EP0263897B1 - Paint spray gun - Google Patents

Paint spray gun Download PDF

Info

Publication number
EP0263897B1
EP0263897B1 EP19860114555 EP86114555A EP0263897B1 EP 0263897 B1 EP0263897 B1 EP 0263897B1 EP 19860114555 EP19860114555 EP 19860114555 EP 86114555 A EP86114555 A EP 86114555A EP 0263897 B1 EP0263897 B1 EP 0263897B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
spray gun
paint spray
air inlet
oscillating armature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19860114555
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0263897A1 (en
Inventor
Gerald E. Peterson
Gary C. Polk
Richard C. Gunderson
Warren J. Walsh
Ewald Kille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wagner International AG
J Wagner GmbH
Original Assignee
Wagner International AG
J Wagner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagner International AG, J Wagner GmbH filed Critical Wagner International AG
Publication of EP0263897A1 publication Critical patent/EP0263897A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0263897B1 publication Critical patent/EP0263897B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2464—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device a liquid being fed by mechanical pumping from the container to the nozzle

Definitions

  • the invention relates to a paint spray gun with an oscillating armature drive, consisting of a closed housing, an electromagnetic oscillating armature motor, a color pump driven by the latter and a nozzle tube with a spray nozzle protruding from the housing (cf. DE-A 2 653 981).
  • FIG. 1 shows an overall view of a spray gun 10, which has a closed housing 12, to which a handle 14 with trigger 16 is attached and from which - in the spraying direction - a gun tube 18 projects forward.
  • a tube for connecting the gun 10 to a - not shown - paint or paint container is designated. 4
  • an oscillating armature motor generally designated 36, which consists of a stator 38 with a coil 40 and an armature 42 articulated on the housing 12. If the coil 40 is fed with an alternating current via an electrical connection line (not shown), then the armature 42 oscillates at the frequency of the alternating current, specifically towards the gate 38 and away from it.
  • FIGS. 5 to 8 A second embodiment of the invention is shown in FIGS. 5 to 8.
  • the spray gun is labeled 100. It has a closed housing 102, an oscillating armature drive 104, a piston pump 106 and a pistol tube 108. Air inlets 110 are provided at the rear end of the housing 102 and care is taken to ensure that an open passage 118 remains free between the rocker arm drive 104 and the gun barrel 108.
  • the gun tube 108 is screwed to a pump housing 115 and concentrically and at a distance surrounds a spray nozzle 116.
  • a paint pump 106 which, like in the first exemplary embodiment, is driven by the oscillating armature of the oscillating armature drive 104 via a piston rod.
  • In the lateral surface of the gun tube 108 there are air inlet openings 120 a short distance from the spray nozzle 116, the purpose of which will be explained later.
  • openings 120 then ensure that enough air flows into the vacuum region and that there are no so-called color flashbacks.
  • these openings 120 must not be so large that they impair the air flow through the interior of the housing 102.
  • the amount of air drawn in through openings 120 is about 30%, whereas the air taken in through openings 110 and used to cool the rocker armature 104 covers a percentage of about 70%.
  • Fig. 8 finally shows schematically a particularly expedient design of the stator 138 of the oscillating armature drive 104. It can be seen that between the stator and the coil 142, which on it is attached, there is an air passage gap 144. The air sucked through the interior of the housing can thus also flow through the gap 144, which significantly increases the cooling effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole mit Schwingankerantrieb, bestehend aus einem geschlossenen Gehäuse, einem elektromagnetischen Schwingankermotor, einer von diesem angetriebenen F arbpumpe und einem vom Gehäuse nach vorne abstehenden Düsenrohr mit Sprühdüse (vgl. DE-A 2 653 981).The invention relates to a paint spray gun with an oscillating armature drive, consisting of a closed housing, an electromagnetic oscillating armature motor, a color pump driven by the latter and a nozzle tube with a spray nozzle protruding from the housing (cf. DE-A 2 653 981).

Farbspritzpistolen dieses Aufbaus sind bekannt und auf dem Markt erhältlich. Dabei muß infolge der vergleichsweise schlechten Wärmeleitung der aus Kunststoff bestehenden Gehäuse dafür Sorge getragen werden, daß eine zu große Erwärmung des Schwingankermotors, insbesondere der Statorspule, vermieden wird. Dies geschieht bei den bekannten Farbspritzpistolen in der Weise, daß man die Leistung des Schwingankermotors begrenzt und gegebenenfalls besondere Kühlflächen in Form von Rippen, Blechen und dergleichen vorsieht. Verständlicherweise erbringt die Begrenzung der Motorleistung eine Begrenzung der Pumpenleistung und damit der Sprühleistung, und die Kühlflächen stellen einen Gewichtsballast dar, der sich bei diesen für den Handbetrieb bestimmten Farbspritzpistolen sehr nachteilig bemerkbar macht.Paint spray guns of this structure are known and available on the market. Due to the comparatively poor heat conduction of the plastic housing, care must be taken to avoid excessive heating of the oscillating armature motor, in particular the stator coil. In the known paint spray guns, this is done in such a way that the power of the oscillating armature motor is limited and, if necessary, special cooling surfaces in the form of ribs, sheets and the like are provided. Understandably, the limitation of the motor power results in a limitation of the pump power and thus the spraying power, and the cooling surfaces represent a weight ballast which is very disadvantageously noticeable in these paint spray guns intended for manual operation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, die bekannten Farbspritzpistolen der erwähnten Bauart derart zu verbessern, daß eine intensive Kühlung des Schwingankermotors bei zugleich vermindertem Pistolengewicht gewährleistet ist. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The object of the present invention is therefore to improve the known paint spray guns of the type mentioned in such a way that intensive cooling of the oscillating armature motor is ensured with a reduced gun weight. The solution to this problem results from the characterizing features of claim 1.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Farbspritzpistole ergibt sich infolge der Injektorwirkung des mit hoher Geschwindigkeit aus der Sprühdüse austretenden Farbstrahl ein Unterdruck, und zwar im vordersten Bereich des Pistolenrohrs. Dieser Unterdruck bewirkt nun eine kräftige Sogwirkung in Richtung nach hinten, mit der Folge, daß Aussenluft durch die Gehäuse-Lufteintrittsöffnungen in das GEhäuse gesaugt und durch dieses hindurch nach vorne durch den Ringkanal zum unterdruckbereich gefördert wird. Dabei umströmt die Luft den Stator und die darauf befindliche Spule, mit der Folge einer intensiven Kühlung durch Wärmeleitung und Konvektion. Die Leistung des Schwingankermotors kann damit erhöht werden,und die sonst erforderlichen Kühlflächen sind überflüssig. Wesentlich dabei ist, daß für die erwähnte Förderung der Luft durch das Gehäuseinnere hindurch keine besondere Energiequelle erforderlich ist, vielmehr der sich ergebende Unterdruck genutzt wird.When the paint spray gun according to the invention is in operation, the injector effect of the paint jet emerging from the spray nozzle at high speed results in a negative pressure, specifically in the foremost region of the gun tube. This negative pressure now causes a strong suction effect in the rearward direction, with the result that outside air is sucked through the housing air inlet openings into the GE housing and is conveyed through this through the ring channel to the negative pressure area. The air flows around the stator and the coil on it, resulting in intensive cooling through heat conduction and convection. The performance of the oscillating armature motor can thus be increased, and the cooling surfaces that are otherwise required are unnecessary. It is essential that no special energy source is required for the above-mentioned conveying of air through the interior of the housing, rather the resulting negative pressure is used.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann zur Förderung der Kühlluft zusätzlich die Bewegung des oszillierenden Ankers genutzt werden, wie sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 4 ergibt.According to an expedient embodiment of the invention, the movement of the oscillating armature can additionally be used to convey the cooling air, as is evident from the characterizing features of claim 4.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 die Farbspritzpistole nach der Erfindung in Seitenansicht,
  • Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Gehäuse der Farbspritzpistole von Fig. 1, und zwar senkrecht zur Spritzrichtung,
  • Fig. 3 eine Vorderansicht der Farbspritzpistole von Fig. 1,
  • Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch die Farbspritzpistole von Fig. 1, und zwar parallel zur Spritzrichtung,
  • Fig. 5 einen Schnitt ähnlich Fig. 4 durch eine Abwandlungsform der Erfindung,
  • Fig. 6 eine Teilansicht gemäß Fig. 5 mit zusätzlichem Anker-Luftförderer,
  • Fig. 7 eine Ansicht von hinten auf den Luftförderer von Fig. 6 und
  • Fig. 8 einen Schnitt durch eine Abwandlungsform des Schwingankermotors
Embodiments of the invention are shown for example in the drawing. Show it:
  • 1 shows the paint spray gun according to the invention in side view,
  • 2 shows a vertical section through the housing of the paint spray gun from FIG. 1, specifically perpendicular to the spray direction,
  • 3 is a front view of the paint spray gun of FIG. 1,
  • 4 shows a vertical section through the paint spray gun of FIG. 1, namely parallel to the spray direction,
  • 5 shows a section similar to FIG. 4 through a modification of the invention,
  • 6 is a partial view according to FIG. 5 with an additional anchor air conveyor,
  • Fig. 7 is a rear view of the air conveyor of Fig. 6 and
  • Fig. 8 shows a section through a modification of the oscillating armature motor

Die Fig. 1 zeigt eine Spritzpistole 10 in Gesamtansicht, die ein geschlossenes Gehäuse 12 aufweist, an der ein Handgriff 14 mit Abzug 16 angebracht ist und von der - in Spritzrichtung - nach vorne ein Pistolenrohr 18 absteht. An jeder Seite des Gehäuses 12 sind vier Luft-Einlaßschlitze 20,22,24 und 26 vorgesehen. Mit 30 ist ein Rohr zum Anschließen der Pistole 10 an einen - nicht gezeichneten - Farb- bzw. Lackbehälter bezeichnet. Im Gehäuse 12 befindet sich gemäß Fig. 4 ein im ganzen mit 36 bezeichneter Schwingankermotor, der aus einem Stator 38 mit Spule 40 und einem am Gehäuse 12 angelenkten Anker 42 besteht. Wird die Spule 40 über eine - nicht gezeichnete - elektrische Anschlußleitung mit Wechselstrom gespeist, dann schwingt der Anker 42 in der Frequenz des Wechselstroms, und zwar zum Sta tor 38 hin und von diesem weg. Eine Justierschraube 34 dient zur Begrenzung des Ankerhubs. Der Anker 42 dient als Antrieb für eine im ganzen mit 44 bezeichnete Kolbenpumpe, wobei der Anker 42 mit einer Kolbenstange 46 der Pumpe 44 verbunden ist. Die Kolbenstange 46 ist gegen den Anker 42 federbelastet und gleitet in einem Pumpenzylinder 48, dessen Auslaßende 51 in einem Düsenrohr 50 steckt, das mit dem Pistolengehäuse 12 verbunden ist. Das Auslaßende 51 der Pumpe bildet einen Sitz für ein Kugelventil 54, das in einer Bohrung 56 gelagert ist, die mit einer Sprühdüse 58 in Verbindung steht. Die Düse 58 stellt im vorliegenden Fall eine der Düsen eines drehbaren Revolverkopfs 60 dar. Die Farbe wird über eine in das Auslaßende 51 einmündende Leitung 52 zugeführt.1 shows an overall view of a spray gun 10, which has a closed housing 12, to which a handle 14 with trigger 16 is attached and from which - in the spraying direction - a gun tube 18 projects forward. Four air inlet slots 20, 22, 24 and 26 are provided on each side of the housing 12. With 30 a tube for connecting the gun 10 to a - not shown - paint or paint container is designated. 4, there is an oscillating armature motor, generally designated 36, which consists of a stator 38 with a coil 40 and an armature 42 articulated on the housing 12. If the coil 40 is fed with an alternating current via an electrical connection line (not shown), then the armature 42 oscillates at the frequency of the alternating current, specifically towards the gate 38 and away from it. An adjusting screw 34 serves to limit the armature stroke. The armature 42 serves as a drive for a piston pump, generally designated 44, the armature 42 being connected to a piston rod 46 of the pump 44. The piston rod 46 is spring-loaded against the armature 42 and slides in a pump cylinder 48, the outlet end 51 of which is inserted into a nozzle tube 50 which is connected to the gun housing 12. The outlet end 51 of the pump forms a seat for a ball valve 54 which is mounted in a bore 56 which communicates with a spray nozzle 58. In the present case, the nozzle 58 represents one of the nozzles of a rotatable turret 60. The paint is supplied via a line 52 opening into the outlet end 51.

Die Sprühdüse 58 befindet sich im Mittelpunkt eines gitterartigen Schutzkorbes 62, der die Form eines Trichters hat. Gemäß Fig. 3 besteht dieser Schutzkorb 62 aus Gitterstäben 66 und weist einen ringförmigen Rand 64 auf, der an der vorderen Randkante des Pistolenrohrs 18 gehaltert ist. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ragt die offene Vorderstirn des Pistolenrohrs 18 nach vorne über die Sprühdüse 58 hinaus,und der Ringkanal 70 zwischen Pistolenrohr 18 und Düsenrohr 50 steht in offener Verbindung mit dem Inneren des Gehäuses 12.The spray nozzle 58 is located in the center of a grid-like protective basket 62 which has the shape of a funnel. According to FIG. 3, this protective basket 62 consists of bars 66 and has an annular edge 64 which is held on the front edge of the gun tube 18. As can be seen from FIG. 4, the open front end of the gun tube 18 projects forward beyond the spray nozzle 58, and the annular channel 70 between the gun tube 18 and the nozzle tube 50 is in open communication with the interior of the housing 12.

Die Sprühpistole 10 wird dadurch in Betrieb gesetzt, daß der Abzug 16 eingedrückt wird, womit der Schwingankerantrieb 36 in Tätigkeit, d.h., der Anker 42 eine oszillierende Bewegung ausführt und dabei die Kobenpumpe 44 in Tätigkeit setzt. Damit wird die Farbe bzw. der Lack mit hoher Geschwindigkeit der Sprühdüse 58 zugeführt und von dieser als Sprühstrahl in Richtung auf das - nicht gezeichnete - Werkstück abgegeben. Der mit hoher Geschwindigkeit austretende Sprühstrahl reißt Umgebungsluft mit sich und erzeugt somit im vorderen Bereich des Pistolenrohrs 18 einen Unterdruck. Dieser Unterdruck bewirkt einen Sog, und weil der Ringkanal 70 mit dem Inneren des Gehäuses 12 in Verbindung steht, wird Luft aus dem Gehäuse 12 angesaugt, mit der Folge, daß Umgebungsluft durch die Schlitze 20 bis 26 hindurch in das Gehäuseinnere nachströmt. Es ergibt sich somit eine Luftströmung von den Schlitzen 20 bis 26 durch das Innere des Gehäuses 12 hindurch zum Ringkanal 70. Diese Luft strömt dabei zwangsläufig am Schwingankerantrieb 36 vorbei, nimmt dabei Wärme vom Schwingankerantrieb, insbesondere vom Stator 38 und der Spule 40 auf und führt diese in Richtung des Ringkanals 70 ab. Die erwärmte Luft strömt durch den Ringkanal 70 hindurch und verläßt diesen durch den Gitterkorb 62. Der durch den Sprühvorgang erzeugte Unterdruck wird also dazu genutzt, Außenluft in das Gehäuse 12 einzusaugen, über den Schwingankerantrieb 36 zu leiten und durch das Pistolenrohr hindurch wieder nach außen abzuführen. Verwendet man dabei für den Stator, die Spule und die elektrische Isolierung ein Material, das einen guten Wärmeübergang zur Luft gewährleistet, dann ergibt sich während des Betriebs der Sprühpistole 10 eine ausgezeichnete Kühlung des Schwingankerantriebs. Der Schwingankerantrieb kann somit mit hoher Leistung gefahren werden, ohne daß es dabei erforderlich ist, besondere Kühlelemente, etwa schwere Kühlrippen vorzusehen.The spray gun 10 is put into operation by the trigger 16 being pushed in, with which the oscillating armature drive 36 is in operation, ie the armature 42 executes an oscillating movement and thereby activates the piston pump 44. The paint or varnish is thus supplied to and from the spray nozzle 58 at high speed dispensed as a spray jet in the direction of the - not shown - workpiece. The spray jet emerging at high speed entrains ambient air and thus generates a negative pressure in the front region of the gun tube 18. This negative pressure causes suction, and because the annular channel 70 communicates with the interior of the housing 12, air is drawn in from the housing 12, with the result that ambient air flows through the slots 20 to 26 into the interior of the housing. This results in an air flow from the slots 20 to 26 through the interior of the housing 12 to the ring channel 70. This air inevitably flows past the oscillating armature drive 36, absorbs heat from the oscillating armature drive, in particular from the stator 38 and the coil 40, and leads this in the direction of the ring channel 70. The heated air flows through the ring channel 70 and leaves it through the grating basket 62. The vacuum generated by the spraying process is thus used to draw in outside air into the housing 12, to conduct it via the oscillating armature drive 36 and to discharge it outside again through the gun tube . If a material is used for the stator, the coil and the electrical insulation, which ensures good heat transfer to the air, then an excellent cooling of the oscillating armature drive results during the operation of the spray gun 10. The rocker arm drive can thus be operated at high power without it being necessary to provide special cooling elements, such as heavy cooling fins.

In den Figuren 5 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Dabei ist die Sprühpistole mit 100 bezeichnet. Sie weist ein geschlossenes Gehäuse 102, einen Schwingankerantrieb 104, eine Kolbenpumpe 106 und ein Pistolenrohr 108 auf. Am hinteren Ende des Gehäuses 102 sind Lufteinlässe 110 vorgesehen, und es ist dafür Sorge getragen, daß zwischen dem Schwingankerantrieb 104 und dem Pistolenrohr 108 ein offener Durchgang 118 freibleibt. Das Pistolenrohr 108 ist an einem Pumpengehäuse 115 angeschraubt und umgibt konzentrisch und mit Abstand eine Sprühdüse 116. Im Pumpengehäuse 115 befindet sich eine Farbpumpe 106, die, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, über eine Kolbenstange vom oszillierenden Anker des Schwingankerantriebs 104 angetrieben wird. In der Mantelfläche des Pistolenrohrs 108 befinden sich mit geringem Abstand vor der Sprühdüse 116 Luft-Einlaßöffnungen 120, deren Zweck später erläutert werden wird.A second embodiment of the invention is shown in FIGS. 5 to 8. The spray gun is labeled 100. It has a closed housing 102, an oscillating armature drive 104, a piston pump 106 and a pistol tube 108. Air inlets 110 are provided at the rear end of the housing 102 and care is taken to ensure that an open passage 118 remains free between the rocker arm drive 104 and the gun barrel 108. The gun tube 108 is screwed to a pump housing 115 and concentrically and at a distance surrounds a spray nozzle 116. In the pump housing 115 there is a paint pump 106 which, like in the first exemplary embodiment, is driven by the oscillating armature of the oscillating armature drive 104 via a piston rod. In the lateral surface of the gun tube 108 there are air inlet openings 120 a short distance from the spray nozzle 116, the purpose of which will be explained later.

Weiterhin ist die Sprühpistole 100 mit einer zusätzlichen Einrichtung 124 versehen, die zur Verstärkung der gerichteten Luftströmung innerhalb des Gehäuses 102 dient. Diese Einrichtung 124 ist am Schwinganker 126 (Fig. 6) des Schwingankerantriebs 104 befestigt und wird von diesem betrieben. Die Einrichtung 124 weist gemäß Fig. 6 eine gekrümmte Scheibe 128 auf, die mittels eines Abstandhalters 130 und einer Schraube 132 am Anker 126 befestigt ist. In der Scheibe 128 sind Öffnungen 135 vorgesehen, die durch Membranen 134 abdeckbar sind, die zwischen der Scheibe 128 und dem Abstandhalter 130 angeordnet sind. Wenn sich die mit dem Schwinganker 126 verbundene Scheibe 128 gegen die Gehäuseöffnungen 110 bewegt, dann bleibt die Membran 134 zurück, so daß die Offnungen 135 frei sind und LUft durch die Öffnungen 135 hindurchtreten kann. Bewegt sich dann beim Umkehrhub des Schwingankers die Scheibe 128 von den Gehäuseöffnungen 110 weg, dann legt sich die Membran 134 gegen die Scheibe 128, mit der Folge, daß die Öffnungen 135 geschlossen sind und die Scheibe 128 die Luft in das Innere des Pistolengehäuses 102 fördert. Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß der untere Teile der Scheibe 128 ausgeschnitten ist, so daß die Einstellschraube 136 zum Schwinganker hindurchtreten kann.Furthermore, the spray gun 100 is provided with an additional device 124, which serves to increase the directional air flow within the housing 102. This device 124 is fastened to the oscillating armature 126 (FIG. 6) of the oscillating armature drive 104 and is operated by it. 6, the device 124 has a curved disk 128 which is fastened to the armature 126 by means of a spacer 130 and a screw 132. Openings 135 are provided in disc 128, which can be covered by membranes 134, which are arranged between disc 128 and spacer 130. When the disk 128 connected to the oscillating armature 126 moves against the housing openings 110, the membrane 134 remains behind, so that the openings 135 are free and air can pass through the openings 135. If the disk 128 then moves away from the housing openings 110 during the return stroke of the oscillating armature, then the membrane 134 lies against the disk 128, with the result that the openings 135 are closed and the disk 128 conveys the air into the interior of the gun housing 102 . From Fig. 7 it can be seen that the lower part of the disk 128 is cut out so that the adjusting screw 136 can pass through to the rocker armature.

Beim Betrieb der Pistole wird wiederum durch den Hochgeschwindigkeits-Sprühstrahl im Pistolenrohr 108 ein Unterdruck erzeugt, mit der Folge, daß Außenluft durch die Öffnungen 110 in das Ge häuseinnere eingesaugt und am Schwingankerantrieb vorbei zum vorderen Bereich des Pistolenrohrs 108 gefördert wird. Verstärkt wird diese Strömung durch die Luft-Fördereinrichtung 124, wobei von Bedeutung ist, daß für deren Antrieb keine besondere Energiequelle erforderlich ist, vielmehr die Bewegung des Schwingankers als Antrieb für diesen Luftförderer genutzt wird. Trotz der Sogwirkung des im vorderen Bereich des Pistolenrohrs 108 herrschenden Unterdrucks und der zusätzlichen, in der gleichen Richtung wirkenden Luftförderung durch die Einrichtung 124 kann es vorkommen, daß die durch die Öffnungen 110 eintretende Luft nicht genügt, die zur Auffüllung des erwähnten Unterdruckbereichs erforderliche Luft diesem zuzuführen; ist nämlich das Innere des Gehäuses 102 durch die in ihm befindlichen Bauelemente weitgehend ausgefüllt, dann ergeben sich für die durchströmende Luft sehr hohe Strömungswiderstände, insbesondere an Ecken und Kanten. Wird aber dieser Unterdruckbereich nur unzulänglich von hinten her mit Luft aufgefüllt, dann kann es zu einer gewissen Rücksaugung von Farbpartikeln aus dem Sprühstrahl kommen, mit der Folge einer Verschmutzung der Sprühdüse. Um dem entgegenzuwirken, sind die erwähnten Luftöffnungen 120 in dem Pistolenrohr 108 vorgesehen. Diese Öffnungen 120 sorgen dann dafür, daß in den Unterdruckbereich genügend Luft nachströmt und es nicht zu sogenannten Farbrückschlägen kommt. Freilich dürfen diese Öffnungen 120 nicht so groß sein, daß sie die Luftströmung durch das Innere des Gehäuses 102 hindurch beeinträchtigen. Lediglich als Beispiel sei angegeben, daß die durch die Öffnungen 120 angesaugte Luftmenge etwa 30% beträgt, wohingegen die durch die Öffnungen 110 angesaugte, zur Kühlung des Schwingankerantriebs 104 dienende Luft einen Prozentsatz von etwa 70% abdeckt. Selbstverständlich ist es dabei möglich, die zusätzlichen Eintrittsöffnungen 120 auch an irgendeiner anderen Stelle vorzusehen, beispielsweise im vorderen Bereich des Gehäuses 102.During operation of the gun, a negative pressure is in turn generated by the high-speed spray jet in the gun tube 108, with the result that outside air is sucked into the interior of the housing through the openings 110 and is conveyed past the oscillating armature drive to the front region of the gun tube 108. This flow is intensified by the air conveying device 124, it being important that no special energy source is required for driving it, rather the movement of the oscillating armature is used as a drive for this air conveyer. Despite the suction effect of the negative pressure prevailing in the front area of the gun tube 108 and the additional, in the same direction, air conveyance by the device 124, it may happen that the air entering through the openings 110 is not sufficient for the air required to fill the negative pressure area mentioned feed; If the interior of the housing 102 is largely filled by the components located in it, then very high flow resistances result for the air flowing through, in particular at corners and edges. However, if this vacuum area is insufficiently filled with air from the rear, there may be a certain amount of suction of paint particles from the spray jet, with the result that the spray nozzle is contaminated. To counteract this, the aforementioned air openings 120 are provided in the gun barrel 108. These openings 120 then ensure that enough air flows into the vacuum region and that there are no so-called color flashbacks. Of course, these openings 120 must not be so large that they impair the air flow through the interior of the housing 102. By way of example only, it should be noted that the amount of air drawn in through openings 120 is about 30%, whereas the air taken in through openings 110 and used to cool the rocker armature 104 covers a percentage of about 70%. Of course, it is also possible to provide the additional inlet openings 120 at any other point, for example in the front region of the housing 102.

Fig. 8 schließlich zeigt schematisch eine besonders zweckmäßige Gestaltung des Stators 138 des Schwingankerantriebs 104. Dabei ist ersichtlich, daß zwischen dem Stator und der Spule 142,die auf ihn aufgesteckt ist, ein Luft-Durchtrittsspalt 144 besteht. Damit kann die durch das Gehäuseinnere hindurchgesaugte Luft auch durch den Spalt 144 hindurchströmen, womit die Kühlwirkung wesentlich erhöht wird.Fig. 8 finally shows schematically a particularly expedient design of the stator 138 of the oscillating armature drive 104. It can be seen that between the stator and the coil 142, which on it is attached, there is an air passage gap 144. The air sucked through the interior of the housing can thus also flow through the gap 144, which significantly increases the cooling effect.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind diesen gegenüber zahlreiche Anwandlungen möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but rather numerous modifications are possible without leaving the scope of the invention.

Claims (9)

1. Paint spray gun with oscillating armature drive, comprising a sealed housing, an electro-magnetic oscillating armature motor, a paint pump driven by this, and a nozzle pipe with spray nozzle some distance in front of the housing, characterised in that the nozzle pipe (50:115) is surrounded by a gun barrel (18; 108) coaxial thereto and spaced from it by an annular duct (70), the open front face of the gun barrel (18; 108) standing proud from the spray nozzle (58; 116) at the front, in that the annular duct (70) opens into the interior of the housing (12; 102) and in that air inlet apertures (20, 22, 24, 26; 110) are arranged on the housing (12; 102), with the oscillating armature motor (36; 104) being fitted in the air flow path between the air inlet apertures (20, 22, 24, 26; 110) and the annular duct (70) inside the housing (12; 102).
2. Paint spray gun according to claim 1, characterised in that the air inlet apertures (20, 22, 24, 26) are slots arranged on both sides of the housing (12), between which is the oscillating armature motor (36).
3. Paint spray gun according to claim 1, characterised in that the air inlet apertures (110) are arranged on the rear wall of the housing (102).
4. Paint spray gun according to claim 3, characterised in that secured on the armature (126) of the oscillating armature motor (104) is an air feeder (124) which comprises a perforated plate (128) and oscillating diaphragms (134) covering its perforations and is located in the housing interior adjacent to the air inlet apertures (110).
5. Paint spray gun according to claim 4, characterised in that the perforated plate (128) has a recess for the passage of an adjusting screw (136) limiting the stroke of the armature.
6. Paint spray gun according to one of claims 1 to 5, characterised in that additional auxiliary air inlet apertures (120) are arranged in the flow path between the oscillating armature motor (36; 104) and the front face of the gun barrel (18; 108).
7. Paint spray gun according to claim 6, characterised in that the auxiliary air inlet apertures (120) are arranged in the gun barrel (108) closely adjacent to its front face.
8. Paint spray gun according to one of claims 1 to 7, characterised in that air throughflow gaps (144) are arranged in the oscillating armature stator (138), in the oscillating armature coil (142) and/or therebetween.
9. Paint spray gun according to one of claims 1 to 8, characterised by a spray nozzle protective screen (62) secured on the front of the gun barrel.
EP19860114555 1986-10-15 1986-10-21 Paint spray gun Expired - Lifetime EP0263897B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8627558U 1986-10-15
DE19868627558 DE8627558U1 (en) 1986-10-15 1986-10-15 Paint spray gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0263897A1 EP0263897A1 (en) 1988-04-20
EP0263897B1 true EP0263897B1 (en) 1990-04-04

Family

ID=6799254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860114555 Expired - Lifetime EP0263897B1 (en) 1986-10-15 1986-10-21 Paint spray gun

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0263897B1 (en)
DE (1) DE8627558U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103223777A (en) * 2013-05-16 2013-07-31 汕头市俊国机电科技有限公司 Shower nozzle assembly for portable steel plate surface jetting device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686807B1 (en) * 1992-02-05 1994-05-13 Oreal METHOD FOR DISPENSING AT LEAST ONE LIQUID PRODUCT AND APPARATUS FOR DISPENSING THE SAME.
DE4244902C2 (en) * 1992-09-28 1998-03-12 Wagner Gmbh J Spray gun for airless paint etc. spraying
US20060060670A1 (en) * 2002-10-16 2006-03-23 Brian Hartley Spray device
US11950677B2 (en) 2019-02-28 2024-04-09 L'oreal Devices and methods for electrostatic application of cosmetics

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453503A1 (en) * 1964-06-23 1969-06-04 Franke Wolfgang Karl Pump device with electromagnetically driven piston, especially for atomizers and sprayers
DE2653981C3 (en) * 1976-11-27 1979-08-16 J. Wagner Gmbh, 7990 Friedrichshafen Spray gun

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103223777A (en) * 2013-05-16 2013-07-31 汕头市俊国机电科技有限公司 Shower nozzle assembly for portable steel plate surface jetting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0263897A1 (en) 1988-04-20
DE8627558U1 (en) 1987-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004008632T2 (en) PROCEDURE FOR CONVEYING POWDER MATERIAL THROUGH PIPING
EP0442019B1 (en) Method of operating an electrostatic and pneumatic paint spray gun
EP0064695B1 (en) Spray pistol
DE2736532A1 (en) AUTOMATIC SPRAY DEVICE
DE68905728T2 (en) Cleaning apparatus.
DE2252474A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING POWDER
CH661451A5 (en) PUMP for atomizers OF LIQUIDS.
DE4425863A1 (en) Sucking and blowing device
WO2003024612A1 (en) Device for conveying powder and method for operating the same
DE3442602C1 (en) Suction device
DE3238149A1 (en) Device for atomising, dispersing and mixing fluids
DE9111204U1 (en) Device for atomizing an active substance
EP0263897B1 (en) Paint spray gun
DE2110085A1 (en) Method and apparatus for spraying paint or the like
EP3538405A1 (en) Handheld blower device
EP0216043A1 (en) Apparatus for dispensing a liquid or viscous material
WO2016055116A1 (en) Pneumatic atomizing nozzle
DE4319726A1 (en) Powder conveyor
EP0664161A1 (en) Device for spraying liquids, particularly paints
DE102005050685A1 (en) Device for conveying a cooling air flow
DE19805109A1 (en) Painting tool for painting large-scale structure
DE3501328C1 (en) Device for cleaning a milking installation
DE102017120468B3 (en) Paint coating device
DE2201731A1 (en) Heat-treatment appts - for accurate heating of textiles, eg lengths of carpet, to different temps on both sides
DE3929503C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880812

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890613

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980415

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980429

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981106

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991021

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051021