Zeitpunkt T3). Kurz nachher (bei Punkt T4) kann der Druckknopf D (z.B. durch einen geeignetes, nicht gezeigtes Zeitrelais) wieder losgelassen werden, um den Schalter 34 zu schliessen (Fig. 4). Die Gesamtanordnung hat nun den normalen Betriebszustand erreicht und steht bereit auf einen allfälligen Fadenbruch (in Fig. 6, Zeitpunkt T5) mit der Oeffnung des Schalters 36 durch den Fadenwächter FW, zu reagieren.After the spinning position SP has started again to process the newly supplied fiber material into a yarn G, the thread monitor FW determines the presence of this yarn G and opens the switch 36 (in FIG. 6, time T3). Shortly afterwards (at point T4) the push button D can be released again (e.g. by a suitable time relay, not shown) in order to close the switch 34 (FIG. 4). The overall arrangement has now reached the normal operating state and is ready to react to a possible thread break (in FIG. 6, time T5) with the opening of the switch 36 by the thread monitor FW.

Nachdem die Spinnposition SP von der Bedienung (manuell oder automatisch) wieder startbereit gemacht worden ist, kann der Startvorgang durch die Betätigung des Druckknopfes D (in Fig. 6, Zeitpunkt T6) wieder ausgelöst werden. Da der Ablauf beim Ansetzen (nach einem Fadenbruch) den Ablauf beim neu Anspinnen (nach der Stillsetzung der Maschine) genau entspricht, wird dieser für das Neuanspinnen schon beschriebene Ablauf nicht wiederholt werden.After the spinning position SP has been made ready to start again by the operator (manually or automatically), the starting process can be triggered again by actuating the push button D (in FIG. 6, time T6). Because the process when starting (after a thread break) corresponds exactly to the process of re-spinning (after the machine has been stopped), this process for re-spinning will not be repeated.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten der dargestellten Ausführung eingeschränkt. Es ist nicht notwendig, dass die Bewegung des Klemmelementes aus seiner Wartepostion (in der bevorzugten Variante aus der Betriebsstellung des Kondensors) in die operative (die Lunte festklemmende) Position durch eine Schwenkbewegung ausgeführt wird. Die gleiche Wirkung könnte durch eine lineare Bewegung des Klemmelementes erreiche werden. Die bevorzugte Variante ist aber insbesonders gegenüber der, in der DE-A-2952533 beschriebenen Anordnung vorteilhaft, in dem die Anzahl der Arbeitselemente und die Arbeitswege klein gehalten werden, was eine platzsparende und einfache Anordnung ermöglicht. Zusätzlich wird mit dieser Erfindung der Vorteil erreicht, dass die Bildung der Klemmstelle und die Aufhebung der Berührung zwischen den Einführwalzen ungefähr gleichzeitig eintritt. Dadurch wird gewährleistet, dass das Trennen des Faserstromes nach der Bildung (stromabwärts von der) Klemmstelle stattfindet. Da aber die Klemmstelle KS gerade in der Nähe der Klemmlinie KL gebildet wird, bleiben die festgehaltenen Fasern zum Anfangen der Lunteneinfuhr bereit.The invention is not restricted to details of the illustrated embodiment. It is not necessary that the movement of the clamping element from its waiting position (in the preferred variant from the operating position of the condenser) into the operative position (clamping the fuse) is carried out by a pivoting movement. The same effect could be achieved by a linear movement of the clamping element. However, the preferred variant is particularly advantageous over the arrangement described in DE-A-2952533, in which the number of working elements and the work paths are kept small, which enables a space-saving and simple arrangement. In addition, this invention achieves the advantage that the formation of the nip and the removal of contact between the insertion rollers occurs approximately simultaneously. This ensures that the separation of the fiber stream takes place after the formation (downstream of the) clamping point. However, since the clamping point KS is formed just in the vicinity of the clamping line KL, the retained fibers remain ready for the beginning of the sliver insertion.

Die Druckwalze DW kann als Doppelwalzeneinheit gebildet werden, wobei die Walzen einer Einheit jeweiligen benachbarten Spinnpositionen zugeordnet werden. Da diese Anordnung für das Ringspinnen wohlbekannt ist, wird sie hier nicht näher erläutert werden.The pressure roller DW can be formed as a double roller unit, the rollers of one unit being assigned to respective adjacent spinning positions. There this arrangement for ring spinning is well known, it will not be explained here.

Im Gegensatz zu einer Anordnung gemäss der DE-A-2 952 533 werden gemäss dieser Erfindung die an der Mantelfläche der Druckwalze ausgeübten Klemmkräfte auch zur Abhebung der Druckwalze und dadurch zum Aufheben der Berührung zwischen den Walzen des Eingangswalzenpaares ausgenützt.In contrast to an arrangement according to DE-A-2 952 533, according to this invention the clamping forces exerted on the outer surface of the pressure roller are also used to lift the pressure roller and thereby to remove contact between the rollers of the pair of input rollers.

Mit der bevorzugten in den Figuren 3-5 gezeigten Variante wird durch die Ausnutzung des Kondensors bzw. des Führungselementes als Klemmelement eine besonders platzsparende und einfache Ausführung ermöglicht. Zu diesem Zweck mündet ein die Lunte umschliessender Kondensor gegen die Druckwalze, um die Bildung einer Klemmkante am Kondensor zu vereinfachen. Durch die Ausnutzung der Faserführung als Klemmelement kann letzteres in seiner "Warte"-(faserführende) Position besonders nahe an der Druckwalze, und somit an der Klemmstelle, liegen.With the preferred variant shown in FIGS. 3-5, a particularly space-saving and simple design is made possible by utilizing the condenser or the guide element as the clamping element. For this purpose, a condenser enclosing the fuse opens against the pressure roller in order to simplify the formation of a clamping edge on the condenser. By using the fiber guide as a clamping element, the latter can be in its "waiting" (fiber-guiding) position particularly close to the pressure roller, and thus to the nip.

Claims (6)

  1. A slubbing stop apparatus in a drafting arrangement of a spinning machine with a first drivable roller (EW) and a second roller (DW) which is drivable by coming into contact with the first roller and with a means (FE, L; K, L) which is movable at least approximately radially to the second roller (DW) between a waiting position (Fig. 2; Figs. 3 and 4) and an operative position (Fig. 5) in order to form a nip position (KS) for the slubbing by coming into contact with the surface area of the second roller (DW) and to lift the second roller (DW) from the first roller (EW), characterized in that the means comprises a fibre guide element (FE; K) which in the waiting position guides the slubbing into or from the nip line (KL) of the two rollers (EW, DW) and is provided with at least one edge (L) which in the movement to the operative position is movable in such a way that the nip position (KS) is formed between said edge (L) and the second roller (DW).
  2. An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the fibre guide element (FE; K) is held rotatably.
  3. An apparatus as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the fibre guide element (K) is a slubbing condenser with a tapered guide duct (10).
  4. An apparatus as claimed in one of the claims 1 to 3, characterized in that the first and second roller (DW, EW) jointly form the pair of input rollers of the drafting arrangment.
  5. An apparatus as claimed in one of the previous claims, characterized in that the guide element (FE; K) is arranged on the input side of the pair of rollers (DW, EW).
  6. An apparatus as claimed in one of the previous claims in combination with a spinning position (SP) and a stop motion (FW) for monitoring the yarn supplied by the spinning position, characterized in that the movement of the guide element (FE; K) is initiated by a signal issued by the stop motion (FW).
EP89113523A 1988-08-04 1989-07-22 Stopping device for a silver Expired - Lifetime EP0353575B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH295788 1988-08-04
CH2957/88 1988-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0353575A1 EP0353575A1 (en) 1990-02-07
EP0353575B1 true EP0353575B1 (en) 1995-03-08

Family

ID=4245443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113523A Expired - Lifetime EP0353575B1 (en) 1988-08-04 1989-07-22 Stopping device for a silver

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4972667A (en)
EP (1) EP0353575B1 (en)
JP (1) JP2865720B2 (en)
DE (1) DE58909079D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5235800A (en) * 1989-09-13 1993-08-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for initiation of servicing operations in a textile spinning machine
US5566539A (en) * 1990-07-20 1996-10-22 Binder; Rolf Method and apparatus for repairing a yarn breakage in a pair of spinning units
CH685123A5 (en) * 1991-11-21 1995-03-31 Rieter Ag Maschf Drafting system for a fine spinning machine, in particular a nozzle spinning machine.

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4927788U (en) * 1972-06-09 1974-03-09
GB1438276A (en) * 1972-07-03 1976-06-03 Mackie & Sons Ltd J Textile machines
DE2952533A1 (en) * 1979-12-28 1981-07-02 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach SPIDER
DE3048481C3 (en) * 1980-12-22 1992-02-20 Schurr Stahlecker & Grill DEVICE FOR INTERRUPTING THE FEEDING OF A ROVER ON STRETCHING DEVICES OF A SPINNING MACHINE
DE3119408A1 (en) * 1980-12-22 1982-12-09 Spindelfabrik Süßen, Schurr, Stahlecker & Grill GmbH, 7334 Süßen Device for interrupting the feed of a roving to drafting units of a spinning machine
IT1140368B (en) * 1981-01-02 1986-09-24 Skf Kugellagerfabriken Gmbh WINDER LOCKING DEVICE IN WIRING IRONERS
DE3100049C2 (en) * 1981-01-02 1983-11-10 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Lunt locking device on spinning machine drafting systems
DE3218660C1 (en) * 1981-01-02 1983-08-25 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Roving-blocking device on spinning-machine drafting units
DE3145798C2 (en) * 1981-11-19 1983-11-03 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Lunt locking device on spinning machine drafting systems
JPS5835669U (en) * 1981-09-01 1983-03-08 石川島播磨重工業株式会社 Diesel engine fuel injection pump
CH658474A5 (en) * 1982-05-18 1986-11-14 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Luntensperrvorrichtung to spin machine works expanded.
DE3226151C2 (en) * 1982-07-13 1984-05-03 Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt Lunt locking device on spinning machine drafting systems
DE3318925A1 (en) * 1983-05-25 1984-11-29 Stahlecker, Fritz, 7347 Bad Überkingen DEVICE FOR INTERRUPTING THE FEEDING OF A ROVER ON A STRETCHER
DE3327966A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-21 Fritz 7347 Bad Überkingen Stahlecker STRETCHER FOR SPINNING MACHINES
DE3406397C1 (en) * 1984-02-22 1985-07-11 SKF GmbH, 8720 Schweinfurt Match lock device on spinning machine drafting systems
DE3532541A1 (en) * 1985-09-12 1987-03-19 Skf Textilmasch Komponenten Roving-blocking device on drawing units of spinning machines
DE3606609A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-03 Zinser Textilmaschinen Gmbh LUNTENSTOPP DEVICE ON THE STRETCHER OF A SPINNING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0280630A (en) 1990-03-20
EP0353575A1 (en) 1990-02-07
JP2865720B2 (en) 1999-03-08
US4972667A (en) 1990-11-27
DE58909079D1 (en) 1995-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2533655C2 (en) Spinning machine for the production of bundled yarn
EP2122022B1 (en) Ring spinning machines with device for supplying flames
DE2200686B2 (en) Sliver opening device
DE2753349C2 (en) Method and device for piecing a wrapped yarn
DE1535006C3 (en) Device for feeding the sliver to an open-end spinning device
DE3638110C2 (en) Device for pneumatic false twist spinning
CH661945A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR ENDING OR STARTING THE SPINNING PROCESS AT AN OPEN-END SPINNING SITE.
CH662550A5 (en) METHOD FOR TAPPING YARNS IN A BUNCH YARN SPINNING UNIT.
EP0381995B1 (en) Piecing method and apparatus for an open end spinning machine
DE3411577A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A YARN IN A FIBER BUNCH YARN SPINNING UNIT
DE3048481C3 (en) DEVICE FOR INTERRUPTING THE FEEDING OF A ROVER ON STRETCHING DEVICES OF A SPINNING MACHINE
DE3828323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING A THREADING END OF A BOBBLE WHEN SPINDING
DE2361969A1 (en) Spinner yarn repair unit - has suction jet moved in three dimensions to thread yarn through traveller
EP0353575B1 (en) Stopping device for a silver
DE19839885A1 (en) Sliver drawing unit, that drafts slivers for spinning, has automatic pressure relaxation on final upper drawing rollers on machine stoppage
WO2005047577A1 (en) Air-jet spinning device
EP0223926B1 (en) Method and device for piecing yarn in a spinning unit
EP0417662B1 (en) Method of initiating the working cycle of a service carriage on a textile machine
DE3103326C2 (en) Yarn piecing device on an open-end rotor spinning unit
DE3427356A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TENSIONING A THREAD ON AN OE-SPINNING DEVICE
CH659495A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR STOPPING AND RESTARTING AN OPEN-END SPINNING MACHINE WITH A VARIETY OF SPINNING DEVICES.
DE2737599C2 (en) Ring spinning machine
WO1994000626A1 (en) Process and device for automatically attaching yarn to be spun to the end of existing yarn
DE10133152A1 (en) Compressed air supply to an open-end spinning station, to clean the sliver loosening roller of short/damaged fibers, has an auxiliary channel from a controlled shut-off valve in the air flow
EP1425449A1 (en) Spinning machine with a suction device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19900220

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950308

Ref country code: FR

Effective date: 19950308

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950308

Ref country code: GB

Effective date: 19950308

REF Corresponds to:

Ref document number: 58909079

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950413

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950308

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL