EP0256570A1 - Press frame - Google Patents

Press frame Download PDF

Info

Publication number
EP0256570A1
EP0256570A1 EP87201240A EP87201240A EP0256570A1 EP 0256570 A1 EP0256570 A1 EP 0256570A1 EP 87201240 A EP87201240 A EP 87201240A EP 87201240 A EP87201240 A EP 87201240A EP 0256570 A1 EP0256570 A1 EP 0256570A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
walls
wings
boards
teeth
interspaced
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87201240A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0256570B1 (en
Inventor
Roberto Nassetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NASSETTI ETTORE SpA
Original Assignee
NASSETTI ETTORE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NASSETTI ETTORE SpA filed Critical NASSETTI ETTORE SpA
Priority to AT87201240T priority Critical patent/ATE59161T1/en
Publication of EP0256570A1 publication Critical patent/EP0256570A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0256570B1 publication Critical patent/EP0256570B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/04Frames; Guides
    • B30B15/048Laminated frame structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/04Frames; Guides

Definitions

  • the present invention relates to an improved mounting particularly but not exclusively suitable for ceramic molding products as tiles and the like.
  • Press mountings of a known type are in general structurally formed by a pair of parallel walls, respectively front and back wall, interconnected at a suitable distance one from the other, as to locate a space of containment, between them, a space for containing the various press gears including a work compartment to whom to enter through lined up large openings obtained inside of the very walls.
  • connection between said front and back walls is obtained by means of frames composed of elements welded between them and the very walls.
  • a completely rigid structure is so located that is to say that it is by no means subject to strain, suffering from the serious drawback of being subject to breakings, especially when asymmetrical loadings are driven to it, due to an anomalous way of working of the press, what may,even frequently happen.
  • breakings are primed mostly in correspondance to the welding areas.
  • the purpose of the present invention is that of obviating to the above mentioned drawback realizing a press mounting not completely rigid capable of buckling when subjected to asymmetric anomalous loads avoiding in such a way that said loads discharge only in a predetermined zone of the mounting with the result of priming dangerous breakings.
  • a press mounting particularly for molding ceramic materials, of the type including a pair of hollow (11,12) walls respectively front and back wall, that are interspaced and interconnected parallelely by means of a pair of boards (13,14), respectively lower and upper board, characterized by that said walls (11,12) and said boards (13,14) are rigidly assembled along a transversal horizontal axis (X), while being free of buckling along the other two vertical axes (Y and Z).
  • said boards (13,14) are equal to each other and among them and show each a structure in general U shaped with wings (16) that protrude from a base (17) protruding beyond said wings (16) with teeth (18) that lean upon the respective parallel horizontal planes (19) of the walls (11,12) that are also equal to each other and are kept interspaced by said wings (16).
  • the subject mounting is complessively indicated by 1O and it is structurally formed by four main pieces that, according to the invention, are rigidly assembled along the axis X, while free to buckle along the other two axes Y and Z.
  • said four main pieces include a pair of walls 11,12 respectively front and back wall, and a pair of boards 13,14, lower and upper board respectively.
  • said walls 11 and 12 are equal to each other and show each a generally rectangular shape having a central opening 15 to enter into the pressing zone.
  • the tables 13,14 are also equal to each other and show each a generally "U" shaped structure with wings 16 extending from a base 17 protruding beyond said wings 16 with teeth 18.
  • the walls (11 and 12) are leaning and fixed on a multi-layer base frame indicated at 31.
  • ring-press composed by 4 main pieces (11,12,13 and 14) rigidly assembled on a axis (X) and free to strain along the other two axes (Y-Z) at disposal.
  • the assembly results transversally rigid along the axis "X"; the rigidity is ensured by the four boltings obtained by means of the threaded sleeves 22 and the relevant lock nuts 25.
  • the footsteps bearings 26,27, mounted on the four boltings axis allow the sliding of the pieces 13,14 relative to the pieces 11,12 along the axis "Y" up to a maximum clearance "g" existing among the tube sleeves 22 and the holes 23,24.
  • the pieces 13 and 14 transmit the compression load to the pieces 11,12 through the teeth 18 by the interposed sheet 2O.
  • Said sheet 2O has the function of absorbing in the resilient phase the buckling difference under the loading of the pieces 13 and 14 relative to the pieces 11,12.
  • Said loading is normally calibrated between 4 and 8 times the statical loadings (weights) of the pieces composing the structure.
  • the invention mounting shows the following main advantages
  • the four main pieces composing it can be obtained by different technological procedures in view of the strains that they have to bear; in fact in the pieces 13 and 14 the pressing strength generates stretchings on the three axes (double deflection or plate-effect).
  • the fused steel structure by which these pieces are generated does not have oriented fibres but it is spatially homogeneous, thus resulting more suitable for absorbing the above mentioned stretchings.
  • the pressing strain generates stretchings according to the main axes "Y" and "Z", being the pieces 11,12 obtained by rolled steel and thus having oriented fibres.
  • the four main pieces shape composing the structure is very simple and thus there are no stretchings in the raw semi-­finished generated.
  • the assembling ensures the perfect machine-geometry even under the pressing load.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A press frame (10), particularly for ceramic molding materials, includes two walls (11,12), being interspaced and parallelely interconnected by a pair of press plates. Said walls (11,12) and said press plates (13,14) are rigidly mounted in the direction of the horizontal axis (x), while being free to buckle along the other two axes (Y and Z).

Description

  • The present invention relates to an improved mounting particularly but not exclusively suitable for ceramic molding products as tiles and the like.
  • Press mountings of a known type are in general structurally formed by a pair of parallel walls, respectively front and back wall, interconnected at a suitable distance one from the other, as to locate a space of containment, between them, a space for containing the various press gears including a work compartment to whom to enter through lined up large openings obtained inside of the very walls.
  • The connection between said front and back walls is obtained by means of frames composed of elements welded between them and the very walls.
  • A completely rigid structure is so located that is to say that it is by no means subject to strain, suffering from the serious drawback of being subject to breakings, especially when asymmetrical loadings are driven to it, due to an anomalous way of working of the press, what may,even frequently happen. Such breakings are primed mostly in correspondance to the welding areas.
  • The purpose of the present invention is that of obviating to the above mentioned drawback realizing a press mounting not completely rigid capable of buckling when subjected to asymmetric anomalous loads avoiding in such a way that said loads discharge only in a predetermined zone of the mounting with the result of priming dangerous breakings.
  • Said purpose is achieved, according to the invention, by realizing a press mounting, particularly for molding ceramic materials, of the type including a pair of hollow (11,12) walls respectively front and back wall, that are interspaced and interconnected parallelely by means of a pair of boards (13,14), respectively lower and upper board, characterized by that said walls (11,12) and said boards (13,14) are rigidly assembled along a transversal horizontal axis (X), while being free of buckling along the other two vertical axes (Y and Z).
  • Preferably said boards (13,14) are equal to each other and among them and show each a structure in general U shaped with wings (16) that protrude from a base (17) protruding beyond said wings (16) with teeth (18) that lean upon the respective parallel horizontal planes (19) of the walls (11,12) that are also equal to each other and are kept interspaced by said wings (16).
  • The structural and functional characteristics of the invention and its advantages as compared with prior art will even more clearly result understandable from the following description, referred to the enclosed drawings, that show an example of a press mounting realized according to the same invention. In the drawings:
    • figure 1 is a front elevation view showing said press mounting;
    • figure 2 is a section taken along the trace II-II of figure 1;
    • figure 3 is a section taken along the trace III-III of figure 1;
    • figure 4 is a section taken along the trace IV-IV of figure 1;
    • figure 5 is a section taken along the trace V-V of figure 1;
    • figure 6 is a view along the arrow F of figure 4; and figure 7 is a detail.
  • With reference to the drawings, the subject mounting is complessively indicated by 1O and it is structurally formed by four main pieces that, according to the invention, are rigidly assembled along the axis X, while free to buckle along the other two axes Y and Z.
  • More exactly, said four main pieces include a pair of walls 11,12 respectively front and back wall, and a pair of boards 13,14, lower and upper board respectively.
  • As clearly seen by figures 1 and 2 of the drawings, said walls 11 and 12 are equal to each other and show each a generally rectangular shape having a central opening 15 to enter into the pressing zone.
  • The tables 13,14 are also equal to each other and show each a generally "U" shaped structure with wings 16 extending from a base 17 protruding beyond said wings 16 with teeth 18.
  • From figure 2 of the drawings it is seen how said teeth 18 of bases 17 lean on respective parallel horizontal planes 19 of walls 11,12, that are kept suitably interspaced by said wings 16.
  • Among teeth 18 and planes 19 it is interposed a steel sheet 2O.
  • The perfect centering of boards 13,14 relatively to the axis Z is ensured by terminal flanges 21 that are bolted to teeth 18 and that abut to the ends of the casting floors 19 (figure 7).
  • The constrain among the walls 11,12 and the boards 13,14 is ensured (figure 1-4) by means of a threaded sleeve 22 having a crest clearance through lined up holes 23,24, respectively obtained into walls 11,12 and into the wings 16 and tightened on the place by means of a lock nut 25. As seen by the detail of figure 3, footstep bearings 26,27 are respectively located among the walls 11,12 and the wings 16, and among these last and the lock nut 25.
  • In addition (figure 1,4 and 6), from walls 11,12 are stretching supports 28 on which are leaning, by the interposition of bucket springs 29, relevant teeth 3O integral to the wings 16 of the tables 13,14.
  • As clearly seen from figures (1,2 and 5), the walls (11 and 12) are leaning and fixed on a multi-layer base frame indicated at 31.
  • It is so realized according to the invention a structure for "ring-press" composed by 4 main pieces (11,12,13 and 14) rigidly assembled on a axis (X) and free to strain along the other two axes (Y-Z) at disposal.
  • The assembly results transversally rigid along the axis "X"; the rigidity is ensured by the four boltings obtained by means of the threaded sleeves 22 and the relevant lock nuts 25.
  • The footsteps bearings 26,27, mounted on the four boltings axis allow the sliding of the pieces 13,14 relative to the pieces 11,12 along the axis "Y" up to a maximum clearance "g" existing among the tube sleeves 22 and the holes 23,24.
  • The pieces 13 and 14 transmit the compression load to the pieces 11,12 through the teeth 18 by the interposed sheet 2O.
  • Said sheet 2O has the function of absorbing in the resilient phase the buckling difference under the loading of the pieces 13 and 14 relative to the pieces 11,12.
  • The centering relative to the axis "Z" is ensured by the flanges 21.
  • The mainteinment of the geometry according to the axis "Z" and "Y" is ensured by the adjustable load springs 29 recoverable if uncalibrated
  • Said loading is normally calibrated between 4 and 8 times the statical loadings (weights) of the pieces composing the structure.
  • The invention mounting shows the following main advantages;
  • The four main pieces composing it can be obtained by different technological procedures in view of the strains that they have to bear; in fact in the pieces 13 and 14 the pressing strength generates stretchings on the three axes (double deflection or plate-effect). The fused steel structure by which these pieces are generated does not have oriented fibres but it is spatially homogeneous, thus resulting more suitable for absorbing the above mentioned stretchings.
  • In the pieces 11,12 the pressing strain generates stretchings according to the main axes "Y" and "Z", being the pieces 11,12 obtained by rolled steel and thus having oriented fibres.
  • The logical application of the loading along the fibers leads to the most adequate solution for absorbing the above mentioned stretchings.
  • The four main pieces shape composing the structure is very simple and thus there are no stretchings in the raw semi-­finished generated.
  • After their generation, said pieces are not submitted to tratments capable of modifying their structure, but they are worked out only to take off the metal chip.
  • The assembling ensures the perfect machine-geometry even under the pressing load.
  • The loadings transmission takes place among a piece and the others by means of free bearings, thus each singular particular becomes strained according to its resilient characteristics without influencing the resilient characteristics of the adiacent piece. Are thus eliminated the conditions of rigid constraint (dove tail) and thus are eliminated the points of indeterminable statical system classics of welded structures.
  • So there is the possibility of utilizing materials of a different type based on loads. Such a coupling may not be compatible with other assembling systems.

Claims (4)

1) A press mounting, particularly for molding ceramic materials, of the type including a pair of hollow walls 11,12) respectively front and back walls, that are interspaced and parallelely connected by means of a pair of boards (13,14) bottom and top boards respectively, characterized by that said walls (11,12) and said boards (13,14) are rigidly assembled along a transverse horizontal axis (X), while being free of buckling along the other two vertical axes (Y and Z).
2) A press mounting according to claim 1, characterized by that said boards (13,14) are equal to each other and show each a generally U shaped structure with wings (16) extending from a base (17) protruding beyond said wings (16) with teeth (18) that lean on the relevant horizontal parallel (19) planes of the walls (11,12) that are also equal to each other and are kept interspaced by said wings (16).
3) A mounting according to claim 2 characterized by that to said teeth (18) are fixed terminal flanges (21) that abutt against the ends of planes (19), being so ensured the perfect centering of the boards (13,14) relative to the vertical axis (Z);
4) A mounting according to claim 2, characterized by that the constraint among the walls (11,12) and the board (13,14) is ensured by a threaded sleeve (22) passing with clearance through the lined up (23,24) holes obtained inside the walls (11,12) respectively and into the wings (16), and tightened in place by a lock nut (25), footstep bearings (26,27) being interposed respectively among the walls (11,12) and the wings (16), and among these last and the lock nut (25), from said walls (11,12) extending supports (28) on which lean, by the interposition of bucket springs (29), relevant teeth (3O) solid to the wings (16) of the boards (13,14).
EP87201240A 1986-07-16 1987-06-29 Press frame Expired - Lifetime EP0256570B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87201240T ATE59161T1 (en) 1986-07-16 1987-06-29 PRESS FRAME.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2115186 1986-07-16
IT21151/86A IT1196506B (en) 1986-07-16 1986-07-16 FRAMEWORK PERFECTED FOR SOCKING, IN PARTICULAR FOR THE MOLDING OF CERAMIC MATERIALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0256570A1 true EP0256570A1 (en) 1988-02-24
EP0256570B1 EP0256570B1 (en) 1990-12-19

Family

ID=11177499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87201240A Expired - Lifetime EP0256570B1 (en) 1986-07-16 1987-06-29 Press frame

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0256570B1 (en)
AT (1) ATE59161T1 (en)
BR (1) BR8703701A (en)
DE (1) DE3766773D1 (en)
ES (1) ES2019370B3 (en)
IT (1) IT1196506B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444946C1 (en) * 1994-12-16 1995-08-17 Netzsch Erich Holding Frame for ceramic press with two wall plates
GB2371515A (en) * 2000-12-22 2002-07-31 Kvm Industrimaskiner As Main frame for a concrete block moulding apparatus
EP1306201A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-02 Aida Engineering Co., Ltd. Machine press
IT201800005716A1 (en) * 2018-05-25 2019-11-25 MACHINE FOR THE FORMING OF CERAMIC PRODUCTS
US11701853B1 (en) 2019-06-21 2023-07-18 Pmg Cos Az, Llc Rosin press with interlocking frame

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103862703B (en) * 2012-12-17 2015-10-14 昆山永年先进制造技术有限公司 cylinder-beam integrated system
CN107297537B (en) * 2017-06-21 2018-11-27 中钢集团西安重机有限公司 A kind of reinforced cold shears rack

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1240823A (en) * 1967-07-26 1971-07-28 Vickers Ltd Improvements in frames for presses
DE2449256A1 (en) * 1973-10-18 1975-04-24 Carbox Ab MACHINE FRAME
FR2254425A1 (en) * 1973-12-13 1975-07-11 Plastiremo Moulding press with a modular fabricated frame - capable of rearrangement to suit various mould and clamp tool sizes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1240823A (en) * 1967-07-26 1971-07-28 Vickers Ltd Improvements in frames for presses
DE2449256A1 (en) * 1973-10-18 1975-04-24 Carbox Ab MACHINE FRAME
FR2254425A1 (en) * 1973-12-13 1975-07-11 Plastiremo Moulding press with a modular fabricated frame - capable of rearrangement to suit various mould and clamp tool sizes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, unexamined applications, M section, vol. 7, no. 110, May 13, 1983 THE PATENT OFFICE JAPANESE GOVERNMENT page 2 M 214 * JP - A - 56-128 475 ( KOOTAKI ) * *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444946C1 (en) * 1994-12-16 1995-08-17 Netzsch Erich Holding Frame for ceramic press with two wall plates
GB2371515A (en) * 2000-12-22 2002-07-31 Kvm Industrimaskiner As Main frame for a concrete block moulding apparatus
GB2371515B (en) * 2000-12-22 2004-06-30 Kvm Industrimaskiner As Main frame for a concrete block moulding apparatus
EP1306201A2 (en) * 2001-10-24 2003-05-02 Aida Engineering Co., Ltd. Machine press
EP1306201A3 (en) * 2001-10-24 2003-11-12 Aida Engineering Co., Ltd. Machine press
US6871587B2 (en) 2001-10-24 2005-03-29 Aida Engineering Co., Ltd. Machine press
IT201800005716A1 (en) * 2018-05-25 2019-11-25 MACHINE FOR THE FORMING OF CERAMIC PRODUCTS
WO2019224759A1 (en) * 2018-05-25 2019-11-28 Siti - B&T Group S.P.A. Machine for forming ceramic articles
US11701853B1 (en) 2019-06-21 2023-07-18 Pmg Cos Az, Llc Rosin press with interlocking frame

Also Published As

Publication number Publication date
DE3766773D1 (en) 1991-01-31
IT8621151A0 (en) 1986-07-16
ES2019370B3 (en) 1991-06-16
BR8703701A (en) 1988-03-29
IT1196506B (en) 1988-11-16
EP0256570B1 (en) 1990-12-19
ATE59161T1 (en) 1991-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0256570B1 (en) Press frame
US3217894A (en) Locking mechanism
EP0237859B1 (en) Structural element assembly for constructing a motor bus
US3048245A (en) Locking mechanism
US3879144A (en) Connector mechanism
DE3423718A1 (en) BELT WEIGHING DEVICE WITH INDIVIDUALLY ADJUSTABLE ROLLERS
US4615453A (en) Tank having reinforcing support means
FI885494A (en) SKYDDSRAECKEN AV RUNDVED FOER LANDSVAEGAR.
US4754369A (en) Cabinet of a particularly light and stiff construction
JP2928832B2 (en) Pillar configuration method
US5180256A (en) Support device for lining a ditch
EP0397064A1 (en) Procedure for mounting the guide rails for an elevator car or counterweight, and a mounting system implementing the procedure
US3873221A (en) Frame joint
US5083730A (en) Traverse for support structures in industrial use
IE913586A1 (en) Improvements in and relating to ground support members
EP0275074A2 (en) Scale assembly
EP0315606A1 (en) Connector for body and chassis of a vehicle
CN216643523U (en) Frame girder structure
JPH04179691A (en) Supporting structure for main unit frame of man conveyer
CN214359625U (en) Adjustable buffer intermediate table
CN218018462U (en) Fixer for preventing H-shaped steel from toppling
CN212835909U (en) Clamping type workshop supporting steel member
US4706816A (en) Module packing system for packing and transporting of goods
CN218564125U (en) Enclose frame interior angle scarf angle sign indicating number connecting piece
CN221168133U (en) Seamless hot rolling H-shaped steel beam connection node

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880721

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891204

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19901219

Ref country code: NL

Effective date: 19901219

Ref country code: LI

Effective date: 19901219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19901219

Ref country code: FR

Effective date: 19901219

Ref country code: CH

Effective date: 19901219

Ref country code: BE

Effective date: 19901219

Ref country code: AT

Effective date: 19901219

REF Corresponds to:

Ref document number: 59161

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3766773

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19910630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020607

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020621

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030630