Zielobjekt Target object
Die Erfindung betrifft ein Zielobjekt und insbesondere eine Zielscheibe.The invention relates to a target and in particular a target.
Zum Übungsschießen im militärischen und auch im zivilen Bereich wird häufig ein Zielobjekt eingesetzt, das unterschiedliche Formen haben kann, üblicherweise handelt es sich um eine Schießscheibe. Dieses Zielobjekt kann je¬ doch auch eine andere Form besitzen, beispielsweise die Form eines Fahrzeugs. Da die Herstellungskosten für ein derartiges Zielobjekt so gering wie möglich sein sollen, wird dieses häufig aus Holz oder Kunststoffmaterial ge¬ fertigt.For target shooting in the military and also in civilian areas, a target object is often used, which can have different shapes, usually it is a target. However, this target object can also have a different shape, for example the shape of a vehicle. Since the manufacturing costs for such a target object should be as low as possible, it is often made of wood or plastic material.
Heutzutage ist es nicht mehr ausreichend, ein Zielobjekt nur noch visuell, beispielsweise mit Hilfe des menschlichen Auges bei Tageslicht, zu erfassen, sondern es ist wünschenswert, das entsprechende Objekt auch bei schlechten Sichtbedingungen und bei Nacht ausmachen zu können. Dazu setzt man im allgemeinen Infrarot-Sichtgeräte (IR- Sichtgeräte) ein.Nowadays, it is no longer sufficient to detect a target object only visually, for example with the help of the human eye in daylight, but it is desirable to be able to identify the corresponding object even in poor visibility conditions and at night. To this end, infrared vision devices (IR vision devices) are generally used.
Zur Erfassung von einem Objekt mit Hilfe von IR-Sicht- geräten ist es jedoch erforderlich, daß das Objekt eine andere Temperatur besitzt als die Umgebung. Nur wenn ein gewisser Temperaturunterschied besteht, kann das Objekt erfaßt werden.To detect an object with the help of IR vision devices, however, it is necessary that the object has a different temperature than the surroundings. The object can only be detected if there is a certain temperature difference.
Da übliche Zielobjekte keine Wärmequellen besitzen, nehmen diese Zielobjekte die Temperatur der Umgebung an. Sie sind daher mit einem IR-Sichtgerät nicht mehr zu erkennen.
Um diesen Umstand Rechnung zu tragen, hat man beispiels¬ weise Zielscheiben mit einer elektrisch leitfähigen Oberfläche versehen. Es handelt sich dabei um Metall¬ überzüge, beispielsweise aus Zink, die man durch Flamm¬ spritzen oder Plasmabedampfen erhalten kann. Man hat auch Zielobjekte mit Metallfolien, beispielsweise einer Aluminiumfolie. ausgestat et.Since common targets have no heat sources, these targets take on the temperature of the environment. They are therefore no longer recognizable with an IR viewing device. In order to take this into account, targets have been provided with an electrically conductive surface, for example. These are metal coatings, for example made of zinc, which can be obtained by flame spraying or plasma vapor deposition. You also have targets with metal foils, such as aluminum foil . equipped et.
Derartige Überzüge bzw. Beschichtungen aufweisende Ziei- objekte lassen sich aufgrund ihrer leitfähigen Oberfläche elektrisch aufheizen, so daß sich innerhalb wenigerTarget objects of this type having coatings or coatings can be electrically heated due to their conductive surface, so that they can be heated within a few
Sekunden ein meßbarer Temperaturunterschied zur Umgebung einstellt, und das Zielobjekt im IR-Sichtgerät erfaßt werden kann.Seconds a measurable temperature difference to the environment, and the target object can be detected in the IR viewer.
Bei den mit einer Aluminiumfolie ausgestatteten Ziel¬ scheiben reichtdiese auf beiden Seiten der Scheibe bis nach unten. Dort wird die Aluminiumfolie mit den Strom¬ zuführungskabeln verbunden, d.h. ein Kabel wird auf der einen Seite der Zielscheibe angeschlossen, während das andere Kabel auf der anderen Seite angeschlossen wird.In the case of the target discs equipped with an aluminum foil, this extends downwards on both sides of the disc. There, the aluminum foil is connected to the power supply cables, i.e. one cable is connected on one side of the target, while the other cable is connected on the other side.
Zur Verbindung der Stromkabel mit der Aluminiumfolie kann man sich Platten oder Siebe bedienen, die unten an die Zielscheibe angedrückt werden.To connect the power cables to the aluminum foil, you can use plates or sieves that are pressed against the target at the bottom.
Es hat sich nun herausgestellt, daß es auf die oben be¬ schriebene Weise nicht möglich ist, Zielobjekte herzu¬ stellen, die eine gleichmäßige und homogene Beschichtung aufweisen.It has now been found that it is not possible in the manner described above to produce target objects which have a uniform and homogeneous coating.
So ist es beispeilsweise nicht möglich, Zielobjekte mit einer komplizierteren äußeren Form mit einer Aluminium-
folie gleichmäßig zu beschichten. Vielmehr überlappen sich die Aluminiumfolien teilweise oder einige Flächen der Zielobjekte werden überhaupt nicht bedeckt. Das ent¬ sprechende Bild dieses Zielobjektes im IR-Sichtgerät wird dann fleckig und nur schwer zu erkennen.For example, it is not possible to target objects with a more complicated outer shape with an aluminum coat the film evenly. Rather, the aluminum foils partially overlap or some areas of the target objects are not covered at all. The corresponding image of this target object in the IR viewing device then becomes blotchy and difficult to recognize.
Nachteilig bei diesem bekannten Zielobjekt ist ferner, daß der Stromverbrauch erheblich ist. Bei einer üblichen Zielscheibe beträgt der Stromverbrauch einige Kilowatt pro Stunde.Another disadvantage of this known target object is that the power consumption is considerable. With a typical target, the power consumption is a few kilowatts per hour.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Zielobjekt bereitzustellen.The object of the present invention is to provide an improved target object.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Zielobjekt, insbe¬ sondere eine Zielscheibe, aus einem Trägermaterial und einer elektrisch leitenden und elektrisch beheizbaren Beschichtung, die mit einer Stromquelle verbunden werden kann, wobei das Zielobjekt dadurch gekennzeichnet ist, daß die elektrisch leitende und elektrisch beheizbare Beschichtung ein Lack ist, der ein leitfähiges Material enthält.This object is achieved by a target object, in particular a target, made of a carrier material and an electrically conductive and electrically heatable coating which can be connected to a power source, the target object being characterized in that the electrically conductive and electrically heatable coating is a Is paint that contains a conductive material.
Als leitfähiges Material kann man jedes übliche verwenden Vorzugsweise setzt man einen Lack ein, der ein Metall¬ pulver enthält. Es handelt sich dabei um sogenannte Leitlacke. Erfindungsgemäß können alle bekannten Leit¬ lacke eingesetzt werden.Any customary material can be used as the conductive material. A varnish containing a metal powder is preferably used. These are so-called conductive lacquers. According to the invention, all known conductive varnishes can be used.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem leitfähigen Material um Mikrohohlglas- kugeln, die mit Silber beschichtet sind.
Durch den Einsatz von Lacken ist es möglich, eine homo¬ gene und gleichmäßige Beschichtung herzustellen. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Zielobjekt eine "komplizierte" geometrische Form besitzt.In another preferred embodiment, the conductive material is hollow glass microspheres which are coated with silver. The use of lacquers makes it possible to produce a homogeneous and uniform coating. This is especially true when the target object has a "complicated" geometric shape.
Die Lacke kann man auf übliche Weise, beispielsweise durch Streichen, Rollen oder Spritzen auf das Träger¬ material aufbringen.The lacquers can be applied to the carrier material in a conventional manner, for example by brushing, rolling or spraying.
Als Trägermaterial kann man Holz oder Kunststoff ver- wenden. Man kann ABS-, PC-, PUR- und PS-Kunststoffe ein¬ setzen. Das Trägermaterial kann in Form von Platten vor¬ liegen.Wood or plastic can be used as the carrier material. ABS, PC, PUR and PS plastics can be used. The carrier material can be in the form of plates.
Vorzugsweise setzt man, insbesondere für Zielscheiben, Polyurethan-(PUR) -Hartschaumplatten ein, die beispiels¬ weise Schichtstärken von 10 bis 50 mm besitzen.Preferably, in particular for targets, polyurethane (PUR) rigid foam panels are used which have, for example, layer thicknesses of 10 to 50 mm.
Das erfindungsgemäße Zielobjekt kann ohne Schwierigkeiten mit einer Stromquelle verbunden werden. So kann man bei- » spielsweise bei einer Zielscheibe die Beschichtung beid- seitig bis an die untere Kante heranführen. Gegen die Zielscheibe wird dann beidseitig eine Metallplatte oder ein Metallsieb gepreßt, so daß die elektrisch leitfähige Beschichtung elektrisch mit der Stromquelle verbunden ist.The target object according to the invention can be connected to a power source without difficulty. For example, in the case of a target, the coating can be brought up to the bottom edge on both sides. A metal plate or a metal sieve is then pressed against the target on both sides, so that the electrically conductive coating is electrically connected to the power source.
Auf diese Weise hat man Zielscheiben zur Verfügung, die ohne Schwierigkeiten in üblichen Halterungen, die auch beweglich sein können, eingespannt werden können.
5 Es versteht sich von selbst, daß das Zielobjekt nicht nur die Form einer Zielscheibe, sondern auch jede andere be¬ liebige Form besitzen kann. Durch den Einsatz eines Lackes bei "komplizierteren" geometrischen Formen ist zudem sichergestellt, daß auch die Ecken und Kanten gleichmäßig I Q und homogen beschichtet werden können.In this way, targets are available that can be clamped in conventional brackets, which can also be movable, without difficulty. It goes without saying that the target object can have not only the shape of a target, but also any other shape. The use of a lacquer for "more complicated" geometric shapes also ensures that the corners and edges can also be coated uniformly I Q and homogeneously.
Leitet man Strom durch die genannte Beschichtung, dann heizt sich das Zielobjekt auf und besitzt eine andere Temperatur als die Umgebung und ist somit in IR-Sichtge-If current is passed through the above-mentioned coating, the target object heats up and has a different temperature than the surroundings and is therefore in IR view.
15 räten zu erkennen.15 advices to recognize.
Der Aufheizungsgrad hängt von der Schichtstärke und der Konzentration des leitfähigen Materials in der Beschichtung ab.The degree of heating depends on the layer thickness and the concentration of the conductive material in the coating.
2020th
Bedingt durch die gleichmäßige und homogene Beschichtung ergibt das erfindungsgemäße Zielobjekt im IR-Sichtgerät ein klares und deutlich von der Umgebung zu unterscheidendes Bild.Due to the uniform and homogeneous coating, the target object according to the invention in the IR viewing device produces a clear and clearly distinguishable image from the surroundings.
2525
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Zielobjektes besteht darin, daß der Stromverbrauch beim Beheizen der Beschichtung wesentlich niedriger ist als bei den bekannten Zielobjekten.Another advantage of the target object according to the invention is that the power consumption when heating the coating is significantly lower than in the known target objects.
3030
Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzt das er¬ findungsgemäße Zielobjekt Bereiche mit einer Lackbe- schichtung unterschiedlicher Schichtstärke oder unter¬ schiedlicher Konzentration an leitfähigem Material.
So kann man beispielsweise eine Zielscheibe derart be¬ schichten, daß sich ein bei Zielscheiben übliches "Ringmuster" ergibt. Dabei besitzt der äußere Ring die größte Schichtstärke und der innere Kreis-die geringste Schichtstärke. Somit erhitzt sich der Kreis am meisten und der äußere Ring am wenigsten. Statt der "Ringform" kann man natürlich auch eine quadratische Form oder eine Rechteckform wählen, wie dies insbesondere bei Ziel¬ scheiben im militärischen Bereich üblich ist.According to a preferred embodiment, the target object according to the invention has areas with a varnish coating of different layer thicknesses or different concentrations of conductive material. For example, a target can be coated in such a way that a "ring pattern" which is common with targets is obtained. The outer ring has the greatest layer thickness and the inner circle has the lowest layer thickness. Thus the circle is heated at most a nd the outer ring at least. Instead of the "ring shape" it is of course also possible to choose a square shape or a rectangular shape, as is customary in particular in the case of targets in the military field.
Besitzt das Zielobjekt beispielsweise die Form eines Fahrzeugs, dann kann man die bevorzugt zu treffenden Sektionen dieses Fahrzeugs mit einer Beschichtung aus¬ statten, die sich stärker erhitzt als die weniger "e - findlichen" Sektionen. Auf diese Weise kann der Schütze im IR-Sichtgerät erkennen, wohin er den Schuß vorzugsweise zu plazieren hat. Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Form des Zielobjekts zu erkennen und daraus rückzu¬ schließen, worum es sich handelt.If the target object has the shape of a vehicle, for example, then the sections of this vehicle that are to be preferred can be equipped with a coating that heats up more than the less "sensitive" sections. In this way, the shooter can see in the IR viewing device where he should preferably place the shot. If necessary, it is also possible to recognize the shape of the target object and to infer what it is about.
Auf die oben geschilderte Weise kann man beispielsweise wichtige Zonen kennzeichnen, die beispielsweise Antriebs¬ aggregaten oder wärmeerzeugenden beweglichen Teilen beim "richtigen" Objekt entsprechen.In the manner described above, it is possible, for example, to mark important zones which correspond, for example, to drive units or heat-generating moving parts in the “correct” object.
Zura Aufbringen von Beschichtungen unterschiedlicher Schichtstärke kann man sich üblicher Methoden be¬ dienen. So kann man den Lack unter Verwendung von Schablonen etc. auftragen.
Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform bringt man auf das Zielobjekt zuerst eine Aluminiumfolien- kaschierung auf, auf die man dann wiederum den Lack auf¬ trägt, der ein leitfähiges Material enthält. In diesem Fall kann man das Zielobjekt mit besonders dünnen Leit- lackschichten ausstatten. Die entsprechend beschichteten Flächen können dann besonders effektiv aufgeheizt werden, wobei der Stromverbrauch gering ist. Auch lassen sich auf diese Weise besonders elegante "Muster" darstellen.Conventional methods can be used to apply coatings of different layer thicknesses. So you can apply the varnish using stencils etc. According to a further preferred embodiment, an aluminum foil lamination is first applied to the target object, to which the lacquer, which contains a conductive material, is then applied. In this case, the target object can be equipped with particularly thin layers of conductive lacquer. The correspondingly coated surfaces can then be heated up particularly effectively, with low power consumption. Particularly elegant "patterns" can also be represented in this way.
Es ist ferner von Vorteil, wenn man das erfindungsgemäße Zielobjekt mit einer Beschichtung ausstattet, die eine matte Oberfläche besitzt. Es treten dann auch keine Reflexe auf, die gegebenenfalls eingesetzte Laser-Ziel¬ systeme negativ beeinflussen.It is also advantageous if the target object according to the invention is equipped with a coating which has a matt surface. Then there are no reflections which negatively influence laser target systems that may be used.
Als Trägermaterial für die oben geschilderten Zielobjekte, die mit einer Aluminiumfolienkaschierung ausgestattet sind, setzt man vorzugsweise PUR-Hartschaum ein.PUR rigid foam is preferably used as the carrier material for the target objects described above, which are equipped with aluminum foil lamination.
Die zur Herstellung der elektrisch leitenden und elektrisch beheizbaren Beschichtung eingesetzten Lacke enthalten üblicherweise neben dem leitfähigen Material, wobei es sich um ein Metallpulver oder um mit Silber beschichtete Mikrohohlglaskugeln handeln kann, ein Bindemittel und gegebenenfalls ein Lösungsmittel.The lacquers used to produce the electrically conductive and electrically heatable coating usually contain, in addition to the conductive material, which may be a metal powder or micro-hollow glass balls coated with silver, a binder and optionally a solvent.
Der Lack kann außerdem Zusatzstoffe enthalten, die ein Absetzen des Pulvers verhindern und eine homogene Ver¬ teilung des Pulvers gewährleisten. Bei den Zusatzstoffen kann es sich um feinverteilte Aluminium- und Magnesium¬ silikate, Kieselsäuren, Wachse, Sojalecithine, Metall-
seifen, Silikonöle und/oder Polycarbonate handeln.The lacquer can also contain additives which prevent the powder from settling and ensure homogeneous distribution of the powder. The additives can be finely divided aluminum and magnesium silicates, silicas, waxes, soy lecithins, metal act soaps, silicone oils and / or polycarbonates.
Zu den einsetzbaren Bindemitteln zählen Polyvinylbutyral-, PUR-, EPO-, Alkyd- und Acrylbindemittel. Es kann sich da¬ bei um physikalisch trocknende Harze, wie Polyphenyl- butyral und Polyacrylatharze, sowie um mit Härter härt¬ bare 2-Komponenten-Massen aus Epoxyd-, Polyurethan- oder Acrylharzen handeln.The binders that can be used include polyvinyl butyral, PUR, EPO, alkyd and acrylic binders. These can be physically drying resins, such as polyphenylbutyral and polyacrylate resins, and hardener-curable two-component compositions made of epoxy, polyurethane or acrylic resins.
Zur Herstellung der elektrisch leitenden und beheizbaren Beschichtung kann man beispielsweise folgende Lacke ein¬ setzen:The following lacquers can be used, for example, to produce the electrically conductive and heatable coating:
1. Lack mit folgender Zusammensetzung: Nickelpulver, Korngröße 1 bis 8 μm 57 , 4 Gew . -% Aerosil 1 , 5 Gew. -%1. Lacquer with the following composition: nickel powder, grain size 1 to 8 μm 57, 4 wt. -% Aerosil 1, 5% by weight
Polymethylmethacrylat, 30%-ig in Methylpropylacetat 30 Gew . -% Xylol 8 Gew . -% Butylacetat 3 , 1 Gew. -%Polymethyl methacrylate, 30% in methyl propyl acetate 30 wt. -% xylene 8 wt. -% Butyl acetate 3, 1 wt.%
Dieser Lack besitzt bei einer Schichtstärke von 40 μ einen spezifischen Oberflächenwiderstand von 0,5 Ohm/Quadrat (per Square) .With a layer thickness of 40 μ, this lacquer has a specific surface resistance of 0.5 ohm / square (per square).
2. Lack mit folgender Zusammensetzung: Kupferpulver, Korngröße 10 bis 50 μm 60 Gew . -% Polybutylacrylat 1 4 Gew. -%2. Lacquer with the following composition: copper powder, grain size 10 to 50 μm 60 wt. -% polybutyl acrylate 1 4% by weight
Lösungsmittelgemisch aus Xylol, Butyl¬ acetat und Methylisobutylketon 21 Gew . -%Solvent mixture of xylene, butyl acetate and methyl isobutyl ketone 21 wt. -%
Aerosil 5 Gew. -%
3. Lack mit der Bezeichnung Kontaktargan ® mi Silber beschichtete Kupferpartikel (75 % Kupfer, 25 % Silber) 55 Gew.-%Aerosil 5% by weight 3. Lacquer called Kontaktargan ® mi silver coated copper particles (75% copper, 25% silver) 55% by weight
Polymethylmethacrylat 10 Gew.-%Polymethyl methacrylate 10% by weight
Aerosil 3 Qew.-%Aerosil 3 Qew .-%
Lösungsmittelgemisch aus Xylol, Butyl- acetat, Ethylacetat und Propylacetat 32 Gew.-% Solvent mixture of xylene, butyl acetate, ethyl acetate and propyl acetate 32 % by weight
Die oben genannten Metallpulver kann man durch jedes elektrisch leitende Metallpulver ersetzen. Auch entsprechende Legierungen lassen sich einsetzen. Das Metallpulver kann bis zu 90 Gew.-% ausmachen.The above metal powders can be replaced by any electrically conductive metal powder. Corresponding alloys can also be used. The metal powder can make up to 90% by weight.
Für die erfindungsgemäße Beschichtung kann im übrigen jeder bekannte Leitlack eingesetzt werden.Any known conductive lacquer can also be used for the coating according to the invention.
Die Erfindung wird anhand der Fig. 1 bis 3 näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 3.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Zielscheibe. Die Zielscheibe besteht aus einer Trägerplatte 1 aus einem Trägermaterial, beispielsweise PUR-Hartschaum oder Holz. Auf dieser Trägerplatte 1 befindet sich eine Be¬ schichtung 2. Der Strom kann an den mit 3 und 4 be¬ zeichneten Stellen zu- bzw. abgeführt werden. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt und Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform. Auch in diesem Fall handelt es sich um eine Zielscheibe. Diese entspricht in etwa der in Fig. 1 gezeigten. Jedoch ist die Schichtstärke der Beschichtung auf der Frontseite unterschiedlich stark. Dadurch ergibt sich das in der Fig. ^ gezeigte Muster.
Fig. 1 shows a cross section through a target. The target consists of a carrier plate 1 made of a carrier material, for example PUR rigid foam or wood. A coating 2 is located on this carrier plate 1. The current can be supplied or discharged at the points denoted by 3 and 4. FIG. 2 shows a cross section and FIG. 3 shows a front view of a preferred embodiment according to the invention. In this case too, it is a target. This corresponds approximately to that shown in FIG. 1. However, the layer thickness of the coating on the front is different. This results in the pattern shown in Fig. ^.