EP0252343A1 - Method of adjusting an electromagnetic relay and a relay adjustable according to this method - Google Patents

Method of adjusting an electromagnetic relay and a relay adjustable according to this method Download PDF

Info

Publication number
EP0252343A1
EP0252343A1 EP87108703A EP87108703A EP0252343A1 EP 0252343 A1 EP0252343 A1 EP 0252343A1 EP 87108703 A EP87108703 A EP 87108703A EP 87108703 A EP87108703 A EP 87108703A EP 0252343 A1 EP0252343 A1 EP 0252343A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
armature
relay
housing
pole plates
pole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87108703A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0252343B1 (en
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Lüneburger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT87108703T priority Critical patent/ATE60164T1/en
Publication of EP0252343A1 publication Critical patent/EP0252343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0252343B1 publication Critical patent/EP0252343B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H49/00—Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of relays or parts thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/16—Magnetic circuit arrangements
    • H01H50/18—Movable parts of magnetic circuits, e.g. armature
    • H01H50/34—Means for adjusting limits of movement; Mechanical means for adjusting returning force

Definitions

  • the invention relates to an adjustment method for setting the switching parameters of an electromagnetic relay, in which at least one flat pole plate and one armature opposite the spring plate with a predetermined air gap with overlapping pole faces are arranged, resilient or spring-loaded armature.
  • the invention also relates to a correspondingly adjustable relay.
  • the response values can only be set to a limited extent by bending the armature, since bending would also change the contact spacing with correspondingly undesirable consequences. If there are also anchors and pole plates in a closed contact space, the possibility of bending adjustment is only possible with a special construction and with special processes. For example, with one Multiple contact, as shown in DE-OS 20 59 390, the armature and its bearing spring after closing the contact space no longer accessible. Only after completion of the contact and its insertion in a relay can the response or relapse values be checked and evaluated for a targeted adjustment to compensate for manufacturing tolerances.
  • the object of the invention is to provide an adjustment method of the type mentioned at the outset, which can also be used with armature contacts and in closed contact spaces and with which an adjustment of the characteristic values of a relay after assembly and thus to allow for all manufacturing tolerances. More precisely, this method is intended to enable the relay characteristic values, in particular the response and dropout voltage of the relay, to be set within a narrow range. In addition, the invention is intended to provide a relay suitable for the use of this method.
  • the above-mentioned object is achieved in an adjustment method of the type mentioned at the outset by first fixing only the pole plate or the armature in the housing, while the other of these elements in a guide slot of the housing while maintaining the specified air gap, but parallel to the pole faces is displaceably arranged so that the overlapping area of the pole faces is changed by gradually moving the displaceable element and the characteristic values for the response and / or falling of the relay are measured in each case and that the displaceable element is fixed in the housing if the measured characteristic values are in a predetermined range lie.
  • the invention can be applied to a relay in which two pole plates are arranged at a distance from one another with their free ends at a distance from one another and the armature is arranged approximately parallel to the free ends of both pole plates, forming an overlap region in each case.
  • either one or both pole plates or the armature is expediently first arranged in a displaceable manner in the housing, moved after assembly in the manner mentioned and fixed only after the desired characteristic values of the relay have been reached.
  • the armature is slidably mounted in the guide slot of the housing by means of a resilient support relative to both pole plates and is fixed after the desired characteristic values have been reached.
  • the armature or the carrier is preferably guided in the housing such that a displacement is only possible in the direction of the longitudinal axis of the armature and the pole plates. This means that in each case the overlap area between the armature and a first pole plate is increased and at the same time the overlap area between the armature and the second pole plate is reduced or vice versa. It would also be conceivable to make the armature displaceable transversely to the longitudinal direction of the pole plates, then a change in the same direction of the overlap surfaces could be achieved with both pole plates.
  • the pole plate or the pole plates are embedded in a first housing part, then the resilient carrier carrying the armature is inserted into a groove formed between the first housing part and a second housing part when the two housing parts are joined, then a coil winding is applied over the assembled housing parts, then the armature is adjusted by moving the carrier in the groove relative to the pole plates, the response or release voltage of the relay being measured in each case, and finally after reaching the desired response or. Drop voltage of the anchor girders fixed by pouring liquid plastic.
  • a relay for applying the method according to the invention preferably has a two-part coil body serving as a housing, a contact space being formed in the interior of the coil body by trough-shaped recesses in both coil body parts, and also two having their free ends embedded in one plane in the one coil body part, with their free ends in the contact space mutually opposing pole plates and a flat armature, which is mounted in the contact space via a resilient carrier, and a winding applied over both coil former parts.
  • Both coil former parts are molded from plastic, in the separation area between the two coil former parts there is a groove at least on two opposite sides of the contact space, in which the armature carrier is arranged at a predetermined distance parallel to the plane of the pole plates, but within its main plane with play.
  • the anchor carrier sits in the form of a frame and is arranged and fixed in a circumferential groove which exceeds the length of the anchor carrier at least in one direction, the anchor being fastened to a tongue which extends inwards from one side of the frame.
  • the anchor can only be held with part of a frame or with only one web.
  • the armature carrier can have an integrally formed adjustment web which extends from the armature carrier in the direction of the outside of the coil body and is accessible from the outside at least before the armature carrier is fixed.
  • FIG. 1 the adjustment of a relay according to the invention is shown schematically.
  • two pole plates 6 and 7 are arranged in a plane to one another in a housing, while an armature 8 is also held in the housing parallel to the two pole plates by means of a resilient support 9.
  • the bridge armature 8 is arranged so that it ends with the ends of both pole plates 6 and 7 by the same length a overlaps so that - with the same width of the parts - equally large air gap surfaces are formed between the armature 8 on the one hand and each of the pole plates 6 and 7 on the other.
  • the response values and the release values of the relay ie the voltages, can be different due to the other manufacturing tolerances.
  • the armature 8 is displaced in parallel via its support 9 in the housing, so that although the air gap distance to the pole plates is not changed, the overlap regions with respect to the pole plates are increased or reduced.
  • the direction of displacement is indicated in FIG. 2 by the double arrow 15.
  • the armature 8 is shifted to the right compared to Fig. 1, so that the overlap length b between the armature 8 and the pole plate 6 has become smaller than the overlap length a of Fig. 1, while the overlap length c between the Armature 8 and the pole plate 7 is greater than the previously existing overlap length a.
  • the response voltage in the arrangement according to FIG. 2 has thus increased, while the dropout voltage has become lower.
  • the individual pole plates could also be moved separately in order to set the desired values independently.
  • FIGS. 3 and 4 A relay in which the described adjustment method can be used is shown in FIGS. 3 and 4 described below.
  • the relay shown in FIG. 3 shows a two-part base body, the lower part 1 and the upper part 2 of which are approximately half-shell-shaped and are joined together in such a way that they result in a coil former on which a winding 3 is applied.
  • the lower base body part 1 has a trough-shaped recess 4
  • the upper base body part 2 has a corresponding trough-shaped recess 5, which to together form the contact space.
  • two pole plates 6 and 7 are embedded, in such a way that their free ends extend into the contact space 4, 5 and face each other at a certain distance.
  • the pole plates 6 and 7 can also each be anchored with their longitudinal edges in the side walls of the contact space. A plug-in fastening instead of embedding would also be possible.
  • the pole plate 6 has in the flange 2a of the base part 2 a connection element 6a formed transversely to its longitudinal extent in the same plane, which outside the base body is bent perpendicularly downwards to the connection level of the relay. There it can be designed as a conventional connecting pin or shaped into a flat contact 6b as shown in FIG. 3.
  • the relay is therefore suitable for surface mounting (SM technology).
  • a corresponding connection 7a with a flat contact 7b is formed on the pole plate 7 in the region of the flange 2b.
  • each coil connection pins 3a which, like the contact connection elements 6a and 7a, can optionally be provided on one or the other side of the relay or on both sides.
  • An armature 8 is arranged in the contact space 4, 5 and is held parallel to the two pole plates 6 and 7 at a predetermined contact distance and forms an overlap area with each of these pole plates.
  • the armature 8 bridges the two pole plates magnetically and electrically.
  • it is provided with a contact layer 8a in the overlapping areas.
  • Corresponding contact layers are also applied to the pole plates.
  • the armature 8 is held by a frame-shaped armature support 9, which will be explained in more detail later with reference to FIG. 4.
  • the connection between The anchor 8 and anchor carrier 9 is made by spot welding 10. However, other connection options are also considered.
  • the design and arrangement of the anchor support 9 in connection with a part of the base body is shown schematically in FIG. 4.
  • the lower base body part 1 has the trough-shaped recess 4 in the central region, which forms the lower part of the contact space.
  • a frame-shaped shoulder 11 is provided in the base body part 1, the height of which corresponds approximately to half the thickness of the anchor carrier 9 made of spring material.
  • a corresponding paragraph is also provided in the upper housing part 2, not shown in FIG. 4, so that when the two housing parts 1 and 2 are joined together, a frame-shaped groove is formed between them, in which the anchor carrier 9 inserted between them is held.
  • a tongue 9 a which carries the armature 8, is formed on the inside of a cross bar of the frame 9.
  • the longitudinal extent of the paragraph 11 in the base parts 1 and 2 is kept longer than the frame of the anchor bracket 9.
  • the anchor bracket 9 can still be moved within its mounting plane even after joining the housing parts, so that the respective faces of the armature facing the pole plates 6 and 7 can be changed in accordance with FIGS. 1 and 2 in order to adjust the response sensitivity of the relay.
  • it has on one side an outwardly projecting adjustment web 12 which can be actuated from the outside in a corresponding recess 13 of the base body 1 or 2.
  • the opening 13 can be closed, for example, by pouring in casting compound or adhesive, which at the same time fixes the anchor carrier 9.
  • FIGS. 5 and 6 A modified embodiment of the anchor carrier is shown in FIGS. 5 and 6 in side view and in plan view.
  • An anchor bracket 19 is shown, which is designed only as a leaf spring clamped on one side. To improve the clamping, the clamped end 19a is widened in a T-shape. It is held in a corresponding groove, not shown, between the two base parts 1 and 2. In this representation, too, the connection point between anchor and anchor carrier is indicated in the form of a weld spot.
  • the end 19a of the armature carrier 19 serves as an adjustment web which, after the two housing parts have been joined, is still accessible from the outside in order to move the armature in the manner already described and thus to adjust the relay. In order to ensure a defined position of the armature and thus a defined response for the operation of the relay, it is expedient in this embodiment as in the previous one to fix the armature carrier 19 by introducing adhesive or potting compound into the adjustment opening.
  • the manufacture of the relay is easy because all metal parts are flat stampings that do not need to be bent; the subsequent bending of the connection elements 6a, 7a or 3a on the outside of the base body can be disregarded here.
  • the pole plates 6 and 7 are thus injected as flat stamped parts in the upper housing part 2, while the coil connection elements 3a are injected into the lower housing part 1.
  • the anchor carrier 9 and 19 with the welded-on anchor 8 being arranged between the two housing parts. In this way, he already receives the specified contact distance or air gap distance to the pole plates.
  • the armature carrier is moved in the manner described for comparison. These expediently takes place in small steps, the response and dropout voltage of the relay being measured in each case via a corresponding measuring arrangement. If the values are in the desired range, the relay is adjusted and the anchor bracket can be fixed by gluing the adjustment bar, for example.
  • a ferromagnetic film 14 is also applied as a flux return via the upper housing part.
  • a final overmolding or dipping process could, if necessary, ensure the fixation of the iron foil and the coil as well as a secure seal of the interior.
  • the armature serves as a bridge contact and therefore does not require its own connection.
  • the relay can also be provided with a lead contact or a follow-up contact.
  • only the two pole plates 6 and 7 are connected in an electrically conductive manner, for example by welding a contact layer.
  • the armature requires its own connection element, while one of the connection elements of the pole plates can be omitted.
  • This connection element for the armature can be injected, for example, in the lower housing part 1, an end projecting on the inside being connected to the armature carrier, for example by welding.
  • contact layers of different properties are then provided in a known manner between armature and pole plates.
  • the pole plates can also be arranged displaceably in the housing.
  • anchor the anchor with its anchor carrier in the to embed a housing part and to slidably mount the pole plates in a groove formed in the parting plane of the two housing parts and to fix them only afterwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)

Abstract

The response and extinction voltage of a relay are adjusted by displacing an armature, on the one hand, and pole plates, on the other hand, parallel to each other. The extent of each opposing pole face is varied without varying the air-gap distance. This method of calibration is of particular advantage in relation to a reed relay with a bridge contact.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abgleichverfahren zur Einstel­lung der Schaltkenngrößen eines elektromagnetischen Re­lais, bei dem in einem Gehäuse mindestens ein flaches Polblech und ein dem Polblech mit einem vorgegebenen Luftspalt mit überlappenden Polflächen gegenüberstehen­der, federnder oder federnd gelagerter Anker angeordnet werden. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein ent­sprechend abgleichbares Relais.The invention relates to an adjustment method for setting the switching parameters of an electromagnetic relay, in which at least one flat pole plate and one armature opposite the spring plate with a predetermined air gap with overlapping pole faces are arranged, resilient or spring-loaded armature. The invention also relates to a correspondingly adjustable relay.

Bei Relais mit federgelagertem Anker ist es meist erfor­derlich, die auf den Anker einwirkende Federkraft durch Biegen an der Feder zu verändern, um die gewünschten Kennwerte des Relais, also in der Regel die Spannungswer­te, bei denen das Relais anspricht bzw. abfällt, in einen gewünschten Bereich zu bringen und dadurch alle möglichen Fertigungstoleranzen auszugleichen. Das Biegen an einer Ankerrückstellfeder ist aber nicht nur aufwendig, sondern verändert auch die Federeigenschaften, was sich bei­spielsweise auf die Lebensdauer auswirken kann.In the case of relays with spring-loaded armatures, it is usually necessary to change the spring force acting on the armature by bending the spring in order to achieve the desired characteristic values of the relay, i.e. usually the voltage values at which the relay responds or drops out Bring area and thereby compensate for all possible manufacturing tolerances. Bending on an armature return spring is not only complex, but also changes the spring properties, which can have an effect on the service life, for example.

Ist der Anker aber gleichzeitig Kontaktelement, wie dies bei Reed-Kontakten der Fall ist, so ist eine Einstellung der Ansprechwerte durch Biegen am Anker nur begrenzt mög­lich, da durch das Biegen auch der Kontaktabstand mit entsprechend unerwünschten Folgen verändert würde. Befin­den sich zudem Anker und Polbleche in einem geschlossenen Kontaktraum, so ist die Möglichkeit einer Biegejusteriung ohnehin nur bei besonderer Konstruktion und mit besonde­ren Verfahren möglich. So ist beispielsweise bei einem Mehrfachkontakt, wie er in der DE-OS 20 59 390 darge­stellt ist, der Anker und seine Lagerfeder nach dem Schließen des Kontaktraums nicht mehr zugänglich. Erst nach der Fertigstellung des Kontaktes und seiner Einfü­gung in ein Relais können aber die Ansprech- bzw. Rück­fallwerte kontrolliert und für einen gezielten Abgleich zur Kompensation von Fertigungstoleranzen ausgewertet werden.However, if the armature is at the same time a contact element, as is the case with reed contacts, the response values can only be set to a limited extent by bending the armature, since bending would also change the contact spacing with correspondingly undesirable consequences. If there are also anchors and pole plates in a closed contact space, the possibility of bending adjustment is only possible with a special construction and with special processes. For example, with one Multiple contact, as shown in DE-OS 20 59 390, the armature and its bearing spring after closing the contact space no longer accessible. Only after completion of the contact and its insertion in a relay can the response or relapse values be checked and evaluated for a targeted adjustment to compensate for manufacturing tolerances.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Abgleichverfahren der eingangs genannten Art anzugeben, welches auch bei Anker­kontakten und in geschlossenen Kontakträumen anwendbar ist und mit welchem ein Abgleich der Kennwerte eines Re­lais nach dem Zusammenbau und somit zur Berücksichtigung aller Fertigungstoleranzen ermöglicht. Genauer gesagt soll mit diesem Verfahren eine Einstellung der Relais­kennwerte, insbesondere der Ansprech- und der Rückfall­spannung des Relais, in einem engen Bereich ermöglicht werden. Außerdem soll mit der Erfindung ein für die An­wendung dieses Verfahrens geeignetes Relais angegeben werden.The object of the invention is to provide an adjustment method of the type mentioned at the outset, which can also be used with armature contacts and in closed contact spaces and with which an adjustment of the characteristic values of a relay after assembly and thus to allow for all manufacturing tolerances. More precisely, this method is intended to enable the relay characteristic values, in particular the response and dropout voltage of the relay, to be set within a narrow range. In addition, the invention is intended to provide a relay suitable for the use of this method.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe bei einem Ab­gleichverfahren der eingangs genannten Art dadurch ge­löst, daß zunächst nur das Polblech oder der Anker im Ge­häuse fixiert wird, während das jeweils andere dieser Elemente in einem Führungsschlitz des Gehäuses unter Ein­haltung des vorgegebenen Luftspaltes, jedoch parallel zu den Polflächen verschiebbar angeordnet wird, daß durch schrittweises Verschieben des verschiebbaren Elementes der Überlappungsbereich der Polflächen verändert und da­bei jeweils die Kennwerte für das Ansprechen und/oder Ab­fallen des Relais gemessen werden und daß das verschieb­bare Element im Gehäuse fixiert wird, wenn die gemessenen Kennwerte in einem vorgegebenen Bereich liegen.According to the invention, the above-mentioned object is achieved in an adjustment method of the type mentioned at the outset by first fixing only the pole plate or the armature in the housing, while the other of these elements in a guide slot of the housing while maintaining the specified air gap, but parallel to the pole faces is displaceably arranged so that the overlapping area of the pole faces is changed by gradually moving the displaceable element and the characteristic values for the response and / or falling of the relay are measured in each case and that the displaceable element is fixed in the housing if the measured characteristic values are in a predetermined range lie.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also weder der Anker noch die zur Ankerlagerung dienende Feder gebogen. Vielmehr wird die Polfläche variiert, ohne daß dabei der Luftspalt-Abstand verändert wird. Da die bei der Erfin­dung vorgenommene Parallelverschiebung von Polblech bzw. Polblechen und Anker gegeneinander in Führungsschlitzen, und zwar in Längsrichtung der Polbleche bzw. des Ankers, vorgenommen wird, ist diese Art des Abgleichs auch in ei­nem geschlossenen, wenn auch noch nicht völlig abgedich­teten, Kontaktraum möglich. Solche Führungsschlitze kön­nen auch nachträglich in einfacher Weise abgedichtet wer­den.In the method according to the invention, therefore, neither Anchor still bent the spring used for anchor storage. Rather, the pole area is varied without changing the air gap distance. Since the parallel displacement of the pole plate or pole plates and armature against one another in guide slots, in the longitudinal direction of the pole plates or armature, is carried out in the invention, this type of adjustment is also in a closed, if not yet completely sealed, contact space possible. Such guide slots can also be subsequently sealed in a simple manner.

In bevorzugter Weise ist die Erfindung auf ein Relais an­wendbar, bei dem zwei Polbleche in einer gemeinsamen Ebe­ne aneinander mit ihren freien Enden mit Abstand gegen­überstehend angeordnet werden und der Anker den freien Enden beider Polbleche unter Bildung je eines Überlap­pungsbereiches annähernd parallel gegenüberstehend ange­ordnet wird. In diesem Fall wird zweckmäßigerweise entwe­der eines oder beide Polbleche oder der Anker zunächst verschiebbar im Gehäuse angeordnet, nach der Montage in der erwähnten Weise verschoben und erst nach Erreichen der gewünschten Kennwerte des Relais fixiert.In a preferred manner, the invention can be applied to a relay in which two pole plates are arranged at a distance from one another with their free ends at a distance from one another and the armature is arranged approximately parallel to the free ends of both pole plates, forming an overlap region in each case. In this case, either one or both pole plates or the armature is expediently first arranged in a displaceable manner in the housing, moved after assembly in the manner mentioned and fixed only after the desired characteristic values of the relay have been reached.

In einer Ausgestaltung des erwähnten Brücken-Kontaktre­lais wird der Anker über einen federnden Träger gegenüber beiden Polblechen verschiebbar in dem Führungsschlitz des Gehäuses gelagert und nach Erreichen der gewünschten Kennwerte fixiert. Dabei wird der Anker bzw. der Träger vorzugsweise so im Gehäuse geführt, daß eine Verschiebung nur in Richtung der Längsachse des Ankers und der Polble­che möglich ist. Das bedeutet, daß jeweils die Überlap­pungsfläche zwischen dem Anker und einem ersten Polblech vergrößert und gleichzeitig die Überlappungsfläche zwi­schen dem Anker und dem zweiten Polblech verkleinert wird oder umgekehrt. Denkbar wäre aber auch, den Anker quer zu der Längsrichtung der Polbleche verschiebbar zu machen, wobei dann eine gleichsinnige Veränderung der Überlap­pungsflächen mit beiden Polblechen erreicht werden könn­te.In one embodiment of the bridge contact relay mentioned, the armature is slidably mounted in the guide slot of the housing by means of a resilient support relative to both pole plates and is fixed after the desired characteristic values have been reached. The armature or the carrier is preferably guided in the housing such that a displacement is only possible in the direction of the longitudinal axis of the armature and the pole plates. This means that in each case the overlap area between the armature and a first pole plate is increased and at the same time the overlap area between the armature and the second pole plate is reduced or vice versa. It would also be conceivable to make the armature displaceable transversely to the longitudinal direction of the pole plates, then a change in the same direction of the overlap surfaces could be achieved with both pole plates.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform eines er­findungsgemäßen Relais wird das Polblech bzw. werden die Polbleche in einem ersten Gehäuseteil eingebettet, danach wird der federnde, den Anker tragende Träger in eine zwi­schen dem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuse­teil gebildete Nut beim Zusammenfügen der beiden Gehäuse­teile eingelegt, dann wird über die zusammengefügten Ge­häuseteile eine Spulenwicklung aufgebracht, danach wird der Anker durch Verschieben des Trägers in der Nut gegen­über den Polblechen verstellt, wobei jeweils die An­sprech- bzw. Rückfallspannung des Relais gemessen werden, und schließlich wird nach Erreichen der gewünschten An­sprech-bzw. Abfallspannung der Ankerträger durch Eingie­ßen von flüssigem Kunststoff fixiert.In a particularly preferred embodiment of a relay according to the invention, the pole plate or the pole plates are embedded in a first housing part, then the resilient carrier carrying the armature is inserted into a groove formed between the first housing part and a second housing part when the two housing parts are joined, then a coil winding is applied over the assembled housing parts, then the armature is adjusted by moving the carrier in the groove relative to the pole plates, the response or release voltage of the relay being measured in each case, and finally after reaching the desired response or. Drop voltage of the anchor girders fixed by pouring liquid plastic.

Ein Relais zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens besitzt vorzugsweise einen zweiteiligen, als Gehäuse die­nenden Spulenkörper, wobei im Inneren des Spulenkörpers ein Kontaktraum durch muldenförmige Ausnehmungen in bei­den Spulenkörperteilen gebildet ist, außerdem zwei in ei­ner Ebene in den einen Spulenkörperteil eingebettete, mit ihren freien Enden im Kontaktraum einander gegenüberste­hende Polbleche und einen flachen, über einen federnden Träger im Kontaktraum gelagerten Anker, sowie eine über beide Spulenkörperteile aufgebrachte Wicklung. Dabei sind beide Spulenkörperteile aus Kunststoff geformt, im Tren­nungsbereich zwischen den beiden Spulenkörperteilen ist zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten des Kontakt­raums eine Nut ausgespart, in welcher der Ankerträger in vorgegebenem Abstand parallel zu der Ebene der Polbleche, jedoch innerhalb seiner Hauptebene mit Spiel, angeordnet ist, und der Ankerträger ist in der Nut durch zusätzliche Mittel fixiert. In einer zweckmäßigen Ausführungsform be­ sitzt der Ankerträger Rahmenform und ist in einer umlau­fenden, zumindest in einer Richtung die Länge des Anker­trägers übersteigenden Nut angeordnet und fixiert, wobei der Anker an einer Zunge befestigt ist, welche sich von einer Seite des Rahmens nach innen erstreckt. Der Anker kann aber in einer modifizierten Ausführungsform nur mit einem Teil eines Rahmens oder nur einem Steg gehalten werden. Zusätzlich kann der Ankerträger einen angeformten Justiersteg aufweisen, welcher sich vom Ankerträger in Richtung zur Spulenkörperaußenseite erstreckt und zumin­dest vor der Fixierung des Ankerträgers von außen zugäng­lich ist.A relay for applying the method according to the invention preferably has a two-part coil body serving as a housing, a contact space being formed in the interior of the coil body by trough-shaped recesses in both coil body parts, and also two having their free ends embedded in one plane in the one coil body part, with their free ends in the contact space mutually opposing pole plates and a flat armature, which is mounted in the contact space via a resilient carrier, and a winding applied over both coil former parts. Both coil former parts are molded from plastic, in the separation area between the two coil former parts there is a groove at least on two opposite sides of the contact space, in which the armature carrier is arranged at a predetermined distance parallel to the plane of the pole plates, but within its main plane with play. and the anchor bracket is fixed in the groove by additional means. In an expedient embodiment, be the anchor carrier sits in the form of a frame and is arranged and fixed in a circumferential groove which exceeds the length of the anchor carrier at least in one direction, the anchor being fastened to a tongue which extends inwards from one side of the frame. In a modified embodiment, however, the anchor can only be held with part of a frame or with only one web. In addition, the armature carrier can have an integrally formed adjustment web which extends from the armature carrier in the direction of the outside of the coil body and is accessible from the outside at least before the armature carrier is fixed.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 und 2 eine schematische Darstellung des erfin­dungsgemäßen Abgleichverfahrens,
  • Fig. 3 ein elektromagnetisches Relais zur Anwendung des erfindungsgemäßen Abgleichverfahrens in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung,
  • Fig. 4 einen Ankerträger mit Anker und einen Gehäuseteil des Relais von Fig. 3,
  • Fig. 5 und 6 eine weitere Ausführungsform eines Ankerträ­gers mit Anker in Seitenansicht und Draufsicht.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it
  • 1 and 2 is a schematic representation of the adjustment method according to the invention,
  • 3 shows an electromagnetic relay for using the adjustment method according to the invention in a perspective, partially sectioned illustration,
  • 4 shows an anchor carrier with an anchor and a housing part of the relay from FIG. 3,
  • 5 and 6 a further embodiment of an anchor carrier with anchor in side view and top view.

In den Fig. 1 und 2 ist schematisch der erfindungsgemäße Abgleich eines Relais gezeigt. Bei einem derartigen Re­lais sind zwei Polbleche 6 und 7 in einer Ebene zueinan­der in einem Gehäuse angeordnet, während ein Anker 8 par­allel zu den beiden Polblechen über einen federnden Trä­ger 9 ebenfalls in dem Gehäuse gehalten ist. In Fig. 1 ist der Brücken-Anker 8 so angeordnet, daß er sich mit den Enden beider Polbleche 6 und 7 um die gleiche Länge a überlappt, so daß - bei gleicher Breite der Teile - ­gleichgroße Luftspaltflächen zwischen dem Anker 8 einer­seits und jedem der Polbleche 6 und 7 andererseits gebil­det sind. Selbst wenn aber die Luftspaltflächen genau festgelegt sind, können die Ansprechwerte und die Rück­fallwerte des Relais, d. h., die Spannungen, aufgrund der sonstigen Fertigungstoleranzen unterschiedlich ausfallen. Um nun diese Kennwerte in einen vorgegebenen engen Be­reich zu bringen, wird der Anker 8 über seinen Träger 9 im Gehäuse parallel verschoben, so daß zwar der Luft­spaltabstand zu den Polblechen nicht verändert wird, je­doch die Überlappungsbereiche gegenüber den Polblechen vergrößert oder verkleinert werden. Die Verschiebungs­richtung ist in Fig. 2 mit dem Doppelpfeil 15 angezeigt. Bei dem Beispiel von Fig. 2 ist der Anker 8 gegenüber Fig. 1 nach rechts verschoben, so daß die Überlappungs­länge b zwischen dem Anker 8 und dem Polblech 6 kleiner geworden ist als die Überlappungslänge a von Fig. 1, wäh­rend die Überlappungslänge c zwischen dem Anker 8 und dem Polblech 7 größer ist als die vorher vorhandene Überlap­pungslänge a. Die Ansprechspannung bei der Anordnung ge­mäß Fig. 2 ist somit größer geworden, während die Rück­fallspannung niedriger geworden ist. Anstelle des Ankers könnten aber auch die einzelnen Polbleche separat ver­schoben werden, um jeweils unabhängig gewünschte Werte einzustellen.1 and 2, the adjustment of a relay according to the invention is shown schematically. In such a relay, two pole plates 6 and 7 are arranged in a plane to one another in a housing, while an armature 8 is also held in the housing parallel to the two pole plates by means of a resilient support 9. In Fig. 1 the bridge armature 8 is arranged so that it ends with the ends of both pole plates 6 and 7 by the same length a overlaps so that - with the same width of the parts - equally large air gap surfaces are formed between the armature 8 on the one hand and each of the pole plates 6 and 7 on the other. However, even if the air gap areas are precisely defined, the response values and the release values of the relay, ie the voltages, can be different due to the other manufacturing tolerances. In order to bring these characteristic values into a predetermined narrow range, the armature 8 is displaced in parallel via its support 9 in the housing, so that although the air gap distance to the pole plates is not changed, the overlap regions with respect to the pole plates are increased or reduced. The direction of displacement is indicated in FIG. 2 by the double arrow 15. In the example of Fig. 2, the armature 8 is shifted to the right compared to Fig. 1, so that the overlap length b between the armature 8 and the pole plate 6 has become smaller than the overlap length a of Fig. 1, while the overlap length c between the Armature 8 and the pole plate 7 is greater than the previously existing overlap length a. The response voltage in the arrangement according to FIG. 2 has thus increased, while the dropout voltage has become lower. Instead of the armature, however, the individual pole plates could also be moved separately in order to set the desired values independently.

Ein Relais, bei dem das geschilderte Abgleichverfahren anwendbar ist, ist in den nachfolgend beschriebenen Fig. 3 und 4 dargestellt. Das in Fig. 3 dargestellte Relais zeigt einen zweiteiligen Grundkörper, dessen unterer Teil 1 und dessen oberer Teil 2 annähernd halbschalenförmig ausgebildet und so zusammengefügt sind, daß sie einen Spulenkörper ergeben, auf welchen eine Wicklung 3 aufge­bracht ist. Der untere Grundkörperteil 1 weist eine mul­denförmige Ausnehmung 4, der obere Grundkörperteil 2 eine entsprechende muldenförmige Ausnehmung 5 auf, welche zu­ sammen den Kontaktraum bilden. In den oberen Grundkörper­teil 2 sind zwei Polbleche 6 und 7 eingebettet, und zwar derart, daß ihre freien Enden in den Kontaktraum 4, 5 hineinreichen und einander in einem bestimmten Abstand gegenüberstehen. Die Polbleche 6 und 7 können jeweils auch mit ihren Längskanten in den Seitenwänden des Kon­taktraums verankert sein. Auch eine Steckbefestigung an­stelle der Einbettung wäre möglich.A relay in which the described adjustment method can be used is shown in FIGS. 3 and 4 described below. The relay shown in FIG. 3 shows a two-part base body, the lower part 1 and the upper part 2 of which are approximately half-shell-shaped and are joined together in such a way that they result in a coil former on which a winding 3 is applied. The lower base body part 1 has a trough-shaped recess 4, the upper base body part 2 has a corresponding trough-shaped recess 5, which to together form the contact space. In the upper base part 2, two pole plates 6 and 7 are embedded, in such a way that their free ends extend into the contact space 4, 5 and face each other at a certain distance. The pole plates 6 and 7 can also each be anchored with their longitudinal edges in the side walls of the contact space. A plug-in fastening instead of embedding would also be possible.

Das Polblech 6 besitzt im Flansch 2a des Grundkörperteils 2 ein quer zu seiner Längserstreckung in der gleichen Ebene angeformtes Anschlußelemente 6a, das außerhalb des Grundkörpers senkrecht nach unten zur Anschlußebene des Relais abgebogen ist. Dort kann es als herkömmlicher An­schlußstift ausgebildet oder zu einem Flachkontakt 6b ge­mäß der Darstellung in Fig. 3 geformt sein. Damit ist das Relais für Oberflächenmontage (SM-Technik) geeignet. Ein entsprechender Anschluß 7a mit einem Flachkontakt 7b ist am Polblech 7 im Bereich des Flansches 2b angeformt. Zum Anschluß der Spulenwicklung 3 sind außerdem im unteren Gehäuseteil 1 in den Flanschen 1a und 1b jeweils Spulen­anschlußstifte 3a eingebettet, welche ebenso wie die Kon­taktanschlußelemente 6a und 7a wahlweise auf der einen oder der anderen Seite des Relais oder auch auf beiden Seiten vorgesehen werden können.The pole plate 6 has in the flange 2a of the base part 2 a connection element 6a formed transversely to its longitudinal extent in the same plane, which outside the base body is bent perpendicularly downwards to the connection level of the relay. There it can be designed as a conventional connecting pin or shaped into a flat contact 6b as shown in FIG. 3. The relay is therefore suitable for surface mounting (SM technology). A corresponding connection 7a with a flat contact 7b is formed on the pole plate 7 in the region of the flange 2b. To connect the coil winding 3 are also embedded in the lower housing part 1 in the flanges 1a and 1b each coil connection pins 3a, which, like the contact connection elements 6a and 7a, can optionally be provided on one or the other side of the relay or on both sides.

In dem Kontaktraum 4, 5 ist ein Anker 8 angeordnet, der parallel zu den beiden Polblechen 6 und 7 in vorgegebenem Kontaktabstand gehalten ist und mit jedem dieser Polble­che einen Überlappungsbereich bildet. Bei Erregung des Relais überbrückt der Anker 8 also die beiden Polbleche magnetisch und elektrisch. Zu diesem Zweck ist er in den Überlappungsbereichen jeweils mit einer Kontaktschicht 8a versehen. Entsprechende Kontaktschichten sind auch auf den Polblechen aufgetragen. Der Anker 8 wird von einem rahmenförmigen Ankerträger 9 gehalten, der später anhand der Fig. 4 noch näher erläutert wird. Die Verbindung zwi­ schen Anker 8 und dem Ankerträger 9 ist durch eine Punkt­schweißung 10 vorgenommen. Auch andere Verbindungsmög­lichkeiten kommen jedoch in Anbetracht.An armature 8 is arranged in the contact space 4, 5 and is held parallel to the two pole plates 6 and 7 at a predetermined contact distance and forms an overlap area with each of these pole plates. When the relay is excited, the armature 8 bridges the two pole plates magnetically and electrically. For this purpose, it is provided with a contact layer 8a in the overlapping areas. Corresponding contact layers are also applied to the pole plates. The armature 8 is held by a frame-shaped armature support 9, which will be explained in more detail later with reference to FIG. 4. The connection between The anchor 8 and anchor carrier 9 is made by spot welding 10. However, other connection options are also considered.

Die Gestaltung und Anordnung des Ankerträgers 9 in Ver­bindung mit einem Teil des Grundkörpers ist in Fig. 4 schematisch gezeigt. Der untere Grundkörperteil 1 besitzt im Mittelbereich die muldenförmige Ausnehmung 4, die den unteren Teil des Kontaktraumes bildet. Zur Aufnahme des rahmenförmigen Ankerträgers 9 ist im Grundkörperteil 1 ein rahmenförmiger Absatz 11 vorgesehen, dessen Höhe etwa der halben Dicke des aus Federmaterial bestehenden Anker­trägers 9 entspricht. Ein entsprechender Absatz ist auch in dem in Fig. 4 nicht gezeigten oberen Gehäuseteil 2 vorgesehen, so daß beim Zusammenfügen der beiden Gehäuse­teile 1 und 2 zwischen ihnen eine rahmenförmige Nut ent­steht, in welcher der dazwischen eingelegte Ankerträger 9 gehalten wird. Von einem Quersteg des Rahmens 9 ist nach innen eine Zunge 9a angeformt, welche den Anker 8 trägt.The design and arrangement of the anchor support 9 in connection with a part of the base body is shown schematically in FIG. 4. The lower base body part 1 has the trough-shaped recess 4 in the central region, which forms the lower part of the contact space. To accommodate the frame-shaped anchor carrier 9, a frame-shaped shoulder 11 is provided in the base body part 1, the height of which corresponds approximately to half the thickness of the anchor carrier 9 made of spring material. A corresponding paragraph is also provided in the upper housing part 2, not shown in FIG. 4, so that when the two housing parts 1 and 2 are joined together, a frame-shaped groove is formed between them, in which the anchor carrier 9 inserted between them is held. A tongue 9 a, which carries the armature 8, is formed on the inside of a cross bar of the frame 9.

Wie aus Fig. 4 zu entnehmen ist, ist die Längsausdehnung des Absatzes 11 in den Grundkörperteilen 1 und 2 länger gehalten als der Rahmen des Ankerträgers 9. So kann der Ankerträger 9 auch nach dem Zusammenfügen der Gehäusetei­le noch innerhalb seiner Befestigungsebene verschoben werden, so daß die jeweils den Polblechen 6 und 7 gegen­überstehenden Flächen des Ankers entsprechend Fig. 1 und 2 verändert werden können, um die Ansprechempfindlichkeit des Relais abzugleichen. Um den Ankerträger 9 verschieben zu können, besitzt er an einer Seite einen nach außen vorstehenden Justiersteg 12, der in einer entsprechenden Ausnehmung 13 des Grundkörpers 1 bzw. 2 von außen betä­tigt werden kann. Nach dem Abgleich des Relais kann die Öffnung 13 beispielsweise durch das Einfüllen von Verguß­masse oder Klebstoff verschlossen werden, womit zugleich der Ankerträger 9 fixiert wird.As can be seen from Fig. 4, the longitudinal extent of the paragraph 11 in the base parts 1 and 2 is kept longer than the frame of the anchor bracket 9. Thus, the anchor bracket 9 can still be moved within its mounting plane even after joining the housing parts, so that the respective faces of the armature facing the pole plates 6 and 7 can be changed in accordance with FIGS. 1 and 2 in order to adjust the response sensitivity of the relay. In order to be able to move the anchor bracket 9, it has on one side an outwardly projecting adjustment web 12 which can be actuated from the outside in a corresponding recess 13 of the base body 1 or 2. After the relay has been adjusted, the opening 13 can be closed, for example, by pouring in casting compound or adhesive, which at the same time fixes the anchor carrier 9.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Ankerträgers ist in den Fig. 5 und 6 in Seitenansicht und in Draufsicht dar­gestellt. Dabei ist ein Ankerträger 19 gezeigt, der le­diglich als einseitig eingespannte Blattfeder ausgebildet ist. Zur Verbesserung der Einspannung ist das eingespann­te Ende 19a T-förmig verbreitert. Es ist in einer ent­sprechenden, nicht dargestellten Nut zwischen beiden Grundkörperteilen 1 und 2 gehalten. Auch in dieser Dar­stellung ist die Verbindungsstelle zwischen Anker und Ankerträger in Form eines Schweißpunktes angedeutet. In diesem Fall dient das Ende 19a des Ankerträgers 19 als Justiersteg, der nach dem Zusammenfügen der beiden Gehäu­seteile noch von außen zugänglich ist, um den Anker in der bereits beschriebenen Weise zu verschieben und damit das Relais abzugleichen. Um eine definierte Stellung des Ankers und damit ein definiertes Ansprechen für den Be­trieb des Relais sicherzustellen, ist es bei dieser Aus­führungsform ebenso wie bei der vorhergehenden zweckmä­ßig, den Ankerträger 19 durch das Einbringen von Kleb­stoff oder Vergußmasse in die Justieröffnung zu fixieren.A modified embodiment of the anchor carrier is shown in FIGS. 5 and 6 in side view and in plan view. An anchor bracket 19 is shown, which is designed only as a leaf spring clamped on one side. To improve the clamping, the clamped end 19a is widened in a T-shape. It is held in a corresponding groove, not shown, between the two base parts 1 and 2. In this representation, too, the connection point between anchor and anchor carrier is indicated in the form of a weld spot. In this case, the end 19a of the armature carrier 19 serves as an adjustment web which, after the two housing parts have been joined, is still accessible from the outside in order to move the armature in the manner already described and thus to adjust the relay. In order to ensure a defined position of the armature and thus a defined response for the operation of the relay, it is expedient in this embodiment as in the previous one to fix the armature carrier 19 by introducing adhesive or potting compound into the adjustment opening.

Die Fertigung des Relais ist einfach, da alle Metallteile ebene Stanzteile sind, die nicht gebogen werden müssen; das nachträgliche Biegen der Anschlußelemente 6a, 7a bzw. 3a an der Außenseite des Grundkörpers kann hierbei außer Betracht gelassen werden. Die Polbleche 6 und 7 werden also als ebene Stanzteile in den oberen Gehäuseteil 2 eingespritzt, während die Spulenanschlußelemente 3a in den unteren Gehäuseteil 1 eingespritzt werden. Nach dem Reinigen der muldenförmigen Ausnehmungen 4 und 5 in den beiden Gehäuseteilen werden diese zusammengefügt, wobei der Ankerträger 9 bzw. 19 mit dem aufgeschweißten Anker 8 zwischen beiden Gehäuseteilen angeordnet wird. Auf die­se Weise erhält er bereits den vorgegebenen Kontaktab­stand bzw. Luftspaltabstand zu den Polblechen. Nach dem Aufbringen der Spulenwicklung 3 wird der Ankerträger in der beschriebenen Weise zum Abgleich verschoben. Diese geschieht zweckmäßigerweise in kleinen Schritten, wobei jeweils über eine entsprechende Meßanordnung die An­sprech- und Abfallspannung des Relais gemessen wird. Wenn die Werte im gewünschten Bereich liegen, ist das Relais abgeglichen, und der Ankerträger kann durch Verkleben et­wa des Justiersteges fixiert werden.The manufacture of the relay is easy because all metal parts are flat stampings that do not need to be bent; the subsequent bending of the connection elements 6a, 7a or 3a on the outside of the base body can be disregarded here. The pole plates 6 and 7 are thus injected as flat stamped parts in the upper housing part 2, while the coil connection elements 3a are injected into the lower housing part 1. After cleaning the trough-shaped recesses 4 and 5 in the two housing parts, these are joined together, the anchor carrier 9 and 19 with the welded-on anchor 8 being arranged between the two housing parts. In this way, he already receives the specified contact distance or air gap distance to the pole plates. After the coil winding 3 has been applied, the armature carrier is moved in the manner described for comparison. These expediently takes place in small steps, the response and dropout voltage of the relay being measured in each case via a corresponding measuring arrangement. If the values are in the desired range, the relay is adjusted and the anchor bracket can be fixed by gluing the adjustment bar, for example.

Als Flußrückführung wird außerdem über den oberen Gehäu­seteil eine ferromagnetische Folie 14 aufgebracht. Ein abschließender Umspritz- oder Tauchvorgang könnte, falls notwendig, für die Fixierung der Eisenfolie und der Spule sowie für eine sichere Abdichtung des Innenraums sorgen.A ferromagnetic film 14 is also applied as a flux return via the upper housing part. A final overmolding or dipping process could, if necessary, ensure the fixation of the iron foil and the coil as well as a secure seal of the interior.

In der dargestellten und beschriebenen Ausführungsform des Relais dient der Anker als Brückenkontakt und benö­tigt somit keinen eigenen Anschluß. Da aber bei dieser Art der Ankerhalterung auf jeden Fall sein Kontakt mit einem der Polbleche zuerst schließt und in gleicher Weise ein Kontakt zuerst öffnet, kann das Relais auch mit einem Vorlaufkontakt oder Folgekontakt versehen werden. Hierbei werden lediglich die beiden Polbleche 6 und 7 elektrisch leitend verbunden, indem beispielsweise eine Kontakt­schicht aufgeschweißt wird. Außerdem benötigt in diesem Fall der Anker ein eigenes Anschlußelement, während eines der Anschlußelemente der Polbleche entfallen kann. Dieses Anschlußelement für den Anker kann beispielsweise im un­teren Gehäuseteil 1 eingespritzt sein, wobei ein an der Innenseite vorstehendes Ende beispielsweise durch Schwei­ßen mit dem Ankerträger verbunden wird. Für diese Folge­kontaktanordnung werden dann in bekannter Weise zwischen Anker und Polblechen Kontaktschichten unterschiedlicher Eigenschaften vorgesehen.In the illustrated and described embodiment of the relay, the armature serves as a bridge contact and therefore does not require its own connection. However, since in this type of anchor bracket its contact with one of the pole plates closes first and a contact opens in the same way in the same way, the relay can also be provided with a lead contact or a follow-up contact. In this case, only the two pole plates 6 and 7 are connected in an electrically conductive manner, for example by welding a contact layer. In addition, in this case the armature requires its own connection element, while one of the connection elements of the pole plates can be omitted. This connection element for the armature can be injected, for example, in the lower housing part 1, an end projecting on the inside being connected to the armature carrier, for example by welding. For this follow-up contact arrangement, contact layers of different properties are then provided in a known manner between armature and pole plates.

Abschließend sei noch erwähnt, daß anstelle des Ankers oder zusätzlich zu diesem auch die Polbleche verschiebbar im Gehäuse angeordnet werden können. Beispielsweise wäre es auch denkbar, den Anker mit seinem Ankerträger in dem einen Gehäuseteil einzubetten und die Polbleche in einer in der Trennebene der beiden Gehäuseteile gebildeten Nut verschiebbar zu lagern und erst nachträglich zu fixieren.Finally, it should also be mentioned that instead of or in addition to the armature, the pole plates can also be arranged displaceably in the housing. For example, it would also be conceivable to anchor the anchor with its anchor carrier in the to embed a housing part and to slidably mount the pole plates in a groove formed in the parting plane of the two housing parts and to fix them only afterwards.

Claims (10)

1. Abgleichverfahren zur Einstellung der Schaltkenngrößen eines elektromagnetischen Relais, bei dem in einem Gehäu­se mindestens ein flaches Polblech (6, 7) und ein dem Polblech mit einem vorgegebenen Luftspalt mit überlappen­den Polflächen gegenüberstehender, federnder oder federnd gelagerter Anker (8) angeordnet werden,
dadurch gekennzeichnet,
daß zunächst nur das Polblech (6, 7) oder der Anker (8) im Gehäuse fixiert wird, während das jeweils andere die­ser Elemente (7, 6) in einem Führungsschlitz (11) des Ge­häuses unter Einhaltung des vorgegebenen Luftspaltes, je­doch parallel zu den Polflächen verschiebbar angeordnet wird,
daß durch schrittweises Verschieben des verschiebbaren Elementes (8) der Überlappungsbereich der Polflächen (a, b, c) verändert und dabei jeweils die Kennwerte für das Ansprechen und/oder Abfallen des Relais gemessen werden und
daß das verschiebbare Element (8) im Gehäuse fixiert wird, wenn die gemessenen Kennwerte in einem vorgegebenen Bereich liegen.1.Adjustment method for setting the switching parameters of an electromagnetic relay, in which at least one flat pole plate (6, 7) and a resilient or spring-mounted armature (8) opposite the pole plate with a predetermined air gap with overlapping pole surfaces are arranged in a housing,
characterized by
that initially only the pole plate (6, 7) or the armature (8) is fixed in the housing, while the other of these elements (7, 6) in a guide slot (11) of the housing while maintaining the predetermined air gap, but parallel to the Pole faces is slidably arranged,
that the overlapping area of the pole faces (a, b, c) is changed by gradually shifting the displaceable element (8) and the characteristic values for the response and / or dropout of the relay are measured in each case and
that the displaceable element (8) is fixed in the housing when the measured characteristic values lie in a predetermined range. 2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei zwei Polbleche (6, 7) in einer gemeinsamen Ebene einander mit ihren freien En­den mit Abstand gegenüberstehend angeordnet werden und der Anker (8) den freien Enden beider Polbleche (6, 7) unter Bildung je eines Überlappungsbereiches (a; b, c) annähernd parallel gegenüberstehend angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ent­weder zumindest eines der Polbleche (6, 7) oder der Anker (8) zunächst verschiebbar im Gehäuse (1, 2) angeordnet wird und daß zumindest eines der verschiebbaren Elemente (8) verschoben und nach Erreichen der gewünschten Kenn­werte des Relais fixiert wird.2. The method according to claim 1, wherein two pole plates (6, 7) are arranged in a common plane with their free ends at a distance from each other and the armature (8) the free ends of both pole plates (6, 7), each forming an overlap area (a; b, c) is arranged approximately parallel opposite one another, characterized in that either at least one of the pole plates (6, 7) or the armature (8) is first arranged displaceably in the housing (1, 2) and that at least one of the displaceable Elements (8) moved and fixed after reaching the desired characteristics of the relay. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Anker (8) über einen federnden Träger (9; 19) gegenüber beiden Polblechen (6, 7) verschiebbar in dem Führungsschlitz (11) des Gehäuses gelagert und nach Erreichen der gewünschten Kennwerte fi­xiert wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the armature (8) via a resilient support (9; 19) relative to both pole plates (6, 7) slidably mounted in the guide slot (11) of the housing and fixed after reaching the desired parameters becomes. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Anker (8) in Längs­richtung der beiden Polbleche (6, 7) verschoben wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the armature (8) is displaced in the longitudinal direction of the two pole plates (6, 7). 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (8) quer zu den beiden Polblechen (6, 7) verschoben wird.5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the armature (8) is displaced transversely to the two pole plates (6, 7). 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­durch gekennzeichnet, daß das Pol­blech bzw. die Polbleche (6, 7) in einen ersten Gehäuse­teil (2) eingebettet werden, daß der den Anker tragende, federnde Träger (9; 19) in eine zwischen dem ersten Ge­häuseteil (2) und einem zweiten Gehäuseteil (1) gebildete Nut (11) beim Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile ein­gelegt wird, daß dann über die zusammengefügten Gehäuse­teile eine Spulenwicklung (3) aufgebracht wird, daß der Anker (8) durch Verschieben des Trägers (9; 19) in der Nut (11) gegenüber den Polblechen (6, 7) verstellt wird, wobei jeweils die Ansprech- bzw. Abfallspannung des Re­lais gemessen wird, und daß nach Erreichen der gewünsch­ten Ansprech- bzw. Abfallspannung der Ankerträger (9; 19) durch Eingießen von flüssigem Kunststoff fixiert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pole plate or the pole plates (6, 7) are embedded in a first housing part (2) that the resilient carrier (9; 19) carrying the armature in a groove (11) formed between the first housing part (2) and a second housing part (1) is inserted when the two housing parts are joined together, so that a coil winding (3) is then applied over the joined housing parts such that the armature (8) is moved of the support (9; 19) in the groove (11) relative to the pole plates (6, 7) is adjusted, the response or dropout voltage of the relay being measured in each case, and that after reaching the desired response or dropout voltage of the armature support (9; 19) is fixed by pouring liquid plastic. 7. Nach dem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 abgleichbares Relais,
mit einem zweiteiligen, als Gehäuse dienenden Spulenkör­per (1, 2) wobei im Inneren des Spulenkörpers ein Kon­taktraum durch muldenförmige Ausnehmungen (4, 5) in bei­den Spulenkörperteilen (1, 2) gebildet ist,
mit zwei in einer Ebene in den einen Spulenkörperteil (2) eingebetteten, mit ihren freien Enden im Kontaktraum (4, 5) einander gegenüberstehenden Polblechen (6, 7), mit einem flachen, über einen federnden Träger (9; 19) im Kontaktraum gelagerten Anker (8) sowie
mit einer über beide Spulenkörperteile (1, 2) aufgebrach­ten Wicklung (3), dadurch gekenn­zeichnet,
daß beide Spulenkörperteile (1, 2) aus Kunststoff geformt sind,
daß im Trennungsbereich zwischen den beiden Spulenkörper­teilen (1, 2) zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten des Kontaktraums eine Nut (11) ausgespart ist, in welcher der Ankerträger (9; 19) in vorgegebenem Abstand parallel zu der Ebene der Polbleche (6, 7), jedoch innerhalb sei­ner Hauptebene mit Spiel, angeordnet ist und
daß der Ankerträger (9; 19) in der Nut (11) durch zusätz­liche Mittel fixiert ist.7. The relay according to the method according to one of claims 1 to 6,
with a two-part coil body (1, 2) serving as a housing, a contact space being formed in the interior of the coil body by trough-shaped recesses (4, 5) in both coil body parts (1, 2),
with two pole plates (6, 7) embedded in one plane in the one bobbin part (2), with their free ends in the contact space (4, 5), with a flat, over a resilient support (9; 19) in the contact space Anchor (8) as well
with a winding (3) applied over both coil former parts (1, 2), characterized in that
that both coil former parts (1, 2) are molded from plastic,
that in the separation area between the two coil body parts (1, 2) at least on two opposite sides of the contact space, a groove (11) is recessed, in which the armature carrier (9; 19) at a predetermined distance parallel to the plane of the pole plates (6, 7) , however within its main level with play, is arranged and
that the anchor bracket (9; 19) is fixed in the groove (11) by additional means. 8. Relais nach Anspruch 7, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Ankerträger (19) zungenförmig ausgebildet ist, mit einem Ende in einer seiner Breite entsprechenden Nut fixiert ist und mit seinem anderen En­de im Kontaktraum den Anker (8) trägt.8. Relay according to claim 7, characterized in that the armature carrier (19) is tongue-shaped, is fixed at one end in a groove corresponding to its width and carries the armature (8) at its other end in the contact space. 9. Relais nach Anspruch 7, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Ankerträger (9) Rahmenform besitzt, in einer umlaufenden, zumindest in einer Rich­tung die Länge des Ankerträgers (9) übersteigenden Nut (11) angeordnet und fixiert ist und daß der Anker (8) an einer Zunge (9a) befestigt ist, welche sich von einer Seite des Rahmens nach innen erstreckt.9. Relay according to claim 7, characterized in that the armature carrier (9) has a frame shape, in a circumferential, at least in one direction the length of the armature carrier (9) exceeding groove (11) is arranged and fixed and that the armature (8) is attached to a tongue (9a) which extends inwards from one side of the frame. 10. Relais nach einem der Ansprüche 7 bis 9, da­durch gekennzeichnet, daß der An­kerträger (9) einen angeformten Justiersteg (12) besitzt, welcher sich vom Ankerträger (9) in Richtung zur Spulen­ körperaußenseite erstreckt und zumindest vor der Fixie­rung des Ankerträgers (9) von außen zugänglich ist.10. Relay according to one of claims 7 to 9, characterized in that the armature support (9) has an integrally formed adjustment web (12) which extends from the armature support (9) towards the coils Extends outside the body and is accessible from the outside at least before the anchor carrier (9) is fixed.
EP87108703A 1986-06-23 1987-06-16 Method of adjusting an electromagnetic relay and a relay adjustable according to this method Expired - Lifetime EP0252343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87108703T ATE60164T1 (en) 1986-06-23 1987-06-16 ADJUSTMENT PROCEDURE FOR AN ELECTROMAGNETIC RELAY AND A RELAY THAT CAN BE ADJUSTED WITH THIS PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3620941 1986-06-23
DE3620941 1986-06-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0252343A1 true EP0252343A1 (en) 1988-01-13
EP0252343B1 EP0252343B1 (en) 1991-01-16

Family

ID=6303485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87108703A Expired - Lifetime EP0252343B1 (en) 1986-06-23 1987-06-16 Method of adjusting an electromagnetic relay and a relay adjustable according to this method

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4803451A (en)
EP (1) EP0252343B1 (en)
JP (1) JPS6324520A (en)
AT (1) ATE60164T1 (en)
DE (1) DE3767387D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269481A (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Anden Company Limited Electromagnetic switch.
CN101976634A (en) * 2010-11-19 2011-02-16 四川宏发电声有限公司 Magnetic circuit press-in device of relay and method for shaping relay by same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950490C (en) * 1952-08-31 1956-10-11 Standard Elek K Ag Electromagnetic relay with sliding pole piece
US3174008A (en) * 1962-08-15 1965-03-16 North Electric Co Reed switch adjustment
DE1232638B (en) * 1963-06-20 1967-01-19 Licentia Gmbh Electromagnetic timekeeper
US4206432A (en) * 1978-04-07 1980-06-03 International Standard Electric Corporation Electromagnetic relay
EP0125199A1 (en) * 1983-04-09 1984-11-14 International Standard Electric Corporation Electromagnetic relay

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE125199C (en) *
US2332139A (en) * 1942-03-19 1943-10-19 Bendix Aviat Corp Electromagnetic apparatus
BE786042A (en) * 1970-12-02 1973-01-10 Int Standard Electric Corp MULTIPOLAR CONTACT EQUIPMENT PLACED IN A SEALED ENCLOSURE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950490C (en) * 1952-08-31 1956-10-11 Standard Elek K Ag Electromagnetic relay with sliding pole piece
US3174008A (en) * 1962-08-15 1965-03-16 North Electric Co Reed switch adjustment
DE1232638B (en) * 1963-06-20 1967-01-19 Licentia Gmbh Electromagnetic timekeeper
US4206432A (en) * 1978-04-07 1980-06-03 International Standard Electric Corporation Electromagnetic relay
EP0125199A1 (en) * 1983-04-09 1984-11-14 International Standard Electric Corporation Electromagnetic relay

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269481A (en) * 1992-08-07 1994-02-09 Anden Company Limited Electromagnetic switch.
US5339059A (en) * 1992-08-07 1994-08-16 Anden Co., Ltd. Electromagnetic relay
GB2269481B (en) * 1992-08-07 1996-07-24 Anden Company Limited Electromagnetic switch
CN101976634A (en) * 2010-11-19 2011-02-16 四川宏发电声有限公司 Magnetic circuit press-in device of relay and method for shaping relay by same
CN101976634B (en) * 2010-11-19 2013-01-02 四川宏发电声有限公司 Magnetic circuit press-in device of relay and method for shaping relay by same

Also Published As

Publication number Publication date
ATE60164T1 (en) 1991-02-15
DE3767387D1 (en) 1991-02-21
JPS6324520A (en) 1988-02-01
EP0252343B1 (en) 1991-01-16
US4803451A (en) 1989-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2454967A1 (en) ELECTROMAGNETIC RELAY
DE4408980B4 (en) Electromagnetic relay
DE9011875U1 (en) Inductive device
DE3303665A1 (en) POLARIZED ELECTROMAGNETIC RELAY
EP0072975A1 (en) Electromagnetic relay
EP0252343B1 (en) Method of adjusting an electromagnetic relay and a relay adjustable according to this method
EP0140285B1 (en) Electromagnetic relay and method for its manufacture
EP0707332B1 (en) Method of making an electromagnetic relay
DE3213606A1 (en) BISTABLE RELAY
EP0846330B1 (en) Electromagnetic relay and its use on a printed circuit board
EP0251035B1 (en) Electromagnetic relay
EP0074577A1 (en) Polarised electromagnetic relay
DE3338208A1 (en) ELECTROMAGNETIC RELAY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2811378A1 (en) ELECTROMAGNETIC RELAY
EP0140284B1 (en) Electromagnetic relay and method for its manufacture
DE3025814A1 (en) ELECTROMAGNETIC RELAY
EP0291019B1 (en) Electro-magnetic relay
DE2711480A1 (en) Miniature electromagnetic relay with divided coil former - has base part and lid forming symmetrical coil former halves through which extends switching system
DE3232380C2 (en)
DE3311012C2 (en)
EP0144676A1 (en) Electromagnetic relay and method of making it
DE4108079A1 (en) Connecting electrohydraulic valves of system contained in fixed housing - applying wire-wrapped pins with leads brought out to edge connector points for motor vehicle brake installation
EP0907190B1 (en) Inductive component and method of manufacturing same
DE3046985C2 (en)
DE10304638B4 (en) Switching relay with two magnetic coils and method for producing a switching relay with two magnetic coils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900703

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910116

Ref country code: NL

Effective date: 19910116

REF Corresponds to:

Ref document number: 60164

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3767387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910221

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910427

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920529

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920624

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920626

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920914

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930616

Ref country code: AT

Effective date: 19930616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930630

Ref country code: CH

Effective date: 19930630

Ref country code: BE

Effective date: 19930630

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19930630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940819

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050616