EP0320399A1 - Dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient avec un jet de liquide - Google Patents
Dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient avec un jet de liquide Download PDFInfo
- Publication number
- EP0320399A1 EP0320399A1 EP88403132A EP88403132A EP0320399A1 EP 0320399 A1 EP0320399 A1 EP 0320399A1 EP 88403132 A EP88403132 A EP 88403132A EP 88403132 A EP88403132 A EP 88403132A EP 0320399 A1 EP0320399 A1 EP 0320399A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rotary head
- axis
- rotor
- jet
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
- B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
- B05B3/066—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet the movement of the outlet elements being a combination of two movements, one being rotational
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
- B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
- B08B9/0936—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets
Definitions
- the present invention relates to a device for cleaning the interior of a container, using at least one jet of liquid.
- a nozzle capable of projecting a jet of liquid towards the interior faces of this container, the orientation of this nozzle can be changed to allow the jet to reach substantially all points on the interior surface of the container.
- the nozzle is mounted at the end of a flexible pipe, and an operator acts manually to send the jet successively to all the points inside the container.
- the object of the present invention is to provide an apparatus which makes it possible to automatically ensure complete scanning of the entire interior surface of a container, this apparatus being simple to manufacture and inexpensive to maintain.
- the invention therefore provides a device for projecting a fluid onto the interior faces of an enclosure, comprising: - At least one nozzle capable of projecting a jet of said fluid onto said interior faces of the container, carried by a rotor capable of turning on a first axis yy ′, the nozzle being oriented so that the jet of fluid is tangential to said first axis , so that the jet reaction turns the rotor on said axis, - a hollow rotary head carrying said first axis yy ′, capable of turning on a second axis xx ′ which meets the first at a non-zero angle, the rotary head being provided with an auxiliary nozzle oriented to produce a jet of fluid tangential to said second axis, so that the reaction of this jet turns the rotary head on said axis, - a hollow support which can be immobilized by relative to the enclosure, carries said first axis of the rotary head, said support being capable of serving as a conduit for supplying the fluid
- tangential jet with respect to an axis is meant a jet which is neither parallel to this axis, nor intersecting it. It is shown that a jet which is neither parallel nor intersecting with respect to an axis necessarily has a component which is tangent to a circle perpendicular to this axis and centered on it. It is the part of the jet reaction force which is directed according to this tangential component which creates the reaction force driving the rotor or the rotary head in rotation relative to the axis.
- the auxiliary nozzle is supplied with liquid by a bypass of the nozzle supply, the shape and the dimensions of the auxiliary nozzle and of the nozzle are calculated so that the rotational speeds of the rotor and of the head rotary are not in a simple report.
- said rotor seal surface is conical or planar and directed opposite the second axis xx ′ of rotation of the rotary head, and comes to bear on a corresponding seal surface of the wall of an interior chamber, maintained at atmospheric pressure, of the rotary head, so that the centrifugal force resulting from the rotation of the rotary head tends to force said joint surfaces against each other while the pressure of the fluid inside the hollow rotary head acts in reverse.
- said inner chamber of the rotary head is connected to the atmosphere by a passage provided inside the rotor.
- the outer surfaces of the rotor, the rotary head and the support are parts of the same sphere, so that the assembly has the general shape of a sphere mounted at the end of a cylinder.
- Figure 1 schematically shows a device of the invention designated as a whole by 1, placed inside a container to be cleaned 2, shown in dashes.
- the device 1 comprises a support tube 3, provided at its upper part with a seal 4 for connection to a duct 5 for supplying the cleaning liquid under pressure.
- the support tube 3 carries a rotary head 6, which can rotate around the vertical axis xx ′ of the support tube 3.
- the rotary head 6 is hollow. It carries a tangential nozzle 7, situated in a horizontal plane. When liquid is sent into the head 6, through 1 via the support tube 3, the reaction created by the jet 8 leaving the nozzle 7 tends to rotate the head 6 around the axis xx ′, in the direction indicated by arrow 9.
- the head 6 carries, in addition, a rotor 10, mounted on a hollow shaft 11, which communicates with the interior of the head 6.
- the axis yy ′ of the hollow shaft 11, which is also the axis of rotation of the rotor 10, is horizontal.
- the rotor 10 is itself hollow and in communication with the interior of the shaft 11. It carries two tangential nozzles 12, which, when the system is supplied with flushing liquid, create tangential jets 13, driving the rotor into rotation according to arrow 14.
- the surface 17, which is located opposite the orifice can be easily cleaned by other means, or else is sufficiently cleaned by the impact of splashes caused by the impact of the jets 13 on the bottom. adjacent.
- the volume which is not reached by the jets 13 comprises a cylindrical part with a vertical axis including the orifice 18 of the container, and a conical part, the apex of which is at the point where the axis xx ′ crosses the bottom 15 of container 2.
- Figure 3 shows that the support tube 3 carries, at its lower end, an end piece 20, on which is screwed a first support piece 22. This supports an axial rod 23 whose end is threaded , and onto which a second support piece 24 is screwed. A piece 25 forming a spacer maintains the distance between the pieces 22 and 24 at the appropriate value.
- the rotary head 6 is interposed between the two support pieces 22 and 24, with the possibility of rotation about the axis xx ′. As can best be seen in FIG. 4, the head 6 carries, on the one hand, a tangential nozzle 7, consisting of a bent horizontal tube which opens out inside the internal cavity 26 of the head 6, and, on the other hand, the axis 11 of the rotor 10.
- the rotor 10 is a hollow part, the shape of which is indicated in FIG. 5. It comprises two ejection nozzles 12, tangential, diametrically opposite, and its internal space communicates with that of head 6 thanks to longitudinal and transverse holes 27 of the shaft 11.
- the respective rotational speeds of the head 6 around the axis xx ′ and of the rotor 10 around the axis yy ′ are not in a simple ratio. If, for example, the two speeds were equal, the points of impact of the two jets 13 on the wall of the container 2 would describe a fixed curve, and cleaning would be limited to the immediate surroundings of this curve.
- the speed of rotation of the rotor 10 is notably higher than that of the head 6, so as to limit the effects of centrifugal force which tend to separate the jets 13 from the axis.
- the rotary head 6 has a cylindrical surface which rotates, with very little play, inside a coaxial cylindrical surface of the support piece 22 or 24, and one of these cylindrical surfaces is hollowed out by a groove helical 28, 29 which opens, at one of its ends, into the interior cavity of the rotary head.
- a groove helical 28, 29 which opens, at one of its ends, into the interior cavity of the rotary head.
- One of these grooves has a step to the left, the other a step to the right, so that when the rotary head turns, under the effect of the force created by the jet 8, this groove acts in the same way as '' an Archimedes screw to return the liquid to the cavity.
- the rotor also has helical grooves 30-31 cooperating with cylindrical surfaces of the rotary head, or vice versa, and which function in the same way.
- FIGS. 6 to 8 relate to alternative embodiments of the support, the rotary head and the rotor, intended to obtain very reduced friction when the system is running.
- the axial rod 23 visible in FIG. 3 is replaced by an axial metal tube 32, fitted into the support 20, emerging through one of its ends inside the latter, and pierced with radial holes 33 in its central part.
- Two bearings 34 are screwed inside the rotary head 6 and fitted onto the tube 32, around which they can rotate.
- Two metal washers 35 of suitable thickness are threaded onto the tube 32, one between the bearing 34 located at the top, in the figure, and the support 20, the other between the second bearing 34 and a stop 36 fixed on the tube 32, and which closes the latter while ensuring the maintenance of the rotary head.
- the fixing of the rotor likewise calls upon a tube 39, which has holes 40 in its central part.
- the tube 39 is fitted into the rotor 10 and rotates with it, its end opens into the internal cavity 41 of the rotor.
- Two bearings 42 are screwed into the rotary head 6, they are coaxial and support the tube 40 while allowing its rotation.
- Metal washers 43 are threaded onto the tube 39, one between the rotor 10 and the nearest bearing 42, the other between the second bearing 42 and a stop 44, fixed on the tube 40 and which ensures both closing this tube and holding the rotor in place.
- Figure 8 is a section similar to Figure 6, of another variant.
- An axial tube 50 extends the support 20. It is terminated by a stop 51, the outer surface of which is spherical, and pierced with radial holes 52.
- the rotary head 6 is formed of two hollow shells in the form of a fraction of a sphere, assembled by screws 53.
- Dynamic sealing bearings 54, 55 constituted by washers provided with spiral grooves, maintain the rotary head relative to the tube 50.
- a lateral nozzle not shown, ensures the rotation of the rotary head 6.
- Two rotors 10, arranged symmetrically are rotatably mounted in the rotary head 6.
- a head 56 the outer surface of which is in the form of a portion of a sphere, and which is provided with nozzles 12, only one of which is shown, and a radial hollow rod 57, pierced a transverse hole 58 which opens into the interior void of the rotary head.
- Ribs 59, carrying dynamic seals 60 hold the rotors 10 in the rotary head, coming to bear on an internal surface, facing the axis of the rotary head, of a bearing 61 with a C section open in the direction opposite to the axis of the rotary head.
- a conduit 62 passes through each rotor 10 along its axis of symmetry, and places the interior of the ring 61 in communication with the atmosphere.
- the rotor 10 is held in the ring 61 by the only centrifugal force which results from the rotation of the rotary head 6 and of the rotor 10 relative to the axis of the rotary head.
- the outer surfaces of the stop 51 of the rotary head 6, and of the rotors 10 together form an almost complete sphere without protrusion, which reduces the risk of damaging the device and the container to be cleaned.
- the axis xx ′ of the support tube 3 is vertical, the gasket 4 for supplying liquid being above the rotary head 6.
- This arrangement is suitable for a container of sufficient large and provided with a drain hole, not shown, at its lower part. It is, of course, possible to adopt all kinds of different arrangements, and those skilled in the art will understand, for example, that, for receptacles without emptying orifice, the receptacle may be placed with its opening 18 directed towards the bottom, the whole of the device then being used in an inverted position relative to that of Figure 1, that is to say from top to bottom.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
L'invention est relative à un dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient.
Un rotor (10) porte au moins une buse (12) orientée tangentiellement de façon à faire tourner le rotor lorsqu'elle émet le jet (13) de liquide destiné à nettoyer l'intérieur du récipient. Le rotor (10) est lui-même monté sur une tête rotative (6), capable de tourner sur un axe xx′ non parallèle à l'axe yy′ du rotor, cette tête est pourvue d'un ajutage auxiliaire (7) qui la fait tourner autour de cet axe xx′, si bien que l'ensemble de la surace intérieure du récipient est balayé. De préférence, la buse (12) et l'ajutage auxiliaire (7) sont alimentés par le même liquide de nettoyage.
Description
- La présente invention est relative à un dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient, à l'aide d'au moins un jet de liquide.
- Pour nettoyer l'intérieur d'un récipient, il est connu d'utiliser une buse capable de projeter un jet de liquide vers les faces intérieures de ce récipient, l'orientation de cette buse pouvant être changée pour permettre au jet d'atteindre sensiblement tous les points de la surface intérieure du recipient. Le plus souvent, la buse est montée au bout d'un tuyau souple, et un opérateur agit manuellement pour envoyer le jet successivement sur tous les points de l'intérieur du récipient.
- La présente invention a pour but de fournir un appareillage qui permette d'assurer de façon automatique le balayage complet de toute la surface intérieure d'un récipient, cet appareillage etant simple de fabrication et peu coûteux en entretien.
- L'invention fournit, en conséquence, un dispositif pour projeter un fluide sur les faces intérieures d'une enceinte, comprenant:
- au moins une buse capable de projeter un jet dudit fluide sur lesdites faces intérieures du récipient, portée par un rotor capable de tourner sur un premier axe yy′, la buse étant orientée de telle sorte que le jet de fluide est tangentiel audit premier axe, si bien que la réaction du jet fait tourner le rotor sur ledit axe,
- une tête rotative creuse portant ledit premier axe yy′, capable de tourner sur un second axe xx′ qui rencontre le premier sous un angle non nul, la tête rotative étant pourvue d'un ajutage auxiliaire orienté pour produire un jet de fluide tangentiel audit second axe, si bien que la réaction de ce jet fait tourner la tête rotative sur ledit axe,
- un support creux qui peut être immobilisé par rapport à l'enceinte, porte ledit premier axe de la tête rotative, ledit support étant capable de servir de conduit d'amenée du fluide destiné audit ajutage et à ladite buse,
- au moins une surface de joint cylindrique ou plane prévue sur le rotor pour coopérer avec une surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative, dans lequel la surface de joint prévue sur le rotor et/ou la surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative présente une rainure hélicoïdale ou spirale, dont la forme est choisie pour que, lors de la rotation du rotor sous l'effet du jet de liquide projeté par la buse, ladite rainure renvoie le liquide vers l'intérieur de la tête rotative et constitue un joint d'étanchéité dynamique. - Par "jet tangentiel par rapport à un axe", on entend un jet qui n'est ni parallèle a cet axe, ni sécant de celui-ci. On démontre qu'un jet qui n'est ni parallèle ni sécant par rapport à un axe comporte obligatoirement une composante qui est tangente à un cercle perpendiculaire à cet axe et centré sur lui. C'est la partie de la force de réaction du jet qui est dirigée selon cette composante tangentielle qui crée la force de réaction entraînant le rotor ou la tête rotative en rotation par rapport à l'axe.
- De préférence, l'ajutage auxiliaire est alimenté en liquide par une dérivation de l'alimentation de la buse, la forme et les dimensions de l'ajutage auxiliaire et de la buse sont calculées pour que les vitesses de rotation du rotor et de la tête rotative ne soient pas dans un rapport simple.
- De préférence, ladite surface de joint du rotor est conique ou plane et dirigée à l'opposé du second axe xx′ de rotation de la tête rotative, et vient en appui sur une surface de joint correspondante de la paroi d'une chambre intérieure, maintenue à la pression atmosphérique, de la tête rotative, si bien que la force centrifuge résultant de la rotation de la tête rotative tend à forcer lesdites surfaces de joint l'une contre l'autre alors que la pression du fluide à l'intérieur de la tête rotative creuse agit en sens inverse.
- Avantageusement dans ce cas, ladite chambre intérieure de la tête rotative est reliée à l'atmosphère par un passage prévu à l'intérieur du rotor.
- Suivant un mode de réalisation préféré, des surfaces extérieures du rotor, de la tête rotative et du support sont des parties d'une même sphère, si bien que l'ensemble a la forme générale d'une sphère montée à l'extrémité d'un cylindre.
- L'invention va être exposée de façon plus détaillée à l'aide d'exemples pratiques de réalisation illustrés à l'aide des dessins parmi lesquels:
- Figure 1 est une vue perspective schématique montrant le principe du dispositif,
- Figure 2 est un schéma théorique montrant comment le milieu du fond d'un récipient peut être atteint par le jet sans que l'orifice d'ouverture le soit,
- Figure 3 est une vue en élévation et coupe partielle d'un dispositif conforme à la présente invention,
- Figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Figure 3,
- Figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la Figure 3.
- Figure 6 à 9 sont des vues analogues aux figures 3 à 5 et relatives à des variantes du dispositif.
- La figure 1 montre schématiquement un dispositif de l'invention désigné dans son ensemble par 1, placé à l'intérieur d'un récipient à nettoyer 2, représenté en tirets.
- Le dispositif 1 comprend un tube-support 3, pourvu à sa partie supérieure d'un joint 4 de raccordement à un conduit 5 d'amenée du liquide de nettoyage sous pression. A sa partie inférieure, le tube-support 3 porte une tête rotative 6, qui peut tourner autour de l'axe vertical xx′ du tube-support 3.
- La tête rotative 6 est creuse. Elle porte un ajutage 7, tangentiel, situé dans un plan horizontal. Lorsque du liquide est envoyé dans la tête 6, par 1 intermédiaire du tube-support 3, la réaction créée par le jet 8 sortant de l'ajutage 7 tend à faire tourner la tête 6 autour de l'axe xx′, dans le sens indiqué par la flèche 9. La tête 6 porte, en outre, un rotor 10, monté sur un arbre creux 11, qui communique avec l'intérieur de la tête 6. L'axe yy′ de l'arbre creux 11, qui est aussi l'axe de rotation du rotor 10, est horizontal. Le rotor 10 est lui-même creux et en communication avec l'intérieur de l'arbre 11. Il porte deux ajutages tangentiels 12, qui, lorsque le système est alimenté en liquide de rinçage, créent des jets tangentiels 13, entraînant le rotor en rotation selon la flèche 14.
- Il est aisé de comprendre que, si la tête 6 était immobile, les jets 13 balayeraient un plan vertical dont la trace sur le fond 15 du récipient est représentée par la droite en tirets 16. Cette droite est tangente à un cercle horizontal 17, centré sur l'axe xx′, et dont le rayon est égal à la distance du plan du rotor 10 à cet axe xx′. La rotation de la tête 6 a pour résultat de faire tourner le plan des jets 13 autour de l'axe xx′, si bien que la trace 16 de ce plan vertical tourne autour de l'axe xx′ en restant tangente au cercle 17. Cela signifie que le plan des jets 13 balaye tout l'espace autour d'un volume cylindrique d'axe xx′ et dont la section correspond au cercle 17. On observera que la surface ainsi préservée est restreinte, et que d'autre part cette situation empêche la sortie de liquide de rinçage par l'orifice 18 du récipient par laquelle le dispositif a été introduit à l'intérieur de celui-ci.
- Dans beaucoup de cas, la surface 17, qui se trouve en face de l'orifice, peut être facilement nettoyée par d'autres moyens, ou bien est suffisamment nettoyée par l'impact des éclaboussures provoquées par le choc des jets 13 sur le fond adjacent.
- Si on désire, cependant, que cette surface préservée n'existe pas, il suffit, comme on l'indique à la figure 2, de prévoir que l'axe yy′, au lieu d'être horizontal, est légèrement incliné sur celle-ci, faisant avec elle un angle A alors que les ajutages 12 font avec cet angle yy′ un angle B tel que B + A = 90°, et que la tangente de l'angle (B-A) est égale au rapport h/d de la hauteur h du rotor 10 au-dessus du fond 15 du récipient à la distance d de ce rotor à l'axe xx′. De cette façon, la volume qui n'est pas atteint par les jets 13 comporte une partie cylindrique à axe vertical incluant l'orifice 18 du récipient, et une partie conique, dont le sommet est au point où l'axe xx′ traverse le fond 15 du récipient 2.
- D'autres dispositions, bien entendu,, sont possibles selon les parties de l'intérieur du récipient qu'on veut atteindre ou préserver.
- La figure 3 montre que le tube-support 3 porte, à son extrémité inférieure, une pièce d'extrémité 20, sur laquelle est vissée une première pièce d'appui 22. Celle-ci supporte une tige axiale 23 dont l'extrémité est filetée, et sur laquelle est vissée une seconde pièce d'appui 24. Une pièce 25 formant entretoise maintient la distance entre les pièces 22 et 24 à la valeur convenable. La tête rotative 6 est intercalée entre les deux pièces d'appui 22 et 24, avec possibilité de rotation autour de l'axe xx′. Comme on le voit mieux à la figure 4, la tête 6 porte, d'une part, un ajutage tangentiel 7, constitué d'un tube horizontal coudé qui débouche à l'intérieur de la cavité interne 26 de la tête 6, et, d'autre part, l'axe 11 du rotor 10. Le rotor 10 est une pièce creuse, dont la forme est indiquée à la figure 5. Il comprend deux buses d'éjection 12, tangentielles, diamétralement opposées, et son espace intérieur communique avec celui de la tête 6 grâce à des perçages longitudinaux et transversaux 27 de l'arbre 11.
- Pour que le dispositif fonctionne de façon efficace, il est nécessaire que les vitesses de rotation respectives de la tête 6 autour de l'axe xx′ et du rotor 10 autour de l'axe yy′ ne soient pas dans un rapport simple. Si, par exemple, les deux vitesses étaient égales, les points d'impact des deux jets 13 sur la paroi du récipient 2 décriraient une courbe fixe, et le nettoyage serait limité aux environs immédiats de cette courbe. Avantageusement, la vitesse de rotation du rotor 10 est notablement plus élevée que celle de la tête 6, de façon à limiter les effets de force centrifuge qui tendent à écarter les jets 13 de l'axe.
- L'étanchéité de la tête rotative 6 par rapport aux pièces d'appui 22 et 24 de même que celle du rotor 10 par rapport à la tête rotative est assurée au moins en partie par des joints d'étanchéité dynamique constitués de la façon suivante : la tête rotative 6 présente une surface cylindrique qui tourne, avec un jeu très faible, à l'intérieur d'une surace cylindrique coaxiale de la pièce d'appui 22 ou 24, et l'une de ces surfaces cylindriques est creusée d une gorge hélicoïdale 28, 29 qui débouche, à une de ses extrémités, dans la cavité intérieure de la tête rotative. L'une de ces gorges a un pas à gauche, l'autre un pas à droite, de telle façon que lorsque la tête rotative tourne, sous l'effet de la force créée par le jet 8, cette gorge agisse à la façon d'une vis d'Archimède pour renvoyer le liquide dans la cavité. Il est clair que le débit de la gorge est proportionnel à la vitesse de rotation, donc à la pression de liquide elle-même. La fuite est ainsi toujours à un taux très faible. Le rotor présente, lui aussi, des gorges hélicoïdales 30-31 coopérant avec des surfaces cylindriques de la tête rotative, ou vice-versa, et qui fonctionnent de la même façon.
- Les figures 6 à 8 sont relatives à des variantes d'exécution du support, de la tête rotative et du rotor, destinées à obtenir des frottements très réduits lorsque le système est en marche.
- La tige axiale 23 visible à la figure 3 est remplacée par un tube métallique axial 32, emmanché dans le support 20, débouchant par une de ses extrémités à l'intérieur de celui-ci, et percé de trous radiaux 33 dans sa partie centrale. Deux paliers 34 sont vissés a l'intérieur de la tête rotative 6 et emmanchés sur le tube 32, autour duquel ils peuvent tourner. Deux rondelles métalliques 35 d'épaisseur convenable sont enfilées sur le tube 32, l'une entre le palier 34 situé en haut, sur la figure, et le support 20, l'autre entre le second palier 34 et une butée 36 fixée sur le tube 32, et qui obture celui-ci tout en assurant le maintien de la tête rotative.
- Comme on peut le voir à la figure 7, la fixation du rotor fait, de même, appel à un tube 39, qui comporte des trous 40 dans sa partie centrale. Le tube 39 est emmanché dans le rotor 10 et tourne avec lui, son extrémité débouche dans la cavité interne 41 du rotor. Deux paliers 42 sont vissés dans la tête rotative 6, ils sont coaxiaux et soutiennent le tube 40 tout en permettant sa rotation. Des rondelles métalliques 43 sont enfilées sur le tube 39, l'une entre le rotor 10 et le palier 42 le plus proche, l'autre entre le second palier 42 et une butée 44, fixée sur le tube 40 et qui assure à la fois l'obturation de ce tube et le maintien en place du rotor.
- La figure 8 est une coupe analogue à la figure 6, d'une autre variante. Un tube axial 50 prolonge le support 20. Il est terminé par une butée 51, dont la surface extérieure est sphèrique, et percé de trous radiaux 52. La tête rotative 6 est formée de deux coquilles creuses en forme de fraction de sphère, assemblées par des vis 53. Des paliers d'étanchéité dynamique 54, 55, constitués par des rondelles pourvues de rainures en spirale, assurent le maintien de la tête rotative par rapport au tube 50. Un ajutage latéral non représenté, assure la mise en rotation de la tête rotative 6. Deux rotors 10, disposés symétriquement sont montés à rotation dans la tête rotative 6. Ils comprennent une tête 56, dont la surface extérieure est en forme de portion de sphère, et qui est pourvue des ajutages 12, dont un seul est représenté, et une tige creuse radiale 57, percée d'un trou transversal 58 qui débouche dans le vide intérieur de la tête rotative. Des nervures 59, portant des joints d'étanchéité dynamique 60 maintiennent les rotors 10 dans la tête rotative, en venant s'appuyer sur une surface interne, tournée vers l'axe de la tête rotative, d'un palier 61 à section en C ouverte dans la direction opposée à l'axe de la tête rotative. Un conduit 62 traverse chaque rotor 10 selon son axe de symétrie, et met l'intérieur de la bague 61 en communication avec l'atmosphère. Ainsi, le rotor 10 est maintenu dans la bague 61 par la seule force centrifuge qui résulte de la rotation de la tête rotative 6 et du rotor 10 par rapport à l'axe de la tête rotative.
- Les surfaces extérieures de la butée 51 de la tête rotative 6, et des rotors 10 forment ensemble une sphère presque complète et dépourvue de saillie, ce qui réduit les risques d'endommagement du dispositif et du récipient à nettoyer.
- Les dispositions qu'on vient de décrire, qui peuvent être utilisées indépendamment, assurent un frottement très faible, et donc une efficacité maximale des jets pour une pression donnée.
- Dans tout ce qui précède, on a supposé que l'axe xx′ du tube-support 3 est vertical, le joint 4 d'amenée de liquide étant au-dessus de la tête rotative 6. Cette disposition convient pour un récipient d'assez grande dimension et pourvu d'un orifice de vidange, non représenté, à sa partie inférieure. Il est, bien entendu, possible d'adopter toutes sortes de dispositions différentes, et l'homme de métier comprendra, par exemple, que, pour des récipients dépourvus d'orifice de vidange, on pourra placer le récipient avec son ouverture 18 dirigée vers le bas, l'ensemble du dispositif étant alors utilisé dans une position inversée par rapport à celle de la figure 1, c'est-à-dire de haut en bas.
- D'autres dispositions, par exemple avec le tube-support 3 horizontal, sont également possibles.
Claims (4)
1. Dispositif pour projeter un fluide sur les faces intérieures d'une enceinte, comprenant:
- au moins une buse (12) capable de projeter un jet dudit fluide sur lesdites faces intérieures du récipient, portée par un rotor (10) capable de tourner sur un premier axe yy′, la buse étant orientée de telle sorte que le jet de fluide est tangentiel audit premier axe, si bien que la reaction du jet fait tourner le rotor sur ledit axe,
- une tête rotative creuse (6) portant ledit premier axe yy′, capable de tourner sur un second axe xx′ qui rencontre le premier sous un angle non nul, la tête rotative étant pourvue d'un ajutage auxiliaire orienté pour produire un jet de fluide tangentiel audit second axe, si bien que la réaction de ce jet fait tourner la tête rotative sur ledit axe,
- un support creux (3) qui peut être immobilisé par rapport à l'enceinte, porte ledit premier axe de la tête rotative, ledit support étant capable de servir de conduit d'amenée du fluide destiné audit ajutage et à ladite buse,
- au moins une surface de joint cylindrique ou plane prévue sur le rotor (10) pour coopérer avec une surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative (6),
caractérisé en ce que la surface de joint prévue sur le rotor et/ou la surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative présente une rainure hélicoïdale ou spirale, dont la forme est choisie pour que, lors de la rotation du rotor (10) sous l'effet du jet de liquide projeté par la buse (12), ladite rainure renvoie le liquide vers l'intérieur de la tête rotative et constitue un joint d'étanchéité dynamique.
- au moins une buse (12) capable de projeter un jet dudit fluide sur lesdites faces intérieures du récipient, portée par un rotor (10) capable de tourner sur un premier axe yy′, la buse étant orientée de telle sorte que le jet de fluide est tangentiel audit premier axe, si bien que la reaction du jet fait tourner le rotor sur ledit axe,
- une tête rotative creuse (6) portant ledit premier axe yy′, capable de tourner sur un second axe xx′ qui rencontre le premier sous un angle non nul, la tête rotative étant pourvue d'un ajutage auxiliaire orienté pour produire un jet de fluide tangentiel audit second axe, si bien que la réaction de ce jet fait tourner la tête rotative sur ledit axe,
- un support creux (3) qui peut être immobilisé par rapport à l'enceinte, porte ledit premier axe de la tête rotative, ledit support étant capable de servir de conduit d'amenée du fluide destiné audit ajutage et à ladite buse,
- au moins une surface de joint cylindrique ou plane prévue sur le rotor (10) pour coopérer avec une surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative (6),
caractérisé en ce que la surface de joint prévue sur le rotor et/ou la surface de joint correspondante prévue sur la tête rotative présente une rainure hélicoïdale ou spirale, dont la forme est choisie pour que, lors de la rotation du rotor (10) sous l'effet du jet de liquide projeté par la buse (12), ladite rainure renvoie le liquide vers l'intérieur de la tête rotative et constitue un joint d'étanchéité dynamique.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface de joint (60) du rotor est conique ou plane et dirigée a l'opposé du second axe xx′ de rotation de la tête rotative, et vient en appui sur une surface de joint correspondante de la paroi d'une chambre intérieure (61), maintenue à la pression atmosphérique, de la tête rotative, si bien que la force centrifuge résultant de la rotation de la tête rotative tend à forcer lesdites surfaces de joint l'une contre l'autre alors que la pression du fluide à l'intérieur de la tête rotative creuse agit en sens inverse.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite chambre intérieure de la tête rotative est reliée à l'atmosphère par un passage (62) prévu à l'intérieur du rotor.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des surfaces extérieures du rotor (10), de la tête rotative (6) et du support (51) sont des parties d'une même sphère, si bien que l'ensemble a la forme générale d'une sphère montée à l'extrémité d'un cylindre.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8717216 | 1987-12-10 | ||
FR8717216A FR2624408B1 (fr) | 1987-12-10 | 1987-12-10 | Dispositif de nettoyage de l'interieur d'un recipient avec un jet de liquide |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0320399A1 true EP0320399A1 (fr) | 1989-06-14 |
Family
ID=9357723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88403132A Withdrawn EP0320399A1 (fr) | 1987-12-10 | 1988-12-09 | Dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient avec un jet de liquide |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4930531A (fr) |
EP (1) | EP0320399A1 (fr) |
FR (1) | FR2624408B1 (fr) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0489979A1 (fr) * | 1988-05-17 | 1992-06-17 | Stanley J. Walendowski | Procédé et dispositif de nettoyage avec un jet d'eau |
EP0724917A1 (fr) * | 1995-01-24 | 1996-08-07 | Reiner Jakob Frank | Dispositif pour nettoyer les surfaces intérieures d'un tonneau à vin |
CN103397683A (zh) * | 2013-07-02 | 2013-11-20 | 苏州科博思流体科技有限公司 | 新型水箱及水箱清洗方法 |
CN105729235A (zh) * | 2014-12-25 | 2016-07-06 | 大隈株式会社 | 切削液箱 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5364474A (en) * | 1993-07-23 | 1994-11-15 | Williford Jr John F | Method for removing particulate matter |
US5497799A (en) * | 1994-06-01 | 1996-03-12 | Envirovac, Inc. | Rotating spray nozzle |
US5706842A (en) * | 1995-03-29 | 1998-01-13 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Balanced rotating spray tank and pipe cleaning and cleanliness verification system |
US5855219A (en) * | 1996-12-20 | 1999-01-05 | Spencer; Michael P. | Bottle washing apparatus |
EP2620226B1 (fr) * | 2004-11-02 | 2015-12-16 | GEA Tuchenhagen GmbH | Dispositif de nettoyage de récipient |
DE102005018403B4 (de) * | 2005-04-20 | 2007-05-10 | Kamat-Pumpen Gmbh & Co. Kg | Waschkopf zum Innenreinigen von Behältern, wie Tanks oder Rohren |
DE102007006672B4 (de) * | 2007-02-10 | 2017-10-12 | Piller Entgrattechnik Gmbh | Vorrichtung zum Erzeugen eines beschleunigten Flüssigkeitsstrahles zum Bearbeiten von Material |
US9004381B2 (en) * | 2009-06-23 | 2015-04-14 | Zoeller Pump Company, Llc | Grinder pump basin system |
US10894261B2 (en) * | 2015-12-02 | 2021-01-19 | Kiwa Machinery Co., Ltd. | Washing nozzle for machine tool and machine tool therein |
US20180038646A1 (en) * | 2016-08-04 | 2018-02-08 | Sonic Air Systems, Inc. | Multiple axes rotary air nozzle |
JP7112645B2 (ja) * | 2017-03-31 | 2022-08-04 | 澁谷工業株式会社 | 洗浄装置 |
CN112657695A (zh) * | 2019-10-15 | 2021-04-16 | 大胜技研有限公司 | 旋转清洗器 |
CN113731944B (zh) * | 2020-05-27 | 2023-07-18 | 华为技术有限公司 | 清洁喷头、清洁设备及盖板的清洁方法 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2105458A (en) * | 1934-12-20 | 1938-01-11 | Oakite Prod Inc | Apparatus for cleaning containers |
GB750784A (en) * | 1954-11-01 | 1956-06-20 | Wickham Ind Equipment Ltd | Spray device for use in cleaning containers |
US2969188A (en) * | 1956-06-05 | 1961-01-24 | Lamy D Etudes Et De Rech S Sol | Apparatus for cleaning tank-waggons, tanks and other chambers |
US3610532A (en) * | 1969-01-21 | 1971-10-05 | Henry J Modrey | Balljet tank cleaner |
US3702704A (en) * | 1970-12-21 | 1972-11-14 | Exxon Research Engineering Co | Noncontacting seal for centrifuge inlet |
FR2188765A5 (fr) * | 1972-06-06 | 1974-01-18 | Skf Ind Trading & Dev |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2074052A (en) * | 1933-06-29 | 1937-03-16 | Butterworth System Inc | Apparatus for cleaning the interior of tanks |
US2947482A (en) * | 1958-08-01 | 1960-08-02 | Butterworth System Inc | Tank washing apparatus |
US3326468A (en) * | 1965-03-19 | 1967-06-20 | Cloud Co | Tank cleaning machine employing a piston actuated hydraulic clutch |
SU534258A1 (ru) * | 1973-04-19 | 1976-11-05 | Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Виноделия И Виноградарства "Магарач" | Моечна головка |
-
1987
- 1987-12-10 FR FR8717216A patent/FR2624408B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-12-09 US US07/282,270 patent/US4930531A/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-12-09 EP EP88403132A patent/EP0320399A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2105458A (en) * | 1934-12-20 | 1938-01-11 | Oakite Prod Inc | Apparatus for cleaning containers |
GB750784A (en) * | 1954-11-01 | 1956-06-20 | Wickham Ind Equipment Ltd | Spray device for use in cleaning containers |
US2969188A (en) * | 1956-06-05 | 1961-01-24 | Lamy D Etudes Et De Rech S Sol | Apparatus for cleaning tank-waggons, tanks and other chambers |
US3610532A (en) * | 1969-01-21 | 1971-10-05 | Henry J Modrey | Balljet tank cleaner |
US3702704A (en) * | 1970-12-21 | 1972-11-14 | Exxon Research Engineering Co | Noncontacting seal for centrifuge inlet |
FR2188765A5 (fr) * | 1972-06-06 | 1974-01-18 | Skf Ind Trading & Dev |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0489979A1 (fr) * | 1988-05-17 | 1992-06-17 | Stanley J. Walendowski | Procédé et dispositif de nettoyage avec un jet d'eau |
EP0724917A1 (fr) * | 1995-01-24 | 1996-08-07 | Reiner Jakob Frank | Dispositif pour nettoyer les surfaces intérieures d'un tonneau à vin |
CN103397683A (zh) * | 2013-07-02 | 2013-11-20 | 苏州科博思流体科技有限公司 | 新型水箱及水箱清洗方法 |
CN103397683B (zh) * | 2013-07-02 | 2014-12-03 | 苏州科博思流体科技有限公司 | 新型水箱及水箱清洗方法 |
CN105729235A (zh) * | 2014-12-25 | 2016-07-06 | 大隈株式会社 | 切削液箱 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2624408A1 (fr) | 1989-06-16 |
FR2624408B1 (fr) | 1990-05-25 |
US4930531A (en) | 1990-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0320399A1 (fr) | Dispositif de nettoyage de l'intérieur d'un récipient avec un jet de liquide | |
EP1963023B1 (fr) | Dispositif de projection d'un liquide | |
EP0008270B1 (fr) | Procédé et ensemble de transfert pneumatique d'un matériau pulvérulent | |
EP0433143B1 (fr) | Dispositif support de buses, à changement rapide | |
CH645176A5 (fr) | Dispositif melangeur automatique. | |
EP0520852B1 (fr) | Vanne raclable à trois voies, du type à papillon | |
FR2638502A1 (fr) | Vanne a disques pour permettre ou non le passage du fluide | |
EP0785025A1 (fr) | Machine à granuler | |
WO2000021693A1 (fr) | Dispositif et lance agitateur hydrodynamique | |
FR2572925A1 (fr) | Dispositif pour le polissage des dents | |
FR2602987A1 (fr) | Appareil pour le nettoyage des surfaces a jet de liquide | |
EP1875017B1 (fr) | Robot de nettoyage automatique du fond d'une piscine | |
EP0334905B1 (fr) | Moteur pneumatique a disque propulsif par reaction | |
EP3770472A1 (fr) | Vanne papillon perfectionnée pour le transport de fluide sous haute pression ou sous extrême pression | |
EP0072746A2 (fr) | Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes | |
CA1205753A (fr) | Tamiseur pour la separation de particules solides contenues dans un liquide | |
FR2638503A1 (fr) | Vanne a disques a manchon de decharge amovible pour l'ecoulement d'un fluide | |
FR2500334A1 (fr) | Tete d'aspersion | |
FR2736701A1 (fr) | Vanne demontable pour la distribution de produits homogenes ou heterogenes a faible ou a forte viscosite | |
FR2613782A1 (fr) | Pompe doseuse a boisseau | |
FR2607794A1 (fr) | Bec de remplissage notamment pour machine a dosage ponderal | |
EP0324698A1 (fr) | Vanne pour le transfert de produits pulvérulents ou liquides sous atmosphère contrôlée | |
FR2529102A1 (fr) | Gicleur, en particulier pour phares de vehicules | |
FR2628756A1 (fr) | Dispositif pour eliminer des impuretes presentes sous forme gazeuse et solide dans un produit liquide contenu dans un reservoir | |
EP0284512B1 (fr) | Dispositif d'alimentation par gravité pour pistolet de pulvérisation de peinture ou de produit analogue |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890112 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910218 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19910701 |