EP0320578A2 - Apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet - Google Patents

Apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet Download PDF

Info

Publication number
EP0320578A2
EP0320578A2 EP88115537A EP88115537A EP0320578A2 EP 0320578 A2 EP0320578 A2 EP 0320578A2 EP 88115537 A EP88115537 A EP 88115537A EP 88115537 A EP88115537 A EP 88115537A EP 0320578 A2 EP0320578 A2 EP 0320578A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
cylinder
tool
sealing
inner piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88115537A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0320578A3 (en
EP0320578B1 (en
Inventor
Johannes Than
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT88115537T priority Critical patent/ATE81946T1/en
Priority to ES198888119946T priority patent/ES2028242T3/en
Priority to AT88119946T priority patent/ATE71814T1/en
Publication of EP0320578A2 publication Critical patent/EP0320578A2/en
Publication of EP0320578A3 publication Critical patent/EP0320578A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0320578B1 publication Critical patent/EP0320578B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H37/00—Machines, appliances or methods for setting fastener-elements on garments
    • A41H37/02—Setting hooks or eyes

Definitions

  • the invention relates to a device for punching eyelets or the like in textile or plastic tarpaulin with a double hydraulic piston system holding and moving a tool upper part, in particular a punching and flanging tool, with an inner piston and an outer piston surrounding it at least in regions as well as with a stationary lower part of the tool which interacts with the upper part of the tool,
  • Such a punching device is known for example from DE-GM 82 28 727.
  • a portable hydraulic system first drives an inner piston down via a first hydraulic line.
  • This inner piston penetrates the entire system and has, for example, the cutting tool on its working side.
  • This inner piston is surrounded approximately in the middle by an outer piston, which is actuated by a second hydraulic supply after the cutting process has ended and then moves the flanging tool, which surrounds the cutting tool, into the working position.
  • the object of the invention is to provide a solution which, on the one hand, makes a double hydraulic supply unnecessary while at the same time saving weight and size.
  • this object is achieved according to the invention in that the outer piston has the cylinder space for the inner piston in its interior, that the cylinder chamber of the outer piston via a single hydraulic supply and the cylinder chamber of the inner piston via a bypass for lowering the upper part of the tool onto the lower part of the tool, and that after reaching the lowered cutting position of the inner piston, the outer piston can additionally be lowered with the flared part of the upper part of the tool.
  • the housing of the inner piston inside the outer piston results in a significant saving in terms of size.
  • the bypass hydraulic oil supply to both cylinder chambers allows only a single hydraulic supply what in turn leads to considerable weight savings, the control of the system also becoming easier.
  • the supply and sealing tube is connected to the single hydraulic supply via a bypass line provided with a regulated throttle valve.
  • the invention also provides that the head of the inner piston is provided with a return line leading under the head gasket and provided with a check valve, the inner surface of the cylinder space being lowerable from a sealing position into a position releasing the piston relative to the sealing outer ring surface of the inner piston.
  • the upper tool part is designed as a riveting tool for riveting rivets arranged in the lower tool part after punching through the textile or plastic tarpaulin lying therebetween.
  • riveting tools an abundance of additional work can be carried out, which is required for plastic tarpaulins or the like.
  • it can also be useful to rivet strap staples, which are particularly required for customs closures on truck bodies.
  • belt staples which are usually formed from a base plate of the top plate with a staple and rivets
  • other elements can also be riveted, such as the buckle closures, so-called stripping or the like.
  • the invention also provides in a further embodiment that between the riveting tools a holding device, in particular a magnetic carrier for holding an el mentes a belt ramp or the like is provided.
  • the device generally designated 1
  • a single hydraulic supply line 6 can be removed as well as return springs 7 which raise the upper part of the tool back to the basic position after the operation.
  • the double-piston drive unit 4 as shown in more detail in FIG. 2, is essential for the invention.
  • a first outer piston 9 is sealingly guided in an approximately cup-shaped cylinder housing 8; the inner cylinder space of this piston 9 is designated by 10 in FIG. 2.
  • the piston 9 itself is in turn designed as a cylinder for a second inner piston 11, the corresponding cylinder space is designated by 12.
  • the inner piston 11 is sealingly guided with a sealing surface 13 in a corresponding recess on the tool carrier 14, the latter being fastened in the lower region of the outer piston 9, screwed in the example shown.
  • An essential element for the invention is a sealing tube 16, which is screwed centrally in the cylinder head plate 15 of the outer cylinder 8 and has an inner through-bore 17, which leads via a bypass line 19 acted upon by an adjustable throttle valve 18 into the cylinder head space 10 of the outer cylinder.
  • the feed and sealing tube 16 has an upper tapered region 20 and a lower, thicker sealing region 21.
  • the slimmer area 20 is selected in such a dimension that a sealing sleeve 23 introduced in the cylinder head 22 of the outer cylinder does not initially rest there, so that hydraulic fluid can get into the cylinder space 12 through the annular gap formed in this way.
  • the hydraulic supply is only shown in FIG. 2 as a corresponding bore and is designated by 24. In the upper starting position shown in FIG. 2, this hydraulic system 4 initially acts on an annular space 25 in which the hydraulic fluid can get into the cylinder space 10.
  • FIG. 2 also shows a transverse bore 26 and a check valve 27 in the head of the inner piston 11 as well as through bores 28 in a sealing screw 29.
  • the mode of operation of the hydraulic drive unit 4 is as follows:
  • the system is supplied with hydraulic fluid via the hydraulic supply line 6. It is initially in the position shown in Fig. 2 or Fig. 3, i.e. the return springs 7 have raised the upper tool part 5.
  • the hydraulic fluid supplied to the system via the supply nozzle 24 is first pressed into the upper cylinder space 10 via the annular space 25 between the outer wall and the outer cylinder 9, and also into the inner cylinder space 12 through the annular gap between the inner supply and sealing tube 20.
  • the system has two significant advantages: practically no lubrication of the cylinders is required, and on the other hand the cutting and pressing pressure can be regulated simply by adjusting the throttle valve, regardless of the type of hydraulic supply. It is also possible to move directly from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG. 5 and the like by adjusting the throttle valve and the like. More.
  • FIG. 6 shows the possibility of using a double riveting tool 30 as the upper tool part and 30a as the lower tool part instead of the upper tool part consisting of punching tool 5a and flanging tool 5b.
  • the upper tool part 30 has two rivet punches 31, between which, for example, a magnet carrier 32 is arranged. With this magnetic carrier 32, the upper part 33 of a belt ramp can be held in position.
  • the other element 34 of the rivet ramp is covered in lower tool parts 30a, and rivet sleeves 35, which may be fastened thereon, point upward.
  • the open-top rivet sleeves 35 first penetrate the fabric web 36, penetrate corresponding holes in the upper belt part 33 and become then permanently riveted by the rivet dies 31.
  • riveting tools for so-called stripping, i.e. Buckle closures to be able to rivet u. Like. more.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

By means of an apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet, having a double hydraulic piston system which holds and moves a tool upper part, in particular a punching and flanging tool upper part, with an inner piston and an outer piston which encompasses the latter at least in part, and with a stationary tool lower part which interacts with the tool upper part, a solution is to be provided by means of which, firstly, a double hydraulic feed can be dispensed with, with simultaneous savings of weight and structural size. This is achieved by an arrangement wherein the outer piston (9) has, in its interior, the cylinder space (12) for the inner piston (11), the cylinder chamber (10) of the outer piston (9) and, via a bypass, the cylinder chamber (12) of the inner piston (11) can be filled via a single hydraulic feed (24) for lowering the tool upper part (5) onto the tool lower part (3) and, after the lowered cutting position of the inner piston (11) has been reached, the outer piston (9) with the flange part of the tool upper part (5) can additionally be lowered. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Ein­stanzen von Ösen oder dgl. in Textil- oder Kunststoffplane mit einem ein Werkzeugoberteil, insbesondere ein Stanz- und Bördelwerkzeug, haltenden und bewegenden, doppelten, hydraulischen Kolbensystem mit einem inneren und einem die­sen wenigstens bereichsweise umgebenden äußeren Kolben so­wie mit einem mit dem Werkzeugoberteil zusammenwirkenden, ortsfesten Werkzeugunterteil,The invention relates to a device for punching eyelets or the like in textile or plastic tarpaulin with a double hydraulic piston system holding and moving a tool upper part, in particular a punching and flanging tool, with an inner piston and an outer piston surrounding it at least in regions as well as with a stationary lower part of the tool which interacts with the upper part of the tool,

Eine derartige Stanzvorrichtung ist z.B. aus dem DE-GM 82 28 727 bekannt. Mit dieser bekannten, in der Praxis ein­gesetzten Vorrichtung ist es möglich, mobil, d.h. vor Ort, Ösen in Planen einzusetzen, z.B. in die Planen von Lkw-Auf­bauten. Ein tragbares, hydraulisches System treibt dabei zunächst einen inneren Kolben über eine erste Hydrauliklei­tung nach unten. Dieser innere Kolben durchsetzt das gesam­te System und weist auf seiner Arbeitsseite z.B. das Schneidwerkzeug auf. Umgeben ist dieser innere Kolben etwa in seiner Mitte von einem äußeren Kolben, der nach Beendi­gung des Schneidvorganges durch eine zweite Hydraulikzu­fuhr betätigt wird und das Bördelwerkzeug, welches das Schneidwerkzeug umgibt, dann in die Arbeitsstellung ver­fährt.Such a punching device is known for example from DE-GM 82 28 727. With this known device used in practice, it is possible to use eyelets in tarpaulins, for example in the tarpaulins of truck bodies, in a mobile manner, ie on site. A portable hydraulic system first drives an inner piston down via a first hydraulic line. This inner piston penetrates the entire system and has, for example, the cutting tool on its working side. This inner piston is surrounded approximately in the middle by an outer piston, which is actuated by a second hydraulic supply after the cutting process has ended and then moves the flanging tool, which surrounds the cutting tool, into the working position.

Dieses bekannte System hat bereits eine Reihe von Vortei­len, die doppelt hydraulische Zufuhr und der damit verbun­dene Aufwand ist allerdings vergleichsweise hoch. Auch be­dingt der innere, den äußeren Kolben ganz durchsetzende Kolben eine vergleichsweise große Bauweise der Vorrich­tung, was diese unnötig schwer macht.This known system already has a number of advantages, but the double hydraulic supply and the effort involved are comparatively high. The inner piston, which penetrates the outer piston completely, also requires a comparatively large construction of the device, which makes it unnecessarily heavy.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der zum einen eine doppelte Hydraulikzufuhr entbehrlich wird unter gleichzeitiger Einsparung an Gewicht und Baugrö­ße.The object of the invention is to provide a solution which, on the one hand, makes a double hydraulic supply unnecessary while at the same time saving weight and size.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der äußere Kolben den Zylinderraum für den inneren Kolben in seinem Inneren aufweist, daß über eine einzige Hydraulikzu­fuhr die Zylinderkammer des äußeren Kolbens und über einen Bypass die Zylinderkammer des inneren Kolbens zum Absenken des Werkzeugoberteiles auf das Werkzeugunterteil füllbar sind und daß nach Erreichen der abgesenkten Schneidstel­lung des inneren Kolbens der äußere Kolben mit dem Bördel­teil des Werkzeugoberteiles zusätzlich absenkbar ist.With a device of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that the outer piston has the cylinder space for the inner piston in its interior, that the cylinder chamber of the outer piston via a single hydraulic supply and the cylinder chamber of the inner piston via a bypass for lowering the upper part of the tool onto the lower part of the tool, and that after reaching the lowered cutting position of the inner piston, the outer piston can additionally be lowered with the flared part of the upper part of the tool.

Die Unterbringung des inneren Kolbens im Inneren des äuße­ren Kolbens hat eine wesentliche Einsparung an Baugröße zur Folge. Die Bypass-Hydraulikölzufuhr zu beiden Zylinder­kammern ermöglicht nur eine einzige Hydraulikzufuhr, was wiederum zu erheblichen Gewichtseinsparungen führt, wobei auch die Steuerung des Systemes einfacher wird.The housing of the inner piston inside the outer piston results in a significant saving in terms of size. The bypass hydraulic oil supply to both cylinder chambers allows only a single hydraulic supply what in turn leads to considerable weight savings, the control of the system also becoming easier.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß vom Zylinderkopf des äußeren Zylinders ausgehend ein zentrisches Zufuhr- und Dichtrohr in den Zylinderkopfraum des inneren Zylinders tauchend vorgesehen ist. Dieses Zufuhr- und Dichtrohr dient mehreren Funktionen, so ermöglicht es die Füllung des inneren Zylinderraumes mit Hydraulikflüssigkeit, es dient aber auch einer bestimmten Position der Stellung des äußeren Zylinders als Dichtmittel und gewährleistet die Rückführung der im Inneren des Zylinderraumes befindlichen Hydraulikflüssigkeit bei Anheben des Systemes aus der abge­senkten Stellung.In an embodiment it is provided that starting from the cylinder head of the outer cylinder, a central feed and sealing tube is provided, which is immersed in the cylinder head space of the inner cylinder. This feed and sealing tube serves several functions, so it enables the filling of the inner cylinder space with hydraulic fluid, but it also serves as a sealant for a specific position of the position of the outer cylinder and ensures the return of the hydraulic fluid inside the cylinder space when the system is lifted out the lowered position.

Zum Steuern des Funktionsablaufes ist dabei vorgesehen, daß das Zufuhr- und Dichtrohr über einem mit einem geregel­ten Drosselventil versehene Bypass-Leitung mit der einzi­gen Hydraulikzufuhr in Verbindung steht.To control the functional sequence, it is provided that the supply and sealing tube is connected to the single hydraulic supply via a bypass line provided with a regulated throttle valve.

Zur Ermöglichung der schrittweisen Bewegung zwischen inne­ren und äußeren Zylinder beim Absenken der Vorrichtung ist das Zufuhr- und Dichtrohr im Bereich seines freien Endes mit einer in der Schneidstellung des inneren Kolbens mit dessen Zylinderkopf dichtend abschließenden Dichtfläche versehen.To enable the gradual movement between the inner and outer cylinders when lowering the device, the feed and sealing tube is provided in the region of its free end with a sealing surface sealingly sealing in the cutting position of the inner piston with its cylinder head.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Kopf des inneren Kol­bens mit einer unter die Kopfdichtung führenden, mit einem Rückschlagventil versehenen Rückführleitung versehen ist, wobei die Zylinderrauminnenfläche relativ zur dichtenden Außenringfläche des inneren Kolbens aus einer dichtenden in eine den Kolben freigebende Stellung absenkbar ist.The invention also provides that the head of the inner piston is provided with a return line leading under the head gasket and provided with a check valve, the inner surface of the cylinder space being lowerable from a sealing position into a position releasing the piston relative to the sealing outer ring surface of the inner piston.

Um die Vorrichtung vielseitiger zu gestalten, ist in weite­rer Ausgestaltung auch vorgesehen, daß das Werkzeugober­teil als Nietwerkzeug zum Umnieten von im Werkzeugunter­teil angeordneten Nieten nach Durchstanzen der dazwischen liegenden Textil- bzw. Kunststoffplane ausgebildet ist.In order to make the device more versatile, it is also provided in a further embodiment that the upper tool part is designed as a riveting tool for riveting rivets arranged in the lower tool part after punching through the textile or plastic tarpaulin lying therebetween.

Mit den Nietwerkzeugen kann eine Fülle von zusätzlichen Ar­beiten durchgeführt werden, die bei Kunststoffplanen oder dgl. anfallen. So kann es nützlich sein, neben dem Anbrin­gen von Ösen auch Riemenkrampen anzunieten, die insbesonde­re bei Zollverschlüssen von Lkw-Aufbauten benötigt werden. Neben den Riemenkrampen, die im Regelfalle aus einer Unter­legplatte der Oberplatte mit Krampe und Nieten gebildet sind, können auch andere Elemente vernietet werden, etwa die Schnallenverschlüsse, sogenannte Strippen oder dgl.With the riveting tools, an abundance of additional work can be carried out, which is required for plastic tarpaulins or the like. In addition to attaching eyelets, it can also be useful to rivet strap staples, which are particularly required for customs closures on truck bodies. In addition to the belt staples, which are usually formed from a base plate of the top plate with a staple and rivets, other elements can also be riveted, such as the buckle closures, so-called stripping or the like.

Um die Handhabung in einem solchen Falle zu vereinfachen, ist nach der Erfindung in weiterer Ausgestaltung auch vor­gesehen, daß zwischen den Nietwerkzeugen eine Halteeinrich­tung, insbesondere ein Magnetträger zum Halten eines Ele­ mentes einer Riemenkrampe oder dgl vorgesehen ist.In order to simplify handling in such a case, the invention also provides in a further embodiment that between the riveting tools a holding device, in particular a magnetic carrier for holding an el mentes a belt ramp or the like is provided.

Zum schnelleren Werkzeugwechsel kann vorgesehen sein, daß an den Werkzeugoberteilen Schnellspanneinrichtungen zum Be­festigen am äußeren Kolben und/oder inneren Kolben vorgese­hen sind.For quicker tool changes it can be provided that quick-action clamping devices are provided on the upper tool parts for fastening to the outer piston and / or inner piston.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen bei­spielsweise näher erläutert, diese zeigt in

  • Fig. 1 eine vereinfachte Seitenansicht der Gesamtvorrich­tung,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch den oberen Teil der Antriebs­zylinder,
  • Fig. 3 Teile der Vorrichtung im Schnitt in der oberen Aus­gangsstellung,
  • Fig. 4 in gleicher Darstellung die Elemente In Schneid­stellung,
  • Fig. 5 in gleicher Darstellung die Elemente in der End­stellung,
  • Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 3 mit anderem Nietwerk­zeug sowie in
  • Fig. 7 eine Teilansicht gemäß Pfeil VII in Fig. 6.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example, which shows in
  • 1 is a simplified side view of the overall device,
  • 2 shows a section through the upper part of the drive cylinder,
  • 3 parts of the device in section in the upper starting position,
  • 4 in the same representation, the elements in the cutting position,
  • 5 in the same representation, the elements in the end position,
  • 6 shows a representation according to FIG. 3 with another riveting tool and in
  • 7 is a partial view according to arrow VII in FIG. 6.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist in einem Bügelrahmen 2 ein unteres Werkzeugteil 3 auf, dem die all­gemein mit 4 bezeichnete Antriebseinheit für ein oberes Werkzeugteil 5 gegenübersteht.The device, generally designated 1, has a lower tool part 3 in a bracket frame 2, which is opposed by the drive unit, generally designated 4, for an upper tool part 5.

Aus Fig. 1 ist noch eine einzige Hydraulikzufuhrleitung 6 entnehmbar sowie Rückstellfedern 7, die nach Beendigung des Arbeitsganges das Werkzeugoberteil wieder in die Grund­stellung anheben.From Fig. 1, a single hydraulic supply line 6 can be removed as well as return springs 7 which raise the upper part of the tool back to the basic position after the operation.

Wesentlich für die Erfindung ist die Doppelkolbenantriebs­einheit 4, wie sie in Fig. 2 näher dargestellt ist. In ei­nem etwa topfförmigen Zylindergehäuse 8 ist ein erster äußerer Kolben 9 dichtend geführt, der innere Zylinderraum dieses Kolbens 9 ist in Fig. 2 mit 10 bezeichnet. Der Kol­ben 9 selbst ist wiederum als Zylinder für einen zweiten inneren Kolben 11 ausgestaltet, der entsprechende Zylinder­raum ist mit 12 bezeichnet. Der Innenkolben 11 ist dich­tend mit einer Dichtfläche 13 in einer entsprechenden Aus­nehmung am Werkzeugträger 14 geführt, wobei letzterer im unteren Bereich des äußeren Kolbens 9 befestigt, im darge­stellten Beispiel verschraubt ist.The double-piston drive unit 4, as shown in more detail in FIG. 2, is essential for the invention. A first outer piston 9 is sealingly guided in an approximately cup-shaped cylinder housing 8; the inner cylinder space of this piston 9 is designated by 10 in FIG. 2. The piston 9 itself is in turn designed as a cylinder for a second inner piston 11, the corresponding cylinder space is designated by 12. The inner piston 11 is sealingly guided with a sealing surface 13 in a corresponding recess on the tool carrier 14, the latter being fastened in the lower region of the outer piston 9, screwed in the example shown.

Ein wesentliches Element ist für die Erfindung ein in der Zylinderkopfplatte 15 des äußeren Zylinders 8 zentrisch verschraubtes Dichtrohr 16 mit einer inneren Durchgangsboh­rung 17, die über eine von einem einstellbaren Drosselven­til 18 beaufschlagte Bypass-Leitung 19 in den Zylinderkopf­raum 10 des äußeren Zylinders führt.An essential element for the invention is a sealing tube 16, which is screwed centrally in the cylinder head plate 15 of the outer cylinder 8 and has an inner through-bore 17, which leads via a bypass line 19 acted upon by an adjustable throttle valve 18 into the cylinder head space 10 of the outer cylinder.

Das Zufuhr- und Dichtrohr 16 weist einen oberen verjüngten Bereich 20 und einen unteren, dicker gestalteten Dichtbe­reich 21 auf. Der schlankere Bereich 20 ist in der Abmes­sung so gewählt, daß eine im Zylinderkopf 22 des äußeren Zylinders eingebrachte Dichtmuffe 23 dort zunächst nicht anliegt, so daß Hydraulikflüssigkeit durch den so gebilde­ten Ringspalt in den Zylinderraum 12 gelangen kann. Die Hydraulikzufuhr ist in Fig. 2 lediglich als entsprechende Bohrung dargestellt und mit 24 bezeichnet, diese Hydraulik­4 beaufschlagt in der in Fig. 2 dargestellten obe­ren Ausgangsstellung zunächst einen Ringraum 25, in dem die Hydraulikflüssigkeit in den Zylinderraum 10 gelangen kann.The feed and sealing tube 16 has an upper tapered region 20 and a lower, thicker sealing region 21. The slimmer area 20 is selected in such a dimension that a sealing sleeve 23 introduced in the cylinder head 22 of the outer cylinder does not initially rest there, so that hydraulic fluid can get into the cylinder space 12 through the annular gap formed in this way. The hydraulic supply is only shown in FIG. 2 as a corresponding bore and is designated by 24. In the upper starting position shown in FIG. 2, this hydraulic system 4 initially acts on an annular space 25 in which the hydraulic fluid can get into the cylinder space 10.

Schließlich zeigt Fig. 2 noch eine Querbohrung 26 und ein Rückschlagventil 27 im Kopf des inneren Kolbens 11 sowie Durchgangsbohrungen 28 in einer Abdichtschraube 29.Finally, FIG. 2 also shows a transverse bore 26 and a check valve 27 in the head of the inner piston 11 as well as through bores 28 in a sealing screw 29.

Die Wirkungsweise der hydraulischen Antriebseinheit 4 ist dabei die folgende:The mode of operation of the hydraulic drive unit 4 is as follows:

Über die Hydraulikzufuhrleitung 6 wird das System mit Hy­draulikflüssigkeit beaufschlagt. Es befindet sich zunächst in der in Fig. 2 bzw. Fig. 3 wiedergegebenen Stellung, d.h. die Rückstellfedern 7 haben das Werkzeugoberteil 5 an­gehoben. Die über den Zufuhrstutzen 24 dem System zugeführ­te Hydraulikflüssigkeit wird zunächst über den Ringraum 25 zwischen äußerer Wand und äußerem Zylinder 9 in den oberen Zylinderraum 10 gepreßt, durch den Ringspalt zwischen inne­rem Zufuhr- und Dichtrohr 20 auch in den inneren Zylinder­raum 12.The system is supplied with hydraulic fluid via the hydraulic supply line 6. It is initially in the position shown in Fig. 2 or Fig. 3, i.e. the return springs 7 have raised the upper tool part 5. The hydraulic fluid supplied to the system via the supply nozzle 24 is first pressed into the upper cylinder space 10 via the annular space 25 between the outer wall and the outer cylinder 9, and also into the inner cylinder space 12 through the annular gap between the inner supply and sealing tube 20.

Durch die gegebenen Querschnittsverhältnisse senkt sich der äußere Zylinder 9 mit dem inneren Kolben 11 in die in Fig. 4 wiedergegebene Schneidstellung. Dabei gelangt die Dichtfläche 21 des inneren Führungsrohres 20 in dichtende Stellung mit dem äußeren Zylinder. Der gesamte Hydraulik­druck beaufschlagt nunmehr nur noch ausschließlich den äu­ßeren Zylinder 9, so daß dessen Vorschubbewegung nach un­ten in die in Fig. 5 wiedergegebene Position weiter fortge­setzt wird. Dabei gerät der innere Zylinder 11 in die in Fig. 5 abgehobene Stellung im inneren des Zylinderraumes 12, die Spitze des dichtenden Führungsrohres gerät außer Eingriff mit der im Zylinderkopf befindlichen Dichtung 23.Due to the given cross-sectional conditions, the outer cylinder 9 with the inner piston 11 lowers into the cutting position shown in FIG. 4. The sealing surface 21 of the inner guide tube 20 comes into the sealing position with the outer cylinder. The entire hydraulic pressure now only acts on the outer cylinder 9, so that its feed movement continues downward into the position shown in FIG. 5. The inner cylinder 11 moves into the position lifted off in FIG. 5 inside the cylinder space 12, the tip of the sealing guide tube disengages from the seal 23 located in the cylinder head.

Bei der Rückhubbewegung durch die Federn 7 strömt dabei die Hydraulikflüssigkeit unterhalb des Zylinderkopfes des inneren Zylinders 11 durch die Querbohrung 26 über das Rückschlagventil.During the return stroke movement by the springs 7, the hydraulic fluid flows below the cylinder head inner cylinder 11 through the transverse bore 26 via the check valve.

Erkennbar weist das System unter anderem zwei erhebliche Vorteile auf, so entfällt praktisch jegliche Schmierung der Zylinder, zum anderen kann alleine durch das Einstel­len des Drosselventils der Schneid- und Pressdruck gere­gelt werden, unabhängig von Art und Weise der Hydraulikzu­fuhr. Auch ist es möglich, durch Einstellung des Drossel­ventiles ohne Verzögerung direkt aus der in Fig. 3 in die in Fig. 5 wiedergegebene Stellung zu fahren und dgl. mehr.The system has two significant advantages: practically no lubrication of the cylinders is required, and on the other hand the cutting and pressing pressure can be regulated simply by adjusting the throttle valve, regardless of the type of hydraulic supply. It is also possible to move directly from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG. 5 and the like by adjusting the throttle valve and the like. More.

Die zuvor beschriebene Möglichkeit, direkt aus der in Fig. 3 in die in Fig. 5 wiedergegebene Stellung nach entspre­chender Einstellung des Drosselungsventiles verfahren zu können, macht es möglich, auch andere Werkzeuge zu benut­zen. So ist in Fig. 6 die Möglichkeit dargestellt, statt des Werkzeugoberteiles aus Stanzwerkzeug 5a und Bördelwerk­zeug 5b ein doppeltes Nietwerkzeug 30 als Werkzeugoberteil und 30a als Werkzeugunterteil einzusetzen.The previously described possibility of being able to move directly from the position shown in FIG. 3 into the position shown in FIG. 5 after the throttle valve has been appropriately adjusted makes it possible to use other tools as well. 6 shows the possibility of using a double riveting tool 30 as the upper tool part and 30a as the lower tool part instead of the upper tool part consisting of punching tool 5a and flanging tool 5b.

Das Werkzeugoberteil 30 weist zwei Nietstempel 31 auf, zwi­schen denen z.B. ein Magnetträger 32 angeordnet ist. Mit diesem Magnetträger 32 kann das Oberteil 33 einer Riemen­krampe in Position gehalten werden.The upper tool part 30 has two rivet punches 31, between which, for example, a magnet carrier 32 is arranged. With this magnetic carrier 32, the upper part 33 of a belt ramp can be held in position.

In Werkzeugunterteilen 30a ist das andere Element 34 der Nietkrampe eingedeckt, dort ggf. darauf befestigte Niethül­sen 35 weisen nach oben.The other element 34 of the rivet ramp is covered in lower tool parts 30a, and rivet sleeves 35, which may be fastened thereon, point upward.

Wird nun eine Textil- oder Kunststoffbahn, in Fig. 7 mit 36 bezeichnet, zwischengelegt und durch entsprechende Ein­stellung der Drossel Außen- und Innenzylinder gemeinsam ab­gesenkt, so durchschlagen die oben offenen Niethülsen 35 zunächst die Stoffbahn 36, durchdringen entsprechende Boh­rungen im Riemenkrampenoberteil 33 und werden dann dauer­haft vernietet durch die Nietgesenke 31.If a textile or plastic web, designated 36 in FIG. 7, is interposed and lowered by appropriate adjustment of the throttle outer and inner cylinders, the open-top rivet sleeves 35 first penetrate the fabric web 36, penetrate corresponding holes in the upper belt part 33 and become then permanently riveted by the rivet dies 31.

Neben dieser Art Werkzeuge können auch andere Werkzeuge eingesetzt werden, etwa Nietwerkzeuge, um sogenannte Strip­pen, d.h. Schnallenverschlüsse, annieten zu können u. dgl. mehr.In addition to this type of tool, other tools can also be used, such as riveting tools, for so-called stripping, i.e. Buckle closures to be able to rivet u. Like. more.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Beispiele be­schränkt. Hier können alle Preß- und Stanzwerkzeuge vorge­sehen sei, wobei ein besonderer Wert der Erfindung in der einfachen Möglichkeit besteht, taktweise Werkzeugelemente abzusenken.The invention is not restricted to the examples shown. All pressing and punching tools can be provided here, a particular value of the invention being the simple possibility of lowering tool elements in cycles.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Einstanzen von Ösen oder dgl. in Textil- oder Kunststoffplane mit einem ein Werkzeugoberteil, insbe­sondere ein Stanz- und Bördelwerkzeug, haltenden und bewe­genden, doppelten, hydraulischen Kolbensystem mit einem in­neren und einem diesen wenigstens bereichsweise umgebenden äußeren Kolben sowie mit einem mit dem Werkzeugoberteil zu­sammenwirkenden, ortsfesten Werkzeugunterteil,
dadurch gekennzeichnet,
daß der äußere Kolben (9) den Zylinderraum (12) für den in­neren Kolben (11) in seinem Inneren aufweist, daß über ei­ne einzige Hydraulikzufuhr (24) die Zylinderkammer (10) des äußeren Kolbens (9) und über einen Bypass die Zylinder­kammer (12) des inneren Kolbens (11) zum Absenken des Werk­zeugoberteiles (5) auf das Werkzeugunterteil (3) füllbar sind und daß nach Erreichen der abgesenkten Schneidstel­lung des inneren Kolbens (11) der äußere Kolben (9) mit dem Bördelteil des Werkzeugoberteiles (5) zusätzlich ab­senkbar ist.1. Device for punching in eyelets or the like stationary tool lower part interacting with the upper part of the tool,
characterized,
that the outer piston (9) has the cylinder space (12) for the inner piston (11) in its interior, that the cylinder chamber (10) of the outer piston (9) via a single hydraulic supply (24) and the cylinder chamber () 12) of the inner piston (11) for lowering the upper tool part (5) onto the lower tool part (3) and that after reaching the lowered cutting position of the inner piston (11) the outer piston (9) with the flaring part of the upper tool part (5) can also be lowered. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß vom Zylinderkopf (15) des äußeren Zylinders (8) ausge­hend ein zentrisches Zufuhr- und Dichtrohr (16) in den Zy­linderkopfraum (12) des inneren Zylinders eintauchend vor­ gesehen ist.2. Device according to claim 1,
characterized,
that starting from the cylinder head (15) of the outer cylinder (8) a central feed and sealing tube (16) into the cylinder head space (12) of the inner cylinder is seen. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Zufuhr- und Dichtrohr (16) über eine mit einem ge­regelten Drosselventil (18) versehene Bypass-Leitung (19) mit der einzigen Hydraulikzufuhr (24) in Verbindung steht.3. Device according to claim 2,
characterized,
that the supply and sealing pipe (16) is connected to the single hydraulic supply (24) via a bypass line (19) provided with a regulated throttle valve (18). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Zufuhr- und Dichtrohr (16) im Bereich seines frei­en Endes mit einer in der Schneidstellung des inneren Kol­bens (11) mit dessen Zylinderkopf (22) dichtend abschlie­ßenden Dichtfläche (21) versehen ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3,
characterized,
that the supply and sealing tube (16) is provided in the region of its free end with a sealing surface (21) sealingly sealing in the cutting position of the inner piston (11) with its cylinder head (22). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kopf des inneren Kolbens (11) mit einer unter die Kopfdichtung führenden, mit einem Rückschlagventil (27) versehenen Rückführleitung versehen ist, wobei die Zylin­derrauminnenfläche relativ zur dichtenden Außenringfläche (13) des inneren Kopfes aus einer dichtenden in eine den Kopf freigebende Stellung absenkbar ist.5. Device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the head of the inner piston (11) is provided with a return line leading under the head seal and provided with a check valve (27), the inner surface of the cylinder space being lowered relative to the sealing outer ring surface (13) of the inner head from a sealing position to a position releasing the head is. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,
daß das Werkzeugoberteil (30) als Nietwerkzeug (31) zum Um­ nieten von im Werkzeugunterteil (30a) angeordneten Nieten (35) nach Durchstanzen der dazwischen liegenden Textil- bzw. Kunststoffplane (36) ausgebildet ist.6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that
that the upper tool part (30) as a riveting tool (31) for order rivets of rivets (35) arranged in the lower tool part (30a) are formed after punching through the textile or plastic tarpaulin (36) located therebetween. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Werkzeugunterteil (30a) mit eine Aufnahme zum Ein­legen des Beschlagunterelementes (34) der Nietkrampe mit vorab verlierungsfrei daran befestigten Niethülsen (35) als selbstlochendes Beschlagteil ausgerüstet ist.7. The device according to claim 6,
characterized,
that the lower tool part (30a) is equipped with a receptacle for inserting the lower fitting element (34) of the rivet ramp with rivet sleeves (35) attached beforehand without loss as a self-piercing fitting part. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den Nietwerkzeugen (31) eine Halteeinrich­tung, insbesondere ein Magnetträger (32), zum Halten eines Elementes (33) einer Riemenkrampe oder dgl. vorgesehen ist.8. The device according to claim 6 or 7,
characterized,
that between the riveting tools (31) a holding device, in particular a magnetic carrier (32), is provided for holding an element (33) of a belt ramp or the like. 9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß an den Werkzeugoberteilen (30) Schnellspanneinrichtun­gen (37) zum Befestigen am äußeren Kolben (9) und/oder in­neren Kolben (11) vorgesehen sind.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in
that quick clamping devices (37) are provided on the upper tool parts (30) for fastening to the outer piston (9) and / or inner piston (11).
EP88115537A 1987-12-15 1988-09-22 Apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet Expired - Lifetime EP0320578B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88115537T ATE81946T1 (en) 1987-12-15 1988-09-22 DEVICE FOR PUNCHING EYELETS OR THE LIKE. IN TEXTILE OR PLASTIC TARPAULIN.
ES198888119946T ES2028242T3 (en) 1987-12-15 1988-11-30 PROCEDURE FOR ATTACHING PARTS OF FITTING TO TEXTILE OR PLASTIC CANVAS AND BELT CLIP FOR USE IN A PROCEDURE OF THIS TYPE.
AT88119946T ATE71814T1 (en) 1987-12-15 1988-11-30 METHOD OF ATTACHING HARDWARE TO TEXTILE OR PLASTIC SHEETINGS AND STRAP CLIP FOR USE IN SUCH PROCESS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873742418 DE3742418A1 (en) 1987-12-15 1987-12-15 DEVICE FOR PUNCHING EYES IN TEXTILE, PLASTIC COVER OR THE LIKE
DE3742418 1987-12-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0320578A2 true EP0320578A2 (en) 1989-06-21
EP0320578A3 EP0320578A3 (en) 1989-09-27
EP0320578B1 EP0320578B1 (en) 1992-11-04

Family

ID=6342611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88115537A Expired - Lifetime EP0320578B1 (en) 1987-12-15 1988-09-22 Apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0320578B1 (en)
AT (1) ATE81946T1 (en)
DE (2) DE3742418A1 (en)
ES (1) ES2035204T3 (en)
GR (1) GR3006765T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0655205A2 (en) * 1993-11-10 1995-05-31 William Prym GmbH &amp; Co. KG Pressure-operated clenching press especially hydraulic press for eyelets, for punching webs and setting eyelets with a reinforced edge
DE202011003429U1 (en) 2011-03-02 2011-06-09 Than, Johannes, 59846 Device for self-piercing insertion of eyelets in technical textiles
EP3056108A4 (en) * 2013-10-08 2017-05-24 Jopevi, S.L. Pneumatic mechanism for placing washers and eyelets
ITUB20156087A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-02 Douglas Marine Srl PRESS FOR SHEETS OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR THE LOOK OF SAILS OR THE LIKE
EP3510883A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Franz Miederhoff oHG Device for inserting eyelets into a textile or plastic tarpaulin

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243300C2 (en) * 1992-12-21 1996-05-02 Achim G Pfeil Combined hole-eye device
DE202010005653U1 (en) 2010-06-16 2011-10-14 Franz Miederhoff Ohg Eyeletting machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2335285A1 (en) * 1972-07-11 1974-01-24 Textron Inc CONTROL SYSTEM FOR A MOUNTING DEVICE
US3896713A (en) * 1973-12-27 1975-07-29 Clements Ben & Sons Inc Top-feeding automatic tag-attaching machine
DE8228727U1 (en) * 1982-10-13 1983-03-24 Fa. Franz Miederhoff, 5768 Sundern PUNCHING DEVICE FOR METAL EYE IN PLANS
EP0142806A2 (en) * 1983-11-22 1985-05-29 Nippon Notion Kogyo Co., Ltd. Apparatus for assembling a pair of fastener elements

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2335285A1 (en) * 1972-07-11 1974-01-24 Textron Inc CONTROL SYSTEM FOR A MOUNTING DEVICE
US3896713A (en) * 1973-12-27 1975-07-29 Clements Ben & Sons Inc Top-feeding automatic tag-attaching machine
DE8228727U1 (en) * 1982-10-13 1983-03-24 Fa. Franz Miederhoff, 5768 Sundern PUNCHING DEVICE FOR METAL EYE IN PLANS
EP0142806A2 (en) * 1983-11-22 1985-05-29 Nippon Notion Kogyo Co., Ltd. Apparatus for assembling a pair of fastener elements

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0655205A2 (en) * 1993-11-10 1995-05-31 William Prym GmbH &amp; Co. KG Pressure-operated clenching press especially hydraulic press for eyelets, for punching webs and setting eyelets with a reinforced edge
EP0655205A3 (en) * 1993-11-10 1996-05-01 Prym William Gmbh & Co Kg Pressure-operated clenching press especially hydraulic press for eyelets, for punching webs and setting eyelets with a reinforced edge.
DE202011003429U1 (en) 2011-03-02 2011-06-09 Than, Johannes, 59846 Device for self-piercing insertion of eyelets in technical textiles
EP3056108A4 (en) * 2013-10-08 2017-05-24 Jopevi, S.L. Pneumatic mechanism for placing washers and eyelets
ITUB20156087A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-02 Douglas Marine Srl PRESS FOR SHEETS OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR THE LOOK OF SAILS OR THE LIKE
EP3510883A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Franz Miederhoff oHG Device for inserting eyelets into a textile or plastic tarpaulin

Also Published As

Publication number Publication date
DE3742418A1 (en) 1989-07-06
ATE81946T1 (en) 1992-11-15
DE3875706D1 (en) 1992-12-10
ES2035204T3 (en) 1993-04-16
GR3006765T3 (en) 1993-06-30
EP0320578A3 (en) 1989-09-27
EP0320578B1 (en) 1992-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2712604C2 (en) Multiple drawing tool for the production of containers in a press
DE1920184A1 (en) Device for controlling the supply of hydraulic working cylinders
WO1994003306A1 (en) Device for fastening bolt-shaped elements
EP0320578B1 (en) Apparatus for stamping eyelets or the like in a textile or plastic sheet
DE2812086C3 (en) Device for fastening a metal clamping band around a cylindrical body provided with a sleeve
DE19731344B4 (en) System for feeding fasteners to a punch head
DE3935787C2 (en)
DE2646791A1 (en) PRESS FOR METAL WORKING
DE4022159C2 (en) Device for generating a step fluid pressure
DE10005023A1 (en) Press
DE2338903A1 (en) IMPROVEMENT ON OR IN CONNECTION WITH WORKPIECE HOLDER
DE1814988A1 (en) Device for clamping an anchoring head on a tensioned rod or rope
DE2442485A1 (en) MACHINE TOOLS, IN PARTICULAR DRILLING MACHINE
EP0882546B1 (en) Supply system for feeding fasteners from a supply unit to a punch head
DE3823122A1 (en) DRILLING DEVICE IN A DRILLING SYSTEM FOR PROFILE STEEL STEEL AND THE LIKE
DE9215475U1 (en) Device for joining sheet metal
DE19534419B4 (en) Press for ceramic tiles
DE2558634C2 (en) Auxiliary device for slowly lowering heavy loads
DE867798C (en) Metalworking press
DE1603979C (en) Control valve device for the working displacement of a pneumatic nailer with a pressure-controlled control valve
DE823098C (en) Hand lever press, especially for pulling
AT232828B (en) Hydraulically controlled punch press
DE3119797A1 (en) Injecting machine for curing
DE8516407U1 (en) Attachment device for eyelets, hollow rivets or the like.
DE3404307A1 (en) Drawing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890826

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910322

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921104

REF Corresponds to:

Ref document number: 81946

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3875706

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930111

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2035204

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3006765

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930930

Ref country code: CH

Effective date: 19930930

Ref country code: LI

Effective date: 19930930

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930922

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940829

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940914

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940926

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3006765

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88115537.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19950923

Ref country code: SE

Effective date: 19950923

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88115537.8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070816

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: *THAN JOHANNES

Effective date: 20080922

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080922