EP0352591A1 - Apparatus and method for treating textiles - Google Patents

Apparatus and method for treating textiles Download PDF

Info

Publication number
EP0352591A1
EP0352591A1 EP89113088A EP89113088A EP0352591A1 EP 0352591 A1 EP0352591 A1 EP 0352591A1 EP 89113088 A EP89113088 A EP 89113088A EP 89113088 A EP89113088 A EP 89113088A EP 0352591 A1 EP0352591 A1 EP 0352591A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
goods
applicator
liquor
steam
damper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89113088A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0352591B1 (en
Inventor
Klaus Heidan
Klaus Meisen
Peter Dr.-Ing. Farber
Bernhard Miunske
Wolfgang Tschirner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BENNINGER TEXTILE SYSTEMS AG
Original Assignee
Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ramisch Kleinewefers GmbH filed Critical Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority to KR1019890010657A priority Critical patent/KR920002510B1/en
Priority to JP19278289A priority patent/JPH0280656A/en
Publication of EP0352591A1 publication Critical patent/EP0352591A1/en
Priority to JP30190791A priority patent/JPH0672356B2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0352591B1 publication Critical patent/EP0352591B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/02—Rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for treating textile goods according to the preamble of patent claim 1 and to a method which can be carried out therewith according to the preamble of patent claim 39.
  • a textile product is passed through baths formed in the container, in which the textile product is soaked with the liquor.
  • a shorter dwell time of the textile goods in the container results if, as is the case with the generic device (ES-PS 545 681), the textile goods in the container are subjected to an aerosol of the liquor and are then subjected to a steam treatment of a known type. which allows the applied fleet to act on the textile goods.
  • the treatment medium referred to as "liquor" (regularly aqueous solutions or dispersions of suitable chemicals) is applied as an aerosol to the textile goods to be treated under high pressure, the formation of the aerosol which is applied to the textile goods under high (steam) pressure, is brought about by the supply of thermal energy.
  • the damper is integrated into the container receiving the applicators, the volume of the container necessarily being relatively large. Since the boiling point of a hydrogen peroxide solution, for example, is above the boiling point of pure water and heated ceiling panels or the like, which are hotter than 100 ° C., lead to evaporation of the water and thus to a concentration of, for example, the peroxide in the container, the known one exists Device Risk of deflagration, because above a certain limit concentration and limit temperature the peroxide tends to decompose spontaneously. This can take place in particular in the presence of metal ions which act as catalysts and are located in the material web. The decomposition of hydrogen peroxide produces oxygen, water and heat. The heat causes the water to evaporate. The volume increase due to the decomposition is up to a four thousand times the original volume. The risk of deflagration is therefore considerable.
  • the invention has for its object to provide a device of the generic type in which there is no such risk of deflagration.
  • this object is achieved in terms of the device by the features listed in the characterizing part of patent claim 1.
  • Particularly preferred embodiments of the device according to the invention are the subject of subclaims 2 to 38.
  • the object on which the invention is based is achieved by the features listed in the characterizing part of patent claim 39.
  • Particularly preferred embodiments of the method according to the invention are the subject of dependent claims 40 and 41.
  • the invention is based on the knowledge that it is possible to reduce the risk of deflagration in the generic device by concentration, e.g. counteracting peroxides by separating the container in which the applicators are located from the actual damper, so that the volume of the space accommodating the applicators can be relatively small. Furthermore, according to the invention, the container holding the applicators is constantly steam-rinsed, so that the chemicals, in particular the peroxide, which have not got onto the tissue or which have not got onto the tissue and whose concentration is impending, are or are continuously removed. A deflagration is therefore reliably excluded.
  • the device for supplying thermal energy which on the one hand causes the formation of the aerosol and on the other hand ensures the sufficient application pressure, is designed for introducing water or steam under excess pressure
  • the high thermal energy of the pressurized water or steam causes the liquor to evaporate to form an aerosol.
  • the applicator is formed by at least two single-substance nozzles aligned with the same point, as can also be provided according to the invention, the thermal energy is supplied to the liquor (and thus the activation) only directly on the textile goods. With such a design, the liquor is applied to the material through one nozzle and the steam through the other nozzle, the thermal and kinetic energy of the steam causing the liquor to penetrate the goods and activate them.
  • a uniform loading of the textile goods with the aerosol of the fleet can be achieved in particular if, as is proposed according to the invention, a plurality of applicators are provided which are arranged next to one another essentially transversely to the transport direction of the goods, the aerosol jets emerging from the nozzles being directed towards the overlapping treated goods. If the individual applicators are provided with controllable valves, as can also be provided according to the invention, a controlled application of the textile goods to be treated can be achieved depending on their position and width. An adaptation to the respective task can be achieved in that the distance between the applicator or applicators and the web of the goods is adjustable.
  • the applicator or applicators are preferably arranged and aligned in such a way that the product is loaded with the liquor when it rests on one of the rollers.
  • This roller can be a screen roller, that is, a roller whose circumference is formed by a screen. This suggests a better penetration of the liquor and / or the steam into the goods, since the water from the goods is in the direction can emerge on the screen roller.
  • This roller can also be designed to be heatable, which contributes to further activation of the liquor applied to the goods.
  • a particular embodiment of the invention deals with the problem that the chemical liquor sprayed from the nozzle to the goods does not reach the textile goods completely, rather a part remains as a chemical mist in the free vapor space. Even if the applicators, as is provided according to the invention, are connected upstream of the damper in a separate application container, with the application container being continuously steam-flushed, the chemical mist can still adhere to the walls and the ceiling of the application container. After being combined into larger drops, they can fall onto the goods and cause stains there, which can be seen on the finished goods.
  • the pipelines leading to the applicators for the chemical fleet provided they are installed in the steam room - even when encapsulated in a housing - are colder than the surrounding steam atmosphere and lead to the formation of condensate, which can also result in dripping stains on the goods.
  • the heating of inner surfaces of the application container is due to the risk of deflagration in the application container, which has already been discussed not a viable way to solve this problem.
  • the invention therefore preferably provides, in the application method described, in which in the application container in a steam atmosphere at about 100 ° C and about 1 bar pressure on the moving web by means of nozzles the mixture of aqueous chemical liquor and steam is applied, the application on Outfeed of a guide roller is preferably carried out over the entire width of the goods with nozzles that are against each other, and for both sides of the textile goods preferably with a similar geometry, in order to achieve an equilateral effect of the process, the lock located between the application container and the damper in the form of an opposite one To form the ambient atmosphere of a closed overflow shaft through which the goods and the steam flowing from the damper under slight overpressure into the application container are conducted in cocurrent or countercurrent.
  • the droplet formation is already significantly reduced by the measure described above.
  • a further improvement can be achieved in that the chemical droplets are removed from the air-steam-chemical droplet mixture sucked off at the outlet of the application container before the mixture is supplied to the ambient atmosphere. This is done partly in centrifugal force in radial fans used as exhaust fans.
  • a standard demister can be installed downstream. This is a mesh made of stainless steel or plastic wire, through which the mixture preferably flows vertically. While the gaseous components can move freely in the gaps in the tissue, the droplets accumulate on the wires due to the mass forces, combine to form larger droplets, finally drip vertically downwards and are discharged.
  • the discharged liquor is preferably recirculated.
  • the invention also teaches how to overcome the "droplet problem", that is, to further avoid dripping of the liquor from the walls of the application container or - even if encapsulated - liquor lines, in the application container all walls apart from the bottom walls perpendicularly or at least 30 ° with respect to the horizontal up to a maximum of 90 ° training inclined to the horizontal. This ensures that droplets that form and form larger drops do not drip down, but run along the inner wall of the application container and can thus be removed without damage to the goods.
  • a cover for example a sheet metal flag, above the nozzles of the applicators prevents the liquor coming down from getting into the jet and causing faults there.
  • the nozzles themselves are only in the steam chamber with the nozzle mouth, while the rest, such as the nozzle body and connecting lines, are in the air space at ambient temperature. Apart from the jet opening, the nozzle is sealed off from the vapor space of the application container.
  • the advantage of this construction is the free accessibility of all lines, screw connections, valves etc., without removal. Maintenance and repair are considerably simplified. It is also possible by suitable shaping of the application container to mount the nozzle bars in chamber-like indentations of the application container wall in such a way that the nozzle mouth is at an optimal distance from the textile goods, while at the same time adjoining the nozzle mouth Eating inclined inner walls of the application container ensure that the condensing chemical liquor is discharged without the risk of dripping onto the textile goods, as already described.
  • the entire nozzle bar is interchangeable as an integrated unit. Fastening and sealing take place via quick-release fasteners, so that in the event of a malfunction on the nozzles, a nozzle bar can be replaced with only a brief loss of production. Also to adapt to certain fleet-related order conditions, e.g. If the viscosity of the chemical liquor used changes, the nozzles can be exchanged for those with different jet characteristics by replacing the nozzle bar. With the replacement of the nozzle bar, different distances between the nozzle mouth and the textile web can also be achieved.
  • a further application container is connected downstream of the damper, from which the textile goods are first returned to the damper and in any case are only passed out of the damper to other treatment steps or the ambient atmosphere.
  • an application container can be provided with two (or a multiple of two) opposing nozzle bars with a downstream damper.
  • the damper can also be followed by another application housing with nozzle bars of the type and arrangement described above.
  • the following methods can be carried out in the invention, for example: Single or multiple application of the same or different chemicals on both sides (whereby for the opposite ones The same chemicals are or can be provided on the textile goods side), followed by lingering for reaction (steaming); in addition to the aforementioned procedure after steaming, a chemical application of the type described and direct feeding of the textile goods to subsequent processes with only a short dwell time after the last application of chemicals; Furthermore, a procedure as stated above, but with any combination of several chemical orders (with the same or different chemicals, but the two sides of the textile goods are each exposed to the same chemical) and any settable dwell times between the different chemical orders (i.e. steaming times).
  • the applicator has a first tube 2, which is directed towards the textile fabric 16, and a second tube 4, the front end of which opens into the outlet region of the first tube 2.
  • High-tension steam emerges from the first tube 2, and liquor is applied through the tube 4 - not or only slightly preheated. A mixture is thus formed from the steam emerging from tube 2 and the liquor emerging from tube 4, so that an aerosol is formed. This aerosol hits the product 16 with high pressure and penetrates into it.
  • the applicator here designated by the reference number 10
  • a first tube is closed off on both sides with a disk, forming a chamber 24.
  • One disk forms the inlet 12 and the other disk forms the outlet 14.
  • the liquor is introduced into the chamber 24 through the inlet 12.
  • the first tube 26 is surrounded by a spiral heating element 20, the heating element 20 is in turn received by a further tube 22 which is screwed into a holder 28.
  • the liquor injected into the chamber 24 through the inlet 12 is evaporated abruptly in the latter and emerges from the outlet 14 under high pressure while the goods 16 are loaded.
  • the aerosol is formed in a closed chamber and this aerosol is then applied to the web 16.
  • FIG. 3 schematically shows an embodiment of the application container 40 that receives the applicators.
  • the material web to be treated is introduced into the container 40 via a first roller 46. After passing deflection rollers 48, 50, the web is passed over an upper deflection roller 52.
  • Applicators 10 designed according to the invention are arranged on both sides of this upper deflecting roller 52, through which applicators the liquor, in particular a solution containing peroxide, is applied.
  • the web is then guided over further rollers 54, 56 around a lower deflection roller 58, in the area of which the web is again acted upon by the fleet via further applicators 10.
  • the material web After being guided over rollers 60, 62, the material web is then led out of the container 40 through a lock 64 and fed to a — conventional — damper for further treatment.
  • the latter For the permanent flushing of the interior of the container 40, the latter is designed with a plurality of steam inlet pipes 66, which are preferably arranged above the applicators 10. In the lower region of the container 40 there is a blower 68 which removes the steam introduced into the container 40 via the steam inlet pipes 66. Overall, it is of course ensured that the steam purging process is actually carried out by continuously supplying steam into the container while preventing the container atmosphere from "kicking back" into the steam inlet pipes takes place.
  • the application container 40 in which the liquor containing the peroxide or a similar substance is applied to the material web via the applicators 10, is separate from the actual damper. This spatial separation ensures that the volume of the space that receives the applicators can be relatively small.
  • the container 40 receiving the applicators 10 is thus constantly steam-rinsed, so that the peroxide which has not reached the tissue and is at risk of being concentrated is continuously removed. A deflagration is therefore reliably excluded.
  • the liquor removed from the container 40 during the steam rinsing, which has not been used up on the textile goods, is recirculated, which not only prevents the chemicals in question from being released into the atmosphere in an environmentally friendly manner, but can also significantly increase the economy.
  • the textile fabric 16 content of the application container 40 is seen from obliquely right below in the drawing, obliquely right above through the application container 40, which it then directs in the direction of the arrow 70 to the damper not shown in Fig. 4 leaves.
  • All of the inner walls of the application container 40 are either arranged perpendicularly or at an angle of at least 30 ° with respect to the horizontal, so that droplets which form and form larger drops do not drip down, but run along the wall and are thus discharged without damage to the textile goods 16 can be.
  • the nozzles or applicators 10 are arranged in a nozzle bar 72 which, as an integrated structural unit by means of quick-release fasteners 74, 76, corresponds to one de opening of the wall of the application container 40 is inserted.
  • a nozzle mouth 78 from which a nozzle jet emerges, in the interior of the application container 40, while the other components, such as lines, screw connections, valves, etc., are visible from the outside, that is to say from the ambient atmosphere, in the manner shown in the drawing, are freely accessible.
  • the nozzle jet emerging from the nozzle mouth 78 is shielded by covers 79, for example as a sheet metal flag, so that the liquor of chemicals can essentially only get onto the textile goods 16 and fulfill its intended purpose there.
  • a partition plate 86 is provided, which prevents droplets bouncing off the roller 58 from reaching the textile fabric 16 directly.
  • the nozzle jet also emerges from the nozzle mouth 78 (the nozzles can be rotated about their fastening center, which also results in better flexibility with regard to the setting for different articles of goods) such that the nozzle jet is located approximately in the contact area of the textile goods 16 hits with the roller 58.
  • This type of impact preferably in the direction of transport of the textile goods 16 directly behind the corresponding contact line, a "suction effect" is used, which is based on the slight expansion of the textile product 16 after passing through the roller 58, which ensures a particularly intensive penetration of the product with the chemical liquor.
  • the application container 40 is followed by a damper 90, the atmosphere of which is connected to the application container 40 via an overflow shaft 92 which is sealed off from the ambient atmosphere.
  • an overflow shaft 92 Through the overflow shaft 92, through which the goods pass from left to right in FIG. 5, steam flows continuously from the damper 90, which is under slightly overpressure relative to the application container 40, into the application container 40 and is there in the already in connection with FIG. 3 described way used for steam rinsing.
  • the steam flows through the overflow shaft in this exemplary embodiment in countercurrent to the textile fabric 16.
  • the application container has a total of four nozzle bars 72 of the type already described, the mixture of steam, chemicals and air being sucked out of the interior of the application container 40 by means of the fan 68.
  • the nozzle bars 72 are, as it were, assigned to the application container 40 in the form of individual chambers, it being ensured that the two opposite sides of the textile fabric 16 are acted upon uniformly and that no drops from the walls or pipes of the application container 40 get onto the fabric of the textile fabric 16.
  • two opposite bar housings of the nozzle bars 72 belong together, that is to say that the same chemical liquor is applied to the textile goods 16 in each of them.
  • An application container of the type shown in FIG. 5 and described above can be expanded in stages, ie both two, four, six and more nozzle bars 72 are conceivable in a single application container 40 if the process is to be applied one after the other different chemicals is necessary.
  • Such an application container with two or a plurality of nozzle bars 72 can be attached both at the inlet of the damper 90 and at its outlet if it is advantageous for the process.
  • 6 is an embodiment of the device according to the invention, in which the damper 90 is assigned a first application container 40 and a further application container 94, each of which has a single nozzle bar 72.
  • a suction fan 68 of the type already described is assigned to each application container.
  • the textile fabric 16 can linger in the damper 90 both before and after a specific chemical application for reaction.
  • a continuous steam flow from the damper 90 to the application container 40 or further application containers 94 can be ensured by supplying steam to the damper 90 with a constantly regulated inflow. Since the textile fabric 16 and the liquor have already been heated up, apart from the outflow of steam through the overflow duct 92, only the losses over the surface which are independent of the textile product occur in the damper 90 as steam consumption. The operator can visually check whether droplet mist from the application container 40 or 94 penetrates into the damper 90 when the system is started up. Of course, sensor-controlled control is also possible. The suction by means of the suction fan 68 takes place with a constant volume flow. The range of steam available on the extraction system, which varies depending on the product, is compensated for by a more or less strong intake of ambient air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Apparatus for the treatment, particularly bleaching, washing, dyeing, boiling, desizing, mercerizing, etc., of a textile material, comprising a container in which the material to be treated is guided over a plurality of rollers and is exposed to the action of a liquor, comprising at least one applicator arranged in the container neighboring the web of the material, said applicator having an admission for the liquor to be applied onto the material, having a means for supplying thermal energy for the formation of an aerosol of the liquor and having a discharge means for high-pressure application of the aerosol onto the textile material conducted past the applicator, and comprising a steamer for steam treatment of the textile material charged with the liquor, characterized in that, following a sluice (64), the steamer (90) is arranged spatially separated from the container (40) that accepts the applicator or applicators (10); and in that the container (40) that accepts the applicator or applicators (10) is provided with a means for steam rinsing; further, a method implementable with this apparatus (FIG. 5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln einer Textilware nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein damit durchführbares Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 39.The invention relates to a device for treating textile goods according to the preamble of patent claim 1 and to a method which can be carried out therewith according to the preamble of patent claim 39.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Bleichen, Waschen, Färben, Abkochen, Entschlichten, Mercerisieren oder dgl. einer Textilware wird diese durch in dem Behälter ausgebildete Bäder geführt, in denen die Textilware mit der Flotte ge­tränkt wird. Um eine ausreichende Reaktionszeit der Flotte zu ermöglichen, ist - in Durchlaufrichtung gesehen - hinter den Bädern eine Vielzahl von oberen und unteren Walzen vorgesehen, über welche die Textilware geführt wird, bevor sie den Behälter verläßt.In known devices for bleaching, washing, dyeing, boiling, desizing, mercerizing or the like. A textile product is passed through baths formed in the container, in which the textile product is soaked with the liquor. In order to enable the fleet to react sufficiently, there is a multitude of upper and lower rollers behind the baths, as seen in the direction of flow provided, over which the textile goods are passed before they leave the container.

Eine kürzere Verweildauer der Textilware in dem Behälter ergibt sich, wenn, wie dies bei der gattungsgemäßen Vorrich­tung (ES-PS 545 681) der Fall ist, die Textilware in dem Behälter mit einem Aerosol der Flotte beaufschlagt und alsdann einer Dampfbehandlung bekannter Art unterworfen wird, welche die aufgebrachte Flotte auf die Textilware einwirken läßt. Dabei wird das als "Flotte" bezeichnete Behandlungsmedium (regelmäßig wässrige Lösungen oder Disper­sionen geeigneter Chemikalien) als Aerosol unter hohem Druck auf die zu behandelnde Textilware aufgebracht, wobei die Bildung des Aerosols, welches unter hohem (Dampf-)Druck auf die Textilware aufgebracht wird, durch die Zuführung ther­mischer Energie bewirkt wird.A shorter dwell time of the textile goods in the container results if, as is the case with the generic device (ES-PS 545 681), the textile goods in the container are subjected to an aerosol of the liquor and are then subjected to a steam treatment of a known type. which allows the applied fleet to act on the textile goods. The treatment medium referred to as "liquor" (regularly aqueous solutions or dispersions of suitable chemicals) is applied as an aerosol to the textile goods to be treated under high pressure, the formation of the aerosol which is applied to the textile goods under high (steam) pressure, is brought about by the supply of thermal energy.

Bei der gattungsgemäßen Vorrichtung ist der Dämpfer in den die Applikatoren aufnehmenden Behälter integriert, wobei notwendigerweise das Volumen des Behälter verhältnismäßig groß ist. Da der Siedepunkt z.B. einer Wasserstoffperoxid­lösung oberhalb des Siedepunkts von reinem Wasser liegt und beheizte Deckenplatten oder dgl., die heißer als 100° C sind, zu einem Verdunsten des Wassers und somit zu einer Aufkonzentration z.B. des Peroxids in dem Behälter führen, besteht bei der bekannten Vorrichtung Verpuffungsgefahr, weil oberhalb einer bestimmten Grenzkonzentration und Grenz­temperatur das Peroxid dazu neigt, sich spontan zu zerset­zen. Dies kann insbesondere bei dem Vorhandensein von als Katalysatoren wirkenden, in der Warenbahn befindlichen Metallionen geschehen. Bei der Zersetzung des Wasserstoff­peroxids entstehen Sauerstoff, Wasser und Wärme. Die Wärme führt dazu, daß das Wasser verdampft. Die Volumenvergröße­rung durch die Zersetzung beträgt dabei bis zu einem Vier tausendfachen des ursprünglichen Volumens. Die Verpuffungs­gefahr ist somit erheblich.In the generic device, the damper is integrated into the container receiving the applicators, the volume of the container necessarily being relatively large. Since the boiling point of a hydrogen peroxide solution, for example, is above the boiling point of pure water and heated ceiling panels or the like, which are hotter than 100 ° C., lead to evaporation of the water and thus to a concentration of, for example, the peroxide in the container, the known one exists Device Risk of deflagration, because above a certain limit concentration and limit temperature the peroxide tends to decompose spontaneously. This can take place in particular in the presence of metal ions which act as catalysts and are located in the material web. The decomposition of hydrogen peroxide produces oxygen, water and heat. The heat causes the water to evaporate. The volume increase due to the decomposition is up to a four thousand times the original volume. The risk of deflagration is therefore considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei denen eine derartige Verpuffungsgefahr nicht gegeben ist.The invention has for its object to provide a device of the generic type in which there is no such risk of deflagration.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe vorrichtungsmäßig durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung sind Gegenstand der Unter­ansprüche 2 bis 38. In verfahrensmäßiger Hinsicht wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 39 aufgeführten Merkmale gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungsformen des Ver­fahrens nach der Erfindung sind Gegenstand der Unteran­sprüche 40 und 41.According to the invention, this object is achieved in terms of the device by the features listed in the characterizing part of patent claim 1. Particularly preferred embodiments of the device according to the invention are the subject of subclaims 2 to 38. In procedural terms, the object on which the invention is based is achieved by the features listed in the characterizing part of patent claim 39. Particularly preferred embodiments of the method according to the invention are the subject of dependent claims 40 and 41.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es gelingt, der bei der gattungsgemäßen Vorrichtung vorhandenen Verpuf­fungsgefahr durch Aufkonzentration z.B. von Peroxiden da­durch entgegenzuwirken, daß der Behälter, in welchem die Applikatoren angeordnet sind, von dem eigentlichen Dämpfer räumlich getrennt ist, so daß das Volumen des Raumes, der die Applikatoren aufnimmt, relativ gering sein kann. Ferner wird erfindungsgemäß der die Applikatoren aufnehmende Be­hälter ständig dampfgespült, so daß die Chemikalien, ins­besondere das Peroxid, welche nicht auf das Gewebe gelangt sind bzw. welches nicht auf das Gewebe gelangt ist und deren/dessen Aufkonzentration droht, ständig abgeführt werden bzw. wird. Eine Verpuffung ist somit zuverlässig aus­geschlossen.The invention is based on the knowledge that it is possible to reduce the risk of deflagration in the generic device by concentration, e.g. counteracting peroxides by separating the container in which the applicators are located from the actual damper, so that the volume of the space accommodating the applicators can be relatively small. Furthermore, according to the invention, the container holding the applicators is constantly steam-rinsed, so that the chemicals, in particular the peroxide, which have not got onto the tissue or which have not got onto the tissue and whose concentration is impending, are or are continuously removed. A deflagration is therefore reliably excluded.

Ist die Einrichtung zum Zuführen thermischer Energie, die zum einen die Bildung des Aerosols bewirkt und zum anderen für den ausreichenden Aufbringdruck sorgt, zum Einbringen von unter Überdruck stehendem Wasser bzw. Dampf ausgebildet, wie dies erfindungsgemäß vorgesehen sein kann, so bewirkt die hohe thermische Energie des unter Überdruck stehenden Wassers bzw. des überspannten Dampfes ein Verdampfen der Flotte unter Bildung eines Aerosols. Wenn der Applikator durch wenigstens zwei auf denselben Punkt ausgerichtete Einstoffdüsen gebildet ist, wie dies erfindungsgemäß weiter­hin vorgesehen sein kann, erfolgt die Zuführung von ther­mischer Energie zu der Flotte (und damit die Aktivierung) erst unmittelbar auf der Textilware. Bei einer solchen Ausbildung wird die Flotte durch die eine Düse und der Dampf durch die andere Düse auf das Material aufgebracht, wobei die thermische und die kinetische Energie des Dampfes ein Eindringen der Flotte in die Ware und deren Aktivierung bewirkt.If the device for supplying thermal energy, which on the one hand causes the formation of the aerosol and on the other hand ensures the sufficient application pressure, is designed for introducing water or steam under excess pressure, As can be provided according to the invention, the high thermal energy of the pressurized water or steam causes the liquor to evaporate to form an aerosol. If the applicator is formed by at least two single-substance nozzles aligned with the same point, as can also be provided according to the invention, the thermal energy is supplied to the liquor (and thus the activation) only directly on the textile goods. With such a design, the liquor is applied to the material through one nozzle and the steam through the other nozzle, the thermal and kinetic energy of the steam causing the liquor to penetrate the goods and activate them.

Eine gleichmäßige Beaufschlagung der Textilware mit dem Aerosol der Flotte läßt sich insbesondere dann erzielen, wenn, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, eine Mehrzahl von im wesentlichen quer zur Transportrichtung der Ware nebeneinander angeordneten Applikatoren vorgesehen ist, wobei sich die aus den Düsen austretenden Aerosolstrahlen auf der zu behandelnden Ware überlappen. Sind die einzelnen Applikatoren mit steuerbaren Ventilen versehen, wie dies erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen sein kann, so läßt sich eine gesteuerte Beaufschlagung der zu behandelnden Textil­ware je nach deren Lage und Breite erreichen. Eine Anpassung an die jeweilige Aufgabenstellung läßt sich dadurch er­zielen, daß der Abstand zwischen dem Applikator bzw. den Applikatoren und der Bahn der Ware einstellbar ist.A uniform loading of the textile goods with the aerosol of the fleet can be achieved in particular if, as is proposed according to the invention, a plurality of applicators are provided which are arranged next to one another essentially transversely to the transport direction of the goods, the aerosol jets emerging from the nozzles being directed towards the overlapping treated goods. If the individual applicators are provided with controllable valves, as can also be provided according to the invention, a controlled application of the textile goods to be treated can be achieved depending on their position and width. An adaptation to the respective task can be achieved in that the distance between the applicator or applicators and the web of the goods is adjustable.

Vorzugsweise ist der Applikator bzw. sind die Applikatoren derart angeordnet und ausgerichtet, daß die Ware bei Auf­liegen auf einer der Walzen mit der Flotte beaufschlagt wird. Dabei kann diese Walze eine Siebwalze sein, also eine Walze, deren Umfang durch ein Sieb gebildet wird. Dies läßt ein besseres Eindringen der Flotte und/oder des Dampfes in die Ware erwarten, da das Wasser aus der Ware in Richtung auf die Siebwalze austreten kann. Diese Walze kann auchbeheizbar ausgebildet sein, was zu einer weiteren Akti­vierung der auf die Ware aufgebrachten Flotte beiträgt.The applicator or applicators are preferably arranged and aligned in such a way that the product is loaded with the liquor when it rests on one of the rollers. This roller can be a screen roller, that is, a roller whose circumference is formed by a screen. This suggests a better penetration of the liquor and / or the steam into the goods, since the water from the goods is in the direction can emerge on the screen roller. This roller can also be designed to be heatable, which contributes to further activation of the liquor applied to the goods.

Aus verschiedenen Literaturstellen (DE-PS 47 553, DE-PS 885 534, EP 0 139 617 A2) sind zwar bereits verschiedende Arten von Applikatoren, auch zur Naßbehandlung von Textilware, bekannt, jedoch ist hierin die erfindungswesentliche Tren­nung des Dämpfers von einem ständig dampfgespülten Applika­tionsbehälter nicht angesprochen. Auch enthalten diese Druckschriften keinen Hinweis auf eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei der mittels Mehrstoff­düsen mit äußerer Mischung oder durch Verwendung von zwei auf einen Punkt der Textilware gerichteten Einstoffdüsen eine Aktivierung des Aerosols bzw. der Flotte erst auf der Textilbahn erzielt wird.Various types of applicators are known from various literature references (DE-PS 47 553, DE-PS 885 534, EP 0 139 617 A2), also for wet treatment of textile goods, but this is the separation of the damper from a steam-rinsed part which is essential to the invention Application container not addressed. These publications also contain no reference to a particularly preferred embodiment of the invention in which activation of the aerosol or the liquor is only achieved on the textile web by means of multi-component nozzles with an external mixture or by using two single-component nozzles directed at one point of the textile goods.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, daß die von der Düse zur Ware ge­sprühte Chemikalienflotte nicht vollständig auf die Textil­ware gelangt, vielmehr ein Teil als Chemikalikennebel im freien Dampfraum verbleibt. Selbst wenn die Applikatoren, wie dies erfindungsgemäß vorgesehen ist, in einem separaten Applikationsbehälter dem Dämpfer vorgeschaltet sind, wobei eine ständige Dampfspülung des Applikationsbehälters er­folgt, kann sich der Chemikaliennebel trotzdem an den Wänden und an der Decke des Applikationsbehälter festsetzen. Nach Vereinigung zu größeren Tropfen können diese auf die Ware herunterfallen und dort Flecken verursachen, die auf der Fertigware zu erkennen sind. Auch sind die zu den Applika­toren führenden Rohrleitungen für die Chemikalienflotte, sofern sie im Dampfraum verlegt sind - auch bei Kapselung in einem Gehäuse - kälter als die umgebende Dampfatmosphäre und führen zu Kondensatbildung, woraus ebenfalls Tropfflecken auf der Ware resultieren können. Das Beheizen von Innenflächen des Applikationsbehälter ist wegen der bereits diskutierten Gefahr von Verpuffungen im Applikationsbehälter kein gangbarer Weg, dieses Problem zu beseitigen.A particular embodiment of the invention deals with the problem that the chemical liquor sprayed from the nozzle to the goods does not reach the textile goods completely, rather a part remains as a chemical mist in the free vapor space. Even if the applicators, as is provided according to the invention, are connected upstream of the damper in a separate application container, with the application container being continuously steam-flushed, the chemical mist can still adhere to the walls and the ceiling of the application container. After being combined into larger drops, they can fall onto the goods and cause stains there, which can be seen on the finished goods. The pipelines leading to the applicators for the chemical fleet, provided they are installed in the steam room - even when encapsulated in a housing - are colder than the surrounding steam atmosphere and lead to the formation of condensate, which can also result in dripping stains on the goods. The heating of inner surfaces of the application container is due to the risk of deflagration in the application container, which has already been discussed not a viable way to solve this problem.

Die Erfindung sieht daher vorzugsweise vor, bei der be­schriebenen Applikationsmethode, bei der in dem Applika­tionsbehälter in Dampfatmosphäre bei etwa 100° C und etwa 1 bar Druck auf die sich bewegende Warenbahn mittels Düsen das Gemisch aus wässriger Chemikalienflotte und Dampf aufge­bracht wird, wobei die Applikation am Auslauf einer Leit­walze vorzugsweise über die gesamte Warenbreite mit aneinan­der gereiten Düsen vorgenommen wird, und zwar für beide Seiten der Textilware vorzugsweise mit ähnlicher Geometrie, um einen gleichseitigen Effekt des Prozesses zu erzielen, die zwischen dem Applikationsbehälter und dem Dämpfer be­findliche Schleuse in Form eines gegenüber der Umgebungs­atmosphäre geschlossenen Überströmschachtes auszubilden, durch den die Ware und der aus dem Dämpfer unter leichtem Überdruck in den Applikationsbehälter überströmende Dampf im Gleich- oder Gegenstrom geführt werden.The invention therefore preferably provides, in the application method described, in which in the application container in a steam atmosphere at about 100 ° C and about 1 bar pressure on the moving web by means of nozzles the mixture of aqueous chemical liquor and steam is applied, the application on Outfeed of a guide roller is preferably carried out over the entire width of the goods with nozzles that are against each other, and for both sides of the textile goods preferably with a similar geometry, in order to achieve an equilateral effect of the process, the lock located between the application container and the damper in the form of an opposite one To form the ambient atmosphere of a closed overflow shaft through which the goods and the steam flowing from the damper under slight overpressure into the application container are conducted in cocurrent or countercurrent.

Dies hat nicht nur den Vorteil, daß der Überschußdampf des Dämpfers nicht verloren geht, sondern zum Spülen des Appli­kationsbehälters mitbenutzt wird, vielmehr ist auch gewähr­leistet, daß die Textilware permanent, also auch beim Über­gang aus dem Applikationsbehälter in den Dämpfer, bei 100° C in Dampfatmosphäre verweilt und nicht - auch nicht kurz­zeitig - mit kälterer Luft in Berührung kommt, woraus eine Abkühlung der Ware und eine Verschlechterung des erzielten Behandlungseffektes resultieren könnten.This not only has the advantage that the excess steam from the damper is not lost, but is also used to rinse the application container, rather it is also ensured that the textile goods are permanently in, i.e. also during the transition from the application container to the damper, at 100 ° C. Steam atmosphere lingers and does not come into contact with colder air - not even briefly - which could result in cooling of the goods and a deterioration in the treatment effect achieved.

Bereits durch die vorbeschriebenen Maßnahme wird die Tröpf­chenbildung deutlich reduziert. Eine weitere Verbesserung läßt sich dadurch erzielen, daß aus dem am Ausgang des Applikationsbehälters abgesaugten Luft-Dampf-Chemikalien­tröpfchengemisch die Chemikalientröpfchen entfernt werden, bevor das Gemisch der Umgebungsatmosphäre zugeführt wird. Dies erfolgt teilweise in als Absauggebläse verwendeten Radialventilatoren durch die Zentrifugalkraft. Zusätzlich kann ein handelsüblicher Demister nachgeschaltet sein. Dabei handelt es sich um ein Gewebe aus Edelstahl oder Kunststoff­draht, durch welches das Gemisch vorzugsweise lotrecht strömt. Während die gasförmigen Bestandteile sich frei in den Lücken des Gewebes bewegen können, sammeln sich die Tröpfchen aufgrund der Massenkräfte auf den Drähten an, vereinigen sich zu größeren Tröpfchen, tropfen schließlich lotrecht nach unten ab und werden abgeführt. Die abgeführte Flotte wird vorzugsweise rezirkuliert.The droplet formation is already significantly reduced by the measure described above. A further improvement can be achieved in that the chemical droplets are removed from the air-steam-chemical droplet mixture sucked off at the outlet of the application container before the mixture is supplied to the ambient atmosphere. This is done partly in centrifugal force in radial fans used as exhaust fans. In addition a standard demister can be installed downstream. This is a mesh made of stainless steel or plastic wire, through which the mixture preferably flows vertically. While the gaseous components can move freely in the gaps in the tissue, the droplets accumulate on the wires due to the mass forces, combine to form larger droplets, finally drip vertically downwards and are discharged. The discharged liquor is preferably recirculated.

Der Überwindung des "Tröpfchenproblems", also zur weiter­gehenden Vermeidung des Abtropfens von Flotte von Wänden des Applikationsbehälters oder - wenn auch gekapselten - Flot­tenleitungen lehrt die Erfindung ferner, im Applikationsbe­hälter außer den Bodenwänden alle Wände lotrecht oder mit mindestens 30° gegenüber der Waagerechten bis maximal 90° gegenüber der Waagerechten geneigt auszubilden. Hierdurch wird erreicht, daß sich ansetzende Tröpfchen, die sich zu größeren Tropfen vereinigen, nicht heruntertropfen, sondern die Innenwand des Applikationsbehälter entlanglaufen und so für die Ware schadlos abgeführt werden können. Durch eine Abdeckung, z.B. eine Metallblechfahne, oberhalb der Düsen der Applikatoren wird verhindert, daß herablaufende Flotte in den Düsestrahl gerät und dort zu Störungen führt. Die Düsen selbst befinden sich nur mit dem Düsenmund im Dampf­raum, während der Rest, wie Düsenkörper und Anschlußleitun­gen, sich im Luftraum bei Umgebungstemperatur befindet. Die Düse ist - abgesehen von der Düsenstrahlöffnung - gegenüber dem Dampfraum des Applikationsbehälters abgedichtet. Der Vorteil dieser Konstruktion besteht in der freien Zugäng­lichkeit aller Leitungen, Verschraubungen, Ventile etc., ohne Ausbau. Wartung und Reparatur werden erheblich verein­facht. Auch ist es durch geeignete Formgebung des Applika­tionsbehälters möglich, die Düsenbalken in kammerartigen Einbuchtungen der Applikationsbehälterwand so anzubringen, daß der Düsenmund sich in optimalem Abstand von der Textil­ware befindet, wobei gleichzeitig an den Düsenmund anschlie­ ßende schräglaufende Innenwände des Applikationsbehälters ein Ableiten von kondensierender Chemikalienflotte ohne Gefahr eines Auftropfens auf die Textilware, wie bereits beschrieben, gewährleisten. Hervorzuheben ist, daß ein Abtropfen kondensierten Nebels auf die Ware oder die Walzen, über welche die Textilware geführt und welche Tropfen auf die Ware übertragen könnten, in besonders vorteilhafter Weise dann vollständing verhindert wird, wenn die Flotten­leitungen außerhalb des Innenraumes des Applikationsbehäl­ters liegen, d.h. also, die Düsen der Applikatoren am Düsen­mund gegenüber dem Innenraum des Applikationsbehälters abgedichtet sind, und ferner unterhalb der Flottenleitungen (oder deren Kapselung) keine Warenbahn verläuft.The invention also teaches how to overcome the "droplet problem", that is, to further avoid dripping of the liquor from the walls of the application container or - even if encapsulated - liquor lines, in the application container all walls apart from the bottom walls perpendicularly or at least 30 ° with respect to the horizontal up to a maximum of 90 ° training inclined to the horizontal. This ensures that droplets that form and form larger drops do not drip down, but run along the inner wall of the application container and can thus be removed without damage to the goods. A cover, for example a sheet metal flag, above the nozzles of the applicators prevents the liquor coming down from getting into the jet and causing faults there. The nozzles themselves are only in the steam chamber with the nozzle mouth, while the rest, such as the nozzle body and connecting lines, are in the air space at ambient temperature. Apart from the jet opening, the nozzle is sealed off from the vapor space of the application container. The advantage of this construction is the free accessibility of all lines, screw connections, valves etc., without removal. Maintenance and repair are considerably simplified. It is also possible by suitable shaping of the application container to mount the nozzle bars in chamber-like indentations of the application container wall in such a way that the nozzle mouth is at an optimal distance from the textile goods, while at the same time adjoining the nozzle mouth Eating inclined inner walls of the application container ensure that the condensing chemical liquor is discharged without the risk of dripping onto the textile goods, as already described. It should be emphasized that a dripping of condensed mist onto the goods or the rollers, over which the textile goods are guided and which drops could be transferred to the goods, is completely prevented in a particularly advantageous manner if the liquor lines are outside the interior of the application container, that is to say , the nozzles of the applicators on the nozzle mouth are sealed off from the interior of the application container, and furthermore no material web runs below the liquor lines (or their encapsulation).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der gesamte Düsenbalken als integrierte Baueinheit austauschbar. Befestigen und Abdichtung erfolgen über Schnellverschlüsse, so daß im Falle einer Störung an den Düsen ein Düsenbalken bei nur kurzem Produktionsausfall ausgetauscht werden kann. Auch zur Anpassung an bestimmte flottenbedingte Auftragkon­ditionen, z.B. bei sich ändernder Viskosität der verwendeten Chemikalienflotte, können die Düsen durch Auswechslung des Düsenbalkens gegen solche mit anderer Strahlcharakteristik ausgetauscht werden. Mit dem Austausch des Düsenbalkens lassen sich auch verschiedene Abstände zwischen dem Düsen­mund und der Textilbahn erzielen.In a preferred embodiment of the invention, the entire nozzle bar is interchangeable as an integrated unit. Fastening and sealing take place via quick-release fasteners, so that in the event of a malfunction on the nozzles, a nozzle bar can be replaced with only a brief loss of production. Also to adapt to certain fleet-related order conditions, e.g. If the viscosity of the chemical liquor used changes, the nozzles can be exchanged for those with different jet characteristics by replacing the nozzle bar. With the replacement of the nozzle bar, different distances between the nozzle mouth and the textile web can also be achieved.

Erfindungsgemäß kann im übrigen auch vorgesehen sein, daß dem Dämpfer ein weiterer Applikationsbehälter nachgeschaltet ist, wobei von diesem die Textilware zunächst in den Dämpfer zurückgeführt und in jedem Fall erst aus dem Dämpfer heraus anderen Behandlungsschritten bzw. der Umgebungsatmosphäre zugeleitet wird. Durch sinnreiche Anordnung und Ausgestal­tung der Applikationsbehälter ist es dabei z.B. möglich, vor dem Eintreten der Textilware in den Dämpfer lediglich eine Seite der Textilware mit einer bestimmten Chemikalienflotte zu behandeln, anschließend zu dämpfen, im Anschluß an den Dämpfprozeß die gegenüberliegende Seite - ggf. aber auch dieselbe Seite - mit einer weiteren, abweichenden Chemika­lienflotte zu behandeln, anschließend ein erneutes Dämpfen durchzuführen, und die Textilware schließlich in die At­mosphäre auszutragen. Hierdurch ergeben sich weite Varia­tionsmöglichkeiten in Anwendungsfällen, in denen das un­terschiedliche Einwirken verschiedener Chemikalienflotten auf die beiden gegenüberliegenden Seiten der Textilware oder aber das zeitlich versetzte, durch einen Dämpfprozeß getrennte Aufbringen verschiedener Chemikalienflotten, ggf. aber auch die mehrmalige Behandlung mit einer einzigen Chemikalienflotte, zur Erzielung bestimmter Effekte wün­schenswert ist. In dieser Ausführungsform der Erfindung wird ein besonders wichtiges Merkmal gesehen. Innerhalb des Erfindungsgedankens sind verschiedene Variationen der Anord­nung von Dämpfer und vor- bzw. nachgeschaltetem Applika­tionsbehälter möglich. Beispielsweise kann ein Applikations­behälter mit zwei (oder einem mehrfachen von zwei) einander gegenüberliegenden Düsenbalken mit nachgeschaltetem Dämpfer vorgesehen sein. Zusätzlich hierzu kann beispielsweise den Dämpfer auch ein weiteres Applikationsgehäuse mit Düsen­balken der vorstehend beschriebenen Art und Anordnung nach­geschaltet sein. In beiden Fällen ist es auch möglich, statt eines Applikationsbehälter mit mehreren Düsenbalken für jeden Applikationsbehälter lediglich einen einzigen Düsen­balken vorzusehen, wobei aber mindestens ein Applikations­behälter pro Warenbahnseite vorhanden sein muß; auch in diesem Fall können für jede Seite der Warenbahn, also auf jeder Seite des Dämpfers, mehrfach zwei Applikationsbehäl­tern (bzw. Düsenbalken) angeordnet werden.According to the invention, it can also be provided that a further application container is connected downstream of the damper, from which the textile goods are first returned to the damper and in any case are only passed out of the damper to other treatment steps or the ambient atmosphere. Through a sensible arrangement and design of the application container, it is possible, for example, to treat only one side of the textile goods with a certain chemical liquor before the textile goods enter the damper, and then to steam them after the Steaming process to treat the opposite side - but possibly also the same side - with another, different chemical liquor, then carry out another steaming, and finally to discharge the textile goods into the atmosphere. This results in wide variation possibilities in applications in which the different effects of different chemical liquors on the two opposite sides of the textile goods or the temporally staggered, separate application of different chemical liquors by a steaming process, but possibly also repeated treatment with a single chemical liquor, to achieve this certain effects is desirable. A particularly important feature is seen in this embodiment of the invention. Various variations of the arrangement of damper and upstream or downstream application container are possible within the inventive concept. For example, an application container can be provided with two (or a multiple of two) opposing nozzle bars with a downstream damper. In addition to this, for example, the damper can also be followed by another application housing with nozzle bars of the type and arrangement described above. In both cases, it is also possible to provide only a single nozzle bar for each application container instead of an application container with a plurality of nozzle bars, but at least one application container per web side must be present; in this case too, two application containers (or nozzle bars) can be arranged several times for each side of the web, that is to say on each side of the damper.

Mittels unterschiedlicher Kombinationen von Applikations­behältern, ggf. mit unterschiedlichem Aufbau, sowie Däümpfer(n) lassen sich bei der Erfindung bspw. die folgenden Verfahren durchführen: Ein- oder mehrfacher beid­seitiger Chemikalienauftrag gleicher oder unterschiedlicher Chemikalien (wobei für die einander gegenüberliegenden Seiten der Textilware gleiche Chemikalien vorgesehen sind bzw. vorgesehen sein können), mit anschließendem Verweilen zur Reaktion (Dämpfen); zusätzlich zu vorgenannter Vor­gehensweise nach dem Dämpfen ebenfalls ein Chemikalien­auftrag der beschriebenen Art und direkte Zuführung der Textilware zu nachfolgenden Prozessen mit nur geringer Verweilzeit nach dem letzten Chemikalienauftrag; ferner eine Vorgehensweise wie vorstehend angegeben, jedoch mit be­liebiger Kombination von mehreren Chemikalienaufträgen (mit gleichen oder unterschiedlichen Chemikalien, wobei jedoch die beiden Seiten der Textilware jeweils mit derselben Chemikalie beaufschlagt werden) und beliebig einstellbare Verweilzeiten zwischen den verschiedenen Chemikalienauf­trägen (also Dämpfzeiten).By means of different combinations of application containers, possibly with a different structure, and damper (s), the following methods can be carried out in the invention, for example: Single or multiple application of the same or different chemicals on both sides (whereby for the opposite ones The same chemicals are or can be provided on the textile goods side), followed by lingering for reaction (steaming); in addition to the aforementioned procedure after steaming, a chemical application of the type described and direct feeding of the textile goods to subsequent processes with only a short dwell time after the last application of chemicals; Furthermore, a procedure as stated above, but with any combination of several chemical orders (with the same or different chemicals, but the two sides of the textile goods are each exposed to the same chemical) and any settable dwell times between the different chemical orders (i.e. steaming times).

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeichnung im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:

  • Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Applikators einer Vor­richtung nach der Erfindung im Schnitt senkrecht zur Ebene der zu behandelnden Textilware;
  • Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Applikators nach der Erfindung in Schnittdarstellung entsprechend Fig. 1;
  • Fig. 3 in schematischer Darstellung einen Applikationsbehälters bei einem weiteren Ausführungsbei­spiel der Erfindung, mit Ap­plikatoren und einer Einrich­tung zum Dampfspülen, ebenfalls im Schnitt senkrecht zur Ebene der zu behandelnden Textilware;
  • Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbei­spiel der Erfindung in Fig. 3 entsprechender Darstellung;
  • Fig. 5 ein wiederum abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Fig. 3 und 4 entsprechender Darstellung; und
  • Fig. 6 ein wiederum abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, in Fig. 3 bis 5 entsprechender Darstellung.
Further features and advantages of the invention result from the claims and from the following description, in which exemplary embodiments are explained in detail with reference to the schematic drawing. It shows:
  • Figure 1 shows a first embodiment of an applicator of a device according to the invention in section perpendicular to the plane of the textile goods to be treated.
  • Fig. 2 shows a second embodiment of an applicator according to the invention in a sectional view corresponding to Fig. 1;
  • 3 shows a schematic representation of an application container in a further exemplary embodiment of the invention, with applicators and a device for steam rinsing, likewise in section perpendicular to the plane of the textile goods to be treated;
  • Fig. 4 shows another embodiment of the invention in Fig. 3 corresponding representation;
  • Fig. 5 shows another modified embodiment of a 3 and 4 corresponding device according to the invention; and
  • Fig. 6 shows a modified embodiment of a device according to the invention, in Fig. 3 to 5 corresponding representation.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Applikator ein erstes Rohr 2, das auf die Textilware 16 gerichtet ist, und ein zweites Rohr 4, dessen vorderes Ende in dem Austrittsbereich des ersten Rohres 2 mündet, auf. Aus dem ersten Rohr 2 tritt hochgespannter Dampf aus, durch das Rohr 4 wird - nicht oder nur geringfügig vorerwärmte - Flotte aufgebracht. Es bildet sich somit eine Mischung aus den aus dem Rohr 2 austretenden Dampf und der aus dem Rohr 4 austretenden Flotte, so daß ein Aerosol gebildet wird. Dieses Aerosol trifft mit hohem Druck auf die Ware 16 auf und dringt in diese ein.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the applicator has a first tube 2, which is directed towards the textile fabric 16, and a second tube 4, the front end of which opens into the outlet region of the first tube 2. High-tension steam emerges from the first tube 2, and liquor is applied through the tube 4 - not or only slightly preheated. A mixture is thus formed from the steam emerging from tube 2 and the liquor emerging from tube 4, so that an aerosol is formed. This aerosol hits the product 16 with high pressure and penetrates into it.

Der Umstand, daß die Flotte erst unmittelbar vor Auftreffen auf die Textilware erwärmt wird, bewirkt, daß die chemischen Reaktionen erst in der Ware selbst stattfinden. Hier aber erfolgt die chemische Umsetzung, beispielsweise die des bei dem Bleichen eingesetzten Peroxides, wegen der hohen Tempe­ratur des Dampfes schlagartig.The fact that the liquor is only heated immediately before it hits the textile product means that the chemical reactions only take place in the product itself. Here, however, the chemical conversion, for example that of the peroxide used in the bleaching, takes place suddenly because of the high temperature of the steam.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Applikator, hier mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, zylin­drisch ausgebildet: Ein erstes Rohr ist unter Ausbildung einer Kammer 24 beidseitig mit einer Scheibe abgeschlossen. Dabei bildet die eine Scheibe den Einlaß 12 und die andere Scheibe den Auslaß 14. Durch den Einlaß 12 wird die Flotte in die Kammer 24 eingebracht. Das erste Rohr 26 wird von einem spiralförmigen Heizelement 20 umfaßt, das Heizelement 20 wiederum von einem weiteren Rohr 22 aufgenommen, das in eine Halterung 28 eingeschraubt ist.In the embodiment shown in FIG. 2, the applicator, here designated by the reference number 10, is cylindrical: a first tube is closed off on both sides with a disk, forming a chamber 24. One disk forms the inlet 12 and the other disk forms the outlet 14. The liquor is introduced into the chamber 24 through the inlet 12. The first tube 26 is surrounded by a spiral heating element 20, the heating element 20 is in turn received by a further tube 22 which is screwed into a holder 28.

Die in die Kammer 24 durch den Einlaß 12 eingedüste Flotte wird in dieser schlagartig verdampft und tritt unter hohem Druck aus dem Auslaß 14 unter Beaufschlagung der Ware 16 aus.The liquor injected into the chamber 24 through the inlet 12 is evaporated abruptly in the latter and emerges from the outlet 14 under high pressure while the goods 16 are loaded.

Anders als bei dem ersten Ausführungsbeispiel wird bei dem zweiten Ausführungsbeispiel also das Aerosol in einer ge­schlossenen Kammer gebildet und dieses Aerosol sodann auf die Warenbahn 16 aufgebracht.In contrast to the first exemplary embodiment, in the second exemplary embodiment the aerosol is formed in a closed chamber and this aerosol is then applied to the web 16.

In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel des die Applikatoren aufnehmenden Applikationsbehälters 40 schematisch darge­stellt. Die zu behandelnde Warenbahn wird über eine erste Walze 46 in den Behälter 40 eingeführt. Nach Passieren von Umlenkwalzen 48, 50 wird die Warenbahn über eine obere Umlenkwalze 52 geführt. Beidseits dieser oberen Umlenkwalze 52 sind erfindungsgemäß ausgebildete Applikatoren 10 an­geordnet, durch die die Warenbahn mit der Flotte, insbeson­dere also einer Peroxid enthaltenden Lösung beaufschlagt wird. Die Warenbahn wird sodann über weitere Walzen 54, 56 um eine untere Umlenkwalze 58 geführt, in deren Bereich die Warenbahn erneut über weitere Applikatoren 10 mit der Flotte beaufschlagt wird. Nach Führung über Walzen 60, 62 wird die Warenbahn sodann durch eine Schleuse 64 aus dem Behälter 40 herausgeführt und einem - herkömmmlichen - Dämpfer zur weiteren Behandlung zugeführt.FIG. 3 schematically shows an embodiment of the application container 40 that receives the applicators. The material web to be treated is introduced into the container 40 via a first roller 46. After passing deflection rollers 48, 50, the web is passed over an upper deflection roller 52. Applicators 10 designed according to the invention are arranged on both sides of this upper deflecting roller 52, through which applicators the liquor, in particular a solution containing peroxide, is applied. The web is then guided over further rollers 54, 56 around a lower deflection roller 58, in the area of which the web is again acted upon by the fleet via further applicators 10. After being guided over rollers 60, 62, the material web is then led out of the container 40 through a lock 64 and fed to a — conventional — damper for further treatment.

Zum permanenten Spülen des Innenraumes des Behälters 40 ist dieser mit einer Mehrzahl von Dampfeintrittsrohren 66 aus­gebildet, die bevorzugt oberhalb der Applikatoren 10 an­geordnet sind. Im unteren Bereich des Behälters 40 ist ein Gebläse 68 angeordnet, das den in den Behälter 40 über die Dampfeintrittsrohre 66 eingeführten Dampf aus diesem wieder abführt. Insgesamt ist dabei natürlich dafür gesorgt, daß der Dampfspülvorgang tatsächlich unter ständigem Zuführen von Dampf in den Behälter unter Verhinderung eines "Rück­schlagens" von Behälteratmosphäre in die Dampfeintrittsrohre stattfindet.For the permanent flushing of the interior of the container 40, the latter is designed with a plurality of steam inlet pipes 66, which are preferably arranged above the applicators 10. In the lower region of the container 40 there is a blower 68 which removes the steam introduced into the container 40 via the steam inlet pipes 66. Overall, it is of course ensured that the steam purging process is actually carried out by continuously supplying steam into the container while preventing the container atmosphere from "kicking back" into the steam inlet pipes takes place.

Es läßt sich dabei erkennen, daß bei der Vorrichtung nach der Erfindung der Applikationsbehälter 40, in dem die das Peroxid bzw. eine ähnliche Substanz beinhaltende Flotte über die Applikatoren 10 auf die Warenbahn aufgebracht wird, von dem eigentlichen Dämpfer getrennt ist. Durch diese räumliche Trennung wird erreicht, daß das Volumen des Raumes, der die Applikatoren aufnimmt, relativ gering sein kann. Bei Betrieb wird der die Applikatoren 10 aufnehmende Behälter 40 somit ständig dampfgespült, so daß das Peroxid, das nicht auf das Gewebe gelangt ist und dessen Aufkonzentration droht, stän­dig abgeführt wird. Eine Verpuffung ist somit zuverlässig ausgeschlossen.It can be seen here that in the device according to the invention the application container 40, in which the liquor containing the peroxide or a similar substance is applied to the material web via the applicators 10, is separate from the actual damper. This spatial separation ensures that the volume of the space that receives the applicators can be relatively small. During operation, the container 40 receiving the applicators 10 is thus constantly steam-rinsed, so that the peroxide which has not reached the tissue and is at risk of being concentrated is continuously removed. A deflagration is therefore reliably excluded.

Vorzugsweise wird die beim Dampfspülen aus dem Behälter 40 herausgeführte Flotte, die nicht auf der Textilware ver­braucht worden ist, rezirkuliert, wodurch nicht nur in um­weltfreundlicher Weise verhindert wird, daß die diesbezüg­lichen Chemikalien in die Atmosphäre gelangen, sondern auch die Wirtschaftlichkeit deutlich erhöht werden kann.Preferably, the liquor removed from the container 40 during the steam rinsing, which has not been used up on the textile goods, is recirculated, which not only prevents the chemicals in question from being released into the atmosphere in an environmentally friendly manner, but can also significantly increase the economy.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Textilware 16 Inhalt des Applikationsbehälters 40 wie beim Ausführungsbeispiel von Fig. 3 von schräg rechts unten, in der Zeichnung gesehen, nach schräg rechts oben durch den Applikationsbehälter 40 geführt, den sie dann in Richtung des Pfeiles 70 zu den in Fig. 4 nicht gezeigten Dämpfer verläßt. Sämtliche Innenwände des Applikationsbehälters 40 sind entweder lotrecht oder aber mit einem Winkel von minde­stens 30° gegenüber der Waagerechten angeordnet, so daß sich ansetzende Tröpfchen, die sich zu größeren Tropfen verei­nigen, nicht heruntertropfen, sondern die Wand entlanglaufen und so schadlos für die Textilware 16 abgeführt werden können. Die Düsen bzw. Applikatoren 10 sind in einem Düsen­balken 72 angeordnet, der als integrierte Baueinheit mittels Schnellverschlüssen 74, 76 austauschbar in eine entsprechen­ de Öffnung der Wand des Applikationsbehälters 40 eingesetzt ist. Dabei befindet sich nur ein Düsenmund 78, aus dem ein Düsenstrahl austritt, im Innenraum des Applikationsbehälters 40, während die übrigen Bauteile, wie Leitungen, Verschrau­bungen, Ventile etc., in der aus der Zeichnung ersicht­lichen Weise von außen, also von der Umgebungsatmosphäre her, frei zugänglich sind. Der aus dem Düsenmund 78 austre­tende Düsenstrahl ist durch Abdeckungen 79, z.B. als Metall­blechfahne ausgebildet, so abgeblendet, daß Chemikalien­flotte tatsächlich im wesentlichen nur auf die Textilware 16 gelangen und dort ihren bestimmungsgemäßen Zweck erfüllen kann.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the textile fabric 16 content of the application container 40, as in the exemplary embodiment of FIG. 3, is seen from obliquely right below in the drawing, obliquely right above through the application container 40, which it then directs in the direction of the arrow 70 to the damper not shown in Fig. 4 leaves. All of the inner walls of the application container 40 are either arranged perpendicularly or at an angle of at least 30 ° with respect to the horizontal, so that droplets which form and form larger drops do not drip down, but run along the wall and are thus discharged without damage to the textile goods 16 can be. The nozzles or applicators 10 are arranged in a nozzle bar 72 which, as an integrated structural unit by means of quick-release fasteners 74, 76, corresponds to one de opening of the wall of the application container 40 is inserted. There is only one nozzle mouth 78, from which a nozzle jet emerges, in the interior of the application container 40, while the other components, such as lines, screw connections, valves, etc., are visible from the outside, that is to say from the ambient atmosphere, in the manner shown in the drawing, are freely accessible. The nozzle jet emerging from the nozzle mouth 78 is shielded by covers 79, for example as a sheet metal flag, so that the liquor of chemicals can essentially only get onto the textile goods 16 and fulfill its intended purpose there.

An den Lagerseiten der Walzen 56, 58, 62, also in den ent­sprechenden Stirnwänden, parallel zur Zeichnungsebene von Fig. 4, des Applikationsbehälters 40, sind Fenster 80 mit Lampen 82 angebracht, um die Düsenstrahlen beleuchten zu können. Oberhalb des Düsenbalkens 72 sind schräge Sichtfen­ster 84 über die gesamte Breite der Vorrichtung vorhanden. Zusammen mit der Beleuchtung ist somit eine laufende op­tische Überwachung der Düsenstrahlen während des Betriebes möglich. Selbstverständlich wäre es auch möglich, statt einer rein optischen Überwachung durch eine Bedienungsperson eine automatische Überwachung vorzunehmen, z.B. mittels entsprechender Sensoren und Regelungseinrichtungen.On the bearing sides of the rollers 56, 58, 62, that is to say in the corresponding end walls, parallel to the drawing plane of FIG. 4, of the application container 40, windows 80 with lamps 82 are attached in order to be able to illuminate the jet streams. Above the nozzle bar 72, oblique viewing windows 84 are present over the entire width of the device. Together with the lighting, continuous optical monitoring of the nozzle jets is thus possible during operation. Of course, it would also be possible to carry out automatic monitoring instead of purely optical monitoring by an operator, e.g. by means of appropriate sensors and control devices.

Gegenüber dem Düsenbalken 72 ist, wie Fig. 4 erkennen läßt, ein Schottblech 86 vorgesehen, welches verhindert, daß von der Walze 58 abprallende Tröpfchen direkt auf die Textilware 16 gelangen. Der Düsenstrahl tritt im übrigen so aus dem Düsenmund 78 aus - die Düsen sind drehbar um ihren Befe­stigungsmittelpunkt angebracht, wodurch sich auch eine bessere Flexibilität hinsichtlich der Einstellung für ver­schiedene Warenartikel ergibt -, daß der Düsenstrahl etwa in dem Anlage- bzw. Kontaktbereich der Textilware 16 mit der Walze 58 auftrifft. Durch diese Art des Auftreffens, vor­zugsweise in Transportrichtung der Textilware 16 unmittelbar hinter der entsprechende Kontaktlinie, wird ein "Saugeffekt" ausgenutzt, der auf dem leichten Expandieren der Textilware 16 nach dem Passieren der Walze 58 beruht, wodurch eine besonders intensive Durchdringung der Ware mit der Chemika­lienflotte gewährleistet wird.Compared to the nozzle bar 72, as can be seen in FIG. 4, a partition plate 86 is provided, which prevents droplets bouncing off the roller 58 from reaching the textile fabric 16 directly. The nozzle jet also emerges from the nozzle mouth 78 (the nozzles can be rotated about their fastening center, which also results in better flexibility with regard to the setting for different articles of goods) such that the nozzle jet is located approximately in the contact area of the textile goods 16 hits with the roller 58. This type of impact, preferably in the direction of transport of the textile goods 16 directly behind the corresponding contact line, a "suction effect" is used, which is based on the slight expansion of the textile product 16 after passing through the roller 58, which ensures a particularly intensive penetration of the product with the chemical liquor.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist erkenn­bar, daß dem Applikationsbehälter 40 ein Dämpfer 90 nachge­schaltet ist, dessen Atmosphäre mit dem Applikationsbehälter 40 über einen gegenüber der Umgebungsatmosphäre abgeschlos­senen Überströmschacht 92 in Verbindung steht. Durch den Überströmschacht 92, den die Ware in Fig. 5 von links nach rechts passiert, strömt ständig Dampf aus dem gegenüber dem Applikationsbehälter 40 unter leichtem Überdruck stehenden Dämpfer 90 in den Applikationsbehälter 40 ein und wird dort in der bereits in Verbindung mit Fig. 3 beschriebenen Weise zum Dampfspülen verwendet. Der Dampf durchströmt den Über­strömschacht bei diesem Ausführungsbeispiel im Gegenstrom zur Textilware 16. Der Applikationsbehälter weist insgesamt vier Düsenbalken 72 der bereits beschriebenen Art auf, wobei die Absaugung des Gemischs aus Dampf, Chemikalien und Luft aus dem Inneren des Applikationsbehälters 40 mittels des Gebläses 68 erfolgt. Die Düsenbalken 72 sind dem Applika­tionsbehälter 40 gleichsam in Form einzelner Kammern zuge­ordnet, wobei gewährleistet ist, daß die beiden einander gegenüberliegenden Seiten der Textilware 16 gleichmäßig beaufschlagt werden und keine Tropfen von Wänden oder Rohr­leitungen des Applikationsbehälters 40 auf das Gewebe der Textilware 16 gelangen. Jeweils zwei gegenüberliegende Balkengehäuse der Düsenbalken 72 gehören, wie aus der Zeich­nung ersichtlich, zusammen, d.h., daß in ihnen jeweils dieselbe Chemikalienflotte auf die Textilware 16 aufgebracht wird. Ein Applikationsbehälter der in Fig. 5 gezeigten und vorstehend beschriebenen Art ist stufenweise erweiterbar, d.h. es sind sowohl zwei als auch vier, sechs und mehr Düsenbalken 72 in einem einzigen Applikationsbehälter 40 denkbar, wenn für den Prozeß das Nacheinanderauftragen unterschiedlicher Chemikalien notwendig ist.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, it can be seen that the application container 40 is followed by a damper 90, the atmosphere of which is connected to the application container 40 via an overflow shaft 92 which is sealed off from the ambient atmosphere. Through the overflow shaft 92, through which the goods pass from left to right in FIG. 5, steam flows continuously from the damper 90, which is under slightly overpressure relative to the application container 40, into the application container 40 and is there in the already in connection with FIG. 3 described way used for steam rinsing. The steam flows through the overflow shaft in this exemplary embodiment in countercurrent to the textile fabric 16. The application container has a total of four nozzle bars 72 of the type already described, the mixture of steam, chemicals and air being sucked out of the interior of the application container 40 by means of the fan 68. The nozzle bars 72 are, as it were, assigned to the application container 40 in the form of individual chambers, it being ensured that the two opposite sides of the textile fabric 16 are acted upon uniformly and that no drops from the walls or pipes of the application container 40 get onto the fabric of the textile fabric 16. As can be seen from the drawing, two opposite bar housings of the nozzle bars 72 belong together, that is to say that the same chemical liquor is applied to the textile goods 16 in each of them. An application container of the type shown in FIG. 5 and described above can be expanded in stages, ie both two, four, six and more nozzle bars 72 are conceivable in a single application container 40 if the process is to be applied one after the other different chemicals is necessary.

Ein derartiger Applikationsbehälter mit zwei oder einem mehrfachen von Düsenbalken 72 kann sowohl am Eingang des Dämpfers 90 als auch an seinem Ausgang angebracht sein, wenn es für den Prozeß von Vorteil ist. Beim Ausführungsbeispiel von Fig. 6 handelt es sich um eine Ausbildung der Vorrich­tung nach der Erfindung, bei der dem Dämpfer 90 ein erster Applikationsbehälter 40 und ein weiterer Applikationsbe­hälter 94 zugeordnet sind, die jeweils einen einzigen Düsen­balken 72 aufweisen. Jedem Applikationsbehälter ist ein Absauggebläse 68 der bereits beschriebenen Art zugeordnet. Mittels der in Fig. 6 gezeigten Vorrichtung kann die Textil­ware 16 sowohl vor als auch nach einer bestimmten Chemika­lienapplikation zur Reaktion im Dämpfer 90 verweilen. Auch hier ist natürlich ein Nacheinanderschalten von 2, 4, 6 oder einem mehrfachen von Düsenbalken 72 bzw. "Applikationskam­mern" in dem jeweiligen Applikationsbehälter 40 bzw. 94 möglich.Such an application container with two or a plurality of nozzle bars 72 can be attached both at the inlet of the damper 90 and at its outlet if it is advantageous for the process. 6 is an embodiment of the device according to the invention, in which the damper 90 is assigned a first application container 40 and a further application container 94, each of which has a single nozzle bar 72. A suction fan 68 of the type already described is assigned to each application container. By means of the device shown in FIG. 6, the textile fabric 16 can linger in the damper 90 both before and after a specific chemical application for reaction. Here, too, it is of course possible to connect 2, 4, 6 or a plurality of nozzle bars 72 or “application chambers” in series in the respective application container 40 or 94.

Eine kontinuirliche Dampfströmung vom Dämpfer 90 zum Ap­plikationsbehälter 40 bzw. weiteren Applikationsbehältern 94 läßt sich sicherstellen, in dem dem Dämpfer 90 Dampf mit konstant geregeltem Zufluß zugeführt wird. Da die Textilware 16 und die Flotte bereits aufgeheizt sind, treten im Dämpfer 90 abgesehen von der Abströmung von Dampf durch den Über­strömschacht 92 als Dampfverbrauch nur die Verluste über die Oberfläche auf, die unabhängig von der Textilware sind. Eine Kontrolle, ob Tröpfchennebel vom Applikationsbehälter 40 bzw. 94 in den Dämpfer 90 eindringt, kann optisch durch die Bedienungsperson beim Einfahren der Anlage erfolgen. Natür­lich ist aber auch eine sensorgeregelte Steuerung möglich. Die Absaugung mittels der Absauggebläse 68 erfolgt mit konstantem Volumenstrom. Das je nach Warenartikel unter­schiedliche Dampfangebot an der Absaugung wird kompensiert durch ein mehr oder weniger starkes Ansaugen von Umgebungs­luft.A continuous steam flow from the damper 90 to the application container 40 or further application containers 94 can be ensured by supplying steam to the damper 90 with a constantly regulated inflow. Since the textile fabric 16 and the liquor have already been heated up, apart from the outflow of steam through the overflow duct 92, only the losses over the surface which are independent of the textile product occur in the damper 90 as steam consumption. The operator can visually check whether droplet mist from the application container 40 or 94 penetrates into the damper 90 when the system is started up. Of course, sensor-controlled control is also possible. The suction by means of the suction fan 68 takes place with a constant volume flow. The range of steam available on the extraction system, which varies depending on the product, is compensated for by a more or less strong intake of ambient air.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Aus­führungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the drawing and in the claims can be essential both individually and in any combination for realizing the invention in its various embodiments.

Claims (41)

1. Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere Bleichen, Wa­schen, Färben, Abkochen, Entschlichten, Mercerisieren oder dgl., einer Textilware, mit einem Behälter, in dem die zu behandelnde Ware über eine Mehrzahl von Walzen geführt und der Einwirkung einer Flotte ausgesetzt wird, wenigstens einem in dem Behälter benachbart der Bahn der Ware angeord­neten Applikator, der einen Einlaß für die auf die Ware aufzubringende Flotte, eine Einrichtung zum Zuführen ther­mischer Energie zur Bildung eines Aerosols der Flotte und eine Auslaßeinrichtung zum Aufbringen des Aerosols unter hohem Druck auf die an dem Applikator vorbeigeführte Textil­ware aufweist, und einem Dämpfer zur Dampfbehandlung der mit der Flotte beaufschlagten Textilware, dadurch gekennzeich­net, daß der Dämpfer (90) im Anschluß an eine Schleuse (64) räumlich getrennt von dem den/die Applikator(en) (10) auf­nehmenden Applikationsbehälter (40) angeordnet ist; und daß der den/die Applikator(en) (10) aufnehmende Applikations­behälter (40) mit einer Einrichtung zum Dampfspülen versehen ist.1. Apparatus for treating, in particular bleaching, washing, dyeing, boiling, desizing, mercerizing or the like., A textile product, with a container in which the product to be treated is passed over a plurality of rollers and exposed to the action of a liquor, at least an applicator located in the container adjacent the web of the goods, which has an inlet for the liquor to be applied to the goods, a device for supplying thermal energy to form an aerosol of the liquor and an outlet device for applying the aerosol under high pressure to those on the applicator has passed textile goods, and a damper for steam treatment with textile goods charged to the fleet, characterized in that the damper (90) is arranged spatially separated from the application container (40) receiving the applicator (s) (10) following a lock (64); and that the applicator (s) (10) receiving application container (40) is provided with a device for steam rinsing. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Dampfspülen des Applikationsbehälters (40) eine Mehrzahl von Dampfeintrittsrohren (66) und eine Absaugeinrichtung (68) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the device for steam rinsing the application container (40) has a plurality of steam inlet pipes (66) and a suction device (68). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Einrichtung zum Zuführen thermischer Energie zum Einbringen von unter Überdruck stehendem Wasser oder Dampf ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device for supplying thermal energy is designed to introduce pressurized water or steam. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) als Mehrstoffdüse(n) ausgebildet ist/sind.4. The device according to claim 3, characterized in that the applicator (s) (10) is / are designed as a multi-component nozzle (s). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrstoffdüse eine solche mit innerer Mischung ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the multi-component nozzle is one with an internal mixture. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrstoffdüse eine solche mit äußerer Mischung ist.6. The device according to claim 4, characterized in that the multi-component nozzle is one with an external mixture. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) wenigstens zwei auf denselben Punkt ausgerichtete Einstoffdüsen auf­weist bzw. aufweisen.7. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the applicator (s) (10) has or have at least two single-substance nozzles aligned with the same point. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) mit wenig­stens einem Zerstäuber versehen ist/sind.8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the applicator (s) (10) is / are provided with at least one atomizer. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Einrichtung zum Zuführen thermischer Energie als Heizelement (20) ausgebildet ist.9. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the device for supplying thermal energy is designed as a heating element (20). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (20) als Wärmetauscher ausgebildet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the heating element (20) is designed as a heat exchanger. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (20) ein elektrisches Heizelement ist.11. The device according to claim 9, characterized in that the heating element (20) is an electrical heating element. 12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (20) zur Ver­brennung von Alkohol oder dgl. ausgebildet ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element (20) is designed for the combustion of alcohol or the like. 13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßeinrichtung (14) als Schlitzdüse ausgebildet ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet device (14) is designed as a slot nozzle. 14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) zylindrisch ausgebildet ist/sind, wobei der Einlaß (12) und der Auslaß (14) an den Stirnseiten des (jeweiligen) Applika­tors (10) angeordnet sind.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (s) (10) is / are cylindrical, the inlet (12) and the outlet (14) on the end faces of the (respective) applicator ( 10) are arranged. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (20) eine Kammer (24) spiralförmig umgebend ausgebildet ist, wobei Kammer (24) und Heizelement (20) von einem Rohr (22) aufgenommen sind.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the heating element (20) is formed surrounding a chamber (24) spirally, wherein the chamber (24) and heating element (20) are received by a tube (22). 16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl im wesentlichen quer zur Transportrichtung der Ware nebeneinander angeord­neter Applikatoren (10) vorgesehen ist, wobei sich die aus den Düsen (12) austretenden Aerosolstrahlen auf der zu behandelnden Ware (16) überlappen.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of applicators (10) arranged essentially transversely to the transport direction of the goods is provided, the aerosol jets emerging from the nozzles (12) being on the goods to be treated (16). overlap. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch wenigstens zwei Reihen derartiger Applikatoren (10), wobei die einzelnen Reihen um den halben Abstand und/oder Winkel zwischen zwei Applikatoren (10) gegeneinander versetzt angeordnet sind.17. The apparatus according to claim 16, characterized by at least two rows of such applicators (10), wherein the individual rows are offset by half the distance and / or angle between two applicators (10). 18. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) mit steuerbaren Ventilen versehen ist/sind.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (s) (10) is / are provided with controllable valves. 19. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand und/oder der Winkel zwischen dem/den Applikator(en) (10) und der Bahn der Ware 16), insbesondere zum Einstellen des Auftreffpunktes der Flotte auf die Ware (16), einstellbar ist/sind.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance and / or the angle between the applicator (s) (10) and the web of the goods 16), in particular for setting the point of impact of the fleet on the goods ( 16), is / are adjustable. 20. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Anordnung und Ausrichtung des Applika­tors/der Applikatoren (10) derart, daß die Ware (16) bei Aufliegen auf einer der Walzen, vorzugsweise in Transport­richtung der Ware hinter der Kontaktlinie zwischen Ware und Walzenoberfläche, mit der Flotte beaufschlagt wird.20. Device according to one of the preceding claims, characterized by arrangement and alignment of the applicator (s) (10) such that the goods (16) when lying on one of the rollers, preferably in the transport direction of the goods behind the contact line between the goods and the roller surface, with the fleet. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Walze (58), auf der die Ware (16) bei Beaufschlagung mit der Flotte aufliegt, als Siebwalze aus­gebildet ist.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that at least the roller (58), on which the goods (16) rests when loaded with the liquor, is designed as a screen roller. 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekenn­zeichnet, daß wenigstens die Walze (58), auf der die Ware (16) beim Beaufschlagen mit der Flotte aufliegt, als beheiz­bare Walze ausgebildet ist.22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized in that at least the roller (58) on which the goods (16) rests when loaded with the liquor is designed as a heated roller. 23. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Rezirkulieren der beim Dampfspülen aus dem Behälter (40) herausgeführten Flottenbestandteile in die der Textilware (16) zuzuführende Flotte.23. Device according to one of the preceding claims, characterized by a device for recirculating the liquor components which are led out during the steam rinsing from the container (40) into the liquor to be supplied to the textile goods (16). 24. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Dampfspülen des Applika­tionsbehälters (40, 94) aus dem Dämpfer (90) in den App­likationsbehälter (40) unter leichtem Überdruck überströ­mender Dampf verwendet wird.24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for overflowing the application container (40, 94) from the damper (90) into the application container (40) steam overflowing under slight excess pressure is used. 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleuse (64) einen den Applikationsbehälter (40, 94) mit dem Dämpfer (90) verbindenden Überströmschacht (92) aufweist, innerhalb dessen die Ware (16) zwischen dem App­likationsbehälter (40, 94) und dem Dämpfer (90) geführt und der von dem aus dem Dämpfer (90) in den Applikationsbehälter (40, 94) überströmenden Dampf durchströmt wird.25. The device according to claim 24, characterized in that the lock (64) has an overflow shaft (92) connecting the application container (40, 94) with the damper (90), within which the product (16) between the application container (40, 94) and the damper (90) and through which the steam flowing from the damper (90) into the application container (40, 94) flows. 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampf den Überströmschacht (92) im Gegenstrom zu der Transportrichtung der Ware (16) durchströmt.26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the steam flows through the overflow shaft (92) in counterflow to the transport direction of the goods (16). 27. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Wände des Applikationsbe­hälters (40), mit Ausnahme des Bodens, mit der Waagerechten einen Winkel von 30° bis 90° einschließen.27. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that all walls of the application container (40), with the exception of the bottom, enclose an angle of 30 ° to 90 ° with the horizontal. 28. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) durch Abdeckbleche (79) oder dgl. gegen ein Eindringen von an den Behälterwänder herunterlaufender Chemikalienflotte in den Düsenstrahl geschützt ist/sind.28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (s) (10) is / are protected by cover plates (79) or the like against the ingress of chemical liquor running down the container walls into the nozzle jet. 29. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Applikator(en) (10) (einen) vorzugsweise mittels Schnellverschlüssen (74, 76) in Applikatoröffnung(en) der Applikationsbehälterwand lösbar einsetzbare(n) Düsenbalken (72) aufweist, in dem/denen (die) Düsen derart angeordnet sind, daß lediglich ein Düsenmund (78) der Applikationsbehälteratmosphäre ausgesetzt ist, während die übrigen Applikatorbauteile, wie Düsenkörper, Anschlußleitungen und dgl., in Umgebungsatmosphäre liegen.29. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (s) (10) (one), preferably by means of quick-release fasteners (74, 76) in the applicator opening (s) of the application container wall, insertable (s) nozzle bars (72) , in which (the) nozzles are arranged such that only one nozzle mouth (78) is exposed to the application container atmosphere, while the other applicator components, such as nozzle bodies, connecting lines and the like, are in the ambient atmosphere. 30. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung der Bahn der Ware (16), daß oberhalb der Warenbahn keine potentielle Kondensationsfläche, insbesondere keine Flottenleitung oder dgl., verläuft.30. Device according to one of the preceding claims, characterized by such an arrangement of the web of the goods (16) that no potential condensation surface, in particular no fleet line or the like, runs above the web. 31. Vorrichtung nach Anspruch 29 oder 30, gekennzeichnet durch mindestens ein Schottblech (86) oder dgl. zum Ver­hindern des unmittelbaren Auftreffens von abprallenden Chemikalenflottetröpfchen oder dgl. auf die Ware (16).31. The device according to claim 29 or 30, characterized by at least one partition plate (86) or the like. To prevent the direct impact of ricocheting chemical liquor droplets or the like on the goods (16). 32. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 - 31, gekenn­zeichnet durch optische Beleuchtungs- und Überwachungsein­richtungen (80, 82, 84) für die Düsenstrahlen mindestens eines Düsenbalkens (72).32. Device according to one of claims 29 - 31, characterized by optical illumination and monitoring means (80, 82, 84) for the nozzle jets of at least one nozzle beam (72). 33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 - 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzeldüsen des/eines Düsenbalkens (72) um ihren Befestigungsmittelpunkt drehbar ausgebildet sind.33. Device according to one of claims 29 - 32, characterized in that the individual nozzles of / a nozzle bar (72) are rotatable about their center of attachment. 34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 - 33, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Düsenbalken (72) paarweise einander gegenüberliegend in einander gegenüberliegenden vertikalen Seitenwänden des Applikationsbehälters (40, 94) vorgesehen sind.34. Device according to one of claims 29 - 33, characterized in that two nozzle bars (72) are provided in pairs opposite one another in opposite vertical side walls of the application container (40, 94). 35. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Dämpfer (90) wenigstens zwei Applikationsbehälter (40, 94) zugeordnet sind.35. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the damper (90) are associated with at least two application containers (40, 94). 36. Vorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Ware (16) aus allen Applikationsbehältern (40, 94) jeweils zunächst dem Dämpfer (90) und erst von diesem wei­teren Behandlungsstationen bzw. der Umgebungsatmosphäre zugeleitet wird.36. Apparatus according to claim 35, characterized in that the goods (16) from all application containers (40, 94) are first supplied to the damper (90) and only from this further treatment stations or the ambient atmosphere. 37. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführen des Dampfes aus dem Dämpfer (90) in den/die Applikationsbehälter (40, 94) regel­bar ist.37. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply of steam from the damper (90) in the / the application container (40, 94) is adjustable. 38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 - 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeinrichtung(en) (68) mit konstantem Volumenstrom und konstantem Unterdruck ein je nach Dampfangebot in seiner Zusammensetzung variierendes Gemisch von aus dem Applikationsbehälter (40, 94) stammenden Stoffen und Umgebungsluft fördert bzw. fördern.38. Device according to one of claims 2 - 37, characterized in that the suction device (s) (68) with a constant volume flow and constant vacuum a mixture of substances from the application container (40, 94) originating in the composition depending on the steam supply Ambient air promotes or promote. 39. Verfahren zum Behandeln, insbesondere Bleichen, Waschen, Färben, Abkochen, Entschlichten, Mercerisieren oder dgl., einer Textilware, bei dem mittels einer Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche die Ware mittels Chemi­ kalienflotte behandelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Ware ein ein- oder mehrfacher beidseitiger Chemikalien­auftrag gleicher oder unterschiedlicher Chemikalien, mit an­schließendem Verweilen im Dämpfer zu Reaktionszwecken, er­folgt, wobei für einander gegenüberliegende Seiten der Textilware vorzugsweise gleiche Chemikalien vorgesehen sind.39. Process for treating, in particular bleaching, washing, dyeing, boiling, desizing, mercerizing or the like., A textile product, in which the product by means of a device according to one of the preceding claims Potassium liquor is treated, characterized in that one or more double-sided chemical application of the same or different chemicals, followed by staying in the damper for reaction purposes, is carried out on the goods, the same chemicals preferably being provided for opposite sides of the textile goods. 40. Verfahren nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Dämpfen mindestens ein weiterer ein- oder beid­seitiger Chemikalienauftrag erfolgt, wobei die Textilware vorzugsweise nach nur geringer Verweilzeit im Dämpfer im Anschluß an den letzten Chemikalienauftrag direkt nach­folgenden Bearbeitungsprozessen zugeführt wird.40. The method according to claim 39, characterized in that after steaming, at least one further one- or both-sided chemical application is carried out, the textile goods preferably being fed directly to subsequent processing processes after only a short dwell time in the damper following the last chemical application. 41. Verfahren nach Anspruch 39 oder 40, dadurch gekennzeich­net, daß die Verweilzeiten im Dämpfer zwischen den einzelnen Chemikalienaufträgen variierbar sind.41. The method according to claim 39 or 40, characterized in that the residence times in the damper between the individual chemical orders can be varied.
EP89113088A 1988-07-27 1989-07-17 Apparatus and method for treating textiles Expired - Lifetime EP0352591B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019890010657A KR920002510B1 (en) 1988-07-27 1989-07-27 Apparatus for treating textile materials
JP19278289A JPH0280656A (en) 1988-07-27 1989-07-27 Apparatus and method for treatment of fiber product
JP30190791A JPH0672356B2 (en) 1988-07-27 1991-11-18 Equipment for wet processing of textiles

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3825452 1988-07-27
DE3825452 1988-07-27
DE3834598A DE3834598A1 (en) 1988-07-27 1988-10-11 DEVICE FOR TREATING A TEXTILE PRODUCT
DE3834598 1988-10-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0352591A1 true EP0352591A1 (en) 1990-01-31
EP0352591B1 EP0352591B1 (en) 1994-09-21

Family

ID=25870529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113088A Expired - Lifetime EP0352591B1 (en) 1988-07-27 1989-07-17 Apparatus and method for treating textiles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4996854A (en)
EP (1) EP0352591B1 (en)
KR (1) KR920002510B1 (en)
AT (1) ATE111979T1 (en)
DE (2) DE3834598A1 (en)
ES (1) ES2060704T3 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4041362C1 (en) * 1990-12-20 1992-06-04 Ramisch Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld, De
EP0513571A1 (en) 1991-05-02 1992-11-19 Henkel KGaA Improvements for the application by spraying of aqueous treating liquids on textile materials
DE4331275C1 (en) * 1993-09-15 1995-03-30 Kleinewefers Ramisch Gmbh Process and apparatus for the continuous treatment of textile fabric webs
DE19536355A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-10 Kleinewefers Ramisch Gmbh Continuous fabric piece-goods finishing
DE19628935A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-22 Kleinewefers Ramisch Gmbh Continuous fabric processing used to remove residue from processes, e.g. impurities
US5980582A (en) * 1997-11-14 1999-11-09 Kleinewefers Textilmaschinen Gmbh Method and apparatus for continuously treating a web of fabric
EP1548168A2 (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Method and device for treating a running web with a liquid
WO2014184046A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-20 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co. Kg Device for coating and/or impregnating a textile material web
CN109661489A (en) * 2016-08-29 2019-04-19 株式会社日阪制作所 The inorganic agent dissolver and liquid flow type cloth treatment device of liquid flow type cloth treatment device
CN110453403A (en) * 2019-08-16 2019-11-15 宁波吉姆服饰有限公司 A kind of woven fabric boiling-off equipment

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4006398C2 (en) * 1990-03-01 2000-05-25 Bayer Ag Method and device for the continuous application of finishing or preparation on running multifilament tapes made of man-made fibers
DE4108922C2 (en) * 1991-03-19 1996-07-04 Babcock Textilmasch Loop damper
DE4201430A1 (en) * 1992-01-21 1993-07-22 Kleinewefers Ramisch Gmbh Mercerisation of textile material e.g. cotton cloth - utilises aerosol impregnation to spray the lye under steam pressure, satn. and stabilisation, to reduce time and space
DE19708727A1 (en) * 1995-11-20 1998-09-17 Hoelter Heinz Method for preventing mould in interior cladding parts, made from natural fibres, used e.g. in motor vehicle
US5795391A (en) * 1996-03-21 1998-08-18 Consultex Corporation Method and apparatus for application of fluent material to a moving substrate
AUPQ761500A0 (en) 2000-05-19 2000-06-15 Matich, Lewis Apparatus to aid in fixing dye to fabric
US7008126B2 (en) * 2003-09-04 2006-03-07 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Wire dot printer head and wire dot printer
CN109183386B (en) * 2018-10-30 2023-11-17 宜禾股份有限公司 Push type desizing device for jean fabric

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1464688A (en) * 1965-10-11 1967-01-06 Method and device in particular for watering, drying, fixing and dewatering textile products
US3695220A (en) * 1969-03-20 1972-10-03 Rimar Spa Apparatus for finishing textile materials and the like
FR2192205A1 (en) * 1972-07-06 1974-02-08 Kuesters Eduard
GB2078268A (en) * 1980-06-23 1982-01-06 Sando Iron Works Co Continuous Treatment of a Cloth
GB2080843A (en) * 1980-07-30 1982-02-10 Sando Iron Works Co Seal for high pressure steamer
GB2083847A (en) * 1980-09-16 1982-03-31 Sando Iron Works Co Wet heat treating textiles
US4648250A (en) * 1984-06-15 1987-03-10 Suminoe Textile Co., Ltd. Apparatus for dyeing a web of fabric continuously

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE47553C (en) * CH. DRATZ und H. DRATZ in Brüssel, Belgien, 30 Rue Viertz Process for dyeing and painting fabrics
US1907429A (en) * 1933-05-09 Chabges h
US2441992A (en) * 1946-10-10 1948-05-25 Converse Sherman Apparatus for dyeing and treating cloth
DE885534C (en) * 1951-05-20 1953-08-06 Briem Hengler & Cronemeyer K G Device for finishing webs of fabric
GB1444094A (en) * 1973-01-31 1976-07-28 Ici Ltd Colouration process
DE2334998B2 (en) * 1973-07-10 1978-02-09 Küsters, Eduard, 4150 Krefeld WASHING MACHINE
DE2702908A1 (en) * 1974-02-28 1978-07-27 Brueckner Apparatebau Gmbh Fluid treatment of fabrics, integral with other processes - comprising first aq. fluid followed by organic solvent to (partially) replace water
CH639157A5 (en) * 1978-10-19 1983-10-31 Weber Rudolf Apparatus for recovering solvent residues from treated textile material
DE2910572A1 (en) * 1979-03-17 1980-09-25 Kleinewefers Gmbh Dyed carpet or velvet web fixing appts. - has two adjacent treatment chambers joined by third chamber for passing pile without contacting inlet or outlet
DE3483129D1 (en) * 1983-09-27 1990-10-11 Ciba Geigy Ag METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY APPLYING AND FIXING CHEMICALS ON A TEXTILE SUBSTRATE.
US4873846A (en) * 1988-12-30 1989-10-17 Morrison Textile Machinery Company Textile steaming apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1464688A (en) * 1965-10-11 1967-01-06 Method and device in particular for watering, drying, fixing and dewatering textile products
US3695220A (en) * 1969-03-20 1972-10-03 Rimar Spa Apparatus for finishing textile materials and the like
FR2192205A1 (en) * 1972-07-06 1974-02-08 Kuesters Eduard
GB2078268A (en) * 1980-06-23 1982-01-06 Sando Iron Works Co Continuous Treatment of a Cloth
GB2080843A (en) * 1980-07-30 1982-02-10 Sando Iron Works Co Seal for high pressure steamer
GB2083847A (en) * 1980-09-16 1982-03-31 Sando Iron Works Co Wet heat treating textiles
US4648250A (en) * 1984-06-15 1987-03-10 Suminoe Textile Co., Ltd. Apparatus for dyeing a web of fabric continuously

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4041362C1 (en) * 1990-12-20 1992-06-04 Ramisch Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld, De
EP0513571A1 (en) 1991-05-02 1992-11-19 Henkel KGaA Improvements for the application by spraying of aqueous treating liquids on textile materials
US5484453A (en) * 1991-05-02 1996-01-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Composition and process for treating textile materials
DE4331275C1 (en) * 1993-09-15 1995-03-30 Kleinewefers Ramisch Gmbh Process and apparatus for the continuous treatment of textile fabric webs
DE19536355A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-10 Kleinewefers Ramisch Gmbh Continuous fabric piece-goods finishing
DE19536355C2 (en) * 1995-09-29 1998-09-10 Kleinewefers Ramisch Gmbh Method and device for the continuous treatment of a textile material web
DE19628935A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-22 Kleinewefers Ramisch Gmbh Continuous fabric processing used to remove residue from processes, e.g. impurities
DE19628935C2 (en) * 1996-07-18 1998-09-10 Kleinewefers Ramisch Gmbh Method and device for the continuous treatment of a textile material web
US5980582A (en) * 1997-11-14 1999-11-09 Kleinewefers Textilmaschinen Gmbh Method and apparatus for continuously treating a web of fabric
EP1548168A2 (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Method and device for treating a running web with a liquid
EP1548168A3 (en) * 2003-12-22 2006-05-24 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Method and device for treating a running web with a liquid
WO2014184046A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-20 A. Monforts Textilmaschinen Gmbh & Co. Kg Device for coating and/or impregnating a textile material web
CN109661489A (en) * 2016-08-29 2019-04-19 株式会社日阪制作所 The inorganic agent dissolver and liquid flow type cloth treatment device of liquid flow type cloth treatment device
CN109661489B (en) * 2016-08-29 2021-11-02 株式会社日阪制作所 Treating agent dissolving device for liquid flow type fabric treating device, and liquid flow type fabric treating device
CN110453403A (en) * 2019-08-16 2019-11-15 宁波吉姆服饰有限公司 A kind of woven fabric boiling-off equipment
CN110453403B (en) * 2019-08-16 2022-02-15 威海新鸣球进出口有限公司 Weaving scouring equipment

Also Published As

Publication number Publication date
ES2060704T3 (en) 1994-12-01
DE3834598C2 (en) 1990-11-08
KR910003199A (en) 1991-02-27
US4996854A (en) 1991-03-05
EP0352591B1 (en) 1994-09-21
ATE111979T1 (en) 1994-10-15
DE3834598A1 (en) 1990-02-01
KR920002510B1 (en) 1992-03-27
DE58908387D1 (en) 1994-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0352591B1 (en) Apparatus and method for treating textiles
EP2173388B1 (en) Vaporizer for sterilization of plastic containers
DE112011102860T5 (en) Arrangement and procedure
EP0895721A1 (en) Method and apparatus for applying a conditioning agent to tobacco material
EP0344729A1 (en) Method and apparatus for treating cotton fibres contaminated by honey dew
EP0528160B1 (en) Steam shower
EP0135200B1 (en) Spraybooth with an evaporation and forced air circulation installation
DE3339930A1 (en) Method and device for sterilization of cup-shaped containers intended for accommodation of dairy products
EP2063206B1 (en) Device for treating a substrate web
DE1469263B2 (en) Device for the continuous finishing of textile goods in the form of strands or webs
EP0784039B1 (en) Process and device for the degradation of organic wastes
EP0486711B1 (en) Apparatus for blowing off a liquid from an article
DE2336518B2 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF WEB CHAINS
EP1024220B1 (en) Method and device for treating a textile fabric
DE3626083A1 (en) DEVICE FOR DAMP-HOT TREATMENT OF FABRICS
DE3333221C2 (en)
DE3844694C2 (en) Piece goods spray application
DE19536355C2 (en) Method and device for the continuous treatment of a textile material web
EP0593945B1 (en) Methode and device for preparing dyeing bath
EP0433228B1 (en) Method and apparatus for continuously washing a textile sheet-like material
DE19731505A1 (en) Waste gas scrubber for cleaning gas generated in fertilizer production
DE3219086A1 (en) Process and apparatus for the finishing treatment of continuous textile webs and the like
DE3801138C2 (en) Device for the continuous treatment of a wide web of fabric
DE4331275C1 (en) Process and apparatus for the continuous treatment of textile fabric webs
EP3901546A2 (en) Installation for the treatment of objects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900418

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920810

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940921

REF Corresponds to:

Ref document number: 111979

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58908387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2060704

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941212

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89113088.2

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960625

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960701

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960711

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960729

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960731

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970717

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

BERE Be: lapsed

Owner name: RAMISCH KLEINEWEFERS G.M.B.H.

Effective date: 19970731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89113088.2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: RAMISCH KLEINEWEFERS GMBH TRANSFER- BENNINGER TEXT

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: BENNINGER TEXTILE SYSTEMS AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050805

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051020

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060613

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20060613

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BENNINGER AG

Free format text: BENNINGER TEXTILE SYSTEMS AG#FABRIKSTRASSE#9240 UZWIL (CH) -TRANSFER TO- BENNINGER AG#FABRIKSTRASSE#9240 UZWIL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070717

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070717

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070717