EP0345527A2 - Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels - Google Patents
Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels Download PDFInfo
- Publication number
- EP0345527A2 EP0345527A2 EP89109287A EP89109287A EP0345527A2 EP 0345527 A2 EP0345527 A2 EP 0345527A2 EP 89109287 A EP89109287 A EP 89109287A EP 89109287 A EP89109287 A EP 89109287A EP 0345527 A2 EP0345527 A2 EP 0345527A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tube
- suction
- volume
- tip
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 63
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 20
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 3
- 241000973497 Siphonognathus argyrophanes Species 0.000 claims description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 abstract description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 5
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 5
- UQMRAFJOBWOFNS-UHFFFAOYSA-N butyl 2-(2,4-dichlorophenoxy)acetate Chemical compound CCCCOC(=O)COC1=CC=C(Cl)C=C1Cl UQMRAFJOBWOFNS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/0289—Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid
- B01L3/0293—Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid for liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
Definitions
- the invention relates to a method for withdrawing liquid from large-volume, deep vessels through suction vessels with suction pieces that are short in relation to the deep vessels, through which suction takes place, suction being carried out in the vessel from a liquid volume that changes in depth.
- the invention relates to a device for performing the method as a suction aid for large-volume, deep vessels, with a tube that can be inserted into the tube and a check valve assigned to the tube cross-section, which closes to the lower tube mouth, and a shell detachably fitted onto the tube, into which the Pipe with the check valve opens.
- a repeating pipette is known, on which a syringe-like vessel is to be arranged, which has a cylinder body and a conical tip at one end.
- a piston can be moved back and forth in the cylinder body, so that liquids can be drawn in when the piston is retracted and dispensed when the piston is advanced.
- the piston expediently has a conical approach to reduce the air volume, which protrudes into the conical tip.
- the conical tip is dimensioned both in length and in the design of the outer shape. The arrangement on a repeater pipette is used in the laboratory to draw in liquids and dispense them in doses.
- Such syringe-like suction vessels can be used in many ways, but problems arise when liquids are to be removed from a larger bottle, ie from a deep vessel, because the tip reaches the liquid while the bottle is still filled, but during the process with increasing removal of liquid no longer immersed in it.
- a sampling tube with a non-return valve which can be inserted into a vessel in order to remove liquid when a suction force is applied at the upper end.
- An attachment piece is also provided as a valve body at the upper end of the tube. This is connected to the interior of the pipe by a constricted channel and has a small valve body in a chamber with through openings, which, however, does not need to be closed with absolute certainty because a liquid level in the pipe is to be maintained by the surface tension of the liquids. This already limits the application to certain liquids.
- valve body part which is connected to the tube by a plug connection, once discard use, while the pipe, which is intended as a special component in this version, can be washed out and reused.
- This tube is made of glass. It is therefore not easy to cut to size.
- this tube is only used for taking samples by applying a suction force, which precludes the use of syringe-like suction vessels because there is an empty, in particular undefined space above the valve.
- bottle dispensers which represent operational devices of considerable size, work with pump systems and, above all, convey them into an open additional vessel from which liquid can then be removed. In this respect there is an indirect removal of liquid from a vessel, but also due to the known transitions into the additional vessel with considerable air inclusion and evaporation effects. Handling is cumbersome.
- the known dispensers are complex and very expensive.
- the invention is therefore based on the object of providing a method and a device of the type specified at the outset, which in particular also using the syringe-like suction vessels with repeating pipettes or pipetting devices of the type specified above in direct operation while avoiding complex refilling into short storage vessels, which in particular problematic in the treatment of aggressive substances, enable consistent handling while maintaining the same suction conditions.
- This object is achieved by the method in that an aspirated intermediate volume of the liquid which is accessible from above is simultaneously aspirated with this aspiration and that a defined liquid sample is aspirated at the same time with this aspiration, the metered intermediate volume being kept ready or refilled as a reservoir outside the deep vessel becomes.
- a minimum amount is advantageously first sucked in by a first suction at least in preparation for the intermediate volume and in the next suction step both the intermediate volume defined in depth is produced and a metered amount of liquid is sucked out of the intermediate volume and at the same time the metered intermediate volume of the liquid is refilled.
- an intermediate volume can be formed by feeding back the amount that was sucked in first.
- a minimum amount is first sucked in by a first suction, at least in preparation for the intermediate volume, and also in depth in the next suction step defined intermediate volume.
- the intermediate volume mentioned is in each case produced with a defined liquid depth and a defined liquid sample is drawn off from the metered liquid volume.
- the minimum amount, at least for the preparation of the intermediate volume does not exclude the fact that even with the first suction, the intermediate volume is produced with a defined liquid depth.
- a larger-volume syringe can be used once for the safe filling of the suction aid.
- the invention creates a two-stage level through the use of an operationally metered suction force, in that a metered amount is always made available for the subsequent removal from the changing liquid volume in the vessel, and this provision is made automatically with a removal for the next removal. This enables the use of the devices mentioned without considerable effort.
- This solution creates a process with two result stages in one process step by going through in one stage the suction effect of the syringe-like suction vessels is produced from a changing volume, the defined intermediate volume, from which a sample can be reliably taken in the other stage, even with short syringes.
- the device of the type specified at the outset is that this tube is arranged on a shell which can be placed on the mouth of the vessel, from which the tube emerges at the bottom and in which the tube has an upper opening.
- An intermediate volume is created above the check valve. This intermediate volume can extend into the shell. This bowl can therefore be the basis for the intermediate volume of the liquid with a defined level in preparation for the next suction process.
- the characteristic features are that a receptacle for an intermediate volume is formed above the check valve, which is larger than a volume to be aspirated, and that an inlet opening is provided above the check valve for the tip of a working vessel provided with a piston, with a sealed insert the tip is provided in the inlet opening.
- the shell is a simple design. It is particularly preferred, however, that the shell is part of a housing in which the upper opening of the tube is arranged near the top wall, and that an intermediate volume of a defined depth can be produced in the space between the inlet opening and the check valve and in that A vent valve is arranged at the top of the housing.
- the inlet opening is provided for the tip of a suction vessel provided with a piston.
- This inlet opening is in the top wall of the housing. This is an advantageous feature for the formation of the inlet opening as an abutment for the tip of the syringe-like suction vessel.
- this also creates a simple device which, in the two-step method mentioned, creates a defined volume for a specific immersion depth of the tip from an undefined volume in the same process step with the suction. If only one bowl that is open at the top is used, this can have a certain depth for the intermediate volume. A deficiency lies in the exposed evaporation surface and possible contamination, which can be disadvantageous for certain liquids.
- the housing-like design has the advantage that the vessel, in particular the bottle, and the intermediate storage in the form of the intermediate volume are kept largely sealed and are protected against evaporation and contamination. It is expediently included here that an upper level is provided for the intermediate volume, which is in the housing within the upper housing part, i.e. is arranged above the lower housing shell.
- the check valve is designed differently from the known design specified in the introduction, because it ensures a secure closure, in particular in the form of a ball valve. It goes without saying that the parts of the device, in particular the valve, consist of a material with chemical resistance to the substances to be processed.
- the liquid should be sucked in at least via the check valve in order to obtain a supply.
- the check valve is arranged at the bottom of the tube, it is included that the tube is practically filled with it.
- the check valve is arranged at the top of the tube, it is included that a tube section or a valve chamber above the valve body is advantageously also filled with liquid.
- the valve arrangement above has the advantage that the tube can consist of a material that can be cut off. This makes it possible to adapt the suction aid to a depth of the vessel or a bottle.
- the shell or the housing and the tube can be made in one piece.
- the result is a device that can be placed on a vessel, in particular a bottle.
- a tubular extension running in the direction of the central axis of the shell, which has the check valve at the top and in which the tube is inserted in a sealed manner from the bottom.
- the seals can be created by inwardly directed projections in the attachment or a fit is provided which ensures tightness, a weakly conical design also being possible.
- a particularly preferred embodiment is that the inlet opening forms an abutment for the tip of the syringe-like working or suction vessel for a defined insertion depth for the tip, that the mouth reaches below a minimum fill level.
- the extent of the mouth below the minimum fill level must be so large that the entire suction volume can be extracted without the tip mouth being released from the liquid.
- Such an abutment can be designed in various ways.
- a conical design of the inlet opening corresponding to the conical shape of the tip of the syringe-like suction vessel is preferred.
- the syringe-shaped working vessel preferably has a suction volume which corresponds at least to the receiving volume of the tube and preferably to the intermediate volume. The process is at least ensured when a minimum fill level is reached, into which the tip of a suction vessel can plunge sufficiently deep during the next process.
- the suction volume of the suction vessel in one stroke is sufficient to begin with the preparation for the intermediate volume to create the check valve according to the above statements. This is particularly important if the depth of the large-volume vessel can be dimensioned as desired, so that there is no direct dependence between the suction volume and this depth. It is important to prepare for the intermediate volume, although it is not excluded that several strokes of the suction vessel may be necessary at the beginning of the absorption of liquids. This is expressly included.
- the suction aid according to the invention as a device, in particular for continuous use in the laboratory, can advantageously also form an evaporation barrier.
- the bowl or the bowl-like lower part of the housing is advantageously designed with conical wall parts which form a centering on the bottle mouth, but at the same time also produce a seal by the system lying around the circumference.
- vent valve makes it possible to use the syringe-like suction vessel and to perform sufficient suction at the beginning of a process with several piston strokes if there is a deep container that is only filled in the lower area.
- the syringe-like working or suction vessel need not be removed from the inlet opening after each stroke in order to vent the housing through the inlet opening.
- the device according to the invention has a housing 1, which consists of a lower housing shell 2 and an upper, in particular liquid-tight, flange-mounted housing shell 3.
- the interior between the two housing shells 2 and 3 forms a removal chamber 4.
- a tube 5 projects downward from the lower housing shell.
- the lower housing shell 2 is arranged on the edge 6 of the mouth of a bottle 7.
- liquid 8 In this bottle is liquid 8 with a level 9, the changes with increasing withdrawal, ie decreases.
- the tube 5 extends to the bottom 10 of the bottle 7 and then has circumferentially distributed, upwardly directed incisions 11 or the tube 5 is made so short that it ends above the bottom 10.
- the purpose of this arrangement is to remove liquid from the bottle 7 as long as a liquid volume is still present above the base 10.
- the housing 1 has an inlet opening 13 in the upper housing shell 3, in particular in the top wall 12 of the housing.
- the conical tip of a syringe-like suction vessel 15 can be inserted, which according to the introductory remarks is arranged on a pipette device or a repeating pipette.
- the inlet opening 13 is correspondingly conical and in this respect forms a sealing cone for the conical tip 14, which can therefore only be used over the area of a certain depth.
- the tube 5 can be made in one piece with the lower housing shell. Its mouth 16 is located just below the top wall. This is included and is a special execution.
- a tubular extension 17 is formed in the lower housing shell, which extends up to just below the top wall 12 and forms the mouth 16 and emerges downward from the bottom 18 of the housing shell 2 and has inwardly directed sealing projections 19.
- the tube is inserted in a liquid-tight manner in this tubular extension 17. Its depth of use can be set within limits, depending on how far the tube 5 is inserted into the tubular extension 17.
- the tubular extension has an inward, upwardly concave shell-like profile 20 with a central passage 21 under the upper mouth 16.
- the upper side forms a valve seat 22 for a spherical valve body 23, which seals the interior of the tube 5 when one is down directed suction force or a pressure force directed from above occurs.
- a floating out of the valve body 23 from the mouth is prevented by an extension 25 projecting into the mouth 16 on the top wall 12 of the housing.
- the top wall 12 can also serve directly as a stop for the valve body 23 in order to hold it in the tubular extension 17 above the valve seat 22.
- a vacuum is first created in the suction vessel, which attracts liquid.
- the valve body lifts from its seat, and the liquid rises through the tube 5 at least up to the valve or the valve body into the bottom shell 2, for example up to a level 24.
- the suction vessel is dimensioned, it is initially filled with air. With another dimensioning there is the possibility that this space is filled with liquid through the first suction stroke.
- the syringe-shaped suction vessel 15 can be removed and the absorbed liquid can then be dispensed.
- at least a second or even several actuation strokes would have to take place in the syringe-shaped suction vessel, the pressure stroke directed into the housing in each case ensuring that the valve body 23 remains in its seat and thus the tube 5 also remains filled. Accordingly, a level 24 is maintained once it is reached. The resulting over pressure in the extraction chamber is relieved by a vent valve 45.
- vent valve can be avoided if, after the first suction stroke, the tip 14 or the suction vessel 15 is removed, and then the piston is returned to the tip.
- the level 24 is dimensioned with respect to the length of the immersed tip so that the suction vessel can be filled without the level falling below the opening of the tip.
- the level 24 shows the minimum level.
- An upper water level is described with reference to FIG. 2 for a closed housing.
- the metered suction quantity is then removed from the intermediate container of the housing 1 and the intermediate volume, the immersion depth of the tip mouth 26 being dimensioned such that sufficient liquid can be removed from the reservoir in the base shell 2.
- Fig. 2 shows a corresponding embodiment with the same reference numerals, but the valve with the valve body 23 is arranged at the lower end of the tube.
- the valve body is arranged in an attachment piece 27 which has lateral openings 28 for the entry of the liquid.
- the attachment piece 27 can be removed, so that the length of the tube 5 can also be adapted to a particular depth of the bottle 7 in this embodiment. It goes without saying that a valve seat for the valve body 23 'is created above the openings 28 by a retraction of the attachment piece, which has enough space within the attachment piece and below the lower tube end to lift off.
- the projection 17 arranged on the lower housing shell 2 is connected to the tube 5 by a close fit.
- an arched insertion depth for the tube 5 in the shoulder 17 means that it can be adapted to the depth of the bottle.
- the lower level 24 is shown as the minimum level, but at the same time an upper level 29 below the upper mouth 16 of the tube 5 is indicated, so that the tip 14 always plunge sufficiently deep and shown in Fig. 2 Embodiment can practically see the liquid volume between the level 24 and 29. If the housing or the lower housing shell is narrow, the conical design for the liquid shown in FIG. 2 also applies to FIG. 1.
- FIG. 3 shows a top view of the inlet opening 13. It has a flange-like edge 30 and is penetrated in the interior by a membrane 31 which has star-shaped incisions 32, 33, 34 ... starting from its center.
- the tip 14 When the tip 14 is pushed in, it passes smoothly in the middle. The tip finds a secure seal in the conical contact area.
- FIG. 2 the lower valve seat 35 is formed by a constriction of the top piece.
- Fig. 4 again shows the outer housing shell 2, for example as an open shell or as a part of the vessel acc. Fig. 1.
- the tube 5 is made in one piece, and it has the valve at the top the valve body 23 according to FIG. 1.
- the shell-like profile 20 is arranged in the upper tube section.
- a shell 40 is provided which is open at the top. From it, the downward tube 5 starts.
- the valve with the valve seat 22 and the spherical valve body 23 is located below the conical or conical wall part 41 of the shell and below its central through opening 37.
- the shell has a slightly conical connecting piece 39, which goes down from the through opening 37 and in which the check valve 22, 23 is arranged.
- the tube 5 is pushed onto this connection piece 39 in a sealing manner.
- an insert 42 which is adapted in shape to the respective wall parts is arranged. It forms a sealing seat for the tip 14 of an intake vessel 15, in which a piston is arranged.
- the lower edge 43 of the insert 42 also forms an abutment or a holding element for the valve body 23 if it floats. Its diameter 23 is larger than the passage diameter of the lower edge 43.
- This embodiment is also advantageously designed with a shell 40 in which an intermediate volume is formed. With each suction stroke this is lifted up over the check valve.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Flüssigkeitsentnahme aus großvolumigen, tiefen Gefäßen durch Ansauggefäße mit in bezug zu den tiefen Gefäßen kurzen Saugstücken, durch welche eine Ansaugung stattfindet, wobei aus einem sich in seiner Tiefe ändernden Flüssigkeitsvolumen in dem Gefäß angesaugt wird.The invention relates to a method for withdrawing liquid from large-volume, deep vessels through suction vessels with suction pieces that are short in relation to the deep vessels, through which suction takes place, suction being carried out in the vessel from a liquid volume that changes in depth.
Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens als Ansaughilfe für großvolumige, tiefe Gefäße, mit einem in das Gefäß einführbaren Rohr und einem dem Rohrquerschnitt zugeordneten, zur unteren Rohrmündung schließenden Rückschlagventil und eine auf das Gefäß lösbar aufgesetzte Schale, in welche das Rohr mit dem Rückschlagventil mündet.Furthermore, the invention relates to a device for performing the method as a suction aid for large-volume, deep vessels, with a tube that can be inserted into the tube and a check valve assigned to the tube cross-section, which closes to the lower tube mouth, and a shell detachably fitted onto the tube, into which the Pipe with the check valve opens.
Aus der DE PS 29 26 691 ist eine Repetierpipette bekannt, an welcher ein spritzenartiges Gefäß anzuordnen ist, welches einen Zylinderkörper und an einem Ende eine konische Spitze aufweist.From DE
In dem Zylinderkörper ist ein Kolben hin und her bewegbar, so daß Flüssigkeiten bei Rückziehung des Kolbens angesaugt und bei Vorschub des Kolbens ausgegeben werden können. Der Kolben hat dabei zweckmäßig zur Verminderung des Luftvolumens einen konischen Ansatz, der bis in die konische Spitze hineinragt. Dabei ist die konische Spitze sowohl in ihrer Länge als auch in der Gestaltung der Außenform bemessen. Die Anordnung an einer Repetierpipette dient im Laborbetrieb dazu, Flüssigkeiten einzuziehen und dosiert auszugeben.A piston can be moved back and forth in the cylinder body, so that liquids can be drawn in when the piston is retracted and dispensed when the piston is advanced. The piston expediently has a conical approach to reduce the air volume, which protrudes into the conical tip. The conical tip is dimensioned both in length and in the design of the outer shape. The arrangement on a repeater pipette is used in the laboratory to draw in liquids and dispense them in doses.
Solche spritzenartigen Ansauggefäße sind vielseitig einsetzbar, aber es ergeben sich Probleme, wenn aus einer größeren Flasche, d.h aus einem tiefen Gefäß, Flüssigkeiten entnommen werden sollen, weil die Spitze zwar bei noch gefüllter Flasche die Flüssigkeit erreicht, aber im Laufe des Vorganges bei zunehmender Entnahme von Flüssigkeit nicht mehr in diese eintaucht.Such syringe-like suction vessels can be used in many ways, but problems arise when liquids are to be removed from a larger bottle, ie from a deep vessel, because the tip reaches the liquid while the bottle is still filled, but during the process with increasing removal of liquid no longer immersed in it.
Entsprechend ist aus DE PS 32 04 178 bekannt, an einer Pipettiervorrichtung als Haltemechanik für eine lösbar eingesetzte Spritze besondere Vorkehrungen für einen günstigen Betrieb zur dosierten Ausgabe kleiner Flüssigkeitsmengen zu treffen. Aber auch dabei hat die Spritze nur eine verhältnismäßig kurze, insbesondere Ausgabespitze, die vorstehenden Gesichtspunkten unterliegt.Accordingly, it is known from DE
Insofern ergeben sich Probleme in der Anwendung der genannten Repetierpipette bzw. Pipettenvorrichtung, wenn im Laborbetrieb aus Vorratsgefäßen Flüssigkeiten entnommen werden.In this respect, problems arise in the use of the repeating pipette or pipette device mentioned when liquids are removed from storage vessels in laboratory operation.
Hierbei handelt es sich um organische und anorganische Flüssigkeiten, Lösungsmittel, Säuren, Laugen und Reagenzien, wobei zur Bestimmung einer Größenordnung eine Handhabung in der ml-Größenordnung vorgesehen ist.These are organic and inorganic liquids, solvents, acids, alkalis and reagents, with handling in the ml order being intended for determining an order of magnitude.
Letzteres ist nicht einschränkend auszulegen, weil bei Anpassungen von Abmessungen auch andere Größenordnungen zu handhaben sind.The latter is not to be interpreted restrictively, because other dimensions can also be handled when adapting dimensions.
Aus der EPA 0 212 964 ist ein Probenahme-Rohr mit einem Rückschlagventil bekannt, das in ein Gefäß eingeführt werden kann, um bei Anlegung einer Saugkraft am oberen Ende Flüssigkeit zu entnehmen. Zwar ist am oberen Ende des Rohres auch ein Aufsatzstück als Ventilkörper vorgesehen. Dieses ist durch einen eingeschnürten Kanal mit dem Rohrinnenraum verbunden und besitzt in einer Kammer mit Durchgangsöffnungen einen kleinen Ventilkörper, der aber nicht mit absoluter Sicherheit abzuschließen braucht, weil ein Flüssigkeitsstand im Rohr durch die Oberflächenspannung der Flüssigkeiten gehalten werden soll. Das beschränkt bereits die Anwendung auf bestimmte Flüssigkeiten.From EPA 0 212 964 a sampling tube with a non-return valve is known which can be inserted into a vessel in order to remove liquid when a suction force is applied at the upper end. An attachment piece is also provided as a valve body at the upper end of the tube. This is connected to the interior of the pipe by a constricted channel and has a small valve body in a chamber with through openings, which, however, does not need to be closed with absolute certainty because a liquid level in the pipe is to be maintained by the surface tension of the liquids. This already limits the application to certain liquids.
Der Zweck dieser bekannten Ausführung liegt darin, bei einer einfachen Ausführung den Ventilkörperteil, der durch Steckverbindung mit dem Rohr verbunden ist, nach Einmal benutzung abzuwerfen, während das Rohr, was in dieser Ausführung als besonderer Bestandteil vorgesehen ist, ausgewaschen und wiederverwendet werden kann. Dieses Rohr besteht aus Glas. Es ist daher nicht ohne weiteres zuschneidbar. Im übrigen dient dieses Rohr nur zur Probeentnahme durch Anlegung einer Saugkraft, was den Einsatz von spritzenartigen Ansauggefäßen ausschließt, weil oberhalb des Ventils ein leerer, insbesondere undefinierter Raum vorhanden ist.The purpose of this known embodiment is, in a simple embodiment, the valve body part, which is connected to the tube by a plug connection, once discard use, while the pipe, which is intended as a special component in this version, can be washed out and reused. This tube is made of glass. It is therefore not easy to cut to size. In addition, this tube is only used for taking samples by applying a suction force, which precludes the use of syringe-like suction vessels because there is an empty, in particular undefined space above the valve.
Im Laborbetrieb ergibt sich nun unter obigen Gesichtspunkten das Problem, auch aus Vorräten mit sich durch zunehmende Entnahme änderndem Flüssigkeitsstand immer gleichförmig eine Flüssigkeitsmenge durch Saugwirkung entnehmen zu können. Es sind zwar sogenannte Flaschendispenser bekannt, die Einsatzgeräte erheblichen Umfanges darstellen, mit Pumpensystemen arbeiten und vor allem in ein offenes Zusatzgefäß fördern, aus welchem dann Flüssigkeit entnommen werden kann. Insofern liegt eine indirekte Flüssigkeitsentnahme aus einem Gefäß vor, aber auch aufgrund der bekannten Übergänge in das Zusatzgefäß mit erheblichem Lufteinschluß und Verdunstungseinwirkungen. Die Handhabung ist umständlich. Die bekannten Dispenser sind aufwendig und sehr teuer.In laboratory operation, the problem arises from the above-mentioned points of view that a quantity of liquid can always be drawn uniformly from supplies with a changing liquid level due to increasing withdrawal by suction. So-called bottle dispensers are known, which represent operational devices of considerable size, work with pump systems and, above all, convey them into an open additional vessel from which liquid can then be removed. In this respect there is an indirect removal of liquid from a vessel, but also due to the known transitions into the additional vessel with considerable air inclusion and evaporation effects. Handling is cumbersome. The known dispensers are complex and very expensive.
Andere bekannte Vorrichtungen benutzen ein Aufnahme- oder Vorrichtungsgefäß, das kompressibel ist, um durch die Zusammendrückung eine Flüssigkeitsmenge, die kaum genau definierbar ist, entweder direkt auszuspritzen oder in einen Vorratsraum aufzunehmen, der noch durch eine weitere, willkürliche Steuerung in seiner Kapazität verändert werden kann. Damit läßt sich keine Genauigkeit für eine Flüssig keitsentnahme erreichen, wie sie für die Erfindung beabsichtigt ist. Die Erfindung geht immer von dem Einsatz spritzenartiger Ansauggefäße aus, die unter dem Ausdruck Pipetten bekannt sind.Other known devices use a receptacle or device vessel which is compressible in order to either squirt out a quantity of liquid which is barely precisely definable by squeezing it or to take it up into a storage space which can be changed in its capacity by a further, arbitrary control . This does not allow an accuracy for a liquid reach removal, as intended for the invention. The invention always starts from the use of syringe-like suction vessels, which are known as pipettes.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, welche insbesondere auch unter Einsatz der spritzenartigen Ansauggefäße mit Repetierpipetten oder Pipettiervorrichtungen der oben angegebenen Art im direkten Betrieb unter Vermeidung eines aufwendigen Umfüllens in kurze Vorratsgefäße, was insbesondere bei der Behandlung aggressiver Substanzen problematisch ist, eine gleichbleibende Handhabung unter Aufrechterhaltung gleicher Saugbedingungen ermöglichen.The invention is therefore based on the object of providing a method and a device of the type specified at the outset, which in particular also using the syringe-like suction vessels with repeating pipettes or pipetting devices of the type specified above in direct operation while avoiding complex refilling into short storage vessels, which in particular problematic in the treatment of aggressive substances, enable consistent handling while maintaining the same suction conditions.
Diese Aufgabe wird durch das Verfahren dadurch gelöst, daß zugleich mit dieser Ansaugung ein von oben zugängliches dosiertes Zwischenvolumen der Flüssigkeit angesaugt wird und daß zugleich mit dieser Ansaugung eine definierte Flüssigkeitsprobe abgesaugt wird, wobei das dosierte Zwischenvolumen als Vorrat außerhalb des tiefen Gefäßes bereitgehalten bzw. nachgefüllt wird. Hierbei wird vorteilhaft zunächst durch eine erste Ansaugung eine Mindestmenge wenigstens zur Vorbereitung des Zwischenvolumens angesaugt und in dem nächsten Ansaugschritt sowohl das in der Tiefe definierte Zwischenvolumen hergestellt als auch eine dosierte Flüssigkeitsmenge aus dem Zwischenvolumen abgesaugt und zugleich das dosierte Zwischenvolumen der Flüssigkeit nachgefüllt.This object is achieved by the method in that an aspirated intermediate volume of the liquid which is accessible from above is simultaneously aspirated with this aspiration and that a defined liquid sample is aspirated at the same time with this aspiration, the metered intermediate volume being kept ready or refilled as a reservoir outside the deep vessel becomes. In this case, a minimum amount is advantageously first sucked in by a first suction at least in preparation for the intermediate volume and in the next suction step both the intermediate volume defined in depth is produced and a metered amount of liquid is sucked out of the intermediate volume and at the same time the metered intermediate volume of the liquid is refilled.
Dabei liegt im Anfang der Flüssigkeitsentnahme ein zweifacher Schritt vor. In einer Ausführung, und zwar dann, wenn nur eine Schale angeordnet ist, kann ein Zwischenvolumen durch Rückspeisung seiner zuerst angesaugten Menge gebildet werden.There is a twofold step at the beginning of the liquid withdrawal. In one embodiment, namely when only one bowl is arranged, an intermediate volume can be formed by feeding back the amount that was sucked in first.
In einer anderen besonders vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens, und zwar insbesondere dann, wenn vorteilhaft das dosierte Zwischenvolumen mit einer definierten Flüssigkeitstiefe hergestellt wird, wird zunächst durch eine erste Ansaugung eine Mindestmenge wenigstens zur Vorbereitung des Zwischenvolumens angesaugt und in dem nächsten Ansaugschritt auch das in der Tiefe definierte Zwischenvolumen hergestellt. Dabei liegt eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß das erwähnte Zwischenvolumen jeweils mit einer definierten Flüssigkeitstiefe hergestellt wird und eine definierte Flüssigkeitsprobe aus dem dosierten Flüssigkeitsvolumen abgesaugt wird.In another particularly advantageous embodiment of the method, in particular when the metered intermediate volume is advantageously produced with a defined liquid depth, a minimum amount is first sucked in by a first suction, at least in preparation for the intermediate volume, and also in depth in the next suction step defined intermediate volume. A further advantageous embodiment is that the intermediate volume mentioned is in each case produced with a defined liquid depth and a defined liquid sample is drawn off from the metered liquid volume.
Dieses bringt aber dann die Möglichkeit, in immer nur einem Verfahrensschritt das dosierte Flüssigkeitsvolumen definierter Flüssigkeitstiefe aufrechtzuerhalten, wenn eine Probenmenge entnommen wird. Die Mindestmenge wenigstens zur Vorbereitung des Zwischenvolumens schließt in einer vorteilhaften Ausgestaltung nicht aus, daß auch schon mit der ersten Ansaugung das Zwischenvolumen mit definierter Flüssigkeitstiefe hergestellt wird.However, this then enables the metered liquid volume of a defined liquid depth to be maintained in only one process step at a time when a sample quantity is taken. In an advantageous embodiment, the minimum amount, at least for the preparation of the intermediate volume, does not exclude the fact that even with the first suction, the intermediate volume is produced with a defined liquid depth.
Bei Verwendung besonders kleinvolumiger Spritzen kann zur sicheren Befüllung der Ansaughilfe zunächst einmalig eine größervolumige Spritze verwendet werden.When using particularly small-volume syringes, a larger-volume syringe can be used once for the safe filling of the suction aid.
Die Erfindung schafft dabei in der bevorzugten Ausführungsform durch den Einsatz einer betriebsmäßig dosierten Saugkraft ein Zweistufenniveau, indem aus dem sich ändernden Flüssigkeitsvolumen im Gefäß immer eine dosierte Menge für die folgende Entnahme bereitgestellt wird, und diese Bereitstellung automatisch mit einer Entnahme für die nächste Entnahme erfolgt. Das ermöglicht den Einsatz der genannten Geräte ohne erheblichen Aufwand.In the preferred embodiment, the invention creates a two-stage level through the use of an operationally metered suction force, in that a metered amount is always made available for the subsequent removal from the changing liquid volume in the vessel, and this provision is made automatically with a removal for the next removal. This enables the use of the devices mentioned without considerable effort.
Diese Lösung schafft ein Verfahren mit zwei Ergebnisstufen in einem Verfahrensschritt, indem in einer Stufe durch die Ansaugwirkung der spritzenartigen Ansauggefäße aus einem sich ändernden Volumen das definierte Zwischenvolumen hergestellt wird, aus dem in der anderen Stufe eine Probe auch mit kurzen Spritzen zuverlässig entnommen werden kann.This solution creates a process with two result stages in one process step by going through in one stage the suction effect of the syringe-like suction vessels is produced from a changing volume, the defined intermediate volume, from which a sample can be reliably taken in the other stage, even with short syringes.
Die Vorrichtung der eingangs angegebenen Art besteht in einer einfachen Ausführungsform darin, daß dieses Rohr an einer auf die Gefäßmündung aufsetzbaren Schale angeordnet ist, aus welcher unten das Rohr austritt und in welcher das Rohr eine obere Öffnung besitzt. Hierbei wird ein Zwischenvolumen oberhalb des Rückschlagventiles geschaffen. Dieses Zwischenvolumen kann bis in die Schale reichen. Diese Schale kann daher die Grundlage für das Zwischenvolumen der Flüssigkeit mit definiertem Pegelstand in der Vorbereitung zum nächsten Ansaugvorgang sein.In a simple embodiment, the device of the type specified at the outset is that this tube is arranged on a shell which can be placed on the mouth of the vessel, from which the tube emerges at the bottom and in which the tube has an upper opening. An intermediate volume is created above the check valve. This intermediate volume can extend into the shell. This bowl can therefore be the basis for the intermediate volume of the liquid with a defined level in preparation for the next suction process.
Die kennzeichnenden Merkmale liegen dabei darin, daß über dem Rückschlagventil eine Aufnahme für ein Zwischenvolumen gebildet ist, welches größer ist als ein abzusaugendes Volumen, und daß oberhalb des Rückschlagventils eine Eintrittsöffnung für die Spitze eines mit einem Kolben versehenen Arbeitsgefäßes vorgesehen ist, wobei ein abgedichteter Einsatz der Spitze in die Eintrittsöffnung vorgesehen ist.The characteristic features are that a receptacle for an intermediate volume is formed above the check valve, which is larger than a volume to be aspirated, and that an inlet opening is provided above the check valve for the tip of a working vessel provided with a piston, with a sealed insert the tip is provided in the inlet opening.
Insofern ist erkennbar, daß die Schale eine einfache Ausgestaltung ist. Besonders bevorzugt wird aber, daß die Schale Teil eines Gehäuses ist, in welchem die obere Öffnung des Rohres nahe der Deckwand angeordnet ist, und daß in dem Gehäuse ein Zwischenvolumen definierter Tiefe in dem Raum zwischen der Eintrittsöffnung und dem Rückschlagventil erzeugbar ist und daß in dem Gehäuse oben ein Entlüftungsventil angeordnet ist.In this respect it can be seen that the shell is a simple design. It is particularly preferred, however, that the shell is part of a housing in which the upper opening of the tube is arranged near the top wall, and that an intermediate volume of a defined depth can be produced in the space between the inlet opening and the check valve and in that A vent valve is arranged at the top of the housing.
Bei einer solchen Ausführung eines Gehäuses ist die Eintrittsöffnung für die Spitze eines mit einem Kolben versehenen Ansauggefäßes vorgesehen. Diese Eintrittsöffnung liegt in der Deckwand des Gehäuses. Dieses ist ein vorteilhaftes Merkmal für die Ausbildung der Eintrittsöffnung als Widerlager für die Spitze des spritzenartigen Ansauggefäßes.In such an embodiment of a housing, the inlet opening is provided for the tip of a suction vessel provided with a piston. This inlet opening is in the top wall of the housing. This is an advantageous feature for the formation of the inlet opening as an abutment for the tip of the syringe-like suction vessel.
Damit wird in überraschender Weise auch eine einfache Vorrichtung geschaffen, die in der genannten Zwei-Stufen-Methode aus einem undefinierten Volumen im gleichen Verfahrensschritt mit der Ansaugung ein definiertes Volumen für eine bestimmte Eintauchtiefe der Spitze schafft. Wenn nur eine Schale, die oben offen ist, eingesetzt wird, kann diese für das Zwischenvolumen eine gewisse Tiefe haben. Ein Mangel liegt aber in der freiliegenden Verdunstungsfläche und einer eventuellen Verschmutzung, was für bestimmte Flüssigkeiten nachteilig sein kann.Surprisingly, this also creates a simple device which, in the two-step method mentioned, creates a defined volume for a specific immersion depth of the tip from an undefined volume in the same process step with the suction. If only one bowl that is open at the top is used, this can have a certain depth for the intermediate volume. A deficiency lies in the exposed evaporation surface and possible contamination, which can be disadvantageous for certain liquids.
Die gehäuseartige Ausbildung hat den Vorteil, daß das Gefäß, insbesondere die Flasche, und der Zwischenvorrat in Form des Zwischenvolumens weitestgehend abgedichtet gehalten und vor Verdunstungen und Verschmutzungen geschützt sind. Hierbei wird zweckmäßig einbezogen, daß für das Zwischenvolumen ein oberer Pegelstand vorgesehen ist, welcher im Gehäuse innerhalb des Gehäuseoberteils, d.h. oberhalb der unteren Gehäuseschale angeordnet ist.The housing-like design has the advantage that the vessel, in particular the bottle, and the intermediate storage in the form of the intermediate volume are kept largely sealed and are protected against evaporation and contamination. It is expediently included here that an upper level is provided for the intermediate volume, which is in the housing within the upper housing part, i.e. is arranged above the lower housing shell.
Es besteht die Möglichkeit, das Rückschlagventil unten in dem Rohr anzuordnen, so daß dann der Inhalt des Rohres nach unten abgeschlossen ist, wenn die Saugwirkung aufgehoben ist. Bevorzugt wird jedoch, daß das Rückschlagventil oben unterhalb der oberen Öffnung des Rohres angeordnet ist. Hierdurch wird nun nicht nur der Rückfluß aus der Entnahmekammer des Gehäuses behindert, sondern zugleich auch der Ausfluß aus dem Rohr, weil jeglicher Lufteintritt von oben ausgeschlossen wird. Insofern ist das Rückschlagventil gegenüber der einleitend angegebenen bekannten Ausführung anders ausgebildet, weil es einen sicheren Abschluß, insbesondere in der Form eines Kugelventils, gewährleistet. Es versteht sich, daß die Teile der Vorrichtung, insbesondere das Ventil, aus einem Material mit chemischer Resistenz gegenüber den zu verarbeitenden Substanzen bestehen.It is possible to arrange the check valve at the bottom of the tube, so that the contents of the tube are closed at the bottom when the suction is removed. However, it is preferred that the check valve is arranged at the top below the upper opening of the tube. This will not only cause reflux hindered from the removal chamber of the housing, but at the same time also the outflow from the pipe, because any air entry from above is excluded. In this respect, the check valve is designed differently from the known design specified in the introduction, because it ensures a secure closure, in particular in the form of a ball valve. It goes without saying that the parts of the device, in particular the valve, consist of a material with chemical resistance to the substances to be processed.
Im ersten Ansaugschritt soll die Flüssigkeit wenigstens über das Rückschlagventil angesaugt werden, um einen Vorrat zu erhalten. Bei Anordnung des Rückschlagventils unten im Rohr wird einbezogen, daß damit auch praktisch das Rohr gefüllt wird. Bei Anordnung des Rückschlagventils oben im Rohr wird einbezogen, daß vorteilhaft zugleich ein Rohrabschnitt oder eine Ventilkammer oberhalb des Ventilkörpers mit Flüssigkeit gefüllt wird.In the first suction step, the liquid should be sucked in at least via the check valve in order to obtain a supply. When the check valve is arranged at the bottom of the tube, it is included that the tube is practically filled with it. When the check valve is arranged at the top of the tube, it is included that a tube section or a valve chamber above the valve body is advantageously also filled with liquid.
Die Ventil-Anordnung oben hat den Vorteil, daß das Rohr aus einem abschneidbaren Material bestehen kann. Hierdurch ist es möglich, die Ansaughilfe an eine Tiefe des Gefäßes oder einer Flasche anzupassen.The valve arrangement above has the advantage that the tube can consist of a material that can be cut off. This makes it possible to adapt the suction aid to a depth of the vessel or a bottle.
Die Schale bzw. das Gehäuse und das Rohr können einteilig ausgeführt sein. Es ergibt sich ein Gerät, das auf ein Gefäß, insbesondere eine Flasche aufsetzbar ist. Auch unter diesem Gesichtspunkt liegt eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß in dem schalenartigen Unterteil des Gehäuses ein in Richtung der Mittelachse der Schale verlaufender rohrförmiger Ansatz vorgesehen ist, der oben das Rückschlagventil aufweist und in den von der Unterseite her das Rohr abgedichtet eingesetzt ist. Dieses hat insbesondere her stellungsmäßig Vorteile, wobei dann das anpassungsfähige Rohr eingesetzt werden kann. Die Abdichtungen können von nach innen gerichteten Vorsprüngen in dem Ansatz geschaffen werden oder es wird Passungssitz vorgesehen, der Dichtigkeit gewährleistet, wobei auch eine schwach konische Ausführung nicht ausgeschlossen ist.The shell or the housing and the tube can be made in one piece. The result is a device that can be placed on a vessel, in particular a bottle. From this point of view, too, there is an advantageous embodiment in that in the shell-like lower part of the housing there is provided a tubular extension running in the direction of the central axis of the shell, which has the check valve at the top and in which the tube is inserted in a sealed manner from the bottom. This has come from in particular positional advantages, in which case the adaptable tube can be used. The seals can be created by inwardly directed projections in the attachment or a fit is provided which ensures tightness, a weakly conical design also being possible.
Wenn vorstehend ein Zwischenvolumen angesprochen ist, welches jeweils einen bestimmten Pegelstand bei jedem Ansaugvorgang erreicht, dann liegt eine besonders bevorzugte Ausgestaltung darin, daß die Eintrittsöffnung ein Widerlager für die Spitze des spritzenartigen Arbeits- bzw. Ansauggefäßes für eine definierte Einsteckiefe für die Spitze derart bildet, daß die Mündung unter eine Mindest-Füllstandshöhe reicht. Die Erstreckung der Mündung unter die Mindest-Füllstandshöhe muß so groß sein, daß das gesamte Ansaugvolumen absaugbar ist, ohne daß die Spitzenmündung von der Flüssigkeit freikommt.If an intermediate volume is addressed above, each of which reaches a certain level during each suction process, then a particularly preferred embodiment is that the inlet opening forms an abutment for the tip of the syringe-like working or suction vessel for a defined insertion depth for the tip, that the mouth reaches below a minimum fill level. The extent of the mouth below the minimum fill level must be so large that the entire suction volume can be extracted without the tip mouth being released from the liquid.
Ein solches Widerlager kann in verschiedener Weise ausgeführt sein. Bevorzugt wird eine entsprechend der konischen Gestalt der Spitze des spritzenartigen Ansauggefäßes kegelförmige Ausführung der Eintrittsöffnung.Such an abutment can be designed in various ways. A conical design of the inlet opening corresponding to the conical shape of the tip of the syringe-like suction vessel is preferred.
Vorzugsweise weist das spritzenförmige Arbeitsgefäß ein Ansaugvolumen auf, welches mindestens dem Aufnahmevolumen des Rohres und vorzugsweise dem Zwischenvolumen entspricht. Dabei ist der Vorgang zumindest dann gesichert, wenn eine Mindest-Füllstandshöhe erreicht wird, in welche die Spitze eines Ansauggefäßes beim nächsten Vorgang genügend tief eintauchen kann.The syringe-shaped working vessel preferably has a suction volume which corresponds at least to the receiving volume of the tube and preferably to the intermediate volume. The process is at least ensured when a minimum fill level is reached, into which the tip of a suction vessel can plunge sufficiently deep during the next process.
Es versteht sich gemäß obigen Bemerkungen, daß das Ansaugvolumen des Ansauggefäßes in einem Hub ausreicht, um zunächst einmal die Vorbereitung für das Zwischenvolumen unter Bezug nahme auf das Rückschlagventil gemäß obigen Ausführungen zu schaffen. Dieses ist gerade dann von Bedeutung, wenn die Tiefe des großvolumigen Gefäßes beliebig bemessen werden kann, so daß keine direkte Abhängigkeit zwischen dem Ansaugvolumen und dieser Tiefe vorliegt. Es kommt darauf an, die Vorbereitung für das Zwischenvolumen zu treffen, wobei nicht ausgeschlossen wird, daß möglicherweise im Anfang der Aufnahme von Flüssigkeiten mehrere Hübe des Ansauggefäßes erforderlich sind. Dieses wird ausdrücklich einbezogen.It goes without saying, according to the above remarks, that the suction volume of the suction vessel in one stroke is sufficient to begin with the preparation for the intermediate volume to create the check valve according to the above statements. This is particularly important if the depth of the large-volume vessel can be dimensioned as desired, so that there is no direct dependence between the suction volume and this depth. It is important to prepare for the intermediate volume, although it is not excluded that several strokes of the suction vessel may be necessary at the beginning of the absorption of liquids. This is expressly included.
Die erfindungsgemäße Ansaughilfe als Vorrichtung, insbesondere für Daueranwendung im Labor kann vorteilhaft zugleich eine Verdunstungssperre bilden.The suction aid according to the invention as a device, in particular for continuous use in the laboratory, can advantageously also form an evaporation barrier.
Unter diesem Gesichtspunkt sind die Schale oder der schalenartige Unterteil des Gehäuses vorteilhaft mit kegelförmigen Wandteilen ausgeführt, die eine Zentrierung auf der Flaschenmündung bilden, aber zugleich auch durch die um den Umfang aufliegende Anlage eine Dichtung herstellen.From this point of view, the bowl or the bowl-like lower part of the housing is advantageously designed with conical wall parts which form a centering on the bottle mouth, but at the same time also produce a seal by the system lying around the circumference.
Durch das oben bereits genannte Entlüftungsventil ist es möglich, das spritzenartige Ansauggefäß einzusetzen und am Anfang eines Vorganges mit mehreren Kolbenhüben genügend weitgehende Ansaugung durchzuführen, wenn ein tiefer Behälter vorliegt, der nur noch im unteren Bereich gefüllt ist. In diesem Zusammenhang braucht dann nicht das spritzenartige Arbeits- bzw. Ansauggefäß aus der Eintrittsöffnung nach jedem Hub entnommen zu werden, um das Gehäuse durch die Eintrittsöffnung zu entlüften.The above-mentioned vent valve makes it possible to use the syringe-like suction vessel and to perform sufficient suction at the beginning of a process with several piston strokes if there is a deep container that is only filled in the lower area. In this context, the syringe-like working or suction vessel need not be removed from the inlet opening after each stroke in order to vent the housing through the inlet opening.
Im Sinne einer Abdichtung der Flüssigkeit sowohl im Gefäß als auch für das Zwischenvolumen ist in einer bevorzugten Ausgestaltung in der Eintrittsöffnung eine sich bei Ein führung der Spitze öffnende und bei Abzug der Spitze schließende Dichtung angeordnet, insbesondere in Form einer sternförmig eingeschnittenen Membrane.In the sense of a sealing of the liquid both in the vessel and for the intermediate volume, in a preferred embodiment, there is an on in the inlet opening leadership of the tip opening and closing when the tip is removed arranged in particular in the form of a star-cut membrane.
Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus weiteren Ansprüchen.Further advantageous features result from further claims.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform im Schnitt in Verbindung mit einem flaschenförmigen Gefäß;
- Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, jedoch einer anderen Ausführungsform;
- Fig. 3 eine Draufsicht auf die Eintrittsöffnung mit einem Dichtungselement in schematischer Darstellung;
- Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform im Schnitt.
- Figure 1 is a side view of a preferred embodiment in section in connection with a bottle-shaped vessel.
- FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1, but of a different embodiment;
- Figure 3 is a plan view of the inlet opening with a sealing element in a schematic representation.
- Fig. 4 is a side view of another embodiment in section.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt ein Gehäuse 1 Dieses besteht aus einer unteren Gehäuseschale 2 und einer oberen, insbesondere flüssigkeitsdicht angeflanschten Gehäuseschale 3. Der Innenraum zwischen beiden Gehäuseschalen 2 und 3 bildet eine Entnahmekammer 4. Aus der unteren Gehäuseschale ragt ein Rohr 5 nach unten.The device according to the invention has a
In Fig. 1 ist die untere Gehäuseschale 2 auf dem Rand 6 der Mündung einer Flasche 7 angeordnet. In dieser Flasche befindet sich Flüssigkeit 8 mit einem Pegelstand 9, der sich mit zunehmender Entnahme ändert, d.h. sinkt.In Fig. 1, the
Das Rohr 5 reicht bis auf den Boden 10 der Flasche 7 und hat dann umfangsmäßig verteilte, nach oben gerichtete Einschnitte 11 oder aber das Rohr 5 ist so kurz ausgeführt, das es oberhalb des Bodens 10 endet. Diese Anordnung hat den Zweck, Flüssigkeit aus der Flasche 7 so lange zu entnehmen, wie ein Flüssigkeitsvolumen noch oberhalb des B0dens 10 vorhanden ist.The
Das Gehäuse 1 hat in der oberen Gehäuseschale 3, insbesondere in der Deckwand 12 des Gehäuses eine Eintrittsöffnung 13. Durch diese ist die konische Spitze eines spritzenartigen Ansauggefäßes 15 einsetzbar, das gemäß einleitenden Darlegungen an einer Pipettenvorrichtung oder einer Repetierpipette angeordnet ist. Die Eintrittsöffnung 13 ist entsprechend konisch ausgeführt und bildet insofern einen Dichtkegel für die konische Spitze 14, die damit nur über dem Bereich einer bestimmten Tiefe einsetzbar ist.The
Das Rohr 5 kann einteilig mit der unteren Gehäuseschale ausgeführt sein. Seine Mündung 16 liegt dicht unter der Deckwand. Dieses wird einbezogen und ist eine besondere Ausführung.The
In dem dargestellten Beispiel ist in der unteren Gehäuseschale ein rohrförmiger Ansatz 17 ausgebildet, der sich oben bis kurz unter die Deckwand 12 erstreckt und die Mündung 16 bildet und nach unten aus dem Boden 18 der Gehäuseschale 2 heraustritt und nach innen gerichtete Dichtungsvorsprünge 19 hat. In diesen rohrförmigen Ansatz 17 ist das Rohr flüssigkeitsdicht eingesetzt. Seine Einsatztiefe kann in Grenzen eingestellt werden, je nachdem wie weit das Rohr 5 in den rohrförmigen Ansatz 17 eingeschoben wird.In the example shown, a
Der rohrförmige Ansatz hat unter der oberen Mündung 16 eine nach innen gerichtete, nach oben konkave schalenartige Profilierung 20 mit einem mittleren Durchgang 21. Die Oberseite bildet einen Ventilsitz 22 für einen kugelförmigen Ventilkörper 23, der den Innenraum des Rohres 5 abdichtet, wenn eine nach unten gerichtete Saugkraft oder eine von oben gerichtete Druckkraft auftritt. Ein Ausschwimmen des Ventilkörpers 23 aus der Mündung wird durch einen in die Mündung 16 ragenden Ansatz 25 an der Deckwand 12 des Gehäuses verhindert. Anstelle des Ansatzes 25 kann auch die Deckwand 12 direkt als Anschlag für den Ventilkörper 23 dienen, um ihn in dem rohrförmigen Ansatz 17 oberhalb des Ventilsitzes 22 zu halten.The tubular extension has an inward, upwardly concave shell-
Bei Beginn eines Entnahmevorganges wird zunächst im Ansauggefäß ein Unterdruck erzeugt, der Flüssigkeit anzieht. Dabei hebt sich der Ventilkörper von seinem Sitz, und die Flüssigkeit steigt durch das Rohr 5 wenigstens bis über das Ventil bzw. den Ventilkörper in die Bodenschale 2, beispielsweise bis zu einem Pegelstand 24.At the start of a removal process, a vacuum is first created in the suction vessel, which attracts liquid. The valve body lifts from its seat, and the liquid rises through the
Möglicherweise ist dann bei einer Abmessung des Ansauggefäßes dieses zunächst mit Luft gefüllt. Bei einer anderen Bemessung besteht die Möglichkeit, daß dieser Raum durch den ersten Ansaughub mit Flüssigkeit gefüllt wird. Im letzteren Fall kann das spritzenförmige Ansauggefäß 15 entnommen werden und dann die aufgenommene Flüssigkeit dosiert ausgegeben werden. Im ersteren Fall müßten wenigstens ein zweiter oder auch mehrere Betätigungshübe im spritzenförmigen Ansauggefäß erfolgen, wobei der jeweils in das Gehäuse gerichtete Druckhub dafür sorgt, daß der Ventilkörper 23 auf seinem Sitz verbleibt und damit auch das Rohr 5 gefüllt bleibt. Entsprechend bleibt ein Pegelstand 24 erhalten, wenn er einmal erreicht ist. Der sich dabei ergebende Über druck in der Entnahmekammer wird durch ein Entlüftungsventil 45 entlastet.Possibly, if the suction vessel is dimensioned, it is initially filled with air. With another dimensioning there is the possibility that this space is filled with liquid through the first suction stroke. In the latter case, the syringe-shaped
Das Entlüftungsventil kann jedoch vermieden werden, wenn nach dem ersten Ansaughub die Spitze 14 bzw. das Ansauggefäß 15 abgenommen wird, und dann der Kolben zur Spitze zurückgeführt wird.However, the vent valve can be avoided if, after the first suction stroke, the
Der Pegelstand 24 ist bezüglich der Länge der eintauchenden Spitze so bemessen, daß eine Füllung des Ansauggefäßes möglich ist, ohne daß der Pegelstand unter die Öffnung der Spitze fällt. Der Pegelstand 24 zeigt dabei den Mindestpegelstand. Anhand der Figur 2 wird bei einem geschlossenen Gehäuse noch ein oberer Pegelstand beschrieben.The
In den sich anschließenden Vorgängen wird dann aus dem Zwischenbehälter des Gehäuses 1 und dem Zwischenvolumen jeweils die dosierte Ansaugmenge entnommen, wobei die Eintauchtiefe der Spitzenmündung 26 so bemessen ist, daß genügend Flüssigkeit aus dem Vorrat in der Bodenschale 2 entnommen werden kann.In the subsequent processes, the metered suction quantity is then removed from the intermediate container of the
Fig. 2 zeigt eine entsprechende Ausführung mit gleichen Bezugszeichen, wobei aber das Ventil mit dem Ventilkörper 23 am unteren Ende des Rohres angeordnet ist. Hierbei ist der Ventilkörper in einem Aufsatzstück 27 angeordnet, das seitliche Öffnungen 28 zum Eintritt der Flüssigkeit hat. Das Aufsatzstück 27 kann abziehbar sein, so daß die Länge des Rohres 5 auch in dieser Ausführung an eine besondere Tiefe der Flasche 7 angepaßt werden kann. Es versteht sich im übrigen, daß über den Öffnungen 28 durch eine Einziehung des Aufsatzstückes ein Ventilsitz für den Ventilkörper 23′ geschaffen wird, der innerhalb des Aufsatzstückes und unterhalb des unteren Rohrendes genügend Raum hat, um abzuheben.Fig. 2 shows a corresponding embodiment with the same reference numerals, but the valve with the
Der an der unteren Gehäuseschale 2 angeordnete Ansatz 17 ist in dieser Ausführung durch eine enge Passung mit dem Rohr 5 verbunden. Auch in diesem Zusammenhang liegt durch eine gewölbte Einsatztiefe für das Rohr 5 in den Ansatz 17 eine Anpassungsmöglichkeit an die Flaschentiefe.In this embodiment, the
In Fig. 2 ist der untere Pegelstand 24 als Mindest-Füllstandshöhe eingezeichnet, zugleich ist aber auch ein oberer Pegelstand 29 unterhalb der oberen Mündung 16 des Rohres 5 angegeben, so daß die Spitze 14 immer genügend tief eintauchen und in der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform praktisch das Flüssigkeitsvolumen zwischen dem Pegelstand 24 und 29 entnehmen kann. Bei enger Ausführung des Gehäuses bzw. der unteren Gehäuseschale trifft die in Fig. 2 gezeigte Kegelausführung für die Flüssigkeit auch auf Fig. 1 zu.In Fig. 2, the
Die Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Eintrittsöffnung 13. Sie hat einen flanschartigen Rand 30 und ist im Inneren von einer Membrane 31 durchsetzt, die von ihrer Mitte ausgehende sternförmige Einschnitte 32, 33, 34 ... hat. Wenn die Spitze 14 eingedrückt wird, geht sie in der Mitte glatt durch. Dabei findet die Spitze eine sichere Dichtung im konusförmigen Anlagebereich.3 shows a top view of the
Bei Rückzug kehren die elastischen Sektoren zwischen den Einschnitten 32 bis 34 in ihre Ausgangsstellung zurück und schließen die Eintrittsöffnung im wesentlichen, so daß auch in diesem Fall eine Verdunstung weitestgehend ausgeschlossen ist. Ergänzend wird darauf hingewiesen, daß in Fig. 2 der untere Ventilsitz 35 durch eine Einschnürung des Aufsatzstückes gebildet wird. Fig. 4 zeigt wiederum die äußere Gehäuseschale 2, beispielsweise als offene Schale oder aber auch als Gefäßteil gem. Fig. 1. Dabei ist das Rohr 5 einteilig ausgeführt, und es hat oben das Ventil mit dem Ventilkörper 23 gemäß Fig. 1. Dabei ist die schalenartige Profilierung 20 im oberen Rohrabschnitt angeordnet.When withdrawing, the elastic sectors between the
Gemäß Fig. 4 ist eine Schale 40 vorgesehen, die nach oben offen ist. Von ihr geht das nach unten gerichtete Rohr 5 aus. Unterhalb des konischen bzw. kegelförmigen Wandteils 41 der Schale und unterhalb ihrer mittleren Durchgangsöffnung 37 befindet sich das Ventil mit dem Ventilsitz 22 und dem kugelförmigen Ventilkörper 23.4, a
In der gezeigten Ausführungsform hat die Schale einen von der Durchgangsöffnung 37 nach unten gehenden leicht konischen Stutzen 39, in welchem das Rückschlagventil 22, 23 angeordnet ist. Auf diesen Stutzen 39 ist das Rohr 5 abdichtend aufgeschoben.In the embodiment shown, the shell has a slightly conical connecting
In der Schale 40 und auch in den Stutzen 39 hineinragend ist ein den jeweiligen Wandteilen in der Form angepaßter Einsatz 42 angeordnet. Er bildet einen abdichtenden Sitz für die Spitze 14 eines Ansauggefäßes 15, in welchem ein Kolben angeordnet ist.In the
Der untere Rand 43 des Einsatzes 42 bildet zugleich ein Widerlager bzw. ein Halteelement für den Ventilkörper 23, falls er aufschwimmt. Sein Durchmesser 23 ist größer als der Durchgangsdurchmesser des unteren Randes 43.The
Auch diese Ausführung ist vorteilhaft mit einer Schale 40 ausgeführt, in der sich ein Zwischenvolumen bildet. Dieses wird bei jedem Ansaughub bis über das Rückschlagventil gehoben.This embodiment is also advantageously designed with a
In der Verwendung ist es dabei möglich, zunächst einen Inhalt des Arbeitsgefäßes nach Ansaugung in die Schale 40 zu geben, damit ein Zwischenvolumen angeordnet ist, in welches dann die Spitze bei dem nächsten Arbeitshub eintaucht. Das hat den Zweck, bei längerem Betrieb immer die Voraussetzung für eine luftfreie Ansaugung zu schaffen.In use, it is possible to first of all contents of the working vessel after suction into the
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT89109287T ATE86143T1 (en) | 1988-05-28 | 1989-05-23 | SUCTION DEVICE FOR TAKING LIQUID FROM A VESSEL. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3818238 | 1988-05-28 | ||
DE3818238A DE3818238A1 (en) | 1988-05-28 | 1988-05-28 | METHOD FOR REMOVING LIQUID FROM LARGE-VOLUME, DEEP VESSELS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD BY SUCTION VESSELS WITH SHORT SUCTION PIECES AS SUCTION AID |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0345527A2 true EP0345527A2 (en) | 1989-12-13 |
EP0345527A3 EP0345527A3 (en) | 1990-11-28 |
EP0345527B1 EP0345527B1 (en) | 1993-03-03 |
Family
ID=6355372
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89109287A Expired - Lifetime EP0345527B1 (en) | 1988-05-28 | 1989-05-23 | Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4982614A (en) |
EP (1) | EP0345527B1 (en) |
JP (1) | JPH0672791B2 (en) |
AT (1) | ATE86143T1 (en) |
DE (1) | DE3818238A1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3940534A1 (en) * | 1989-12-07 | 1991-06-13 | Zeller Plastik Koehn Graebner | Liquid dispensing arrangement, esp. for bottles - has open-topped dispensing beaker in bottle opening, one-piece closure cap and piston |
US5442421A (en) * | 1990-10-01 | 1995-08-15 | Canon Kabushiki Kaisha | Process cartridge and image forming apparatus using the same |
DE19817438A1 (en) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Biotul Bio Instr Gmbh | Automatic reservoir presenting specific fluid quantity to robotic pipetting system, |
DE10050085C1 (en) * | 2000-10-10 | 2001-10-31 | Jochem Koetting | Container closure element e.g. for analysis or reaction tube, provided as sphere, sphere segment, section or layer with paramagnetic core |
ES2877598T3 (en) * | 2008-03-05 | 2021-11-17 | Becton Dickinson Co | Co-molded pierceable plug and method of making the same |
EP2249701B1 (en) | 2008-03-05 | 2020-04-29 | Becton, Dickinson and Company | Capillary action collection container assembly |
US8460620B2 (en) | 2010-12-03 | 2013-06-11 | Becton, Dickinson And Company | Specimen collection container assembly |
JP7261382B2 (en) * | 2018-08-06 | 2023-04-20 | 大日本印刷株式会社 | Liquid metering devices and containers with liquid metering devices |
CN117244601B (en) * | 2023-11-20 | 2024-02-02 | 至美时代生物智能科技(北京)有限公司 | Liquid quantitative device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1275726B (en) * | 1966-02-01 | 1968-08-22 | Hubert Donhauser | Drug dosing device |
US3811484A (en) * | 1971-06-14 | 1974-05-21 | E Engelbrecht | Method and apparatus for delivering a predetermined volume of a liquid |
US4690005A (en) * | 1984-11-02 | 1987-09-01 | Labstystems Oy | Diluting dosage device |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB720161A (en) * | 1949-05-24 | 1954-12-15 | London County Council | Improvements relating to the sampling of liquids |
DE1171180B (en) * | 1959-08-14 | 1964-05-27 | Walter Jansky | Device for taking liquid samples from a container |
US3105618A (en) * | 1960-09-21 | 1963-10-01 | Beckman Instruments Inc | Micro pipette fluid distributor |
US3273402A (en) * | 1964-04-27 | 1966-09-20 | Andrew F Farr | Specimen sampling and diluting apparatus |
DE1954583U (en) * | 1966-11-03 | 1967-02-02 | Degussa | DEVICE FOR DOSING LIQUIDS. |
DE2926691C2 (en) * | 1979-07-02 | 1983-05-26 | Eppendorf Gerätebau Netheler + Hinz GmbH, 2000 Hamburg | Repeater pipette |
DE3204118C2 (en) * | 1982-02-06 | 1985-04-18 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Dosing device |
JPS62113040A (en) * | 1985-11-12 | 1987-05-23 | Taisei Corp | Method and apparatus for sampling concrete kneading water |
-
1988
- 1988-05-28 DE DE3818238A patent/DE3818238A1/en active Granted
-
1989
- 1989-05-23 AT AT89109287T patent/ATE86143T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-05-23 EP EP89109287A patent/EP0345527B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-26 US US07/358,444 patent/US4982614A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-05-26 JP JP1134433A patent/JPH0672791B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1275726B (en) * | 1966-02-01 | 1968-08-22 | Hubert Donhauser | Drug dosing device |
US3811484A (en) * | 1971-06-14 | 1974-05-21 | E Engelbrecht | Method and apparatus for delivering a predetermined volume of a liquid |
US4690005A (en) * | 1984-11-02 | 1987-09-01 | Labstystems Oy | Diluting dosage device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0672791B2 (en) | 1994-09-14 |
JPH0225713A (en) | 1990-01-29 |
DE3818238C2 (en) | 1992-03-26 |
EP0345527B1 (en) | 1993-03-03 |
US4982614A (en) | 1991-01-08 |
EP0345527A3 (en) | 1990-11-28 |
ATE86143T1 (en) | 1993-03-15 |
DE3818238A1 (en) | 1989-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2439392C2 (en) | Liquid suction and collection device | |
DE3204118A1 (en) | BOTTLE WITH DOSING DEVICE | |
DE2638743C3 (en) | Device for dispensing a biological fluid | |
DE1536305B2 (en) | Double container for the separate storage of two different filling substances | |
DE69415884T2 (en) | Cleaning device for a cannula for taking a liquid sample from a closed bottle | |
DE2540028C3 (en) | ||
EP0345527A2 (en) | Auxiliary suction device for taking liquids from deep voluminous vessels | |
DE3807704C1 (en) | ||
DE2200730B2 (en) | DEVICE FOR MEASURING AND DISTRIBUTING A VARIETY OF SMALL QUANTITIES OF LIQUIDS | |
DE2233913B2 (en) | Dosing device | |
DE69208127T2 (en) | Withdrawal head for liquid samples | |
DE102004030155B4 (en) | Metering device and method for operating the same | |
DE69400052T2 (en) | Microdosing process for liquids to achieve nanovolumetric solutions | |
DE1498968B2 (en) | pipette | |
DE3421955A1 (en) | BLOOD REDUCTION DEVICE | |
DE2448353B2 (en) | DEVICE FOR THE CARRIAGE-FREE TRANSFER OF A SPECIFIED VOLUME OF SUCCESSIVE LIQUID SAMPLES | |
DE2648330C2 (en) | Device for taking a sample from a pumped-off limited amount of an inhomogeneous liquid | |
DE2330135A1 (en) | METHOD FOR SUCTIONING A LIQUID AND SUCTION DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE2415618B2 (en) | FILTER DEVICE FOR SEPARATING BLOOD FRACTIONS | |
EP3600673B1 (en) | Method and a dosing device for contact dosing of liquids | |
DE2647883A1 (en) | PIPETTING DEVICE | |
WO1997048491A1 (en) | Method for achieving chemical, in particular biochemical reactions and pipette tip with reaction vessel and with optional additional receiving component for said pipette tip | |
DE2230977A1 (en) | Device for conveying liquids in and out of test tubes | |
DE102008059642B4 (en) | metering | |
DE68923620T2 (en) | ARRANGEMENT FOR SELECTIVE DONATION AND MIXING OF SEVERAL BEVERAGES. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901120 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910913 |
|
RTI1 | Title (correction) | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19930303 Ref country code: SE Effective date: 19930303 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19930303 Ref country code: BE Effective date: 19930303 Ref country code: NL Effective date: 19930303 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 86143 Country of ref document: AT Date of ref document: 19930315 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19930416 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19930523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Effective date: 19930531 Ref country code: LI Effective date: 19930531 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19930531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930603 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930603 |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |