EP0248752A1 - Automatic sheet feeder for a screen-printing machine having a mobile printing table - Google Patents
Automatic sheet feeder for a screen-printing machine having a mobile printing table Download PDFInfo
- Publication number
- EP0248752A1 EP0248752A1 EP87450014A EP87450014A EP0248752A1 EP 0248752 A1 EP0248752 A1 EP 0248752A1 EP 87450014 A EP87450014 A EP 87450014A EP 87450014 A EP87450014 A EP 87450014A EP 0248752 A1 EP0248752 A1 EP 0248752A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- margin
- gripping
- printing plate
- sheets
- printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 8
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/14—Details
- B41F15/16—Printing tables
- B41F15/18—Supports for workpieces
- B41F15/20—Supports for workpieces with suction-operated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/14—Details
- B41F15/16—Printing tables
- B41F15/18—Supports for workpieces
Definitions
- the present invention relates to automatic margin devices for screen printing machine of the type with horizontal displacement of the printing plate.
- the positioning of the material to be printed is generally done manually when the printing plate is in the extended position awaiting margin.
- the operator is forced to wait for the return to the output position of the printing plate to bring the material to be printed in the locating position.
- the material is, for example, a very thin or large sheet of paper, the operation is difficult, relatively long and therefore slows down the maximum possibilities of machine printing speed.
- the Applicant has designed a device for precise margin or automatic positioning making it possible to increase the rates of machines of the above type, such a device being described in French patent application No. 84 156352.
- This device is made up in brief: - a pre-margin plate arranged in the plane and next to the printing plate, integral with the latter and comprising an endless belt or bands enabling the material to be printed to be brought into frontal abutment against tabs of margin and a device making it possible to bring said material into abutment a lateral margin stop; - a device for supplying material to be printed, provided at its upper part with guide rails in line with those of the printing plate; a lifting device for gripping the material to be printed in the feed device and depositing it on the pre-margin plate when it is on the guide rails of the feed device, and - a lifting device disposed above the printing plate in the extended position thereof and adapted to transfer the material to be printed from the pre-margin plate onto the printing plate.
- the object of the present invention is to improve the above device in terms of the supply and positioning of the material on the printing plate of the machine, in order to improve the positioning accuracy and to lighten and reduce the size of the automatic margin device.
- the subject of the invention is an automatic margin device for a screen printing machine with an outgoing tray, comprising a magazine for storing the printing sheets stacked flat, means associated with the printing tray of the machine and constituting a pre-margin support in the extension of the plane of said tray, means for gripping and transferring one by one of the sheets of said stack onto said pre-margin means, means for front and lateral wedging of the sheet placed on the pre-margin means and means for entering and transferring the sheet of the pre-margin means onto the printing plate, said device being characterized: - In that said front wedging means consist of a transverse bar supported by the frame of the machine, provided, on the one hand, cleats or the like retaining the front edge of the sheet placed on said pre-margin means , on the other hand, means for detecting the presence of said front edge in abutment against said tabs, and, finally, means for gripping and lifting of said front edge, controlled by said detection means; - And in that said lateral
- said pre-margin means are constituted by a tray-bar secured to the printing tray and by unrollable support bands driven by said tray-bar and interposed between the latter and the stack of sheets to be printed.
- the bar-means assembly for moving the latter is slidably mounted parallel to the direction movement of the printing plate by being resiliently recalled by spring or the like, said sliding being of small amplitude and caused by tabs or the like integral with the printing plate and acting, at the end of the output stroke of the latter, on end supports of said assembly.
- Figure 1 is shown schematically in 1 a screen printing machine of the type with outgoing plate. Such a machine is perfectly known and does not need to be described in detail.
- It comprises a frame 2 supporting a model-carrying frame 3, a printing plate 4 (in the extended position in FIG. 1) movable on horizontal rails symbolized at 5, arranged under the frame 3 and extended on the side of the machine while being supported by a console 6 itself carried by the frame 2.
- the printing plate 4 is extended, on its front side facing the stack 7 of printing sheets arranged flat on a lifting table in X 8, by a pre-margin plate 9 of very large dimensions. reduced since it consists, for example, of a simple flat bar of length equal to the width of the plate 4 and of sufficient width for mounting two retractable grippers 10 for gripping one by one of the sheets of the stack 7 brought in by a gripping system for example with suction cups 11.
- the lifting table 8 is of a perfectly known type of jump elevation under the control of photoelectric cells so as to keep the top sheet of the stack 7 substantially at the same height, whatever the height of the stack on the table .
- the tray-bar 9 is connected, on the side opposite to the tray 4, to a set of unrollable bands, symbolized at 12, wound around a rotary drum 13 of fixed horizontal axis.
- These bands 12 are arranged side by side and intended to serve as a support for each sheet such as 14 taken from the stack 7 by the suction cup system 11 and brought by the latter above the tray-bar 9 so that the front edge of said sheet 14 is gripped by the clamps 10 .
- the strips 12 are in the almost completely wound position on the drum 13, while in the retracted position of the plate 4 under the frame 3, the said strips 12 are almost completely unwound and form, by their upper faces in the extension of the upper face of the bar plate 9, a horizontal plane supporting and transporting the sheet 14 in the direction of the machine 1.
- the system with unrollable support bands 12 is perfectly known and does not need to be described in detail. It includes, in addition to the bands themselves and the winding-unwinding drum, return bands for the support bands in their wound position and return rollers. The movement of unwinding of the bands 12 is ensured by the bar plate 9 integral with the plate 4.
- the drum 13 is arranged as close as possible to the top of the stack 7 so as to ensure the continuity of the horizontal plane in which the sheet 14 moves between the top of the stack 7 and the printing plate 4.
- the suction cup 11 and transfer system is conventional and comprises for example two vertical suction cups arranged at rest above the stack 7 at some distance from the edge facing the machine 1.
- the two suction cups are carried by a frame (not shown ) movable vertically and horizontally so as to grip the top sheet of the stack 7, near its edge facing the machine 1, lift it slightly, transfer it laterally in the direction of the clamps 10 (in the position shown in FIG. 1) ) to be retained.
- the means ensuring the movements of the suction cups 11 are completely conventional and do not need to be described in detail.
- the deposition of the sheet 14 on the tray-bar 9 by the suction cups 11 is done slightly further than is necessary relative to the optimal and rigorous position of the sheet 14 relative to the support assembly 9-12, said optimal and rigorous position being that to which the suction cup transfer system 15 matches the exact placement of the sheet 14 on the printing plate 4.
- the device 16 is shown in more detail in FIGS. 3 to 5. It comprises a horizontal transverse bar 17 mounted axially movable along the double arrow 18 in two end guide pieces 19 themselves mounted movable along the double arrows 20 To this end, the bar 17 has at one end a guide pin 21 sliding in a bore formed in the guide piece 19 and, at its other end, a tapped hole in which meshes a screw 22 driven in rotation by a motor. electric 23 secured to the other guide piece 19. During the rotation of the screw 22, the bar 17 is prevented from rotating by the guide pieces 19 and moves in the direction of one or the other of the latter in a direction 18 perpendicular to that (20) of movement of the printing plate (4).
- the guide pieces 19 are guided by suitable members symbolized at 24 and integral with the frame 2 of the machine 1.
- the movement of the guide pieces 19 is controlled by two tabs 25 fixed to the plate impression 4 so as to come into contact with the internal sides of the parts 19 at the end of exit run from stage 4, for purposes which will be explained later.
- the guide pieces 19 are automatically returned to their initial position by suitable means such as springs 26 interposed between said pieces 19 and a part 27 of the frame of the machine 1.
- the members 28 and 29 are arranged so that the assembly 4 and 9 can move freely under the crossbar 17.
- Photoelectric reflection cells 31 fixed under the bar 17 are responsible for detecting the front edge 14a of the sheet 14 in abutment against the tabs 28.
- the detection of the edge 14a by the cells 31 controls the putting into service of the suction cups 29 which then lift the opposite edge of the sheet 14 and maintain it, then the starting of the motor 23 so as, for example, to pull towards it the bar 17 until the lateral edge 14b of the sheet (FIG. 5) is detected by a photoelectric cell with reflection 32 secured to the guide part 19.
- the signal emitted by this cell controls the stopping of the engine in its position thus maintaining the sheet 14 perfectly wedged frontally and laterally.
- the cleats 25 bear simultaneously against the guide pieces 19 and push them against the springs 26 by a very small distance (for example one tenth of a mm) sufficient to ensure remarkably precise positioning of the sheet 14 which is then released by the suction cups 29 (FIG. 7).
- the tray 4 with its sheet can then return under the frame 3 for printing the sheet, during this new re-entry of the tray 4 into the machine, a new sheet being simultaneously brought from position 14 of FIG. 1 to the position 14 of figure 6.
- the cycle is thus repeated automatically at the printing rate of the machine, that is to say without any loss of time and without any human intervention.
- the bar 17 is preferably returned to the initial transverse position, so as to transversely move the sheet 14 over the assembly 9-12 always in the same direction, in direction of cell 32.
- this cell 32 is adjustable in position transversely to the assembly 9-12.
- the same can be said of the members 11, 10, 28, 29, 31 which can be adjustable as to their spacing by an appropriate mounting on their respective supports.
- the device of the invention can thus process sheets not only of various formats but also of various weights without any problem and without requiring intermediate adjustments.
- the entire device is equipped with the usual means for controlling and linking the various phases of the operating cycle.
- the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the technology for producing certain subsystems such as the input means and transfer one by one of the sheets to be printed which, instead of the suction cups (11,29), can be replaced by any known system capable of ensuring the same functions.
- suction cups 29 can advantageously be replaced by a system, of known type, with a partitionable suction slot to adapt to different formats.
- the retractable clamps 10, the photoelectric cell detectors 31, 32, or the means of transverse displacement of the bar 17 are also replaceable by means providing the same effects.
- the major advantage of the unrollable strips 12 is to lighten the device for transferring the sheets between the stack 7 and the machine 1, but one could of course replace the assembly 9-12 with a rigid tray of the tray type. pre-margin described in the patent application mentioned at the beginning of this description.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
Abstract
- L'invention concerne un dispositif de marge automatique pour machine à imprimer en sérigraphie à plateau sortant, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un plateau de pré-marge (7) à côté et solidaire du plateau d'impression (4), et comportant des moyens (13) de calage frontal et latéral, d'un dispositif (11) d'alimentation en matériau à imprimer (10), muni à sa partie supérieure de rails de guidage (8) ou analogue dans le prolongement de ceux du plateau d'impression (4), d'un dispositif de levage (12) pour saisir le matériau à imprimer (14) dans le dispositif d'alimentation et le déposer sur le plateau de pré-marge (7) quand il se trouve sur les rails de guidage (8) du dispositif d'alimentation, et d'un dispositif de levage (17) disposé au dessus du plateau d'impression (4) en position sortie de ce dernier et apte à transférer le matériau à imprimer (18) du plateau de pré-marge (7) sur le plateau d'impression (4).- The invention relates to an automatic margin device for a screen printing machine with an outgoing plate, characterized in that it consists of a pre-margin plate (7) next to and integral with the printing plate (4 ), and comprising means (13) for front and side wedging, a device (11) for supplying printing material (10), provided at its upper part with guide rails (8) or the like in the extension those of the printing plate (4), a lifting device (12) to grab the material to be printed (14) in the feed device and deposit it on the pre-margin plate (7) when it is located on the guide rails (8) of the feed device, and of a lifting device (17) arranged above the printing plate (4) in the extended position of the latter and capable of transferring the material to print (18) from the pre-margin plate (7) on the print plate (4).
- Application aux machines à imprimer en sérigraphie à plateau sortant. - Application to screen printing machines with outgoing plate.
Description
La présente invention a trait aux dispositifs de marge automatique pour machine à imprimer en sérigraphie du type à déplacement horizontal du plateau d'impression.The present invention relates to automatic margin devices for screen printing machine of the type with horizontal displacement of the printing plate.
Sur ces machines le positionnement du matériau à imprimer s'effectue généralement manuellement lorsque le plateau d'impression est en position sortie en attente de marge.On these machines, the positioning of the material to be printed is generally done manually when the printing plate is in the extended position awaiting margin.
L'opérateur est obligé d'attendre le retour en position sortie du plateau d'impression pour amener le matériau à imprimer en position de repérage. Lorsque le matériau est par exemple une feuille de papier très mince ou de grand format, l'opération est difficile, relativement longue et ralentit de ce fait les possibilités maximales de cadence d'impression de la machine.The operator is forced to wait for the return to the output position of the printing plate to bring the material to be printed in the locating position. When the material is, for example, a very thin or large sheet of paper, the operation is difficult, relatively long and therefore slows down the maximum possibilities of machine printing speed.
En vue de pallier ces inconvénients, le Demandeur a conçu un dispositif de marge ou positionnement automatique précis permettant d'accroître les cadences des machines du type ci-dessus, un tel dispositif étant décrit dans la demande de brevet français No 84 156352.In order to overcome these drawbacks, the Applicant has designed a device for precise margin or automatic positioning making it possible to increase the rates of machines of the above type, such a device being described in French patent application No. 84 156352.
Ce dispositif est constitué en bref :
- d'un plateau de pré-marge disposé dans le plan et à côté du plateau d'impression, solidaire de ce dernier et comportant un tapis ou des bandes sans fin permettant d'amener le matériau à imprimer en butée frontale contre des taquets de marge et un dispositif permettant d'amener ledit matériau en butée un taquet de marge latérale;
- d'un dispositif d'alimentation en matériau à imprimer, muni à sa partie supérieure de rails de guidage dans le prolongement de ceux du plateau d'impression ;
- d'un dispositif de levage pour saisir le matériau à imprimer dans le dispositif d'alimentation et le déposer sur le plateau de pré-marge quand il se trouve sur les rails de guidage du dispositif d'alimentation, et
- d'un dispositif de levage disposé au-dessus du plateau d'impression en position sortie de ce dernier et apte à transférer le matériau à imprimer du plateau de pré-marge sur le plateau d'impression.This device is made up in brief:
- a pre-margin plate arranged in the plane and next to the printing plate, integral with the latter and comprising an endless belt or bands enabling the material to be printed to be brought into frontal abutment against tabs of margin and a device making it possible to bring said material into abutment a lateral margin stop;
- a device for supplying material to be printed, provided at its upper part with guide rails in line with those of the printing plate;
a lifting device for gripping the material to be printed in the feed device and depositing it on the pre-margin plate when it is on the guide rails of the feed device, and
- a lifting device disposed above the printing plate in the extended position thereof and adapted to transfer the material to be printed from the pre-margin plate onto the printing plate.
Le but de la présente invention est de perfectionner le dispositif ci-dessus au niveau de l'amenée et du positionnement du matériau sur le plateau d'impression de la machine, en vue d'améliorer la précision du positionnement et d'alléger et réduire l'encombrement du dispositif de marge automatique.The object of the present invention is to improve the above device in terms of the supply and positioning of the material on the printing plate of the machine, in order to improve the positioning accuracy and to lighten and reduce the size of the automatic margin device.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de marge automatique pour machine à imprimer en sérigraphie à plateau sortant, comprenant un magasin de stockage des feuilles à imprimer empilées à plat, des moyens associés au plateau d'impression de la machine et constituant un support de pré-marge dans le prolongement du plan dudit plateau, des moyens de saisie et transfert une à une des feuilles de ladite pile sur lesdits moyens de pré-marge, des moyens de calage frontal et latéral de la feuille placée sur les moyens de pré-marge et des moyens de saisie et transfert de la feuille des moyens de pré-marge sur le plateau d'impression, ledit dispositif étant caractérisé :
- en ce que lesdits moyens de calage frontal sont constitués par une barre transversale supportée par le bâti de la machine, munie, d'une part, de taquets ou analogues de retenue du bord avant de la feuille placée sur lesdits moyens de pré-marge, d'autre part, de moyens de détection de la présence dudit bord avant en butée contre lesdits taquets, et, enfin, de moyens de saisie et soulèvement dudit bord avant, commandés par lesdits moyens de détection ;
- et en ce que lesdits moyens de calage latéral sont constitués par des moyens pour déplacer ladite barre constitués par des moyens pour déplacer ladite barre transversale orthogonalement à la direction de déplacement du plateau d'impression, commandés à partir desdits moyens de détection et par des moyens de détection portés par le bâti de la machine et aptes, d'une part, à détecter le bord latéral de la feuille placée sur lesdits moyens de pré-marge et préalablement saisie par lesdits moyens de saisie et soulèvement, d'autre part, à stopper et maintenir dans sa position ladite barre et, enfin, à commander la sortie du plateau d'impression en vue d'y déposer ladite feuille.To this end, the subject of the invention is an automatic margin device for a screen printing machine with an outgoing tray, comprising a magazine for storing the printing sheets stacked flat, means associated with the printing tray of the machine and constituting a pre-margin support in the extension of the plane of said tray, means for gripping and transferring one by one of the sheets of said stack onto said pre-margin means, means for front and lateral wedging of the sheet placed on the pre-margin means and means for entering and transferring the sheet of the pre-margin means onto the printing plate, said device being characterized:
- In that said front wedging means consist of a transverse bar supported by the frame of the machine, provided, on the one hand, cleats or the like retaining the front edge of the sheet placed on said pre-margin means , on the other hand, means for detecting the presence of said front edge in abutment against said tabs, and, finally, means for gripping and lifting of said front edge, controlled by said detection means;
- And in that said lateral wedging means are constituted by means for moving said bar constituted by means for moving said transverse bar orthogonally to the direction of movement of the printing plate, controlled from said detection means and by detection means carried by the frame of the machine and capable, on the one hand, of detecting the lateral edge of the sheet placed on said pre-margin means and previously gripped by said gripping and lifting means, on the other hand, in stopping and holding in its position said bar and, finally, in controlling the exit from the tray printing in order to deposit said sheet therein.
Avantageusement, en vue de réduire l'encombrement du dispositif et de l'alléger, lesdits moyens de pré-marge sont constitués par un plateau-barre solidaire du plateau d'impression et par des bandes-supports déroulables entraînées par ledit plateau-barre et interposées entre ce dernier et la pile de feuilles à imprimer.Advantageously, with a view to reducing the bulk of the device and making it lighter, said pre-margin means are constituted by a tray-bar secured to the printing tray and by unrollable support bands driven by said tray-bar and interposed between the latter and the stack of sheets to be printed.
Suivant une autre caractéristique remarquable du dispositif de l'invention, en vue d'assurer un placement absolument rigoureux de chaque feuille sur le plateau d'impression, l'ensemble barre-moyens de déplacement de celle-ci est monté coulissant parallèlement à la direction de déplacement du plateau d'impression en étant rappelé élastiquement par ressort ou analogue, ledit coulissement étant de faible amplitude et provoqué par des taquets ou analogues solidaires du plateau d'impression et agissant, en fin de course de sortie de ce dernier, sur des supports d'extrémité dudit ensemble.According to another remarkable characteristic of the device of the invention, with a view to ensuring absolutely rigorous placement of each sheet on the printing plate, the bar-means assembly for moving the latter is slidably mounted parallel to the direction movement of the printing plate by being resiliently recalled by spring or the like, said sliding being of small amplitude and caused by tabs or the like integral with the printing plate and acting, at the end of the output stroke of the latter, on end supports of said assembly.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'example uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- - Figure 1 est une vue générale schématique en élévation latérale d'un dispositif conforme à l'invention ;
- - Figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ;
- - Figure 3 est une vue de détail en élévation latérale des moyens de calage frontal et latéral des feuilles sur les moyens de pré-marge ;
- - Figure 4 illustre le dispositif de la figure 3 à la fin de la course de rentrée du plateau d'impression ;
- - Figure 5 est une vue de dessus du dispositif de la figure 4 ;
- - Figure 6 preprésente le dispositif de la figure 1 avec le plateau d'impression en position rentrée, et
- - Figure 7 représente le dispositif de la figure 6 après que le plateau d'impression est ressorti.
- - Figure 1 is a schematic general view in side elevation of a device according to the invention;
- - Figure 2 is a top view of the device of Figure 1;
- - Figure 3 is a detail view in side elevation of means for front and side wedging of the sheets on the pre-margin means;
- - Figure 4 illustrates the device of Figure 3 at the end of the return stroke of the printing plate;
- - Figure 5 is a top view of the device of Figure 4;
- - Figure 6 shows the device of Figure 1 with the printing plate in the retracted position, and
- - Figure 7 shows the device of Figure 6 after the printing plate is out.
Sur la figure 1 on a représenté schématiquement en 1 une machine à imprimer en sérigraphie du type à plateau sortant. Une telle machine est parfaitement connue et n'a pas besoin d'être décrite en détail.In Figure 1 is shown schematically in 1 a screen printing machine of the type with outgoing plate. Such a machine is perfectly known and does not need to be described in detail.
Elle comprend un bâti 2 supportant un cadre porte-modèle 3, un plateau d'impression 4 (en position sortie sur la figure 1) mobile sur des rails horizontaux symbolisés en 5, disposés sous le cadre 3 et prolongés sur le côté de la machine en étant supportés par une console 6 elle-même portée par le bâti 2.It comprises a
Conformément à l'invention, le plateau d'impression 4 est prolongé, sur son côte frontal tourné vers la pile 7 de feuilles à imprimer disposées à plat sur une table élévatrice en X 8, par un plateau de pré-marge 9 de dimensions très réduites puisque constitué par exemple par une simple barre plane de longueur égale à la largeur du plateau 4 et de largeur suffisante pour le montage de deux pinces escamotables 10 de saisie une à une des feuilles de la pile 7 amenées par un système de saisie par exemple à ventouses 11.In accordance with the invention, the
La table élévatrice 8 est d'un type parfaitement connu à élévation par saut sous la commande de cellules photoélectriques de façon à maintenir la feuille du dessus de la pile 7 sensiblement à la même hauteur, quelle que soit la hauteur de la pile sur la table.The lifting table 8 is of a perfectly known type of jump elevation under the control of photoelectric cells so as to keep the top sheet of the
Le plateau-barre 9 est relié, du côté opposé au plateau 4, à un jeu de bandes déroulables, symbolisées en 12, enroulées autour d'un tambour rotatif 13 d'axe horizontal fixe.The tray-
Ces bandes 12 sont disposées côte à côte et destinées à servir de support à chaque feuille telle que 14 prise sur la pile 7 par le système à ventouses 11 et amené par ce dernier au-dessus du plateau-barre 9 de façon que le bord avant de ladite feuille 14 soit saisi par les pinces 10.These
Sur la figure 1 les bandes 12 sont en position presque complètement enroulée sur le tambour 13, cependant qu'en position rentrée du plateau 4 sous le cadre 3, lesdites bandes 12 sont presque complètement déroulées et forment, par leurs faces supérieures dans le prolongement de la face supérieure du plateau-barre 9, un plan horizontal supportant et transportant la feuille 14 en direction de la machine 1.In FIG. 1, the
Le système à bandes supports déroulables 12 est parfaitement connu et n'a pas besoin d'être décrit en détail. Il comprend, outre les bandes elles-mêmes et le tambour d'enroulement-déroulement, des bandes de rappel des bandes supports dans leur position enroulée et des rouleaux de renvoi. Le mouvement de déroulement des bandes 12 est assuré par le plateau-barre 9 solidaire du plateau 4.The system with
Le tambour 13 est disposé au plus près du haut de la pile 7 de façon à assurer la continuité du plan horizontal dans lequel se déplace la feuille 14 entre le dessus de la pile 7 et le plateau d'impression 4.The
Le système à ventouses 11 de saisie et transfert est classique et comprend par exemple deux ventouses verticales disposées au repos au-dessus de la pile 7 à quelque distance du bord tourné vers la machine 1. Les deux ventouses sont portées par un bâti (non représenté) mobile verticalement et horizontalement de façon à saisir la feuille de dessus de la pile 7, au voisinage de son bord tourné vers la machine 1, la soulever légèrement, la transférer latéralement en direction des pinces 10 (dans la position repreésentée sur la figure 1) pour y être retenue.The
On a représenté en tiretés en 11ʹ la position extrême des ventouses 11 lors de leur translation en direction du plateau 4.The extreme position of the
Les moyens assurant les déplacements des ventouses 11 sont tout à fait conventionnels et n'ont pas besoin d'être décrits en détail.The means ensuring the movements of the
Une fois les ventouses 11 dans leur position 11ʹ, le vide est relâché, les ventouses lâchent la feuille 14, maintenue à ce moment par les pinces 10, et reviennent en position initiale de repos au-dessus de la pile 7, prêtes à un nouveau cycle de saisie et transfert de feuille.Once the suction cups 11 in their position 11ʹ, the vacuum is released, the suction cups release the
Selon une particularité intéressante du dispositif de l'invention, la dépose de la feuille 14 sur le plateau-barre 9 par les ventouses 11 se fait légèrement plus loin qu'il n'est nécessaire par rapport à la position optimale et rigoureuse de la feuille 14 relativement à l'ensemble support 9-12, ladite position optimale et rigoureuse étant celle à laquelle le système de transfert à ventouses 15 fait correspondre le placement exact de la feuille 14 sur le plateau d'impression 4.According to an interesting feature of the device of the invention, the deposition of the
Ce positionnement rigoureux de la feuille 14 sur l'ensemble 9-12 va être réalisé en un second temps à la fin de la course de rentrée du plateau d'impression 4, grâce au dispositif désigné dans son ensemble par la référence générale 16.This rigorous positioning of the
On a représenté plus en détail sur les figures 3 à 5 le dispositif 16. Il comprend une barre horizontale transversale 17 montée mobile axialement suivant la double flèche 18 dans deux pièces-guides d'extrémité 19 elles-mêmes montées mobiles suivant les doubles flèches 20. A cet effet, la barre 17 comporte à une extrémité un axe de guidage 21 coulissant dans un perçage ménagé dans la pièce-guide 19 et, à son autre extrémité, un trou taraudé dans lequel engrène une vis 22 entraînée en rotation par un moteur électrique 23 solidaire de l'autre pièce-guide 19. Lors de la rotation de la vis 22, la barre 17 est empêchée de tourner par les pièces-guides 19 et se déplace en direction de l'une ou l'autre de ces dernières suivant une direction 18 perpendiculaire à celle (20) de déplacement du plateau d'impression (4).The
Dans ses déplacements suivant la direction 20, les pièces-guides 19 sont guidées par des organes appropriés symbolisés en 24 et solidaires du bâti 2 de la machine 1. Le déplacement des pièces-guides 19 est commandé par deux taquets 25 fixés au plateau d'impression 4 de manière à venir en contact avec les flancs internes des pièces 19 en fin de course de sortie du plateau 4, à des fins qui seront expliquées plus loin. Les pièces-guides 19 sont rappelées automatiquement dans leur position initiale par des moyens appropriés tels que des ressorts 26 interposés entre lesdites pièces 19 et une partie 27 du bâti de la machine 1.In its movements in the
Sous la barre 17 sont disposés deux taquets verticaux 28 dits de calage frontal de la feuille 14 (figure 3 à 5) sur l'ensemble 9-12.Under the
A côté des taquets 28 sont disposées deux ventouses 29 (dispositif 15 de la figure 1) verticales, tournées vers le bas. Les moyens d'alimentation de ces ventouses ne sont pas présentés sur les dessins par souci de clarté.Next to the
Les organes 28 et 29 sont disposés de manière que l'ensemble 4 et 9 puisse librement circuler sous la barre transversale 17.The
En regard de la barre 17 sont disposés, en dessous de la trajectoire de l'ensemble 4-9, des moyens tels que des cames fixes 30 coopérant avec un poussoir 30a solidaire des pinces 10 pour provoquer l'escamotage par rotation autour d'un axe 30b des pinces lorsque celles-ci, dans la dernière partie de la course de rentrée du plateau 4 dans la machine 1, arrivent à proximité de la barre 17. Ainsi, la feuille 14 est libérée, vient au contact (figure 4) avec les taquets 28 de calage frontal qui la font reculer d'une très faible distance (de l'ordre de 1 à 3 mm par exemple) sur l'ensemble 9-12 et assurent un positionnement frontal précis.Opposite the
Des cellules photo-électriques à réflexion 31 fixées sous la barre 17 sont chargées de détecter le bord avant 14a de la feuille 14 en butée contre les taquets 28.
La détection du bord 14a par les cellules 31 commande la mise en service des ventouses 29 qui soulèvent alors le bord en regard de la feuille 14 et le maintiennent, puis la mise en marche du moteur 23 de façon à, par exemple, tirer vers lui la barre 17 jusqu'à ce que le bord latéral 14b de la feuille (figure 5) soit détecté par une cellule photo-électrique à réflexion 32 solidaire de la pièce-guide 19.The detection of the
Le signal émis par cette cellule commande l'arrêt du moteur dans sa position maintenant ainsi la feuille 14 parfaitement calée frontalement et latéralement.The signal emitted by this cell controls the stopping of the engine in its position thus maintaining the
Il ne reste plus alors qu'à transférer la feuille 14 sur le plateau 4. A cet effet, ce dernier ressort de la machine, la feuille 14 étant retenue parfaitement maintenue par les ventouses 29 de la barre 17 qui demeure figée dans sa position spatiale.It then only remains to transfer the
Au cours du mouvement de sortie de l'ensemble 4-9, les pinces 10 échappent aux cames 30 et reviennent en position active, prêtes à agripper le rebord d'une nouvelle feuille présentée par le système 11.During the movement out of the assembly 4-9, the
A la fin de la course de sortie du plateau 4, les taquets 25 prennent appui simultanément contre les pièces-guides 19 et les repoussent à l'encontre des ressorts 26 d'une très faible distance (par exemple un dixième de mm) suffisante pour assurer un positionnement remarquablement précis de la feuille 14 qui est alors lâchée par les ventouses 29 (figure 7).At the end of the exit stroke from the
Le plateau 4 avec sa feuille peut alors revenir sous le cadre 3 pour l'impression de la feuille, au cours de cette nouvelle rentrée du plateau 4 dans la machine, une nouvelle feuille étant simultanément amenée de la position 14 de la figure 1 à la position 14 de la figure 6.The
Le cycle se répète ainsi automatiquement à la cadence d'impression de la machine, c'est-à-dire sans aucune perte de temps et sans aucune intervention humaine.The cycle is thus repeated automatically at the printing rate of the machine, that is to say without any loss of time and without any human intervention.
Dès que le feuille 14 est lâchée par les ventouses 29 sur le plateau 4, la barre 17 est de préférence remise en position transversale initiale, de façon à déplacer transversalement la feuille 14 sur l'ensemble 9-12 toujours dans le même sens, en direction de la cellule 32.As soon as the
Bien entendu cette cellule 32 est réglable en position transversalement à l'ensemble 9-12. Il peut en être de même des organes 11, 10, 28, 29, 31 qui peuvent être réglables quant à leur écartement par un montage approprié sur leurs supports respectifs.Of course, this cell 32 is adjustable in position transversely to the assembly 9-12. The same can be said of the
Le dispositif de l'invention peut traiter ainsi des feuilles non seulement de divers formats mais également de divers poids sans aucun problème et sans nécessiter des réglages intermédiaires.The device of the invention can thus process sheets not only of various formats but also of various weights without any problem and without requiring intermediate adjustments.
Bien entendu l'ensemble du dispositif est équipé des moyens habituels pour assurer la commande et l'enchaînement des diverses phases du cycle opératoire.Of course, the entire device is equipped with the usual means for controlling and linking the various phases of the operating cycle.
Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la technologie de réalisation de certains sous-systèmes tels que les moyens de saisie et transfert une à une des feuilles à imprimer qui, au lieu des ventouses (11,29), peuvent être remplacés par tout système connu susceptible d'assurer les mêmes fonctions.Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the technology for producing certain subsystems such as the input means and transfer one by one of the sheets to be printed which, instead of the suction cups (11,29), can be replaced by any known system capable of ensuring the same functions.
C'est ainsi que les ventouses 29 peuvent avantageusement être emplacées par un système, de type connu, à fente aspirante cloisonnable pour s'adapter à différents formats.Thus the
De même, les pinces escamotables 10, les détecteurs à cellules photo-électriques 31, 32, ou les moyens de déplacement transversal de la barre 17 sont également remplaçables par des moyens procurant les mêmes effets.Similarly, the
Par ailleurs, l'intérêt majeur des bandes déroulables 12 est d'alléger le dispositif de transfert des feuilles entre la pile 7 et la machine 1, mais on pourrait bien entendu remplacer l'ensemble 9-12 par un plateau rigide du type du plateau de pré-marge décrit dans la demande de brevet mentionnée en tête de la présente description.Furthermore, the major advantage of the unrollable strips 12 is to lighten the device for transferring the sheets between the
Claims (9)
- en ce que lesdits moyens de calage frontal sont constitués par une barre transversale (17) supportée par le bâti de la machine, munie, d'une part, de taquets ou analogues (28) de retenue du bord avant (14a) de la feuille placée sur lesdits moyens de pré-marge (9, 12), d'autre part, de moyens (31) de détection de la présence dudit bord avant (14a) en butée contre lesdits taquets (28), et, enfin, de moyens (29) de saisie et soulèvement dudit bord avant (14a), commandés par lesdits moyens de détection (31);
- et en ce que lesdits moyens de calage latéral sont constitués par des moyens (23) pour déplacer ladite barre transversale (17) orthogonalement à la direction de déplacement du plateau d'impression (4), commandés à partir desdits moyens de détection (31) et par des moyens de détection (32) portés par le bâti de la machine et aptes, d'une part, à détecter le bord latéral (14b) de la feuille placée sur lesdits moyens de pré-marge (9,12) et préalablement saisie par lesdits moyens de saisie et soulèvement (29), d'autre part, à stopper et maintenir dans sa position ladite barre (17) et, enfin, à commander la sortie du plateau d'impression (4) en vue d'y déposer ladite feuille.1. Automatic margin device for a screen printing machine with an outgoing plate, comprising a magazine for storing the printing sheets stacked flat (7), means associated with the printing plate (4) of the machine and constituting a support. of pre-margin in the extension of the plane of said tray, means for gripping and transferring one by one of the sheets of said stack onto said pre-margin means, means for front and lateral wedging of the sheet placed on the pre means margin and means for inputting and transferring the sheet of the pre-margin means onto the printing plate, said device being characterized:
- In that said front wedging means consist of a transverse bar (17) supported by the frame of the machine, provided, on the one hand, cleats or the like (28) retaining the front edge (14a) of the sheet placed on said pre-margin means (9, 12), on the other hand, means (31) for detecting the presence of said front edge (14a) in abutment against said tabs (28), and finally means (29) for gripping and lifting said front edge (14a), controlled by said detection means (31);
- And in that said lateral wedging means are constituted by means (23) for moving said transverse bar (17) orthogonally to the direction of movement of the printing plate (4), controlled from said detection means (31 ) and by detection means (32) carried by the frame of the machine and able, on the one hand, to detect the lateral edge (14b) of the sheet placed on said pre-margin means (9,12) and previously gripped by said gripping and lifting means (29), on the other hand, in stopping and holding in its position said bar (17) and, finally, in controlling the exit from the tray printing (4) in order to deposit said sheet thereon.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8607510 | 1986-05-23 | ||
FR8607510A FR2598971B1 (en) | 1986-05-23 | 1986-05-23 | IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC MARGIN DEVICES FOR PRINTING PRINTING MACHINE WITH OUTGOING TRAY. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0248752A1 true EP0248752A1 (en) | 1987-12-09 |
EP0248752B1 EP0248752B1 (en) | 1990-10-10 |
Family
ID=9335640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87450014A Expired - Lifetime EP0248752B1 (en) | 1986-05-23 | 1987-05-22 | Automatic sheet feeder for a screen-printing machine having a mobile printing table |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4760786A (en) |
EP (1) | EP0248752B1 (en) |
JP (1) | JPS62285848A (en) |
DE (1) | DE3765466D1 (en) |
FR (1) | FR2598971B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5501148A (en) * | 1994-09-15 | 1996-03-26 | The Charles Stark Draper Laboratory Inc. | Automatic sheet printing and alignment system |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4212439C2 (en) * | 1992-04-14 | 1994-10-27 | Thieme Werner Gmbh & Co | Screen printing machine |
ITMI20021759A1 (en) * | 2002-08-02 | 2004-02-03 | Siasprint S R L | SIMPLIFIED REGISTER SCREEN PRINTING MACHINE |
GB2535684B (en) * | 2014-11-04 | 2019-04-17 | Mcor Tech Limited | Integrated Desktop 3-Dimensional Printing Apparatus |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0021397A1 (en) * | 1979-06-29 | 1981-01-07 | International Business Machines Corporation | Sheet feed device |
EP0097629A1 (en) * | 1982-05-24 | 1984-01-04 | Svecia Silkscreen Maskiner AB | screen printing machine having a material conveyor |
GB2127384A (en) * | 1982-09-21 | 1984-04-11 | Xerox Corp | Corner-registration by a pair of sensors spaced from a corner |
US4565478A (en) * | 1981-02-03 | 1986-01-21 | Svecia Silkscreen Maskiner Ab | Materials handling device |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH593190A5 (en) * | 1975-10-22 | 1977-11-30 | Haemmerle Ag | Sheet handling mechanism for sheet stack - has suction head raised and lowered above reciprocating table with advancing roller |
GB2001037B (en) * | 1977-07-15 | 1982-02-17 | Cotterell J | Sheet feeding apparatus |
JPS5924686B2 (en) * | 1978-07-06 | 1984-06-11 | セントラル硝子株式会社 | Glass plate positioning device |
JPS5533146A (en) * | 1978-08-30 | 1980-03-08 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | Photoelectric element for detecting and positioning register mark for engraving |
IT1112725B (en) * | 1979-04-24 | 1986-01-20 | Argon Service Ltd | SCREEN PRINTING MACHINE WITH CLAMPS AND DISPOSABLE PLAN FOR PRINTING |
FR2527569B1 (en) * | 1982-05-26 | 1986-07-18 | Martins Jose | 3/4 AUTOMATIC MACHINE FOR SERIGRAPHY |
JPS6054236A (en) * | 1983-09-02 | 1985-03-28 | Komatsu Ltd | Material feeding device |
US4635365A (en) * | 1983-09-09 | 1987-01-13 | Dainippon Screen Seizo Kabushiki Kaisha | Coordinate plotter with automatic punching device |
FR2571306B1 (en) * | 1984-10-04 | 1987-12-18 | Freminet Dany | AUTOMATIC MARGIN DEVICE FOR A SCREEN PRINTING MACHINE |
-
1986
- 1986-05-23 FR FR8607510A patent/FR2598971B1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-05-22 EP EP87450014A patent/EP0248752B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-05-22 DE DE8787450014T patent/DE3765466D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-05-23 JP JP62126834A patent/JPS62285848A/en active Pending
- 1987-05-26 US US07/053,616 patent/US4760786A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0021397A1 (en) * | 1979-06-29 | 1981-01-07 | International Business Machines Corporation | Sheet feed device |
US4565478A (en) * | 1981-02-03 | 1986-01-21 | Svecia Silkscreen Maskiner Ab | Materials handling device |
EP0097629A1 (en) * | 1982-05-24 | 1984-01-04 | Svecia Silkscreen Maskiner AB | screen printing machine having a material conveyor |
GB2127384A (en) * | 1982-09-21 | 1984-04-11 | Xerox Corp | Corner-registration by a pair of sensors spaced from a corner |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5501148A (en) * | 1994-09-15 | 1996-03-26 | The Charles Stark Draper Laboratory Inc. | Automatic sheet printing and alignment system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2598971A1 (en) | 1987-11-27 |
US4760786A (en) | 1988-08-02 |
DE3765466D1 (en) | 1990-11-15 |
FR2598971B1 (en) | 1988-08-26 |
JPS62285848A (en) | 1987-12-11 |
EP0248752B1 (en) | 1990-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1044908B1 (en) | Method for positionning plate-shaped products in a feeding station of a treatment machine and device for carrying out the method | |
EP0467817B1 (en) | Rotative sheet feeder for the accurate positioning of sheet-like elements on flat supports | |
FR2499039A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKETS INTO A WORKING MACHINE | |
EP0122817A1 (en) | Automatic feeding method and device for a machine treating flat objects | |
EP0619259B1 (en) | Sheet collating device with superposed carriers | |
FR2701938A1 (en) | Device for dispensing semi-rigid sheets, in particular cardboard, from a stack. | |
EP0244308B1 (en) | Machine for receiving and piling cut sheets | |
EP0248752B1 (en) | Automatic sheet feeder for a screen-printing machine having a mobile printing table | |
FR2641769A1 (en) | SHEET HANDLING APPARATUS FOR SHEET GROUP STAPLING | |
FR2549025A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR FORMING STACKS OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, ESPECIALLY PRINTS | |
FR2655961A1 (en) | SHEET FEEDER WITH AUXILIARY CELL FOR CONTINUOUS MARKET. | |
EP0252936B1 (en) | Device for separating packets of sheets, particularly paper, forming a pile | |
EP0337039A1 (en) | Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine | |
EP0035428B1 (en) | Device for feeding sheets to a processing machine | |
EP0179010B1 (en) | Automatic sheet feeder for a screen-printing machine with movable printing table | |
EP0578551B1 (en) | Improvements in printing machines, especially for screen printers | |
CH674508A5 (en) | ||
FR2489797A1 (en) | ASSEMBLER FOR THE MAKING OF WORKS SUCH AS BUNDLES, FORMS OR THE LIKE | |
EP0356283B1 (en) | System for conveying sheet products to a machine for treating same | |
EP3844089B1 (en) | Depiling apparatus | |
BE849833R (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR ASSEMBLING SHEETS INTO FASCICLES | |
FR2595672A1 (en) | DEVICE FOR THE AUTOMATIC FEEDING OF PAPER LAYERS INTO AN IMPLEMENTATION MACHINE | |
FR2783190A1 (en) | Paper disintegration machine for breaking up and recovery of bound printed books by cutting spines of books | |
FR2643836A1 (en) | Device for the stacking and unstacking of flat objects, particularly postal envelopes undergoing sorting | |
FR2557510A1 (en) | Automatic device for delivering covers to a hot-melt binding machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880602 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19891201 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE GB IT NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3765466 Country of ref document: DE Date of ref document: 19901115 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920531 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19921120 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19921123 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19921125 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930522 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19930531 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FREMINET DANY Effective date: 19930531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19931201 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930522 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 87450014.3 Effective date: 19931210 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19951204 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050522 |