DE3929503C2

DE3929503C2 -

Info

Publication number: DE3929503C2
Application number: DE19893929503
Authority: DE
Inventors: Hans Ing.(Grad.) 2000 Hamburg De Grude
Original assignee: Grude Ingenieurbuero 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Grude Ingenieurbuero 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1989-09-06
Filing date: 1989-09-06
Publication date: 1992-07-02
Also published as: DE3929503A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole, insbesondere für Straßenmarkierungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a paint spray gun, in particular for road markings according to the preamble of claim 1.

Verkehrsleitlinien wie Richtungspfeile, Zebrastreifen und Straßenbeschriftungen, die nicht mit Markiermaschinen her gestellt werden können, werden mittels Handspritzpistolen aufgebracht. Die bekannten Handspritzpistolen sind kurz, so daß der Markierer den Farbauftrag in stark gebückter Haltung erledigen muß.Traffic guidelines such as direction arrows, crosswalks and Street signs that are not made with marking machines can be put, using hand spray guns upset. The well-known hand spray guns are short, so that the marker applied the paint in a strongly bent over position Attitude must do.

Wichtig ist bei einer Farbspritzpistole, daß das übliche Nadelventil (1) für den Farbfluß dich hinter der Zer stäuberdüse (2) sitzt, damit kein Nachtropfen erfolgt und ein verzögerungsfreies Schalten möglich ist. Das gleiche gilt für die Zerstäuberluftzuführung. Die Zerstäuberluft soll etwas eher freigegeben werden, damit der Farbanfang mit Sicherheit schon zerstäubt wird. Sie soll andererseits etwas länger fließen als die Farbe, damit der Farbrest ausgeblasen wird und sich die Düse nicht zusetzt. Eine Lösung hierfür ist für kurze Spritzpistolen bekannt (CH-PS 4 85 070).It is important for a paint spray gun that the usual needle valve ( 1 ) for the paint flow sits behind the atomizing nozzle ( 2 ) so that there is no dripping and delay-free switching is possible. The same applies to the atomizing air supply. The atomizing air should be released a little earlier so that the beginning of the paint is already atomized. On the other hand, it should flow a little longer than the paint so that the paint residue is blown out and the nozzle does not become clogged. A solution for this is known for short spray guns (CH-PS 4 85 070).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Farbspritzpistole der durch die CH-PS 4 85 070 bekannten Art derart weiterzubilden, daß eine beliebige Verlängerung des Abstandes zwischen Spritz körper und Schalthebel, unter Beibehaltung der dichten Zu ordnung des Farbflusses und der Druckluft dicht hinter der Zerstäuberdüse, ermöglicht ist.The invention has for its object a paint spray gun of the type known from CH-PS 4 85 070, that any extension of the distance between spray body and gear lever, while maintaining the tight shut Order of the color flow and the compressed air just behind the Atomizer nozzle is made possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Merkmale der Unteransprüche 2-4 beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes des Anspruchs 1.This object is achieved in the characterizing part of claim 1 specified features solved. The characteristics of the subclaims 2-4 contain advantageous developments of the subject of claim 1.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel er läutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is in one embodiment he refines, which is shown in the drawing.

Es zeigen Skizze 1 Farbspritzpistole, teilweise geschnitten, Skizze 2 Schieberventil, Skizze 3 Handgriff mit Schalthebel, Skizze 4 Übersicht.It shows sketch 1 paint spray gun, partially cut, sketch 2 slide valve, sketch 3 handle with gear lever, sketch 4 overview.

Es wird nachfolgend eine Farbspritzpistole beschrieben, die in beliebiger Länge gefertigt werden kann, z. B. vom Handgriff (3) bis zur Zerstäuberdüse (2) 1 m, so daß es dem Markierer möglich ist, in aufrechter Stellung zu arbeiten. Die vorher beschriebenen Verschlußfunktionen werden in einfacher Weise ermöglicht.A paint spray gun is described below, which can be made in any length, for. B. from the handle ( 3 ) to the atomizer nozzle ( 2 ) 1 m, so that it is possible for the marker to work in an upright position. The closure functions described above are made possible in a simple manner.

Skizze 1 zeigt einen üblichen Düsensatz bestehend aus Farbdüse (4), Luftblende (5) und Zerstäuberdüse (2) der mittels einer Überwurfmutter (6) an einem Spritzkörper (7) zentriert befestigt ist. Im Spritzkörper (7) wird eine Ventilnadel (1) geführt und nach außen durch einen Dichtungssatz (8) gedichtet. Ein Farbrohr (9) ist in gewünschter Länge in den Spritzkörper (7) eingeschraubt. Am anderen Ende des Farbrohres (9) ist ein Handgriff (3) durch Klemmung oder Schraubung befestigt. Auch ist an diesem Ende eine Anschlußmöglichkeit für den Farbschlauch vorgesehen.Sketch 1 shows a conventional nozzle set consisting of a paint nozzle ( 4 ), air cover ( 5 ) and atomizer nozzle ( 2 ) which is attached to a spray body ( 7 ) in the center by means of a union nut ( 6 ). A valve needle ( 1 ) is guided in the spray body ( 7 ) and sealed to the outside by a sealing set ( 8 ). A paint tube ( 9 ) is screwed into the spray body ( 7 ) in the desired length. At the other end of the paint tube ( 9 ) a handle ( 3 ) is attached by clamping or screwing. A connection option for the paint hose is also provided at this end.

Ein Luftrohr (10) ist zwischen Spritzkörper (7) und Handgriff (3) verschiebbar in diesen gelagert und dient sowohl der Luftzuführung, als auch der Betätigung für die Öffnungsmechanik. Das Druckluftrohr (10) ist an dem Ende, welches in den Spritzkörper (7) ragt, als Spitzventil ausgebildet, indem sein Ende durch ein Teil verschlossen ist welches eine Dichtung (11) fixiert. Kurz davor ist das Luftrohr (10) seitlich durchbohrt, so daß die Druckluft mit dem durch eine weitere Dichtung (12) verschlossenem Raum in Verbindung steht. Wird das Luftrohr (10) zurückgezogen, so kann die Druckluft den Düsen zuströmen. An air tube ( 10 ) is slidably mounted between the spray body ( 7 ) and handle ( 3 ) and serves both the air supply and the actuation for the opening mechanism. The compressed air pipe ( 10 ) is designed as a pointed valve at the end which projects into the spray body ( 7 ), in that its end is closed by a part which fixes a seal ( 11 ). Shortly before that, the air tube ( 10 ) is drilled through on the side, so that the compressed air is in communication with the space closed by a further seal ( 12 ). If the air tube ( 10 ) is withdrawn, the compressed air can flow into the nozzles.

Nach Skizze 2 ist auch die Ausbildung als Schieberventil möglich, indem der betreffende Teil des Spritzkörpers (7) als Ventilkörper mit geeigneten Dichtungen und Luftkanä len (13) und das Luftrohr (10) an dem betreffenden Ende als Ventilschieber ausgebildet ist.According to sketch 2 , training as a slide valve is also possible in that the part of the spray body ( 7 ) in question is designed as a valve body with suitable seals and air ducts ( 13 ) and the air tube ( 10 ) is formed at the end in question as a valve slide.

Das Luftrohr (10) ist, wie vorher erwähnt, auch im Hand griff verschieblich geführt. Durch einen am Handgriff (3) gelenkig gelagerten Schalthebel (14) kann das Luftrohr (10) verschoben werden. Es geschieht dies zweckmäßig durch eine auf das Luftrohr (10) aufgeschraubte Mitnehmerhülse (15), auf deren Rand der Schalthebel wirkt. Am Ende der Bohrung ist im Handgriff (3) ein Anschlußstück (17) für einen Drucklufschlauch vorgesehen. Zwischen Druckluftrohr (10) und Anschlußstück (17) ist gegenüber dem Handgriff (3) eine Dichtung (16) gegen Druckluftaustritt vorgesehen.The air tube ( 10 ) is, as previously mentioned, also slidably guided in the hand. The air tube ( 10 ) can be moved by means of a shift lever ( 14 ) which is articulated on the handle ( 3 ). This is done expediently by a driving sleeve ( 15 ) screwed onto the air tube ( 10 ), on the edge of which the shift lever acts. At the end of the bore, a connector ( 17 ) for a compressed air hose is provided in the handle ( 3 ). Between the compressed air pipe ( 10 ) and the connecting piece ( 17 ), a seal ( 16 ) is provided against the compressed air outlet relative to the handle ( 3 ).

Nach Skizze 3 kann das Luftrohr (10) aber auch länger ausgebildet sein und an seinem Ende gleich den Anschluß für den Druckluftschlauch enthalten.According to sketch 3 , the air tube ( 10 ) can also be longer and contain the connection for the compressed air hose at its end.

Die Öffnung der Farbnadel (1) wird durch den Hub des Luftrohres (10) ermöglicht.The opening of the paint needle ( 1 ) is made possible by the stroke of the air tube ( 10 ).

Ein Übertragungsbügel (18) ist direkt oder indirekt am Spritzkörper (7) gelagert. Er wird verschwenkt von einem fest mit dem Luftrohr (10) verbundenen Ring (19). Der Übertragungsbügel (18) wirkt auf eine Gewindehülse (20) die auf die Farbnadel (1) geschraubt ist. Durch deren Verstel lung ist es möglich, eine gewünschte Verzögerung der Farb einschaltung zu erreichen.A transmission bracket ( 18 ) is mounted directly or indirectly on the spray body ( 7 ). It is pivoted by a ring ( 19 ) which is firmly connected to the air tube ( 10 ). The transfer bracket ( 18 ) acts on a threaded sleeve ( 20 ) which is screwed onto the paint needle ( 1 ). By adjusting them, it is possible to achieve a desired delay in color activation.

Luftrohr (10) und Farbnadel (1) werden durch Druckfedern (21, 22) in die geschlossene Stellung gedrückt. Air tube ( 10 ) and ink needle ( 1 ) are pressed into the closed position by compression springs ( 21 , 22 ).

Eine Staubschutzkappe (23) kann gleichzeitig als Federfüh rung dienen.A dust cap ( 23 ) can also serve as a spring guide.

Am Farbrohr (9) kann mit einem Klemmkörper ein zusätzlicher Handgriff befestigt werden. Dadurch kann, besonders bei langen Farbspritzpistolen, eine bessere Handhabung bzw. Führung ermöglicht werden.An additional handle can be attached to the paint tube ( 9 ) with a clamp. This enables better handling and guidance, especially with long paint spray guns.

Als weitere Möglichkeit (Skizze 4) läßt sich an der Farb spritzpistole, z. B. am Farbrohr (9) durch Klemmung ein Halter (24) anschrauben, an dem ein oder zwei Räder (20) drehbar gelagert sind. Hierdurch kann die Farbspritzpistole mit gleichmäßigem Abstand zur Fahrbahnoberfläche geschoben und damit ein Farbstreifen erzeugt werden.As a further possibility (sketch 4 ) can be on the paint spray gun, for. B. on the color tube ( 9 ) by clamping a holder ( 24 ) on which one or two wheels ( 20 ) are rotatably mounted. As a result, the paint spray gun can be pushed at a uniform distance from the road surface, thus creating a paint stripe.

Claims

1. Paint spray gun, in particular for road markings, with a spray body equipped with nozzles, with devices for supplying the paint and compressed air and a switching lever for operation, characterized in that the connection between the handle ( 3 ) and spray body ( 7 ) from a fixed with this connected paint tube ( 9 ) and a movable in the handle ( 3 ) and spray body ( 7 ) GE guided compressed air tube ( 10 ), the handle on the shift lever ( 14 ) is pivotally mounted and the compressed air tube ( 10 ) in connection with its movable Seat in the spray body forms a valve.

2. Paint spray gun according to claim 1, characterized in that the valve is designed as a seat valve, the compressed air tube ( 10 ) shortly before its end has at least one lateral bore, is guided in the spray body through a seal ( 12 ) and closes in the rest position with a further seal ( 11 ) on its end face a hole in the spray body ( 7 ) connected to the nozzles.

3. Paint spray gun according to claim 1, characterized net that the valve is designed as a slide valve.

4. Paint spray gun, according to one of claims 1-3, characterized in that an additional handle is attached to the paint tube ( 9 ), which is in particular attached to a slotted clamping body which comprises the paint tube ( 9 ).