EP0256492A1 - Locking valve for shelter ventilation pipes - Google Patents

Locking valve for shelter ventilation pipes Download PDF

Info

Publication number
EP0256492A1
EP0256492A1 EP87111600A EP87111600A EP0256492A1 EP 0256492 A1 EP0256492 A1 EP 0256492A1 EP 87111600 A EP87111600 A EP 87111600A EP 87111600 A EP87111600 A EP 87111600A EP 0256492 A1 EP0256492 A1 EP 0256492A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
cyclones
air
supply line
air supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87111600A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0256492B1 (en
Inventor
Friedrich-Ernst Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANTON PILLER GmbH and Co KG
Original Assignee
ANTON PILLER GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANTON PILLER GmbH and Co KG filed Critical ANTON PILLER GmbH and Co KG
Publication of EP0256492A1 publication Critical patent/EP0256492A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0256492B1 publication Critical patent/EP0256492B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B13/00—Special devices for ventilating gasproof shelters

Definitions

  • the invention relates to a shut-off valve for shelter ventilation ducts according to the preamble of claim 1.
  • the air supply line is surrounded by two coaxial channels which are connected to one another at their ends opposite the valve closure body.
  • the shock front of a pressure wave strikes the valve closure member directly here, while the mass-bearing pressure wave is forced an extended path from the end of the air supply line to the valve passage to ensure that the shock front has brought the valve body into its closed position before the pressure wave passes through the air duct through the Channels has reached the valve passage.
  • the object of the invention is to provide a combination consisting of a pressure surge protection with path deflection and extension and a mechanical dust filter, which can be realized in a compact design.
  • the function of the path deflection and extension which is required to increase the running time of the incident shock front or mass-affected pressure wave, is given by the mechanical filter designed as a centrifugal separator by the swirl forces functionally required for dust separation in the separation room (cyclones) and towards the dip tube 180 ° deflection also used.
  • Swirl channels, 180 ° deflection and immersion tube thus fulfill two functions. They cause dust separation by centrifugal force and deflection and serve to extend the running time of the shock front and pressure wave, relative to the closing time of the locking plate.
  • the closure valve 2 shown in Fig. 1 has an annular air housing 4, which is provided at one end with a lid-shaped outlet housing 6 with an outlet port 8. At the other end of the housing 4, a lid-shaped air inlet housing 10 is provided, which is provided with an inlet connector 12. This housing 10 is connected via an intermediate flange 14 to the housing 4, in which a residual gas outlet channel 16 is formed.
  • an intermediate wall 18 is arranged, which is provided in the middle in the direction of the outlet port 8 with a cylindrical collar 20 which, together with a cylinder ring 22, forms a U-shaped annular channel 24 in which a valve closure body 26 is guided with a cylindrical projection 27.
  • the valve closure body is axially movable and is held in the open position shown by essentially radial tension springs 28 with slight pretension.
  • the associated valve seat 30 is formed on the outlet port 8 of the outlet housing 6.
  • a valve closure body 36 of a suction protection device is arranged, which in turn is held in the open position by tension springs 38, in which it rests against stop ribs 40, which are formed on the intermediate flange 14.
  • the valve closure body 36 cooperates with a valve seat 42 at the inner end of the inlet connector 12.
  • a plurality of radial ribs 13 and 9 are provided in the form of a star in the inlet connection 12 and in the outlet connection 8 as stops for the valve closure members 36 and 26, respectively.
  • a central air supply duct 44 is formed, which here is provided at its downstream end with an air guide profile 46, which is followed by a radial extension 48, which together with the intermediate wall 18 forms a radially inwardly open annular duct as an air supply chamber for the cyclones to be described below.
  • two inner circles 50 of a plurality of cyclones of a multicyclone are formed on two partial circles A and B. These housing contours are cast into the wall of the fuselage housing with axes parallel to the housing axis.
  • Air outlet tubes 52 engage in these cyclone housings integrally formed in the fuselage housing 4, around which swirl bodies 54 are provided on the outside in the housing inlet in a conventional manner. With their opposite end, the outlet tubes 52 of the individual cyclones are sealingly guided through the intermediate wall 18. They open into an annular channel 56 which merges into the valve passage 29.
  • the dust discharge end 58 of the cyclone housing 50 ends in the radial end wall 60 of the housing 4, which closes the annular channel 16 open to the housing 4 in the intermediate flange 14.
  • the ring channel 16 is provided with an outlet nozzle 62 through which the dust-laden residual air exits, which exits the cyclones into the ring channel 16.
  • An air-conveying fan can be arranged on the suction or pressure side of the valve. If necessary, a suction fan can be connected to the outlet 62.
  • untreated air passes through the intake port 34 and, if provided, on the outside of the valve closure member 36 of the suction protection device into the air duct 44 and from here radially into the annular duct 48, from which it flows with the opposite direction of flow via the swirl body 54 in a more uniform manner Distribution occurs in the individual cyclones, from which in the vortex core clean air is discharged via the air outlet pipes 52, which then exits through the valve passage of the pressure surge valve and the outlet port 8.
  • the cross section of the air duct 44 is to be selected as a function of the air throughput of all cyclones.
  • a pure multicyclone can also be produced with the same components from which the valve described above is formed.
  • the valve closure body 26 is omitted, and a continuous partition 18 is then provided, in front of which the air supply line 44 then ends.
  • the valve closure body 36 of the suction valve is also omitted here.
  • a shutoff valve with an annular housing 70 is provided, to which a multi-cyclone 72 is connected on one side, preferably cast on directly.
  • the cyclone housings 74 are cast in rows in this multicyclone.
  • the cyclone housings of adjacent rows are preferably offset by half a pitch T / 2, so that the cyclone housings of adjacent rows are each nested in order to be able to accommodate the largest possible number of cyclone housings in a given volume.
  • An air transfer duct 75 is again arranged above the multicyclone 72, into which the air passes laterally from the air guide duct 78 in accordance with the drawn flow thread 76.
  • the partition wall 84 between the clean air collection chamber 80 with the air outlet connection 82 and the valve passage 81 on the one hand and the housing 70 on the other hand extends to the cyclone housing of the multicyclone 72.
  • the residual air collecting duct 92 into which the residual air outlet openings of the cyclones open, is formed here on the air inlet housing 94, which carries the inlet port 96.
  • the residual air collecting duct 92 is provided with an outlet connection 98.
  • a multicyclone arranged laterally on the fuselage housing 74 of the closure valve can have a width perpendicular to the view in the drawing, which can correspond to the diameter of the annular housing 70.
  • the cyclones of the multicyclone can also extend as circular ring sections over a limited part of the circumference of the housing 70.
  • the shut-off valve with the attached multi-cyclone can be adapted to the respective installation conditions.
  • the cyclone housings are integrally molded into a housing.
  • the cyclones with separate housings, for example made of injection-molded plastic housings, in appropriately prepared chambers of the valve.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

1. Sealing valve for shelter ventilation lines with a valve sealing body (26; 88) displaceable against a spring force acting in the opening direction and an air feed line (44; 78) directed towards the valve sealing body and ending coaxially with the valve sealing body and at a distance in front of the valve sealing body, and with an air feed designed as a path deflection and extension piece between the end of the air feed line lying in front of the valve sealing body and the valve throat (29; 81), characterised in that the air feed is designed as a multicyclone with a number cyclones (50; 74) parallel to each other and to the axis of the air feed line, the inlets of which start from a widening (48; 75) extending laterally from the end of the air feed line, and the pure air outlet lines (52; 86) of which extend, sealed by a partition (18; 84) lying diagonal to the air feed line (44; 78) of the valve, into a chamber (56; 80) in front of the valve throat (29; 81), and that on the valve housing (4; 70) in the region of the inlet of the air fed line there is provided a residual air collecting channel (16; 92) into which the cyclones issue with their conical ends (58) and which is provided with a residual air outlet opening (62; 98).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verschlußventil für Schutz­raumbelüftungsleitungen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a shut-off valve for shelter ventilation ducts according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Verschlußventil der genannten Art (DE-AS 12 93 605) ist die Luftzuführungsleitung von zwei gleichachsigen Kanälen ringförmig umgeben, die an ihren dem Ventilverschluß­körper entgegengesetzten Enden miteinander in Verbindung stehen. Die Stoßfront einer Druckwelle trifft hier direkt auf das Ventil­verschlußglied auf, während der massebehafteten Druckwelle vom Ende der Luftzuführungsleitung zum Ventildurchgang ein verlänger­ter Weg aufgezwungen wird, um sicherzustellen, daß die Stoßfront den Ventilkörper in seine Schließlage gebracht hat, bevor die Druckwelle über die Luftführung durch die Kanäle den Ventil­durchgang erreicht hat.In a known closure valve of the type mentioned (DE-AS 12 93 605), the air supply line is surrounded by two coaxial channels which are connected to one another at their ends opposite the valve closure body. The shock front of a pressure wave strikes the valve closure member directly here, while the mass-bearing pressure wave is forced an extended path from the end of the air supply line to the valve passage to ensure that the shock front has brought the valve body into its closed position before the pressure wave passes through the air duct through the Channels has reached the valve passage.

Es ist weiter ein Verschlußventil bekannt, bei dem ein einziger Kanal vorgesehen ist, der an der Einmündung einer zum Ventil­verschlußteller führenden Druckleitung beginnt und in dem durch eine schraubenförmig angeordnete Wandung eine Wegverlängerung in der Luftführung zum Ventildurchgang bewirkt wird (DE-AS 11 53 259).It is also known a closure valve in which a single channel is provided, which begins at the mouth of a pressure line leading to the valve closure plate and in which through a helically arranged wall causes a lengthening in the air duct to the valve passage (DE-AS 11 53 259).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kombination bestehend aus einer Druckstoßsicherung mit Wegumlenkung und -verlängerung und einem mechanischen Staubfilter zu schaffen, die in kompakter Bauweise realisierbar ist.The object of the invention is to provide a combination consisting of a pressure surge protection with path deflection and extension and a mechanical dust filter, which can be realized in a compact design.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung ausgehend von einem Ver­schlußventil nach dem Patentanspruch 1 gelöst durch die im kenn­zeichnenden Teil des Patentanspruches 1 herausgestellten Merk­male.This object is achieved according to the invention based on a closure valve according to claim 1 by the features highlighted in the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate configurations are the subject of the subclaims.

Die Funktion der Wegumlenkung und -verlängerung, die zum Her­aufsetzen der Laufzeit der einfallenden Stoßfront bzw. masse­behafteten Druckwelle erforderlich ist, wird hierbei durch das als Zentrifugalabscheider ausgebildete mechanische Filter durch die in den Abscheideraum (Zyklonen) funktionsmäßig zur Staub­abscheidung benötigten Drallkräfte und zum Tauchrohr hin gegebene 180° Umlenkung mit benutzt. Drallkanäle, 180° Umlenkung und Tauchrohr erfüllen somit zwei Funktionen. Sie bewirken die Staub­abscheidung durch Fliehkraft und Umlenkung und dienen der Ver­längerung der Laufzeit der Stoßfront und Druckwelle, relativ betrachtet zur Schließzeit des Schließtellers.The function of the path deflection and extension, which is required to increase the running time of the incident shock front or mass-affected pressure wave, is given by the mechanical filter designed as a centrifugal separator by the swirl forces functionally required for dust separation in the separation room (cyclones) and towards the dip tube 180 ° deflection also used. Swirl channels, 180 ° deflection and immersion tube thus fulfill two functions. They cause dust separation by centrifugal force and deflection and serve to extend the running time of the shock front and pressure wave, relative to the closing time of the locking plate.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform.
  • Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform.
The invention is illustrated in the drawing in two exemplary embodiments and described in detail below with reference to the drawing. Show it:
  • Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment.
  • Fig. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment.

Das in Fig. 1 dargestellte Verschlußventil 2 weist ein ring­förmiges Luftgehäuse 4 auf, das auf seinem einen Ende mit einem deckelförmigen Auslaßgehäuse 6 mit einem Auslaßstutzen 8 versehen ist. Am anderen Ende des Gehäuses 4 ist ein deckelförmiges Luft­einlaßgehäuse 10 vorgesehen, der mit einem Einlaßstutzen 12 versehen ist. Dieses Gehäuse 10 ist über einen Zwischenflansch 14 mit dem Gehäuse 4 verbunden, in dem ein Restgasauslaßkanal 16 ausgebildet ist.The closure valve 2 shown in Fig. 1 has an annular air housing 4, which is provided at one end with a lid-shaped outlet housing 6 with an outlet port 8. At the other end of the housing 4, a lid-shaped air inlet housing 10 is provided, which is provided with an inlet connector 12. This housing 10 is connected via an intermediate flange 14 to the housing 4, in which a residual gas outlet channel 16 is formed.

Zwischen dem Auslaßgehäuse 6 und dem Gehäuse 4 ist eine Zwischen­wand 18 angeordnet, die in der Mitte in Richtung auf den Aus­laßstutzen 8 mit einem zylinderringförmigen Kragen 20 versehen ist, der zusammen mit einem Zylinderring 22 einen U-förmigen Ringkanal 24 bildet, in dem ein Ventilverschlußkörper 26 mit einem zylindrischen Ansatz 27 geführt ist. Der Ventilverschluß­körper ist axial beweglich und wird durch im wesentlichen radiale Zugfedern 28 mit leichter Vorspannung in der dargestellten Offen-Stellung gehalten. Der zugehörige Ventilsitz 30 ist am Auslaßstutzen 8 des Auslaßgehäuses 6 ausgebildet.Between the outlet housing 6 and the housing 4, an intermediate wall 18 is arranged, which is provided in the middle in the direction of the outlet port 8 with a cylindrical collar 20 which, together with a cylinder ring 22, forms a U-shaped annular channel 24 in which a valve closure body 26 is guided with a cylindrical projection 27. The valve closure body is axially movable and is held in the open position shown by essentially radial tension springs 28 with slight pretension. The associated valve seat 30 is formed on the outlet port 8 of the outlet housing 6.

Im Bereich des Einlaßgehäuses10 und des Zwischenflansches 14 ist in einer durch die beiden Teile gebildeten Erweiterung 32 des Luftzufuhrkanals 34 ein Ventilverschlußkörper 36 einer Sog­sicherung angeordnet, die wiederum über Zugfedern 38 in der Offen-Stellung gehalten wird, in der es gegen Anschlagrippen 40 anliegt, die am Zwischenflansch 14 ausgebildet sind. Der Ventil­verschlußkörper 36 arbeitet mit einem Ventilsitz 42 am inneren Ende des Einlaßstutzens 12 zusammen.In the area of the inlet housing 10 and the intermediate flange 14, in a widening 32 of the air supply duct 34 formed by the two parts, a valve closure body 36 of a suction protection device is arranged, which in turn is held in the open position by tension springs 38, in which it rests against stop ribs 40, which are formed on the intermediate flange 14. The valve closure body 36 cooperates with a valve seat 42 at the inner end of the inlet connector 12.

Im Einlaßstutzen 12 bzw. im Auslaßstutzen 8 ist jeweils stern­förmig eine Vielzahl radialer Rippen 13 bzw. 9 als Anschläge für die Ventilverschlußglieder 36 bzw. 26 vorgesehen. In dem ring­förmigen Gehäuse 4 ist ein zentraler Luftzuführungskanal 44 ausgebildet, der hier an seinem stromabwärtigen Ende mit einem Luftleitprofil 46 versehen ist, an das sich eine radiale Erweiterung 48 anschließt, die zusammen mit der Zwischenwand 18 einen radial nach innen offenen Ringkanal als Luftzuführkammer für die unten zu beschriebenden Zyklone bildet.A plurality of radial ribs 13 and 9 are provided in the form of a star in the inlet connection 12 and in the outlet connection 8 as stops for the valve closure members 36 and 26, respectively. In the annular housing 4, a central air supply duct 44 is formed, which here is provided at its downstream end with an air guide profile 46, which is followed by a radial extension 48, which together with the intermediate wall 18 forms a radially inwardly open annular duct as an air supply chamber for the cyclones to be described below.

In der Wandung des ringförmigen Gehäuses 4 sind auf zwei Teil­kreisen A und B Gehäuseinnenkonturen 50 einer Vielzahl von Zyklonen eines Multizyklons ausgebildet. Diese Gehäusekonturen sind in die Wandung des Rumpfgehäuses mit zur Gehäuseachse parallelen Achsen eingegossen. In diese integral in dem Rumpf­gehäuse 4 ausgebildeten Zyklongehäuse greifen Luftauslaßrohre 52 ein, um die außen herum in üblicher Weise im Gehäuseeinlaß Drall­körper 54 vorgesehen sind. Mit ihrem gegenüberliegenden Ende sind die Auslaßrohre 52 der einzelnen Zyklone dichtend durch die Zwischenwand 18 hindurchgeführt. Sie münden in einem Ringkanal 56, der in den Ventildurchgang 29 übergeht.In the wall of the annular housing 4, two inner circles 50 of a plurality of cyclones of a multicyclone are formed on two partial circles A and B. These housing contours are cast into the wall of the fuselage housing with axes parallel to the housing axis. Air outlet tubes 52 engage in these cyclone housings integrally formed in the fuselage housing 4, around which swirl bodies 54 are provided on the outside in the housing inlet in a conventional manner. With their opposite end, the outlet tubes 52 of the individual cyclones are sealingly guided through the intermediate wall 18. They open into an annular channel 56 which merges into the valve passage 29.

Das Staubaustragsende 58 der Zyklongehäuse 50 endet in der radialen Endwand 60 des Gehäuses 4, die den zum Gehäuse 4 offenen Ringkanal 16 in dem Zwischenflansch 14 abschließt. Der Ringkanal 16 ist mit einem Auslaßstutzen 62 versehen, durch den die staub­beladene Restluft austritt, die aus den Zyklonen in den Ringkanal 16 austritt.The dust discharge end 58 of the cyclone housing 50 ends in the radial end wall 60 of the housing 4, which closes the annular channel 16 open to the housing 4 in the intermediate flange 14. The ring channel 16 is provided with an outlet nozzle 62 through which the dust-laden residual air exits, which exits the cyclones into the ring channel 16.

An das Ventil kann saug- oder druckseitig ein die Luft förderndes Gebläse angeordnet sein. An den Austritt 62 kann, soweit erfor­derlich, ein Sauggebläse angeschlossen werden.An air-conveying fan can be arranged on the suction or pressure side of the valve. If necessary, a suction fan can be connected to the outlet 62.

Wie durch den Stromfaden 64 angedeutet, gelangt Rohluft durch den Ansaugstutzen 34 und, soweit vorgesehen, außen an dem Ventil­verschlußkörper 36 der Sogsicherung in den Luftführungskanal 44 und von hier radial in den Ringkanal 48, aus dem er mit umge­kehrter Strömungsrichtung über die Drallkörper 54 in gleich­mäßiger Verteilung in die einzelnen Zyklone eintritt, aus denen im Wirbelkern Reinluft über die Luftauslaßrohre 52 abgeführt wird, die dann über den Ventildurchgang des Druckstoßventils und den Auslaßstutzen 8 austritt. Der Querschnitt des Luftführungs­kanal 44 ist in Abhängigkeit vom Luftdurchsatz aller Zyklone zu wählen.As indicated by the flow thread 64, untreated air passes through the intake port 34 and, if provided, on the outside of the valve closure member 36 of the suction protection device into the air duct 44 and from here radially into the annular duct 48, from which it flows with the opposite direction of flow via the swirl body 54 in a more uniform manner Distribution occurs in the individual cyclones, from which in the vortex core clean air is discharged via the air outlet pipes 52, which then exits through the valve passage of the pressure surge valve and the outlet port 8. The cross section of the air duct 44 is to be selected as a function of the air throughput of all cyclones.

Die beschriebene Anordnung ergibt ein Multizyklon sehr gedrängter Bauweise, das hier im wesentlichen ohne zusätzliches Bauvolumen mit einer Druckstoß- und Sogsicherung kombiniert ist. Tritt ein Druckstoß auf, bewegt dessen Stoßfront den Ventilverschlußkörper 26 in die Schließstellung. Die Luft der massebehafteten Druck­welle wird radial nach außen umgelenkt und auf die Vielzahl von einzelnen Zyklonen aufgeteilt. Zur Drallerzeugung in den Drall­kanälen der Zyklone wird Energie verbraucht. Diese in den Drall­kanälen der Zyklone verbrauchte Drallenergie, ausgedrückt durch den Strömungswiderstand, bewirkt zusätzlich zur Laufzeitver­zögerung eine Druckabsorption der massebehafteten Druckwelle.The arrangement described results in a multicyclone of a very compact design, which is combined here with pressure surge and suction protection essentially without additional construction volume. If a pressure surge occurs, its impact front moves the valve closure body 26 into the closed position. The air of the mass-affected pressure wave is deflected radially outwards and divided into the large number of individual cyclones. Energy is used to generate swirl in the swirl channels of the cyclones. This swirl energy consumed in the swirl channels of the cyclones, expressed by the flow resistance, causes a pressure absorption of the mass-affected pressure wave in addition to the transit time delay.

Mit den gleichen Bauteilen, aus denen aus vorbeschriebene Ventil ausgebildet ist, läßt sich auch ein reiner Multizyklon her­stellen. In diesem Fall entfällt der Ventilverschlußkörper 26, und es wird dann eine durchgehende Zwischenwand 18 vorgesehen, vor der dann die Luftzuführungsleitung 44 endet. Auch der Ventil­verschlußkörper 36 des Sogventils wird hierbei fortgelassen.A pure multicyclone can also be produced with the same components from which the valve described above is formed. In this case, the valve closure body 26 is omitted, and a continuous partition 18 is then provided, in front of which the air supply line 44 then ends. The valve closure body 36 of the suction valve is also omitted here.

Bei der zweiten Ausführungsform, die in Fig. 2 dargestellt ist, ist wiederum ein Verschlußventil mit einem ringförmigen Gehäuse 70 vorgesehen, an das einseitig ein Multizyklon 72 angeschlossen ist, vorzugsweise direkt angegossen ist. In diesem Multizyklon sind in Reihen jeweils die Zyklongehäuse 74 eingegossen. Die Zyklongehäuse benachbarter Reihen sind vorzugsweise um eine halbe Teilung T/2 versetzt, so daß die Zyklongehäuse benachbarter Reihen jeweils genestet sind, um in einem gegebenen Volumen eine möglichst große Anzahl von Zyklongehäusen unterbringen zu können. Oberhalb des Multizyklons 72 ist hier wiederum ein Luftüber­trittskanal 75 angeordnet, in den die Luft entsprechend dem ein­gezeichneten Stromfaden 76 seitlich aus dem Luftführungskanal 78 übertritt. Auch die Trennwand 84 zwischen der Reinluftsammel­kammer 80 mit dem Luftaustrittsstutzen 82 und dem Ventildurchgang 81 einerseits und dem Gehäuse 70 andererseits erstreckt sich bis über die Zyklongehäuse des Multizyklons 72. Durch die Trennwand 84 sind hier wiederum abdichtend die Enden der Reinluftauslaß­rohre 86 hindurchgeführt. Bezüglich Einzelheiten der Druck­stoßsicherung 88 und der Sogsicherung 90 wird auf die Beschrei­bung der Ausführungsform nach Fig. 1 verwiesen.In the second embodiment, which is shown in Fig. 2, is again a shutoff valve with an annular housing 70 is provided, to which a multi-cyclone 72 is connected on one side, preferably cast on directly. The cyclone housings 74 are cast in rows in this multicyclone. The cyclone housings of adjacent rows are preferably offset by half a pitch T / 2, so that the cyclone housings of adjacent rows are each nested in order to be able to accommodate the largest possible number of cyclone housings in a given volume. An air transfer duct 75 is again arranged above the multicyclone 72, into which the air passes laterally from the air guide duct 78 in accordance with the drawn flow thread 76. The partition wall 84 between the clean air collection chamber 80 with the air outlet connection 82 and the valve passage 81 on the one hand and the housing 70 on the other hand extends to the cyclone housing of the multicyclone 72. With regard to details of the pressure surge protection 88 and the suction protection 90, reference is made to the description of the embodiment according to FIG. 1.

Der Restluftsammelkanal 92, in den die Restluftauslaßöffnungen der Zyklone münden, ist hier am Lufteinlaßgehäuse 94 ausgebildet, der den Einlaßstutzen 96 trägt. Der Restluftsammelkanal 92 ist mit einem Auslaßstutzen 98 versehen.The residual air collecting duct 92, into which the residual air outlet openings of the cyclones open, is formed here on the air inlet housing 94, which carries the inlet port 96. The residual air collecting duct 92 is provided with an outlet connection 98.

Ein seitlich an dem Rumpfgehäuse 74 des Verschlußventils ange­ordneter Multizyklon kann senkrecht zur Ansicht in der Zeichnung gesehen eine Breite haben, die dem Durchmesser des ringförmigen Gehäuses 70 entsprechen kann. Die Zyklone des Multizyklons können sich aber auch als Kreisringabschnitte über einen begrenzten Teil des Umfangs des Gehäuses 70 erstrecken. Durch entsprechende Wahl ist das Verschlußventil mit dem angebauten Multizyklon an die jeweiligen Einbauverhältnisse anpaßbar.A multicyclone arranged laterally on the fuselage housing 74 of the closure valve can have a width perpendicular to the view in the drawing, which can correspond to the diameter of the annular housing 70. However, the cyclones of the multicyclone can also extend as circular ring sections over a limited part of the circumference of the housing 70. With a suitable choice, the shut-off valve with the attached multi-cyclone can be adapted to the respective installation conditions.

Im vorstehenden sind die Gehäuse der Zyklone in ein Gehäuse integral eingegossen. Es ist aber auch möglich, die Zyklone mit gesonderten Gehäusen, beispielsweise aus kunststoffgespritzen Gehäusen, in entsprechend vorbereitete Kammern des Ventils ein­zusetzen.In the above, the cyclone housings are integrally molded into a housing. However, it is also possible to use the cyclones with separate housings, for example made of injection-molded plastic housings, in appropriately prepared chambers of the valve.

Claims (9)

1. Verschlußventil für Schutzraumbelüftungsleitungen mit einem gegen eine in Öffnungsrichtung wirkende Federkraft ver­schieblichen Ventilverschlußkörper und einer gegen den Ventilverschlußkörper gerichteten, im Abstand vor diesem endenden Luftzuführungsleitung sowie mit einer Luftführung zwischen dem Ende der Luftzuführungsleitung und dem Ventil­durchgang, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftführung als Multizyklon mit einer Vielzahl zueinander paralleler Zyklone (50;74) ausgebildet ist, deren Reinluftauslaßleitungen (52;86) abgedichtet durch eine quer zur Luftzuführungs­leitung (44;78) des Ventils liegende Trennwand (18;84) in einen Raum (56;80) geführt sind, der mit dem Ventildurchgang (29;81) in Verbindung steht, und daß am Ventilgehäuse (4;70) ein Restluftsammelkanal (16;92) vorgesehen ist, in den die Zyklone mit ihrem Konusende (58) münden und der mit einer Restluftauslaßöffnung (62;98) versehen ist.1. closure valve for shelter ventilation lines with a movable against an acting spring force valve closure body and directed against the valve closure body, at a distance from this ending air supply line and with an air duct between the end of the air supply line and the valve passage, characterized in that the air duct as a multicyclone a plurality of mutually parallel cyclones (50; 74) is formed, the clean air outlet lines (52; 86) of which are sealed in a space (56; 80) through a partition (18; 84) lying transverse to the air supply line (44; 78) of the valve which is connected to the valve passage (29; 81) and that a residual air collecting duct (16; 92) is provided on the valve housing (4; 70), into which the cyclones open with their cone end (58) and which has a residual air outlet opening ( 62; 98) is provided. 2. Verschlußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zyklone (50;74) mit ihrer Achse parallel zur Achse der Luftzuführungsleitung (44,78) liegen.2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the cyclones (50; 74) lie with their axis parallel to the axis of the air supply line (44, 78). 3. Verschlußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilverschlußkörper (26;88) koaxial mit der Luft­zuführungsleitung (44,78) angeordnet ist.3. Closure valve according to claim 1, characterized in that the valve closure body (26; 88) is arranged coaxially with the air supply line (44, 78). 4. Verschlußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Multizyklon (72) einseitig im/am Ventilgehäuse (70) angeordnet ist.4. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the multi-cyclone (72) is arranged on one side in / on the valve housing (70). 5. Verschlußventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Multizyklon ringförmig um die Luftzuführ­leitung (44) herum angeordnet ist und daß zwischen der Trennwand (18) und dem Einlaß der Zyklone (50) ein zur Luftzuführungsleitung hin offener Ringkanal (48) ausgebildet ist, durch den die Reinluftauslaßrohre (52) der Zyklone (50) hindurchgeführt sind.5. Shut-off valve according to claims 1 and 2, characterized in that the multicyclone is arranged in a ring around the air supply line (44) and that between the partition (18) and the inlet of the cyclones (50) an open to the air supply line ring channel (48 ) is formed through which the clean air outlet pipes (52) of the cyclones (50) are passed. 6. Verschlußventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zyklone (50) auf wenigstens zwei Teilkreisen (A,B) mit unterschiedlichen Durchmessern angeordnet sind.6. Closure valve according to claim 5, characterized in that the cyclones (50) are arranged on at least two pitch circles (A, B) with different diameters. 7. Verschlußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Einlaßende der Luftzuführleitung (44;78) ein Sogventil (36;90) angeordnet ist.7. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that a suction valve (36; 90) is arranged at the inlet end of the air supply line (44; 78). 8. Verschlußventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zyklone (50;74) integral in einem Gußgehäuse (4;72) ausgebildet sind.8. Closure valve according to one of the preceding claims, characterized in that the cyclones (50; 74) are integrally formed in a cast housing (4; 72). 9. Verschlußventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zyklone (50) integral in einem gegossenen ringförmigen Gehäuse des Ventils ausgebildet sind.9. Closure valve according to claim 5, characterized in that the cyclones (50) are integrally formed in a cast annular housing of the valve.
EP87111600A 1986-08-13 1987-08-11 Locking valve for shelter ventilation pipes Expired - Lifetime EP0256492B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863627490 DE3627490A1 (en) 1986-08-13 1986-08-13 LOCKING VALVE FOR SAFE VENTILATION PIPES
DE3627490 1986-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0256492A1 true EP0256492A1 (en) 1988-02-24
EP0256492B1 EP0256492B1 (en) 1990-04-18

Family

ID=6307318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87111600A Expired - Lifetime EP0256492B1 (en) 1986-08-13 1987-08-11 Locking valve for shelter ventilation pipes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0256492B1 (en)
DE (2) DE3627490A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1293605B (en) *
DE1434911B2 (en) * 1962-12-24 1973-02-15 Ewers & Miesner Hartgußwerk und Maschi nenfabnk GmbH, 2400 Lübeck INDEPENDENT SHUT-OFF VALVE FOR AIR SUPPLY AND EXHAUST PIPES FROM PROTECTED ROOMS. ADDITIONAL TO: 1252068
DE1434913B2 (en) * 1962-12-24 1974-11-07 Ewers & Miesner Hartgusswerk Und Maschinenfabrik Gmbh, 2400 Luebeck Automatic shut-off valve for air supply and discharge lines in shelters

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1739315U (en) * 1956-09-12 1957-02-07 Theo Horstkoetter DUST COLLECTOR WITH A VARIETY OF CYCLONES.
DE1434912A1 (en) * 1962-12-24 1969-01-30 Ewers & Miesner Hartgusswerk U Automatic shut-off valve for air supply and discharge lines from protective rooms

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1293605B (en) *
DE1434911B2 (en) * 1962-12-24 1973-02-15 Ewers & Miesner Hartgußwerk und Maschi nenfabnk GmbH, 2400 Lübeck INDEPENDENT SHUT-OFF VALVE FOR AIR SUPPLY AND EXHAUST PIPES FROM PROTECTED ROOMS. ADDITIONAL TO: 1252068
DE1434913B2 (en) * 1962-12-24 1974-11-07 Ewers & Miesner Hartgusswerk Und Maschinenfabrik Gmbh, 2400 Luebeck Automatic shut-off valve for air supply and discharge lines in shelters

Also Published As

Publication number Publication date
EP0256492B1 (en) 1990-04-18
DE3762310D1 (en) 1990-05-23
DE3627490A1 (en) 1988-02-18
DE3627490C2 (en) 1989-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2247362B1 (en) Air filter comprising a prefractionator
DE60210817T2 (en) Cyclone separator, liquid receiver and pressure vessel
DE2818791C2 (en) Cyclone separator with axial flow
EP0019057A1 (en) Multistage vortex dust removing system
DE2656151C2 (en) Device for separating solid impurities from a gas stream
DE2328220C2 (en) Device for generating a vortex flow
DE2036433A1 (en) Centrifugal separator
DE3500373A1 (en) DEVICE FOR REMOVING SOLID PARTICLES, ESPECIALLY SOOT PARTICLES FROM THE EXHAUST GAS FROM COMBUSTION ENGINES
DE102015011225A1 (en) separating
DE102008062955A1 (en) Air filter for internal combustion engine of vehicle, has prefractionator with cyclones comprising flow path, where part of cyclones is aligned with flow path on line corresponding to inflow channel of filter element
EP1512453B1 (en) Device for separation of particles from a media flow
DE10323792A1 (en) Gas stream cleaning device, e.g. for engine exhaust, comprises housing, filter element in housing to form pure side and crude side, and pre-separator having parallel lamellae to deviate gas stream
EP0256492B1 (en) Locking valve for shelter ventilation pipes
WO2013083452A1 (en) Separating device having two cyclone cells
DE102016004497B4 (en) Separating device and arrangement for cleaning an intake air of an internal combustion engine
DE3905894C2 (en)
DE3732552A1 (en) Device for the removal of solid particles, especially soot particles, from the exhaust gas of internal combustion engines
DE102020126582A1 (en) Separator for solid particles
DE102015003754B4 (en) cyclone separator
EP0256491A2 (en) Centrifugal dust separator with a plurality of cyclones
DE102016004496B4 (en) Separating device and method for the separation of particles from an intake air of an internal combustion engine
DE909288C (en) Centrifugal dust separator
DE2322990A1 (en) COMBINED EXHAUST GAS FILTER UNIT, IN PARTICULAR FOR COMBUSTION MACHINES
DE102011078401B4 (en) Method for the double separation of dust from dust-laden suction air
DE974871C (en) Centrifugal separator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19880411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3762310

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900523

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930803

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940811

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951002

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050811