EP0238721A2

EP0238721A2 - Switch

Info

Publication number: EP0238721A2
Application number: EP86116571A
Authority: EP
Inventors: Manuel Fernandez Martin
Original assignee: Lear Automotive EEDS Spain SL
Current assignee: Lear Automotive EEDS Spain SL
Priority date: 1986-03-24
Filing date: 1986-11-28
Publication date: 1987-09-30
Also published as: ES293339U; ES293339Y; US4837410A; EP0238721A3

Abstract

L'interrupteur selon l'invention est constitué par une carcasse (10) sensiblement prismatique et creuse. Sur sa partie inférieure est fixée une plaque-support (11), où les différents contacts fixes sont installés. La carcasse (10) guide le déplacement d'un bouton de commande (12), sur la base supérieure (13) duquel un symbole correspondant à la fonction à réaliser a été imprimé. Ce bouton est muni d'un tambour (22) avec plans inclinés (23) sous forme de dent de scie qui agissent sur les plans inclinés (15) d'un rouleau (16) placé dans la zone centrale de la carcasse (10) en position flottante, car dans sa zone intérieure est installé un ressort (18) dont une extrémité s'appuie sur la plaque-support (11), tandis que l'autre s'appuie sur une rondelle (17) solidaire du rouleau (16), la zone centrale de la plaque-support (11) ayant une lampe (19) qui est en partie placée à l'intérieur du rouleau (16).The switch according to the invention consists of a substantially prismatic and hollow carcass (10). On its lower part is fixed a support plate (11), where the various fixed contacts are installed. The carcass (10) guides the movement of a control button (12), on the upper base (13) of which a symbol corresponding to the function to be performed has been printed. This button is provided with a drum (22) with inclined planes (23) in the form of a sawtooth which act on the inclined planes (15) of a roller (16) placed in the central zone of the carcass (10). in the floating position, because in its inner zone is installed a spring (18), one end of which is supported on the support plate (11), while the other is supported on a washer (17) integral with the roller (16 ), the central area of the support plate (11) having a lamp (19) which is partly placed inside the roller (16).

Description

Le présent Modèle d'Utilité consiste, tel que son énoncé indique, en un "INTERRUPTEUR PERFECTIONNE", dont les nouvelles caractéristiques de construction, conformation et dessin, accomplissent la mission spécifique pour laquelle il a été conçu et dont la sécurité et l'efficacité sont maximales.This Utility Model consists, as its statement indicates, of an "IMPROVED SWITCH", whose new construction characteristics, conformation and design, accomplish the specific mission for which it was designed and whose safety and efficiency are maximum.

Cet interupteur est particulièrement conçu pour son utilisation, de préférence, dans l'industrie automobile.This switch is particularly designed for its use, preferably, in the automotive industry.

Comme il est connu, il est de plus en plus fréquent que les interrupteurs utilisés dans l'automobile soient éclairés d'une couleur donnée lorsqu'ils ne sont pas actionnés, la couleur du bouton de commande changeant lorsqu'il a été poussé, ce qui est for apprécié par l'utilisateur car, de cette façon, il est relativement facile de constater la situation où l'interrupteur en question se trouve.As is known, it is more and more frequent that the switches used in the automobile are lit with a given color when they are not actuated, the color of the control button changing when it is pushed, this which is very appreciated by the user because, in this way, it is relatively easy to see the situation where the switch in question is found.

Cet interrupteur est constitué fondamentalement par une carcasse où un bouton de commande est adapté et sur la base supérieure duquel est dessiné le symbole correspondant à sa fonction.This switch basically consists of a frame where a control button is adapted and on the upper base of which is drawn the symbol corresponding to its function.

Cet interrupteur est équipé, à son tour, dans sa partie centrale, d'un rouleau qui a à l'extrémité supérieure un disque solidaire divisé en secteurs. Ce disque, en étant activé par le bouton de commande, provoque un pivotement dans ce rouleau, dans le même sens, dans un angle toujours identique à celui qui a été calculé au préalable.This switch is equipped, in turn, in its central part, with a roller which has at the upper end an integral disc divided into sectors. This disc, by being activated by the control button, causes a pivoting in this roller, in the same direction, at an angle always identical to that which has been calculated beforehand.

Ce disque placé sur la partie supérieure du rouleau est imprimé alternativement en deux couleurs différentes, sa conformation coïncidant avec des trous fixes faits également sous forme de secteurs et ayant le même angle dont les couleurs du disque ont été faites, avec quoi, ces trous étant en position altérnative, l'on évite le mélange des couleurs, le résultat étant qu'une position de l'interrupteur coïncide parfaitement avec une seule couleur imprimée sur le disque par le fait des trous qui y sont faits, ce qui permet que le symbole imprimé sur la partie supérieure du bouton de commande soit éclairé grâce à la lumière d'une ampoule placée dans la zone centrale du rouleau, ce qui fait que lorsqu'on pousse à nouveau le bouton de commande, le rouleau tourne en entraïnant, par conséquent, le disque, avec quoi l'on fait coïncider l'autre couleur imprimée sur celui-ci et grâce à quoi on obtient un changement de couleur du symbole.This disc placed on the upper part of the roller is printed alternately in two different colors, its conformation coinciding with fixed holes also made in the form of sectors and having the same angle of which the colors of the disc were made, with what, these holes being in the alternative position, the mixing of colors is avoided, the result being that a position of the switch coincides perfectly with a single color printed on the disc by the fact of the holes which are made there, which allows that the symbol printed on the upper part of the control button is illuminated by the light of a bulb placed in the central area of the roller, so that when the control button is pushed again, the roller rotates while driving, consequently, the disc, with which one makes coincide the other color printed on this one and thanks to which one obtains a change of color of the symbol.

Sur la partie latérale inférieure du rouleau, il a été pratiqué des encoches dont la distribution est égale à deux fois l'angle de pivotement du rouleau, ce qui permet, à chaque actionnement de l'interrupteur, que l'extrémité d'un levier coudé soit une fois sur la surface latérale du rouleau et l'autre à l'intérieur de l'encoche, cette différence de position se transformant en un mouvement pivotant du levier par rapport à son centre de pivotement.On the lower lateral part of the roller, notches have been made, the distribution of which is equal to twice the pivot angle of the roller, which allows, at each actuation of the switch, that the end of a lever bent either once on the lateral surface of the roller and the other inside the notch, this difference in position transforming into a pivoting movement of the lever relative to its pivot center.

L'extrémité libre de ce levier est logée à l'extrémité d'un balancier qui devient le contact mobile, ce balancier étant parfaitement positionné et assemblé au levier du fait qu'il est appelé constamment par un ressort qui assure, à son tour, que l'extrémité du levier exerce une pression constante sur le rouleau.The free end of this lever is housed at the end of a balance which becomes the movable contact, this balance being perfectly positioned and assembled to the lever because it is constantly called up by a spring which, in turn, ensures that the end of the lever exerts constant pressure on the roller.

Evidemment, le mouvement de pivotement du rouleau provoque que l'extrémité du levier en se déplaçant rompe le point d'équilibre du ressort, ce qui entraîne un déplacement soudain du balancier qui devient le contact mobile, celui-ci se déplaçant jusqu'à la rencontre du contact fixe correspondant où il trouve appui en maintenant cette position jusqu'à ce que le bouton de commande de l'inter rupteur soit à nouveau actionné, ce qui provoquerait que ce contact mobile surpasse à nouveau le centre d'équilibre du ressort et retrouve sa position de départ en s'appuyant sur l'autre contact fixe.Obviously, the pivoting movement of the roller causes the end of the lever, as it moves, to break the point of equilibrium of the spring, which causes a sudden displacement of the pendulum which becomes the movable contact, the latter moving up to the encounter the corresponding fixed contact where it finds support by maintaining this position until the control button of the inter switch is actuated again, which would cause this movable contact to once again surpass the center of balance of the spring and return to its starting position by relying on the other fixed contact.

A son tour, et grâce à la conformation du levier, il permet, avant de rompre le point d'équilibre du ressort, de déplacer le contact mobile sur son contact fixe correspondant, en provoquant un frottement du point du contact mobile avant que son déplacement soudain d'un contact fixe à l'autre ne soit provoqué, ce qui permet d'obtenir l'auto-nettoyage de la zone de contact.In turn, and thanks to the conformation of the lever, it allows, before breaking the point of balance of the spring, to move the movable contact on its corresponding fixed contact, causing friction of the point of the movable contact before its displacement suddenly from one fixed contact to the other is not provoked, which makes it possible to obtain self-cleaning of the contact zone.

D'autres détails et caractéristiques concernant le présent Modèle se mettront en évidence au cours de la description qu'on fournit ci-après, où l'on se rapporte aux dessins annexes à ce Mémoire et où, de façon quelque peu schématique, les détails les plus importants sont représentés. Ces détails sont fournis à titre d'exemple, et ils se rapportent à une éventuelle réalisation pratique, mais elle n'est pas limitée aux détails qui y sont exposés. Par conséquent, cette description doit être considérée comme une illustration sans nulle sorte de limitations.

La figure n^o 1 est une vue avant en élévation d'une coupe de l'interrupteur faisant l'objet de ce Modèle d'Utilité.
La figure n^o 2 est une vue de côté en élévation d'une coupe de l'interrupteur en question où l'on peut voir les différents éléments dont il est composé.
La figure n^o 3 est une vue de dessus d'une coupe où l'on peut voir l'actionnement du contact mobile.
La figure n^o 4 est un détail de l'interrupteur vu de dessus où l'on peut voir les différentes positions que le contact mobile peut prendre.
La figure n^o 5 est un détail du développement du rouleau où l'on peut voir comment il est déplacé lorsque le bouton de commande correspondant est poussé.
La figure n^o 6 est une vue de côté d'une coupe en élévation du bouton de commande.

Other details and characteristics relating to this Model will become apparent during the description which is provided below, where reference is made to the drawings annexed to this Memorandum and where, in a somewhat schematic manner, the details the most important are represented. These details are provided by way of example, and relate to a possible practical realization, but it is not limited to the details set out therein. Therefore, this description should be taken as an illustration without any kind of limitations.

Figure ^No. 1 is a front elevational view of a section of the switch forming the subject of this Utility Model.
Figure ^No. 2 is an elevational side view of a section of the switch in question where one can see the different parts which it is composed.
Figure ^No. 3 is a top view of a section where one can see the actuation of the moving contact.
Figure ^No. 4 is a detail of the switch seen from above where you can see the different positions that the mobile contact can take.
Figure ^No. 5 is a detail of the roller where you can see how it is moved when the corresponding button is pushed.
Figure ^No. 6 is a side view of a sectional elevation of the control knob.

Sur les figures annexes, on peut voir que cet interrupteur est composé par une carcasse (10) sensiblement prismatique et creuse, sur la partie inférieure de laquelle est fixée une plaque-support (11) où les différents contacts sont installés.In the accompanying figures, it can be seen that this switch is composed of a substantially prismatic and hollow carcass (10), on the lower part of which is fixed a support plate (11) where the various contacts are installed.

Cette carcasse guide à son tour le déplacement du bouton de commande (12), sur la base supérieure (13) duquel est dessiné le symbole correspondant à la fonction dont cet interrupteur est chargé.This carcass in turn guides the movement of the control button (12), on the upper base (13) of which is drawn the symbol corresponding to the function with which this switch is charged.

A son tour, ce bouton est équipé d'un tambour d'actionnement (22) qui agit sur des plans inclinés (15) dont le rouleau (16) placé sur la zone centrale de cet interrupteur est muni, la position de ce rouleau étant flottante du fait que dans sa partie intérieure une rondelle (17) a été accouplée servant d'appui à un ressort (18) dont l'extrémité inférieure s'appui à son tour sur la plaque-support (11), qui, à son tour, sert d'appui à une lampe conventionnelle (19) placée dans la zone centrale du rouleau (16).In turn, this button is equipped with an actuating drum (22) which acts on inclined planes (15) with which the roller (16) placed on the central zone of this switch is provided, the position of this roller being floating due to the fact that in its inner part a washer (17) has been coupled serving to support a spring (18) whose lower end in turn bears on the support plate (11), which, at its tower, serves as a support for a conventional lamp (19) placed in the central zone of the roller (16).

Sur la base supérieure de ce rouleau (16) est solidarisé un disque (20) divisé en secteurs et qui a un angle identique à l'angle de pivotement du rouleau (16) qui tourne lorsqu'on pousse le bouton de commande (12), les secteurs de ce disque (20) étant fabriqués dans un matériau translucide et sur lesquels deux couleurs différentes alternées sont imprimées.On the upper base of this roller (16) is secured a disc (20) divided into sectors and which has an angle identical to the pivot angle of the roller (16) which rotates when the control button (12) is pushed, the sectors of this disc (20) being made of a translucent material and on which two different alternating colors are printed.

Sur le disque (20), des fenêtres fixes (21) sont installées sous forme de secteurs ayant le même angle dont les couleurs ont été imprimées sur le disque (20) et, la distance existante entre les fenêtres (21) et le disque (20) étant minimale, l'on obtient sur une position de l'interrupteur la couleur du symbole (13) imprimé sur le bouton (12), tandis que l'autre position sera coloriée avec l'autre couleur du disque (20).On the disc (20), fixed windows (21) are installed in the form of sectors having the same angle whose colors have been printed on the disc (20) and, the distance existing between the windows (21) and the disc ( 20) being minimal, one obtains on a position of the switch the color of the symbol (13) printed on the button (12), while the other position will be colored with the other color of the disc (20).

Le déplacement pivotant du rouleau (16) est obtenu - voir figure n^o 5 - grâce au fait que le rouleau (16) est équipé sur sa face latérale d'une série de plans inclinés (15) sous forme de dents de scie sur lesquels agissent des pieds fixes de retention (14) qui se terminent par un plan dont l'inclinaison est légèrement supérieure à celle des plans inclinés (15), un tambour (22) muni d'une autre série de plans inclinés (23) faisant partie à son tour du bouton de commande lui-même.The pivoting movement of the roller (16) is obtained - see Figure ^No. 5 - due to the fact that the roller (16) is fitted on its lateral surface a series of inclined planes (15) in the form of sawtooth on which act fixed retention feet (14) which end in a plane whose inclination is slightly greater than that of the inclined planes (15), a drum (22) provided with another series of inclined planes (23) being part in turn from the command button itself.

Il est évident que lorsque l'on appuie sur le bouton de commande (12), les pieds de retention (14) se trouvant dans la zone la plus basse des plans inclinés (15), cela empêche le déplacement pivotant du rouleau (16) à cause de l'incidence de cela sur les sommets des plans inclinés (23) du tambour (22) faisant partie du bouton de commande (12), ce qui provoque un déplacement vertical du rouleau (16) vers la partie inférieure jusqu'à ce que les sommets supérieurs des plans inclinés (15) du rouleau (16) surpassent les pieds de retention (14), ce qui permet au rouleau (16) en ce moment-là de tourner dans le sens de la flèche (24), ce tour étant limité précisément du fait que les pieds de retention (14) sont à nouveau placés à l'extrémité inférieure du plan incliné (15) lorsque le bouton de commande (12) n'est plus actionné, ce qui permet de répéter le déplacement du rouleau (16), en toute logique, au fur et à mesure que le bouton de commande est actionné, ce qui provoque, en définitive, le changement de couleur du symbole imprimé sur le bouton de commande.It is obvious that when the control button (12) is pressed, the retention feet (14) being in the lowest region of the inclined planes (15), this prevents the pivoting movement of the roller (16) because of the incidence of this on the tops of the inclined planes (23) of the drum (22) forming part of the control button (12), which causes a vertical displacement of the roller (16) towards the lower part until that the upper vertices of the inclined planes (15) of the roller (16) exceed the retention feet (14), which allows the roller (16) at that time to rotate in the direction of the arrow (24), this tour being limited precisely because that the retention feet (14) are again placed at the lower end of the inclined plane (15) when the control button (12) is no longer actuated, which makes it possible to repeat the movement of the roller (16), logically, as the control button is pressed, which ultimately causes the color of the symbol printed on the control button to change.

La partie la plus basse du rouleau (16) porte sur sa face latérale des encoches (25) d'un diamètre inférieur à celui de la face latérale de ce rouleau (16), ces encoches étant distribuées selon un angle double à l'angle de pivotement du rouleau (16), ce qui permet de réussir que, lorsqu'on appuie sur le bouton de commande (12) - ce qui fait tourner le rouleau (16) - la position des encoches (25) prend un mouvement de déplacement idéntique à celui du rouleau.The lowest part of the roller (16) carries on its lateral face notches (25) of a diameter smaller than that of the lateral face of this roller (16), these notches being distributed at an angle twice the angle pivoting of the roller (16), which makes it possible to succeed that, when the control button (12) is pressed - which rotates the roller (16) - the position of the notches (25) takes a movement of displacement identical to that of the roller.

En même temps, sur la plaque support (11) est installé l'axe (26) sur lequel est solidaire, de façon articulée, le levier (27), qui se termine à une extrémité par un talon (28) en contact permanent avec le rouleau (16), le déplacement de celui-ci faisant en sorte que ce talon (28) soit placé à l'intérieur de l'encoche (25), ou sur la face latérale de ce rouleau, ce qui provoque, par conséquent, un tour du levier (27) autour de l'axe (26).At the same time, on the support plate (11) is installed the axis (26) on which is fixed, in an articulated manner, the lever (27), which ends at one end by a heel (28) in permanent contact with the roller (16), the displacement of the latter so that this heel (28) is placed inside the notch (25), or on the lateral face of this roller, which consequently causes , one turn of the lever (27) around the axis (26).

A l'extrémité du levier (27) un axe (29) est installé dont le positionnement est à l'intérieur du logement mis en oeuvre à cet effet dans le contact mobile (30), qui est à son tour parfaitement positionné du fait qu'il est appelé en permanence par le ressort (31) dont une extrémité est solidaire de la carcasse, tandis que l'autre extrémité est reliée au contact mobile (30).At the end of the lever (27) a pin (29) is installed whose positioning is inside the housing used for this purpose in the movable contact (30), which is in turn perfectly positioned because 'it is permanently called by the spring (31), one end of which is secured to the carcass, while the other end is connected to the movable contact (30).

Evidemment, lorsque le pivotement du levier (27) se produit, l'on obtient tout d'abord un déplacement en longueur du contact mobile (30), un frottement se produisant sur le contact fixe sur lequel il est appuyé afin de provoquer, ensuite, et au fur et à mesure que le pivotement du levier (27) a lieu, que la ligne d'équilibre du ressort (31) soit rompue, ce qui permet d'obtenir le déplacement soudain du contact mobile (30) qui agit alors sur l'autre contact fixe (32).Obviously, when the pivoting of the lever (27) occurs, we first obtain a displacement in length of the movable contact (30), friction occurring on the fixed contact on which it is pressed in order to cause, then , and as the pivoting of the lever (27) takes place, that the balance line of the spring (31) is broken, which makes it possible to obtain the sudden displacement of the movable contact (30) which then acts on the other fixed contact (32).

Logiquement, lorsqu'on appuie à nouveau sur le bouton de commande (12), et du fait du mouvement pivotant du rouleau (16), le levier (27) se déplace à nouveau au sens inverse, ce qui fait déplacer le contact mobile (30) à l'autre position de celui-ci.Logically, when the control button (12) is pressed again, and due to the pivoting movement of the roller (16), the lever (27) moves again in the opposite direction, which causes the movable contact ( 30) at the other position thereof.

La conception de cet interrupteur permet d'y installer un autre ensemble de levier (27) et contact mobile (30) dans une position opposée, ce qui permet, avec un seul mécanisme, de doubler ses fonctions, cet interrupteur pouvant être utilisé de ce fait, dans un grand nombre d'applications.The design of this switch makes it possible to install another set of lever (27) and movable contact (30) in an opposite position, which allows, with a single mechanism, to double its functions, this switch being able to be used from this done, in a lot of applications.

Après l'observation des dessins et l'explication ci-dessus s'y rapportant, on comprendra que le Modèle faisant l'objet du présent Mémoire permet une construction simple et efficace pouvant être mise en oeuvre facilement, ce qui constitue, sans aucun doute, une performance industrielle.After observing the drawings and the above explanation relating thereto, it will be understood that the Model which is the subject of this Memorandum allows a simple and efficient construction which can be implemented easily, which constitutes, without any doubt , an industrial performance.

Nous consignons, aux effects opportuns, que dans l'objet constitué par le présent Modèle pourront être introduites toutes les variations et les modifications de détail que les circonstances et la pratique pourront conseiller, pourvu que les variantes introduites éventuellement ne viennent à altérer ou à modifier l'essence résumée dans les REVENDICATIONS suivantes.We note, to the appropriate effects, that in the object constituted by the present Model can be introduced all the variations and the modifications of detail that the circumstances and the practice can advise, provided that the variants introduced possibly do not come to alter or modify the essence summarized in the following CLAIMS.

Claims

First.- "IMPROVED SWITCH" characterized in that it is constituted by a carcass (10) substantially prismatic and hollow, on the lower part of which is fixed a support plate (11) where the various fixed contacts are installed, this carcass (10) guiding the movement of the control button (12) on the upper base of which (13) a symbol corresponding to the function to be performed has been printed, this button being provided with a drum (22) having in turn inclined planes (23) in the form of a sawtooth which act on the inclined planes (15) with which the roller (16) placed in the central area of the carcass (10) is provided in a floating position, thanks to the fact that in its inner zone is installed a spring (18), one end of which is supported on the support plate (11), while the other is supported on a washer (17) integral with the roller (16), the central zone of the support plate (11) having a lamp (19) which is partly placed inside the r ouleau (16).

Second.- "IMPROVED SWITCH", according to the preceding claim, characterized in that the upper base of the roller (16) is integral with a disc (20) divided into sectors having an identical angle to the pivot angle of the roller ( 16), moving following the actuation of the control button (12), the sectors of this disc (20) being made of a translucent material and on which two different colors are printed alternately, the disc (20 ) having two fixed windows (21) also implemented in the form of sectors and having the same angle whose colors have been printed on the disc (20), with what, the distance existing between the windows (21) and the disc ( 20) being minimal, the color of the symbol (13) instal is obtained lé on the button (12) in one position of the switch, while in the other position, the button takes the color of the other color printed on the disc (20).

Third.- "IMPROVED SWITCH", according to the preceding claims, characterized in that the pivoting movement of the roller (16) is obtained because its lateral part has been provided with a series of inclined planes (15) in the form of a tooth of saw on which act the retention feet (14) which end in a plane having a more pronounced inclination than the saw tooth (15), and that it exists at the same time, forming part of the control button (12) , a fixed drum (22) in turn provided with another series of inclined planes (23) placed on the projection of the inclined planes (15) of the roller (16), so that when the button is moved ( 12), the inclined planes of the drum (22) act on the inclined planes (15) of the roller (16), the latter moving towards the lower zone until it exceeds the feet (14), starting the pivoting at this very moment of the roller (16), the latter being limited by the fact that the retention feet (14) are again placed at the lower end of the inclined plane (15) when the control button (12) is released.

Fourth.- "IMPROVED SWITCH", according to the preceding claims, characterized in that an axis (26) has been secured to the support plate (11), on which is in turn articulated, a lever ( 27) which ends at one of its ends by a heel (28) which is in permanent contact with the roller (16) thanks to the action of the spring (31) which constantly calls up the lever (27) because a end of the latter is connected to the carcass, while the other end is integral with the movable contact (30), which is in turn connected by articulation to the lever (27) through its axis (29).

Fifth.- "IMPROVED SWITCH", according to the preceding claims, characterized in that the lateral face of the roller (16) is provided with a series of notches (25) distributed at an angle twice the angle of the pivoting of the roller (16) and that when the control button (12) is pressed and this roller (16) moves, the heel (28) of the lever (27) which was housed in the notch (25) emerges in causing a turn of the lever (27), which first of all causes a displacement in length of the movable contact (30) which touches the fixed contact (33) on which it is pressed until exceeding the equilibrium line of the spring (31) and at this moment the sudden displacement of the movable contact (30) is obtained.

Sixth.- "IMPROVED SWITCH", according to the preceding claims, characterized in that when the button (12) is pressed again and the roller (16) is pivoted, the heel (28) of the lever (27) is placed in the notch (25) of the roller (16), which makes it possible to obtain the longitudinal displacement of the movable contact (30) until it exceeds the equilibrium line of the spring (31), the movable contact (30) then suddenly returning to its starting position.

Seventh.- "IMPROVED SWITCH".