EP0249540A2 - Holder for applying lipstick and for similar applications - Google Patents

Holder for applying lipstick and for similar applications Download PDF

Info

Publication number
EP0249540A2
EP0249540A2 EP87401264A EP87401264A EP0249540A2 EP 0249540 A2 EP0249540 A2 EP 0249540A2 EP 87401264 A EP87401264 A EP 87401264A EP 87401264 A EP87401264 A EP 87401264A EP 0249540 A2 EP0249540 A2 EP 0249540A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
case according
base
cap
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87401264A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0249540A3 (en
Inventor
Simone Morel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8608282A external-priority patent/FR2599603B1/en
Priority claimed from FR8707762A external-priority patent/FR2616051A2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0249540A2 publication Critical patent/EP0249540A2/en
Publication of EP0249540A3 publication Critical patent/EP0249540A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement

Definitions

  • the miniaturization of cases or distributors of perfumery and cosmetic products also aims to allow users, in particular in holiday resorts or short stays such as beaches, to have lipstick and various eyeshadows which can be stored in a small sachet or contained in a belt or jersey pocket.
  • the lipstick grape 13 is placed in the sheath 9a, the latter is engaged in the envelope 5a, the projection 10 sliding in the longitudinal slot 6a . Then, the envelope 5a is engaged in the base 2 in which it is locked by the rod 18. In the position described, the lipstick grape can be used by sliding the sheath 9a in the envelope 5a in which it is guided with gentle friction. When the grape 13 is not used, the cap 14 is put in place.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Holder comprising a body (1) delimiting a base (2) forming the bottom (3), the base (2) being extended by a casing (5) forming a guide for a sleeve (9) which delimits a projection (10) inserted in a slot (6) in the casing, the said sleeve, whose length is less than that of the casing, forming an inner ring against which abuts a lipstick (13) or similar articles. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un nouvel étui applicateur pour rouge à lèvres et applications analogues, par exemple pour des bâtonnets applicateurs de fards divers.The present invention relates to a new applicator case for lipstick and similar applications, for example for various applicator sticks.

Pour faire connaître des produits nouveaux tant en ce qui concerne leur teinte que leur parfum ou autres caractéristiques, les industries de parfum et cosmétiques distribuent des échantillons gratuits qui sont soit envoyés par poste, soit distribués dans des immeubles, soit encore offerts dans les magasins spécialisés.To publicize new products both in terms of their tint as their perfume or other characteristics, the perfume and cosmetic industries distribute free samples which are either sent by post, or distributed in buildings, or still offered in specialized stores .

Ces échantillons doivent être peu onéreux pour pouvoir être distribués en grand nombre ou bien, lorsque des produits de parfumerie ou cosmétique sont vendus sous des formes miniaturisées, comme cela se produit fréquemment dans des magasins actuels dits de mode, il est important que le bâtonnet ou raisin de produit cosmétique ou de parfumerie soit de très faible volume et qu'il soit convenablement maintenu pour pouvoir être utilisé facilement de la même manière qu'un produit d'usage courant.These samples must be inexpensive in order to be able to be distributed in large numbers or else, when perfumery or cosmetic products are sold in miniaturized forms, as occurs frequently in current fashion stores, it is important that the stick or grape of cosmetic or perfume product is of very small volume and that it is suitably maintained to be able to be used easily in the same way as a product of current use.

La miniaturisation des étuis ou distributeurs de produit de parfumerie et cosmétique vise également à permettre à des utilisatrices, notamment dans des lieux de villégiatures ou de séjours brefs tels que des plages, de disposer de rouge à lèvres et de différents fards pouvant être rangés dans un sachet de petite dimension ou contenus dans une poche de ceinture ou de maillot.The miniaturization of cases or distributors of perfumery and cosmetic products also aims to allow users, in particular in holiday resorts or short stays such as beaches, to have lipstick and various eyeshadows which can be stored in a small sachet or contained in a belt or jersey pocket.

L'invention résout le problème posé en rendant possibles à la fois la miniaturisation d'un étui, le maintien de manière solide du produit de parfumerie ou de cosmétologie et cela tout en permettant de conférer à l'étui un aspect attrayant bien que son prix de revient puisse être très bas.The invention solves the problem posed by making possible both the miniaturization of a case, the solid holding of the perfume product or cosmetology and this while allowing to give the case an attractive appearance although its cost may be very low.

Conformément à l'invention, l'étui applicateur pour rouge à lèvres et applications analogues est caractérisé en ce qu'il comporte un corps délimitant une base formant un fond, la base étant prolongée par une enveloppe constituant un guide pour un fourreau qui délimite une saillie passée dans une fente de l'enveloppe, ledit fourreau dont la longueur est inférieure à celle de l'enveloppe formant une bague interne contre laquelle bute un bâtonnet de rouge à lèvres ou matières analogues.According to the invention, the applicator case for lipstick and similar applications is characterized in that it comprises a body delimiting a base forming a bottom, the base being extended by an envelope constituting a guide for a sheath which delimits a protrusion passed through a slot in the envelope, said sheath whose length is less than that of the envelope forming an internal ring against which a stick of lipstick or the like abuts.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé.Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

  • La figure 1 est une coupe élévation de l'étui applicateur de rouge à lèvres de l'invention.Figure 1 is an elevational section of the lipstick applicator case of the invention.
  • La figure 2 est une coupe vue sensiblement suivant la ligne II-II de la figure 1.FIG. 2 is a section seen substantially along line II-II of FIG. 1.
  • La figure 3 est une élévation de l'étui applicateur en position fermée.Figure 3 is an elevation of the applicator case in the closed position.
  • La figure 4 est une élévation éclatée de l'étui applicateur et de son capuchon.Figure 4 is an exploded elevation of the applicator case and its cap.
  • La figure 5 est une élévation de l'étui applicateur en position d'utilisation.Figure 5 is an elevation of the applicator case in the use position.
  • La figure 6 est une coupe-élévation de l'étui applicateur de rouge à lèvres selon une variante.Figure 6 is a sectional elevation of the lipstick applicator case according to a variant.
  • La figure 7 est une élévation éclatée, partie en coupe, des pièces constitutives de l'applicateur de la figure 6.FIG. 7 is an exploded elevation, partly in section, of the component parts of the applicator of FIG. 6.
  • La figure 8 est une vue de dessus vue suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7.FIG. 8 is a top view seen along line VIII-VIII of FIG. 7.

L'étui applicateur comporte un corps désigné dans son ensemble par 1. Le corps est de préférence de section cylindrique et comporte une base 2 formant un fond 3.The applicator case comprises a body generally designated by 1. The body is preferably of cylindrical section and comprises a base 2 forming a bottom 3.

La partie supérieure de la base 2 est décolletée pour délimiter un épaulement 4 et une enveloppe 5. L'enveloppe 5 présente dans sa paroi une fente longitudinale 6.The upper part of the base 2 is turned to delimit a shoulder 4 and an envelope 5. The envelope 5 has in its wall a longitudinal slot 6.

Le corps 1 présente intérieurement un noyau 7 qui délimite, avec la base 2 une partie de l'enveloppe 5, un logement arqué 8.The body 1 has internally a core 7 which delimits, with the base 2, part of the envelope 5, an arcuate housing 8.

Le noyau 7 peut s'étendre sur une portion d'arc, comme illustré par les figures 1 et 2, ou bien il peut être annulaire.The core 7 can extend over an arc portion, as illustrated by FIGS. 1 and 2, or it can be annular.

Le logement arqué 8 et le noyau 7 constituent avec la base 2 et l'enveloppe 5 des moyens de guidage pour un fourreau 9 qui comporte une saillie 10 engagée dans la fente 6 et faisant fonction de curseur.The arcuate housing 8 and the core 7 constitute, with the base 2 and the casing 5, guide means for a sheath 9 which has a projection 10 engaged in the slot 6 and acting as a cursor.

Il est avantageux que le dessus de la saillie 10 soit moleté ou autrement rendu rugueux comme montré en 11 et fasse légèrement saillie par rapport aux génératrices extérieures de l'enveloppe 5, de manière à pouvoir être facilement manoeuvré, par exemple par le pouce de l'utilisatrice de l'étui.It is advantageous that the top of the projection 10 is knurled or otherwise roughened as shown in 11 and protrudes slightly relative to the external generators of the envelope 5, so that it can be easily maneuvered, for example by the thumb of the holster user.

A la figure 1, la longueur du fourreau 9 est avantageusement choisie pour obturer constamment la fente 6 quelle que soit la position de la saillie 10 dans celle-ci. On est assuré ainsi que des corps étrangers sont empêchés d'entrer par la fente 6 à l'intérieur du fourreau 9.In Figure 1, the length of the sleeve 9 is advantageously chosen to constantly close the slot 6 regardless of the position of the projection 10 therein. It is thus ensured that foreign bodies are prevented from entering through the slot 6 inside the sheath 9.

Le fourreau 9 délimite, au-dessus du noyau 7, une bague 12 qui constitue une butée pour un bâtonnet ou raisin 13 de rouge à lèvres ou d'un autre produit similaire qui fait saillie notablement au-dessus de l'extrémité du fourreau 9 mais qui ne fait que peu ou pas saillie de l'enveloppe 5 lorsque la saillie 10 se trouve à la partie inférieure de la fente 6, comme cela est représenté aux figures 1 et 4.The sheath 9 delimits, above the core 7, a ring 12 which constitutes a stop for a stick or grape 13 of lipstick or of another similar product which protrudes notably above the end of the sheath 9 but which does little or no projection from the casing 5 when the projection 10 is at the bottom of the slot 6, as shown in FIGS. 1 and 4.

L'enveloppe 5 est recouverte par un capuchon amovible-14 dont le bas 14a de la jupe présente une et de préférence plusieurs rainures 15 dont la largeur correspond à celle de la saillie 10.The envelope 5 is covered by a removable cap-14, the bottom 14a of the skirt of which has one and preferably several grooves 15 whose width corresponds to that of the projection 10.

La paroi interne du capuchon 14 qui est destiné à recouvrir toute l'enveloppe 5 ainsi que le bâtonnet 13 présente une paroi interne qui coopère avec la paroi externe de l'enveloppe 5 pour qu'une friction non négligeable " existe entre ces parois afin que ledit capuchon 14 puisse être maintenu en place uniquement par friction.The internal wall of the cap 14 which is intended to cover the entire envelope 5 as well as the rod 13 has an internal wall which cooperates with the external wall of the envelope 5 so that a non-negligible friction "exists between these walls so that said cap 14 can be held in place only by friction.

On ne sortirait cependant pas du cadre de l'invention en prévoyant des moyens de retenue entre le capuchon 14 et l'enveloppe 5, par exemple des joncs et rainures ou d'autres moyens bien connus dans la technique.It would not, however, depart from the scope of the invention to provide retaining means between the cap 14 and the casing 5, for example rods and grooves or other means well known in the art.

Bien que cela ne soit pas indispensable, il est avantageux comme l'illustrent le dessin et en particulier la figure 3, que le capuchon 14 et la base 2 aient leurs génératrices alignées lorsque le capuchon est en place.Although this is not essential, it is advantageous as illustrated in the drawing and in particular in FIG. 3, that the cap 14 and the base 2 have their generatrices aligned when the cap is in place.

Lorsque l'étui est réalisé sous des dimensions très réduites, par exemple moins d'un centimètre de diamètre et de 2 à 5 cm de hauteur, la base 2 est évidemment très courte ; pour faciliter le maintien de cette base, il est avantageux qu'elle soit striée ou autrement rendue rugueuse comme montré par les figures 3 à 5.When the case is produced in very small dimensions, for example less than a centimeter in diameter and 2 to 5 cm in height, the base 2 is obviously very short; to facilitate the maintenance of this base, it is advantageous for it to be striated or otherwise roughened as shown in FIGS. 3 to 5.

Pour utiliser le bâtonnet 13, il suffit après retrait du capuchon 14, comme montré par la figure 4, de pousser la saillie 10 formant curseur afin de la déplacer dans la fente 6 en faisant ainsi saillir le bâtonnet 13 qui, selon sa nature, peut être utilisé comme rouge à lèvres, fard ou autres produits analogues.To use the stick 13, it is sufficient after removing the cap 14, as shown in FIG. 4, to push the projection 10 forming a cursor in order to move it into the slot 6, thereby making the stick 13 protrude which, depending on its nature, can be used as a lipstick, eyeshadow, or the like.

Pour réaliser l'étui, il est avantageux de fabriquer certaines des pièces au moins, par exemple l'enveloppe 5, en une matière relativement souple, par exemple une matière synthétique. Ainsi, le fourreau 9 qui comporte une saillie 10 formant curseur peut être monté en engageant le curseur à force dans l'enveloppe, c'est-à-dire que le montage est réalisé par déformation élastique du fourreau et/ou de l'enveloppe. Il est aussi possible de prévoir des fentes longitudinales 10a de part et d'autre du curseur 10.To make the case, it is advantageous to manufacture at least some of the parts, for example the casing 5, from a relatively flexible material, for example a synthetic material. Thus, the sleeve 9 which has a projection 10 forming a cursor can be mounted by forcibly engaging the cursor in the envelope, that is to say that the assembly is carried out by elastic deformation of the sleeve and / or of the envelope. . It is also possible to provide longitudinal slots 10a on either side of the cursor 10.

Dans une variante, la saillie 10 formant curseur a son dessus de niveau avec la paroi externe de l'enveloppe 5 ou même légèrement en retrait et le capuchon 14 et l'enveloppe 5 forment entre eux des moyens d'étanchéité. Dans ce cas, le capuchon ne présente plus de rainures. Cette disposition fait que l'étui est étanche lorsqu'il est fermé, ce qui permet à l'utilisatrice de se baigner tout en conservant toutes les propriétés du bâtonnet ou raisin de produit de parfumerie ou de cosmétologie.In a variant, the projection 10 forming a cursor has its level above with the external wall of the envelope 5 or even slightly recessed and the cap 14 and the envelope 5 form sealing means between them. In this case, the cap no longer has grooves. This arrangement means that the case is waterproof when closed, which allows the user to bathe while retaining all the properties of the stick or grape of perfume or cosmetology product.

L'étui applicateur représenté aux figures 6 à 8, comporte un corps désigné dans son ensemble par 1. Ce corps est constitué par une base 2 décrite plus en détail dans ce qui suit et par une enveloppe 5a qui délimite avec la base 2 un épaulement 4a. L'enveloppe 5a présente, dans sa paroi, une fente longitudinale 6a qui s'étend jusqu'au bas de cette enveloppe.The applicator case represented in FIGS. 6 to 8 comprises a body designated as a whole by 1. This body is constituted by a base 2 described in more detail below and by an envelope 5a which delimits with the base 2 a shoulder 4a. The envelope 5a has, in its wall, a longitudinal slot 6a which extends to the bottom of this envelope.

Ainsi que l'illustre la figure 7, la base 2 présente intérieurement un anneau 16 qui délimite une rainure 17 dans laquelle la partie inférieure de l'enveloppe 5a est engagée. De préférence, l'enveloppe 5a comporte un jonc 18 qui correspond à une gorge 19 que présente la paroi interne de la base 2. Le jonc 18 constitue un verrou pour l'enveloppe 5a lorsqu'elle est engagée, par ailleurs, à frottement dur dans la rainure 17.As illustrated in Figure 7, the base 2 has internally a ring 16 which defines a groove 17 in which the lower part of the casing 5a is engaged. Preferably, the casing 5a comprises a rod 18 which corresponds to a groove 19 which has the internal wall of the base 2. The rod 18 constitutes a lock for the casing 5a when it is engaged, moreover, with hard friction in groove 17.

Lorsqu'on désire que l'enveloppe 5a soit disposée dans une position angulaire déterminée par rapport à l'enveloppe 5a, l'anneau 16 est relié à la paroi latérale de la base 2 par une clavette 20 qui correspond à la largeur de la fente longitudinale 6a. L'enveloppe 5a sert au logement d'un fourreau 9a qui comporte une saillie 10 passant dans la fente longitudinale 6a de l'enveloppe 5a.When it is desired that the envelope 5a is disposed in a determined angular position relative to the envelope 5a, the ring 16 is connected to the side wall of the base 2 by a key 20 which corresponds to the width of the slot longitudinal 6a. The envelope 5a is used for housing a sheath 9a which has a projection 10 passing through the longitudinal slot 6a of the envelope 5a.

Le fourreau 9a comporte une bague 12 qui constitue une butée pour bâtonnet ou raisin 13 de rouge à lèvres ou d'un autre produit similaire qui dépasse notablement au-dessus de l'extrémité du fourreau 9g mais qui ne fait que peu ou pas saillie de l'enveloppe 5a lorsque la saillie 10 se trouve à la partie inférieure de la fente 6a comme cela est représenté à la figure 6.The sheath 9a has a ring 12 which constitutes a stop for a stick or a grape 13 of lipstick or of another similar product which protrudes notably above the end of the sheath 9g but which does little or no projection from envelope 5a when the projection 10 is located at the bottom of slot 6a as shown in FIG. 6.

La figure 6 montre également que le fourreau 9a vient en butée sur le dessus de l'anneau 16 lorsque la saillie 10 se trouve à la partie basse de la fente longitudinale 6a. L'enveloppe 5a est recouverte par le capuchon amovible 14 qui est guidé par la paroi externe de ladite enveloppe 5a et qui vient en butée contre le bord supérieur 2a de la base 2.Figure 6 also shows that the sleeve 9a abuts on the top of the ring 16 when the projection 10 is at the bottom of the longitudinal slot 6a. The envelope 5a is covered by the removable cap 14 which is guided by the external wall of said envelope 5a and which abuts against the upper edge 2a of the base 2.

La partie inférieure de la paroi interne du capuchon amovible 14 est de plus grand diamètre comme illustré pour délimiter un embrèvement 141 au dessin afin de tenir compte du dépassement de la saillie 10 qui sert à manoeuvrer l'enveloppe 5a et, par conséquent, le raisin de rouge à lèvres 13. L'épaulement 142 entre l'embrèvement 141 et la paroi interne du capuchon est destiné à prendre appui sur le dessus de la saillie 10, ce qui permet de faire coulisser le fourreau 9a lors de la fermeture en évitant ainsi d'endommager le bâtonnet de rouge à lèvres même si l'utilisatrice n'a pas manoeuvré la saillie 10 formant curseur.The lower part of the internal wall of the removable cap 14 is of larger diameter as illustrated to delimit a recess 14 1 in the drawing in order to take account of the protrusion of the projection 10 which is used to maneuver the envelope 5a and, consequently, the lipstick raisin 13. The shoulder 14 2 between the recess 14 1 and the internal wall of the cap is intended to bear on the top of the projection 10, which makes it possible to slide the sheath 9a when closing thus avoiding damaging the lipstick stick even if the user has not operated the projection 10 forming a cursor.

Comme cela ressort de ce qui précède, pour monter l'étui, on met en place le raisin de rouge à lèvres 13 dans le fourreau 9a, on engage celui-ci dans l'enveloppe 5a, la saillie 10 coulissant dans la fente longitudinale 6a. Ensuite, l'enveloppe 5a est engagée dans la base 2 dans laquelle elle est verrouillée par le jonc 18. Dans la position décrite, le raisin de rouge à lèvres peut être utilisé en faisant coulisser le fourreau 9a dans l'enveloppe 5a dans laquelle il est guidé à frottement doux. Lorsque le raisin 13 n'est pas utilisé, le capuchon 14 est mis en place.As is apparent from the above, to mount the case, the lipstick grape 13 is placed in the sheath 9a, the latter is engaged in the envelope 5a, the projection 10 sliding in the longitudinal slot 6a . Then, the envelope 5a is engaged in the base 2 in which it is locked by the rod 18. In the position described, the lipstick grape can be used by sliding the sheath 9a in the envelope 5a in which it is guided with gentle friction. When the grape 13 is not used, the cap 14 is put in place.

La réalisation, qui est décrite dans ce qui précède, permet que l'étui présente des formes diverses. Par exemple, il peut être de section circulaire ou bien comme représenté de section sensiblement carrée à côtés arrondis. De plus, les pièces étant parfaitement guidées les unes par rapport aux autres, des motifs divers peuvent être réalisés. Par exemple, la base 2 peut présenter des encoches 21 dans deux de ses côtés et de façon complémentaire le capuchon 14 des encoches 22 dans ses deux côtés opposés, ce qui permet d'assurer un emboîtement du capuchon par rapport à la base en empêchant que ces deux pièces puissent tourner l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont emboîtées.The embodiment, which is described in the foregoing, allows the case to have various shapes. For example, it can be of circular section or as shown of substantially square section with rounded sides. In addition, the parts being perfectly guided with respect to each other, various patterns can be produced. For example, the base 2 may have notches 21 in two of its sides and in a complementary manner the cap 14 of the notches 22 in its two opposite sides, which makes it possible to ensure that the cap fits in relation to the base by preventing these two parts can rotate relative to each other when they are nested.

En choisissant de façon appropriée la forme des encoches, il est possible aussi, subsidiairement, de conférer un aspect esthétique particulier à l'étui.By appropriately choosing the shape of the notches, it is also possible, in the alternative, to impart a particular aesthetic appearance to the case.

Claims (19)

1. Etui applicateur pour rouge à lèvres et applications analogues, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (1) délimitant une base (2) formant le fond (3), la base (2) étant prolongée par une enveloppe (5) constituant un guide pour un fourreau (9) qui délimite une saillie (10) passée dans une fente (6) de l'enveloppe, ledit fourreau dont la longueur est inférieure à celle de l'enveloppe formant une bague interne contre laquelle bute un bâtonnet (13) de rouge à lèvres ou matières analogues.1. Applicator case for lipstick and similar applications, characterized in that it comprises a body (1) delimiting a base (2) forming the base (3), the base (2) being extended by an envelope (5) constituting a guide for a sheath (9) which delimits a projection (10) passed through a slot (6) of the envelope, said sheath whose length is less than that of the envelope forming an internal ring against which a rod abuts (13) lipstick or the like. 2. Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bas du fourreau est guidé par un noyau (7).2. Case according to claim 1, characterized in that the bottom of the sheath is guided by a core (7). 3. Etui selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le noyau (7) est de forme arquée et s'étend sur une partie au moins d'un secteur circulaire.3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that the core (7) is of arcuate shape and extends over at least part of a circular sector. 4. Etui selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enveloppe (5) est constituée par un prolongement décolleté de la base (2) et coopère par sa paroi externe avec un capuchon qui la recouvre complètement.4. Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the envelope (5) is constituted by a neckline extension of the base (2) and cooperates by its outer wall with a cap which completely covers it. 5. Etui selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capuchon présente, dans sa paroi interne, au moins une rainure (15) pour le passage de la saillie (10) formant curseur, saillie qui dépasse légèrement au-delà de la paroi externe de l'enveloppe (5).5. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap has, in its internal wall, at least one groove (15) for the passage of the projection (10) forming a cursor, projection which slightly exceeds the beyond the outer wall of the envelope (5). 6. Etui selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les génératrices externes de la base (2) et du capuchon (14) sont alignées.6. Case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the external generators of the base (2) and the cap (14) are aligned. 7. Etui selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capuchon (14) est retenu sur l'enveloppe (5) par friction.7. Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cap (14) is retained on the envelope (5) by friction. 8. Etui selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par des organes de maintien du genre rainures et jonc pour relier le capuchon (14) à l'enveloppe (5).8. Case according to one of claims 1 to 7, characterized by holding members of the groove and rod type for connecting the cap (14) to the casing (5). 9. Etui selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi externe de la base (2) est rainurée ou autrement rendue rugueuse.9. Case according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer wall of the base (2) is grooved or otherwise made rough. 10. Etui selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins l'enveloppe (5) ou le fourreau (9) est réalisé en une matière souple rendant possible l'introduction de la saillie (10) jusqu'à la fente (6) par déformation élastique.10. Case according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the envelope (5) or the sheath (9) is made of a flexible material making possible the introduction of the projection (10) up 'to the slot (6) by elastic deformation. 11. Etui selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par des moyens d'étanchéité prévus entre l'enveloppe (5) et le capuchon (14).11. Case according to one of claims 1 to 10, characterized by sealing means provided between the envelope (5) and the cap (14). 12. Etui selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la base (2) et l'enveloppe (5a) sont réalisées en deux pièces distinctes emmanchées l'une dans l'autre.12. Case according to one of claims 1 to 11, characterized in that the base (2) and the envelope (5a) are made in two separate pieces fitted one inside the other. 13. Etui suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'enveloppe (5a) présente une fente longitudinale (6a) ouvrant à sa base pour permettre le passage de la saillie (10) du fourreau (9a) portant le bâtonnet (13) de rouge à lèvres.13. Case according to claim 12, characterized in that the envelope (5a) has a longitudinal slot (6a) opening at its base to allow the passage of the projection (10) of the sheath (9a) carrying the rod (13) of lipstick. 14. Etui suivant l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'enveloppe (5a) comporte un jonc de verrouillage (18) engagé dans une gorge (19) de la base (2).14. Case according to one of claims 12 or 13, characterized in that the envelope (5a) comprises a rod locking (18) engaged in a groove (19) of the base (2). 15. Etui suivant l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la base (2) forme une rainure (17) pour l'emmanchement de la partie inférieure de l'enveloppe (5a).15. Case according to one of claims 12 to 14, characterized in that the base (2) forms a groove (17) for the fitting of the lower part of the envelope (5a). 16. Etui suivant l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que la base (2) forme un anneau (16) pour délimiter la rainure d'emmanchement (17) de l'enveloppe (5a), ledit anneau (16) étant relié à la paroi externe de la base par une clavette (20) dont la largeur correspond à la fente (6a) de l'enveloppe (5a) pour assurer le verrouillage angulaire de l'enveloppe par rapport à la base.16. Case according to one of claims 12 to 15, characterized in that the base (2) forms a ring (16) to delimit the fitting groove (17) of the envelope (5a), said ring (16 ) being connected to the outer wall of the base by a key (20) whose width corresponds to the slot (6a) of the envelope (5a) to ensure the angular locking of the envelope relative to the base. 17. Etui suivant l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que l'anneau (16) forme une butée pour le fourreau (9a) portant le bâtonnet (13) de rouge à lèvres.17. Case according to one of claims 12 to 16, characterized in that the ring (16) forms a stop for the sheath (9a) carrying the stick (13) of lipstick. 18. Etui suivant l'une des revendications 12 à 17, caractérisé en ce que la base (2) et un capuchon (14) recouvrant l'enveloppe (5a) délimitent des encoches complémentaires (21, 22).18. Case according to one of claims 12 to 17, characterized in that the base (2) and a cap (14) covering the envelope (5a) define complementary notches (21, 22). 19. Etui applicateur suivant l'une des revendications 12 à 18, caractérisé par un embrèvement (14) formé dans le capuchon (14) ledit embrèvement délimitant un épaulement (142) pour pousser la saillie (10) formant curseur lors de la mise en place du capuchon (14) sur le fourreau (9a) portant le bâtonnet de rouge à lèvre (13).19. Applicator case according to one of claims 12 to 18, characterized by a recess (14) formed in the cap (14) said recess delimiting a shoulder (14 2 ) for pushing the projection (10) forming cursor during the setting in place of the cap (14) on the sheath (9a) carrying the lipstick stick (13).
EP87401264A 1986-06-09 1987-06-04 Holder for applying lipstick and for similar applications Withdrawn EP0249540A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608282 1986-06-09
FR8608282A FR2599603B1 (en) 1986-06-09 1986-06-09 APPLICATOR CASE FOR LIPSTICK AND SIMILAR APPLICATIONS
FR8707762 1987-06-03
FR8707762A FR2616051A2 (en) 1987-06-03 1987-06-03 APPLICATOR CASE FOR LIPSTICK AND SIMILAR APPLICATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0249540A2 true EP0249540A2 (en) 1987-12-16
EP0249540A3 EP0249540A3 (en) 1989-03-29

Family

ID=26225299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401264A Withdrawn EP0249540A3 (en) 1986-06-09 1987-06-04 Holder for applying lipstick and for similar applications

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0249540A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504050A1 (en) * 1991-03-15 1992-09-16 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicator with cursor for a solidified product

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2368045A (en) * 1942-04-17 1945-01-23 Niemand Bros Inc Cosmetic holder
US2369341A (en) * 1943-11-23 1945-02-13 Certified Tool & Die Co Receptacle
FR911387A (en) * 1945-06-11 1946-07-05 lip stick case
FR916846A (en) * 1945-06-25 1946-12-17 Box
US2415306A (en) * 1944-10-05 1947-02-04 Rich Ivor Lipstick case
FR942442A (en) * 1946-03-14 1949-02-08 Lipstick Case Enhancements
FR950627A (en) * 1947-07-28 1949-10-03 Blush dispenser or other
FR984139A (en) * 1949-04-01 1951-07-02 Mellor blush case
FR984388A (en) * 1949-04-11 1951-07-05 blush stick case
FR1008445A (en) * 1950-01-17 1952-05-19 eyeshadow case
US2609093A (en) * 1950-03-23 1952-09-02 Anthony P Lynn Lipstick container
FR1175099A (en) * 1957-05-14 1959-03-19 advanced lipstick stick case
US3708236A (en) * 1971-05-06 1973-01-02 J Greenwood Cosmetic stick holder

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2368045A (en) * 1942-04-17 1945-01-23 Niemand Bros Inc Cosmetic holder
US2369341A (en) * 1943-11-23 1945-02-13 Certified Tool & Die Co Receptacle
US2415306A (en) * 1944-10-05 1947-02-04 Rich Ivor Lipstick case
FR911387A (en) * 1945-06-11 1946-07-05 lip stick case
FR916846A (en) * 1945-06-25 1946-12-17 Box
FR942442A (en) * 1946-03-14 1949-02-08 Lipstick Case Enhancements
FR950627A (en) * 1947-07-28 1949-10-03 Blush dispenser or other
FR984139A (en) * 1949-04-01 1951-07-02 Mellor blush case
FR984388A (en) * 1949-04-11 1951-07-05 blush stick case
FR1008445A (en) * 1950-01-17 1952-05-19 eyeshadow case
US2609093A (en) * 1950-03-23 1952-09-02 Anthony P Lynn Lipstick container
FR1175099A (en) * 1957-05-14 1959-03-19 advanced lipstick stick case
US3708236A (en) * 1971-05-06 1973-01-02 J Greenwood Cosmetic stick holder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504050A1 (en) * 1991-03-15 1992-09-16 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicator with cursor for a solidified product
FR2673919A1 (en) * 1991-03-15 1992-09-18 Lucas Marthe APPLICATOR DEVICE WITH MOBILE CURSOR FOR SOLID PRODUCTS OF THE DEODORANT STAFF OR OTHER TYPE.
US5167462A (en) * 1991-03-15 1992-12-01 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages (Scee), S.A. Applicator for solidified products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0249540A3 (en) 1989-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1721543B1 (en) Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator
CA1267108A (en) Case for a cosmetics applicator, comprising a pinion and two racks
FR2502471A1 (en) CONTAINER WITH COSMETIC PRODUCT OF RETRACTABLE TYPE
FR2511584A1 (en) BOX
EP0504050B1 (en) Applicator with cursor for a solidified product
EP2503916A1 (en) Kit including a material application device, and use of such kit
EP1749677B1 (en) Cap with sharpener for a pencil in particular cosmetic, and pencil in particular cosmetic equipped with such a cap
FR2995770A1 (en) COSMETIC CONTAINER
CA2370091C (en) Applicator set, in particular for a make-up product
FR3028730A1 (en) RED LIP APPLICATOR HAVING CONCAVED FACES
FR2616051A2 (en) APPLICATOR CASE FOR LIPSTICK AND SIMILAR APPLICATIONS
FR2556941A1 (en) Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product
FR2776897A1 (en) Cosmetic box hinge
FR2525446A1 (en) STICK, ESPECIALLY COSMETIC STICK
EP0249540A2 (en) Holder for applying lipstick and for similar applications
FR2599603A1 (en) Applicator case for lipstick and similar applications
FR2617024A1 (en) Make-up assembly
EP1378188A1 (en) Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container
EP0265329B1 (en) Packaging device comprising a cap to be fixed in a sealed manner
FR3017275A1 (en) CASE FOR A STICK OF MATERIAL TO BE APPLIED BY FRICTION AND PRODUCT COMPRISING THE STICK IN SUCH A CASE.
FR3080009A1 (en) COSMETIC APPARATUS APPARATUS, TRIM KIT AND METHOD OF TRIMMING
EP2050353B1 (en) Powder compact and cosmetic treatment method
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
FR2869206A1 (en) Container for cosmetic products with combination double propelling mechanism has nut and two screws that move in opposite directions when rotated
FR3140251A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870609

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901128

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920404