EP0280897A2 - Roller mill - Google Patents
Roller mill Download PDFInfo
- Publication number
- EP0280897A2 EP0280897A2 EP88101537A EP88101537A EP0280897A2 EP 0280897 A2 EP0280897 A2 EP 0280897A2 EP 88101537 A EP88101537 A EP 88101537A EP 88101537 A EP88101537 A EP 88101537A EP 0280897 A2 EP0280897 A2 EP 0280897A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- roller
- torque
- coupling
- gear housing
- machine frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
- B02C4/28—Details
- B02C4/42—Driving mechanisms; Roller speed control
- B02C4/426—Torque counterbalancing mechanisms
Definitions
- the invention relates to a roller mill according to the preamble of claim 1.
- the invention is therefore based on the object of designing a roller mill of the type required in the preamble of claim 1 in such a way that the structural outlay for the torque support is substantially reduced.
- the roller mill shown which is intended, for example, for comminuting brittle material, such as cement clinker, contains two rollers 1, 2, which are driven in opposite directions via gears 3, 4 and are pressed against one another by hydraulic cylinders 5, 6 with great contact pressure.
- the roller 1 is designed as a fixed roller and arranged in a fixed bearing block 7, while the roller 2 is designed as a floating bearing roller and is arranged in a floating bearing block 8.
- the floating bearing block 8 acted upon by the hydraulic cylinders 5, 6 is in a displacement bearing 9 in the direction of the arrow 10 slidable.
- the machine frame is designated 11 and the feed chute for the roll nip 12.
- a torque support is provided between the two gears 3 and 4 for receiving the opposing main torque exerted on the two rollers 1, 2.
- This torque support contains two couplers 19, 20, which are articulated on axially opposite sides of the idler roller shaft via axles 21, 22 with lugs 4a, 4b of the housing of the gear 4 of the idler roller 2.
- the couplers 19, 20 are pivotally connected to coupling levers 25, 26 at their other, slotted end via axes 23, 24 extending transversely to the couplers.
- a coupling axis 27 connected at both ends to the coupling levers 25, 26 in a rotationally fixed manner is designed as a torsion shaft and in coupling axes store 28, 29 mounted, which are connected on radially opposite sides of the fixed roller shaft with lugs 3a, 3b of the housing of the gear 3 of the fixed roller.
- the torque support between the gears 3 and 4 described above completely absorbs the opposite main torque of the two rollers 1 and 2 driven in opposite directions.
- the coupling axis 27 designed as a torsion shaft permits relative movements of the loose roller 2 (in the direction of arrow 10) relative to the fixed roller 1.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Walzenmühle mit zwei gegenläufig angetriebenen Walzen (1,2), wobei die beiden Getriebegehäuse (3,4) direkt durch eine ein elastisches Glied (27) enthaltende Drehmomentenabstützung miteinander verbunden sind.The invention relates to a roller mill with two rollers (1, 2) driven in opposite directions, the two gear housings (3, 4) being connected directly to one another by a torque support containing an elastic member (27).
Description
Die Erfindung betrifft eine Walzenmühle entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a roller mill according to the preamble of
Bei den bisher bekannten Walzenmühlen der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art sind die Getriebegehäuse der beiden Walzen über je eine Drehmomentenstütze am Maschinenrahmen abgestützt. Im Hinblick auf die auftretenden hohen Drehmomente erfordern diese Drehmomentenstützen einen beträchtlichen konstruktiven Aufwand.In the previously known roller mills of the type required in the preamble of
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Walzenmühle der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß der konstruktive Aufwand für die Drehmomentenabstützung wesentlich verringert ist.The invention is therefore based on the object of designing a roller mill of the type required in the preamble of
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung werden die Drehmomente fast vollständig zwischen den Getriebegehäusen der beiden Walzen gegeneinander abgestützt. Nur ein eventuelles Restdrehmoment, das aus einer möglichen Differenz beider Drehmomente resultiert, wird durch eine einfache Drehmomentstütze am Maschinenrahmen abgestützt. Auf diese Weise ergeben sich in der Maschinenkonstruktion erhebliche Ersparnisse.In the solution according to the invention, the torques are almost completely supported against one another between the gear housings of the two rollers. Only a possible residual torque that from a possible difference between the two torques is supported by a simple torque arm on the machine frame. This results in considerable savings in machine construction.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen
- Fig.1 eine Längsansicht der Walzenmühle,
- Fig.2 eine teilweise geschnittene bzw. aufgebrochene Querschnitt,
- Fig.3 eine Aufsicht auf die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Teile der Walzenmühle.
- 1 shows a longitudinal view of the roller mill,
- 2 shows a partially cut or broken cross section,
- 3 shows a top view of the parts of the roller mill that are essential for understanding the invention.
Die dargestellte Walzenmühle, die beispielsweise zur Zerkleinerung von sprödem Gut, wie Zementklinker, bestimmt ist, enthält zwei Walzen 1, 2, die über Getriebe 3, 4 gegenläufig angetrieben und durch Hydraulikzylinder 5, 6 mit großer Anpreßkraft gegeneinander gedrückt werden. Dabei ist die Walze 1 als Festwalze ausgebildet und in einem Festlagerstein 7 angeordnet, während die Walze 2 als Loslagerwalze ausgebildet und in einem Loslagerstein 8 angeordnet ist. Der von den Hydraulikzylindern 5, 6 beaufschlagte Loslagerstein 8 ist in einem Verschiebelager 9 in Richtung des Pfeiles 10 verschiebbar.The roller mill shown, which is intended, for example, for comminuting brittle material, such as cement clinker, contains two
Der Maschinenrahmen ist mit 11 und der Aufgabeschacht für den Walzenspalt mit 12 bezeichnet.The machine frame is designated 11 and the feed chute for the
Fig.2 läßt die Einzelheiten der Lagerung der Loswalze 2 erkennen: In dem aus Oberrahmen 11a und Unterrahmen 11b bestehenden Maschinenrahmen sind zwei Verschiebelager 13, 14 für die äußeren Lagerringe 15, 16 der Lager 17, 18 vorgesehen, die die Welle 2a der Loswalze 2 aufnehmen.2 shows the details of the mounting of the loose roller 2: In the machine frame consisting of the
Zwischen den beiden Getrieben 3 und 4 ist eine Drehmomentenabstützung zur Aufnahme des auf die beiden Walzen 1, 2 ausgeübten, gegensinnigen Hauptdrehmomentes vorgesehen. Diese Drehmomentenabstützung enthält zwei Koppeln 19, 20, die auf radial einander gegenüberliegenden Seiten der Loswalzenwelle über Achsen 21, 22 gelenkig mit Ansätzen 4a, 4b des Gehäuses des Getriebes 4 der Loswalze 2 verbunden sind.A torque support is provided between the two
Die Koppeln 19, 20 sind an ihrem anderen, geschlitzten Ende über quer zu den Koppeln verlaufende Achsen 23, 24 schwenkbar mit Koppelhebeln 25, 26 verbunden.The
Eine an ihren beiden Enden drehfest mit den Koppelhebeln 25, 26 verbundene Koppelachse 27 ist als Torsionswelle ausgebildet und in Koppelachsen lagern 28, 29 gelagert, die auf radial einander gegenüberliegenden Seiten der Festwalzenwelle mit Ansätzen 3a, 3b des Gehäuses des Getriebes 3 der Festwalze verbunden sind.A
Durch die vorstehend beschriebene Drehmomentenabstützung zwischen den Getrieben 3 und 4 wird das gegensinnige Hauptdrehmoment der beiden gegenläufig angetriebenen Walzen 1 und 2 vollständig aufgenommen. Die als Torsionswelle ausgebildete Koppelachse 27 gestattet dabei Relativbewegungen der Loswalze 2 (in Richtung des Pfeiles 10) relativ zur Festwalze 1.The torque support between the
Nur ein aus einer etwaigen Drehmomentendifferenz resultierendes Differenzdrehmoment muß am Maschinenrahmen 11 abgestützt werden. Zu diesem Zweck ist der Ansatz 3b des Getriebes 3 der Festwalze 1 nach unten verlängert und stützt sich über Abstützelemente 30, 31 am Maschinenrahmen 11 ab.Only a differential torque resulting from a possible torque difference has to be supported on the
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3707015 | 1987-03-05 | ||
DE19873707015 DE3707015A1 (en) | 1987-03-05 | 1987-03-05 | ROLL MILL |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0280897A2 true EP0280897A2 (en) | 1988-09-07 |
EP0280897A3 EP0280897A3 (en) | 1989-08-02 |
EP0280897B1 EP0280897B1 (en) | 1991-05-08 |
Family
ID=6322297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88101537A Expired - Lifetime EP0280897B1 (en) | 1987-03-05 | 1988-02-03 | Roller mill |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4880172A (en) |
EP (1) | EP0280897B1 (en) |
BR (1) | BR8800936A (en) |
DE (2) | DE3707015A1 (en) |
DK (1) | DK167741B1 (en) |
ES (1) | ES2022476B3 (en) |
ZA (1) | ZA881162B (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0469376A1 (en) * | 1990-07-30 | 1992-02-05 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Machine having two rollers, in particular roller press |
WO1992013639A1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-08-20 | F.L. Smidth & Co. A/S | Roller press |
EP0667186A1 (en) * | 1994-02-14 | 1995-08-16 | Krupp Polysius Ag | Roller mill |
EP0924338A2 (en) * | 1997-12-22 | 1999-06-23 | AS Antriebstechnik und Service GmbH | Drive unit with a moving torque support for rolls |
WO1999039830A1 (en) | 1998-02-09 | 1999-08-12 | Krupp Polysius Ag | Roller grinding mill |
WO2007004082A1 (en) * | 2005-07-05 | 2007-01-11 | Flsmidth A/S | Roller mill |
WO2008037515A1 (en) * | 2006-08-11 | 2008-04-03 | Polysius Ag | Roller mill or roll mill |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3926493A1 (en) * | 1989-08-10 | 1991-02-14 | Krupp Polysius Ag | Machine with driven shaft mounted in two bearings - has frame, with inner and outer ring with rollers between and two side bearing covers |
DE4003137A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-08 | Renk Tacke Gmbh | Rolling mill branch-off drive mechanism - has differential with output gear trains for individual output shafts, coupled together by further gear train |
DE4302941C2 (en) * | 1993-01-29 | 1997-05-07 | Mannesmann Ag | Torque support |
DE4320668A1 (en) * | 1993-06-22 | 1995-01-05 | Krupp Polysius Ag | Roller mill |
DE19543364A1 (en) * | 1995-11-21 | 1997-05-22 | Flender A F & Co | Torque support |
DE202005004663U1 (en) * | 2005-03-22 | 2006-08-03 | Köppern Entwicklungs-GmbH | roll press |
DE202008008137U1 (en) * | 2008-06-19 | 2008-09-18 | Khd Humboldt Wedag Gmbh | Roller press with gear coupling |
DE102011018874B3 (en) * | 2011-04-28 | 2012-08-30 | Saueressig Gmbh + Co. Kg | Roller arrangement with a device for regulating the nip and method for controlling the nip in a roller assembly |
CA3014904A1 (en) * | 2015-11-24 | 2017-06-01 | Flsmidth A/S | System and method for roller press drive removal |
DE102015223694A1 (en) * | 2015-11-30 | 2017-06-01 | Takraf Gmbh | Gearbox holder for a roller press and method for removing the gearbox of a roller press |
GB2545224B (en) * | 2015-12-09 | 2018-08-01 | Terex Gb Ltd | Material processing apparatus with rotor control system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE644736C (en) * | 1935-10-11 | 1937-05-12 | Humboldt Deutzmotoren Akt Ges | Roll crusher |
DE2704243A1 (en) * | 1977-02-02 | 1978-08-03 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | ROLLER MILL |
DE2925126A1 (en) * | 1979-06-22 | 1981-01-08 | Buehler Miag Gmbh | ROLLING MILL FOR MILLING PURPOSES |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3587986A (en) * | 1968-07-26 | 1971-06-28 | Mil Engineering & Machinery Co | Control system for roller mills |
US3700182A (en) * | 1971-07-06 | 1972-10-24 | Barber Greene Co | Hydraulic adjustment means for roll crushing apparatus |
DE8604024U1 (en) * | 1986-02-14 | 1986-03-27 | Krupp Polysius Ag, 4720 Beckum | Good bed roller mill |
-
1987
- 1987-03-05 DE DE19873707015 patent/DE3707015A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-02-03 DE DE8888101537T patent/DE3862654D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-02-03 EP EP88101537A patent/EP0280897B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-02-03 ES ES88101537T patent/ES2022476B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-02-12 US US07/155,577 patent/US4880172A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-02-19 ZA ZA881162A patent/ZA881162B/en unknown
- 1988-03-03 DK DK115588A patent/DK167741B1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-03-04 BR BR8800936A patent/BR8800936A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE644736C (en) * | 1935-10-11 | 1937-05-12 | Humboldt Deutzmotoren Akt Ges | Roll crusher |
DE2704243A1 (en) * | 1977-02-02 | 1978-08-03 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | ROLLER MILL |
DE2925126A1 (en) * | 1979-06-22 | 1981-01-08 | Buehler Miag Gmbh | ROLLING MILL FOR MILLING PURPOSES |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0469376A1 (en) * | 1990-07-30 | 1992-02-05 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Machine having two rollers, in particular roller press |
WO1992013639A1 (en) * | 1991-02-07 | 1992-08-20 | F.L. Smidth & Co. A/S | Roller press |
US5542618A (en) * | 1991-02-07 | 1996-08-06 | F. L. Smidth & Co. A/S | roller press |
EP0667186A1 (en) * | 1994-02-14 | 1995-08-16 | Krupp Polysius Ag | Roller mill |
EP0924338A2 (en) * | 1997-12-22 | 1999-06-23 | AS Antriebstechnik und Service GmbH | Drive unit with a moving torque support for rolls |
DE19757201A1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-07-01 | Antriebstechnik Und Service Gm | Drive unit for rollers, with partially movable torque arm |
EP0924338A3 (en) * | 1997-12-22 | 2000-05-03 | AS Antriebstechnik und Service GmbH | Drive unit with a moving torque support for rolls |
WO1999039830A1 (en) | 1998-02-09 | 1999-08-12 | Krupp Polysius Ag | Roller grinding mill |
US6357683B1 (en) | 1998-02-09 | 2002-03-19 | Krupp Polysius Ag | Roller grinding mill |
WO2007004082A1 (en) * | 2005-07-05 | 2007-01-11 | Flsmidth A/S | Roller mill |
US7472853B2 (en) | 2005-07-05 | 2009-01-06 | Flsmidth A/S | Roller mill |
WO2008037515A1 (en) * | 2006-08-11 | 2008-04-03 | Polysius Ag | Roller mill or roll mill |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA881162B (en) | 1988-08-16 |
EP0280897A3 (en) | 1989-08-02 |
DK167741B1 (en) | 1993-12-13 |
DE3862654D1 (en) | 1991-06-13 |
BR8800936A (en) | 1988-10-11 |
DK115588D0 (en) | 1988-03-03 |
ES2022476B3 (en) | 1991-12-01 |
DK115588A (en) | 1988-09-06 |
EP0280897B1 (en) | 1991-05-08 |
US4880172A (en) | 1989-11-14 |
DE3707015A1 (en) | 1988-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0280897B1 (en) | Roller mill | |
DE3206992C2 (en) | ||
DE3631946A1 (en) | ELECTRICALLY OPERATED, SWIVELABLE VEHICLE STEERING DEVICE | |
EP0379490B1 (en) | Arrangement of a bevel drive in a gearbox housing | |
EP0219683B1 (en) | Sealing device | |
EP0848112B1 (en) | Milling device for trench walls | |
DE4404634A1 (en) | Roller mill | |
DE2345004C3 (en) | Drive device for slowly rotating shafts | |
EP1334295B1 (en) | Differential for the final drive of a motor vehicle | |
DE60302788T2 (en) | ACTUATOR WITH TWO ENGINES, A SUPPRESSION GEAR AND A TORQUE LIMITER | |
DE2720219A1 (en) | DRIVE DEVICE FOR A ROLLER DRIVEN ON THE SLEEVE | |
DE2237991A1 (en) | AXIAL THRUST BEARING IN TANDEM ARRANGEMENT | |
DE3323718C2 (en) | ||
EP2282837B1 (en) | Roller mill | |
DE3639803C2 (en) | ||
DE102006047696A1 (en) | Coupling with planetary gear | |
EP0775525A1 (en) | Torque absorbing mechanism | |
DE102007038264A1 (en) | Active anti-roll bar for use in motor vehicle, has shafts ends connected with one another, where one of ends is connected with spindle over gear device that converts translational movement of spindle to rotary movement of ends | |
DE3130300C2 (en) | Conveyor | |
DE19542895B4 (en) | Wire and tape feed device | |
EP1943133B1 (en) | Hydrodynamic brake | |
DE4412394C1 (en) | Drive assembly with rotor and stator for single drilling machines | |
WO2009132627A1 (en) | Roller-type test stand for motor vehicles | |
DE2200900C3 (en) | Bearings for the support rolls of a continuously operating press | |
DE3203085A1 (en) | Constant-velocity joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890823 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19900917 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3862654 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910613 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L. |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19980112 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980121 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19980205 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19980212 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19980226 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990228 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: KRUPP POLYSIUS A.G. Effective date: 19990228 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20010503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050203 |