EP0236900A1 - Powdery chlorine-active mechanical applicable dishcleaning agent - Google Patents

Powdery chlorine-active mechanical applicable dishcleaning agent Download PDF

Info

Publication number
EP0236900A1
EP0236900A1 EP87102916A EP87102916A EP0236900A1 EP 0236900 A1 EP0236900 A1 EP 0236900A1 EP 87102916 A EP87102916 A EP 87102916A EP 87102916 A EP87102916 A EP 87102916A EP 0236900 A1 EP0236900 A1 EP 0236900A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
active chlorine
cleaning
recipe
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87102916A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0236900B1 (en
Inventor
Theodor Dr. Altenschöpfer
Peter Dr. Jeschke
Klaus Dr. Schumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0236900A1 publication Critical patent/EP0236900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0236900B1 publication Critical patent/EP0236900B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3951Bleaching agents combined with specific additives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

1. Powder-form, zeolite-free, active-chlorine-containing detergent for dishwashing machines based on alkali triphosphates, alkali metasilicates and/or alkali carbonates and/or alkali sulfates, low-foaming nonionic surfactants and, optionally, other compounds sensitive to active chlorine, characterized in that they contain an addition of 0.005 to 0.5% by weight and preferably 0.01 to 0.2% by weight, based on the detergent as a whole, of polysaccharides.

Description

Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspülen, insbesondere in Haushalten, enthalten bekanntlich als reinigungswirksame Hauptbestandteile Alkaliphosphate, Alkalisilikate sowie geringe Mengen Alkalicarbonate und/oder Alkalisulfate. Außerdem sind meist noch kleine Mengen aktivchlorabspaltender Verbindungen enthalten, die speziell auf bleichbare Anschmutzungen, wie z.B. Tee, Kaffee oder Obst- und Gemüsesäfte wirken. Auf diese bisher wichtigsten aller Wirkstoffe kann bis auf weiteres kaum verzichtet werden.Detergents for automatic dishwashing, in particular in households, are known to contain alkali phosphates, alkali silicates as well as small amounts of alkali carbonates and / or alkali sulfates as main cleaning ingredients. In addition, small amounts of active chlorine-releasing compounds are usually contained, which are specially designed for bleachable soiling, e.g. Tea, coffee or fruit and vegetable juices work. Until now, these most important of all active ingredients can hardly be dispensed with.

Wünschenswert sind aber auch noch Zusätze weiterer Wirkstoffe wie insbesondere

  • a) nicht- beziehungsweise schwachschäumende nichtionische Tenside, die zur besseren Benetzung der zu reinigenden Oberflächen führen und dadurch einen verbesserten Zutritt der reinigungswirksamen Hauptbestandteile an diese ermöglichen,
  • b) schauminhibierende Verbindungen, die in der Lage sind, den durch Speisereste in der Haushaltgeschirrspülmaschine hervorgerufenen Nahrungsmittelschaum zu beseitigen, der die Maschinenmechanik beeinträchtigen und den weiteren Reinigungsmittelzutritt zu den Geschirroberflächen erschweren kann, oder gegebenenfalls auch
  • c) reinigungsverstärkende Zusatzstoffe auf Basis von organischen Verbindungen, die gezielt bei der Verwendung moderner Haushaltgeschirrspülmaschinen (HGSM) mit herabgesetzter Temperatur im Reinigungsprogramm Einsatz finden.
However, additions of other active ingredients, such as in particular, are also desirable
  • a) non-foaming or low-foaming nonionic surfactants, which lead to better wetting of the surfaces to be cleaned and thereby enable better access to the cleaning-active main components,
  • b) foam-inhibiting compounds which are able to remove the food foam caused by food residues in the domestic dishwasher, which can impair the machine mechanics and can make further cleaning agent access to the dish surfaces difficult, or possibly also
  • c) cleaning-enhancing additives based on organic compounds, which are specifically used in the cleaning program when using modern household dishwashers (HGSM) with reduced temperature.

Theoretisch wäre die Kombination aller unter a) bis c) genannten Wirkstoffe in einem einzigen Geschirrspülmittel möglich, doch sind aus anwendungstechnischer Sicht gewisse Auswahlkriterien notwen­dig, weil aktivchlorabspaltende Verbindungen und die Wirkstoffe a) bis c) schon bei der Lagerung aufeinander einwirken und nicht alle miteinander verträglich sind. So führt z.B. eine Kombination mit a) auch bei dessen gezielter aktivchlorstabiler Auswahl immer wieder sowohl zu einem verstärkten Abbau des Aktivchlorgehaltes als auch zu einer Zersetzung des Tensids. Das macht sich mit zunehmender Lagerzeit unter anderem durch verstärkte Schaum­bildung bei der Anwendung der Geschirrspülmittel bemerkbar. Diese verstärkte Schaumbildung führt zwar nicht zwangsläufig zur Unbrauchbarkeit des Reinigungsmittels, jedoch wird durch den Schaum in der Reinigungsflotte die Einspülbarkeit des Mittels aus dem Dosiergerät der HGSM erheblich verzögert, wodurch es zu Leistungseinbußen des Mittels kommt. Speziell bei Maschinen mit niedrigem Flottenstand, kann von der Reinigerumwälzpumpe durch verstärkte Schaumbildung Luft angesaugt werden, wodurch der Pumpendruck abfällt und somit die Reinigungsleistung gemindert wird. Die Kombination mit b) führt ebenfalls zu einem verstärkten Aktivchlorabbau unter gleichzeitigem Verlust der schauminhi­bierenden Wirkung, wobei der Zusatznutzen der schauminhi­bierenden Verbindungen durch die Gegenwart von aktivchlorab­spaltenden Verbindungen fast aufgehoben wird. Schließlich führt auch die Kombination mit c) zur gegenseitigen Beeinflussung und Aufhebung der Einzelwirkungen. Das hat immer wieder zur Suche nach einer Lösung dieses Problems geführt. Dabei sind die unter­schiedlichsten Wege beschritten und beschrieben worden.Theoretically, it would be possible to combine all of the active ingredients mentioned under a) to c) in a single dishwashing detergent, but certain selection criteria are necessary from an application point of view because active chlorine-releasing compounds and the active ingredients a) to c) already interact with one another during storage and are not all compatible with one another are. For example, a combination with a) always leads to an increased breakdown of the active chlorine content as well as to a decomposition of the surfactant, even when the active chlorine is selected to be stable. This becomes noticeable with increasing storage time, among other things through increased foaming when using the dishwashing detergent. Although this increased foam formation does not necessarily lead to the detergent being unusable, the foam in the cleaning liquor considerably delays the ability of the detergent to be rinsed out of the dosing device of the HGSM, which leads to a loss in performance of the detergent. Especially on machines with a low fleet level, air can be drawn in by the cleaner circulation pump through increased foaming, which causes the pump pressure to drop and the cleaning performance to be reduced. The combination with b) also leads to an increased degradation of active chlorine with a simultaneous loss of the foam-inhibiting action, the added benefit of the foam-inhibiting compounds being almost canceled out by the presence of compounds which release active chlorine. Finally, the combination with c) leads to mutual influence and cancellation of the individual effects. This has repeatedly led to the search for a solution to this problem. The most varied of paths have been followed and described.

Aufgabe der Erfindung war es daher, einen neuen Weg aufzu­zeigen, der es ermöglicht, zumindest die erwähnten Zusatz­wirkstoffe gegenüber den aktivchlorabspaltenden Verbindungen zu stabilisieren. Aus der deutschen Auslegeschrift 16 17 088 ist bekannt, daß der Zusatz von weißem Paraffinöl zu trockenen Mischungen aus Alkaliphosphaten und -silikaten, nichtionischen Tensiden und Aktivchlorträgern eine Verbesserung der Lagerstabi­lität der Reinigungsmittel bewirkt, was insbesondere durch gute, d.h. niedrige Schaumwerte dokumentiert wird.The object of the invention was therefore to demonstrate a new way which makes it possible to stabilize at least the additional active substances mentioned with respect to the compounds which release active chlorine. From German Auslegeschrift 16 17 088 it is known that the addition of white paraffin oil to dry mixtures of alkali phosphates and silicates, nonionic surfactants and active chlorine carriers improves the storage stability of the cleaning agents, which is achieved in particular by good, i.e. low foam values are documented.

Nach der Lehre der europäischen Patentschrift 54094 wird ein ent­sprechendes Ergebnis dadurch erzielt, daß der Aktivchlorträger in körniger Form, überzogen mit einer dünnen hydrophoben Schicht eines Diesters der Phthalsäure oder der Adipinsäure mit einem C4-18-Alkanol, eingesetzt wird.According to the teaching of European Patent 54094, a corresponding result is achieved by using the active chlorine carrier in granular form, coated with a thin hydrophobic layer of a diester of phthalic acid or adipic acid with a C 4-18 alkanol.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß der Zusatz geringer Mengen an bestimmten Polysacchariden zu den pulver­förmigen Bestandteilen von aktivchlorhaltigen, maschinell anwendbaren Geschirreinigungsmitteln eine unerwartet gute Schutzfunktion für aktivchlorinstabile Verbindungen bewirkt.Surprisingly, it has now been found that the addition of small amounts of certain polysaccharides to the powdery components of active chlorine-containing dishwashing detergents brings about an unexpectedly good protective function for active chlorine-unstable compounds.

Die Erfindung betrifft daher pulverförmige, aktivchlorhaltige, maschinell anwendbare Geschirreinigungsmittel auf Basis von Alkalitriphosphaten, Alkalimetasilikaten und/oder Alkalicarbonaten und/oder Alkalisulfaten, schwachschäumenden nichtionischen Ten­siden und gegebenenfalls weiteren aktivchlorempfindlichen Ver­bindungen, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie einen Zusatz an 0,005 bis 0,5, vorzugsweise 0,01 bis 0,15 Gewichts­prozent, bezogen auf das gesamte Reinigungsmittel, an Poly­sacchariden enthalten.The invention therefore relates to powdered, chlorine-containing, machine-applicable dishwashing detergents based on alkali metal triphosphates, alkali metal silicates and / or alkali metal carbonates and / or alkali metal sulfates, low-foaming nonionic surfactants and optionally other active chlorine-sensitive compounds, which are characterized in that they contain an addition of 0.005 to 0.5 , preferably 0.01 to 0.15 percent by weight, based on the total detergent, of polysaccharides.

Als Polysaccharide können solche mit Molgewichten von 100 000 bis 10 000 000 wie Alginate und vorzugsweise Xanthangummi verwen­ det werden. Die Zusatzmenge liegt damit an der unteren Grenze oder weit unter den Mengen, die üblicherweise beim bekannten Zusatz dieser Substanzen als Verdickungsmittel für flüssige oder zu verflüssigende aktivchlorfreie Reinigungsmittel verwendet werden (z.B. US-PS 4 260 528, US-PS 4 226 736,WO 83/3621, DE-OS 33 01 577). Der Zusatz erfolgt durch gemeinsames trockenes Mischen der pulverförmigen Reinigungsmittelbestandteile in dafür bekannten Vorrichtungen.Polysaccharides with molecular weights of 100,000 to 10,000,000, such as alginates and preferably xanthan gum, can be used be det. The amount added is thus at the lower limit or far below the amounts which are customarily used in the known addition of these substances as thickeners for liquid or liquefied active chlorine-free cleaning agents (for example US Pat. No. 4,260,528, US Pat. No. 4,226,736, WO 83 / 3621, DE-OS 33 01 577). The addition is made by dry mixing the powdered detergent components together in known devices.

Unter "Xanthangummi" wird hier in Anlehnung an Römpps Chemie-­Lexikon, 7. Auflage (1973), Seiten 1355 und 1356 und Kirk-Othmer "Encyclopedia of Chemical Technology", 3. Auflage (1980), Band 12, Seiten 62 bis 64 ein Produkt verstanden, das unter der angelsächsischen Bezeichnung "Xanthan Gum" bekannt ist."Xanthan gum" is here based on Römpps Chemie-Lexikon, 7th edition (1973), pages 1355 and 1356 and Kirk-Othmer "Encyclopedia of Chemical Technology", 3rd edition (1980), volume 12, pages 62 to 64 understood a product that is known under the Anglo-Saxon name "Xanthan Gum".

Xanthangummi ist ein hochmolekulares Polysaccharid, d.h. ein exozelluläres Heteropolysaccharid mit einem Molgewicht von etwa 2 000 000 bis 10 000 000 und höher, das von verschiedenen Xanthomonasarten, zum Beispiel Xanthomonas campestris, produ­ziert wird. Es sind hydrophile Kolloide. Zahlreiche Veröffent­lichungen befassen sich mit ihrer Herstellung durch die aerobe Vermehrung und Züchtung von Bakterien der Gattung Xanthomonas in wäßrigen Nährmedien. Die grundlegenden Arbeiten sind in der US-PS 3 000 790 beschrieben.Xanthan gum is a high molecular weight polysaccharide, i.e. an exocellular heteropolysaccharide with a molecular weight of about 2,000,000 to 10,000,000 and higher, which is produced by various types of Xanthomonas, for example Xanthomonas campestris. They are hydrophilic colloids. Numerous publications deal with their production by aerobic propagation and cultivation of bacteria of the genus Xanthomonas in aqueous nutrient media. The basic work is described in U.S. Patent 3,000,790.

Derartige Produkte sind handelsüblich und werden beispielsweise von der Firma Kelco Comp. Oklahoma/USA unter dem Namen Kelzan ® vertrieben und in Kelco "Xanthan Gum", 2. Auflage (1975) beschrieben.Such products are commercially available and are for example from Kelco Comp. Oklahoma / USA sold under the name Kelzan ® and described in Kelco "Xanthan Gum", 2nd edition (1975).

Auch Alginate, vorzugsweise die Natriumsalze der Alginsäure mit Molgewichten von etwa 100 000 bis 240 000, werden u.a. von der Firma Kelco Comp. unter der Bezeichnung Kelco-gel® ver­trieben.Alginates, preferably the sodium salts of alginic acid with molecular weights of about 100,000 to 240,000, are also known from the Kelco Comp. sold under the name Kelco-gel®.

Die Schonung der organischen Zusatzstoffe vor dem Angriff von Aktivchlorverbindungen in alkalisch reagierenden Reinigungs­mitteln ist umso überraschender, als für Kelzan ® bekannt ist, daß das Polysaccharid zwar mit nichtionischen Tensiden sehr gut verträglich ist, aber von stark oxidierend wirkenden Verbin­dungen wie Perverbindungen oder Hypochloriten abgebaut wird.The protection of the organic additives before the attack of active chlorine compounds in alkaline cleaning agents is all the more surprising since it is known for Kelzan ® that the polysaccharide is very well tolerated with nonionic surfactants, but is degraded by compounds with a strong oxidizing effect such as per compounds or hypochlorites.

Als Alkalitriphosphate werden die Alkalisalze des Penta­alkalitriphosphats, insbesondere Pentanatriumtriphosphat, wasserfrei oder als Hexahydrat und beliebige Mischungen der beiden Formen in Mengen von 5 bis 60, vorzugsweise 10 bis 55 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgemisch des Reinigungs­mittels, eingesetzt. Die Alkalimetasilikate, deren Einsatz erforderlich ist, um den Reinigungsmitteln den für die Reinigungswirkung notwendigen alkalischen pH-Wert von 11 bis 14 zu vermitteln und außerdem die Korrosionswirkung der Triphos­phate zu unterdrücken, werden üblicherweise als Na₂O : SiO₂ = 1 : 1 -Verbindungen, sowohl als wasserfreies Natriummetasilikat als auch hydratwasserhaltig, eingesetzt. Ihr Anteil am Gesamt­gemisch des Reinigungsmittels beträgt 10 bis 60, vorzugsweise 15 bis 50 Gewichtsprozent, bezogen auf die wasserfreien Verbin­dungen.The alkali metal salts of pentaalkali metal tri-phosphate, in particular pentasodium triphosphate, are used anhydrous or as hexahydrate and any mixtures of the two forms in amounts of 5 to 60, preferably 10 to 55, percent by weight, based on the total mixture of the cleaning agent, as alkali metal triphosphates. The alkali metal silicates, the use of which is necessary in order to impart to the cleaning agents the alkaline pH of 11 to 14 necessary for the cleaning action and also to suppress the corrosion effect of the triphosphates, are usually known as Na₂O: SiO₂ = 1: 1 compounds, both as anhydrous sodium metasilicate as well as hydrate water. Their proportion in the total mixture of the cleaning agent is 10 to 60, preferably 15 to 50 percent by weight, based on the anhydrous compounds.

Als zusätzliche Alkalispender werden meist noch geringe Mengen an Alkalicarbonaten zugesetzt. Die Einsatzmenge beträgt 0 bis 15, vorzugsweise 1 bis 10 Gewichtsprozent. Auch hierbei wird bevor­zugt das Natriumsalz verwendet.Small amounts of alkali carbonates are usually added as additional alkali donors. The amount used is 0 to 15, preferably 1 to 10 percent by weight. Here too, the sodium salt is preferably used.

Zur Streckung der Rezeptur können auch noch geringe Mengen reinigungsinaktiver anorganischer Salze wie Alkalisulfate, vor­zugsweise Natriumsulfat, zugesetzt werden. Es handelt sich dabei dann um Mengen von 0 bis 15, vorzugsweise von 1 bis 10 Gewichtsprozent.Small amounts of cleaning-inactive inorganic salts such as alkali sulfates, preferably sodium sulfate, can also be added to stretch the formulation. These are then by amounts from 0 to 15, preferably from 1 to 10 percent by weight.

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel können in Kombination mit dem eingesetzten Triphosphat auch noch andere anorganische Phosphataustauschstoffe enthalten. Zu den bevorzugten anorgani­schen Phosphataustauschstoffen gehören die synthetisch herge­stellten wasserunlöslichen Zeolithe vom Typ NaA oder NaX, wie sie beispielsweise in den US-amerikanischen Patentschriften 2 882 243 und 2 882 244 beschrieben sind. Sie werden in Mengen von 3 bis 50, vorzugsweise von 5 bis 35 Gewichtsprozent, bezogen auf das gesamte Reinigungsmittel, eingesetzt. Neben ihrer reinigungsverstärkenden Wirkung zeigen die Zeolithe eine zusätzliche korrosionsinhibierende Wirkung in bezug auf Dekor­glasuren auf Porzellan oder Keramik, die über die der bekannten Tripolyphosphat/Metasilikat-Mischungen hinausgeht.The cleaning agents according to the invention can also contain other inorganic phosphate substitutes in combination with the triphosphate used. The preferred inorganic phosphate substitutes include the synthetically produced water-insoluble zeolites of the NaA or NaX type, as are described, for example, in US Pat. Nos. 2,882,243 and 2,882,244. They are used in amounts of 3 to 50, preferably 5 to 35 percent by weight, based on the total cleaning agent. In addition to their cleaning-enhancing effect, the zeolites have an additional corrosion-inhibiting effect with regard to decorative glazes on porcelain or ceramic, which goes beyond that of the known tripolyphosphate / metasilicate mixtures.

Diese Zeolithe können gegebenenfalls auch in Form von lager­stabilen, gut fließfähigen wäßrigen Suspensionen mit möglichst hohem Zeolithgehalt weiterverarbeitet, d.h. in Reinigungsmittel­rezepturen eingearbeitet werden. Dabei ist es vorteilhaft, den Suspensionen zur Optimierung ihrer Lager- und Transportstabi­lität sogenannte Stabilisatoren zuzusetzen. Hierzu ist unter anderem gemäß der DE-OS 34 08 040 ein Zusatz von 0,01 bis 0,25 Gewichtsprozent, bezogen auf die gesamte zu stabilisierende wäßrige Zeolith-Suspension an Xanthangummi vorgeschlagen worden. Wenn auch diese Xanthangummimengen im Rahmen der hier erfindungsgemäß verwendeten Mengen liegen, so war aus diesem Stand der Technik jedoch nicht die Lehre herzuleiten, daß Xanthangummizusätze, insbesondere auch bei zeolithfreien Reinigungsmittelzusammensetzungen, zum Schutz organischer Ver­bindungen vor dem Angriff von aktivchlorabspaltenden Verbindungen zu dienen geeignet sind.These zeolites can optionally also be processed further in the form of storage-stable, free-flowing aqueous suspensions with the highest possible zeolite content, that is to say incorporated into detergent formulations. It is advantageous to add so-called stabilizers to the suspensions to optimize their storage and transport stability. For this purpose, according to DE-OS 34 08 040, an addition of 0.01 to 0.25 percent by weight, based on the total aqueous zeolite suspension to be stabilized, of xanthan gum has been proposed. Even if these amounts of xanthan gum are within the limits of the amounts used here according to the invention, however, it was not possible to derive the teaching from this prior art that xanthan gum additives, in particular also in the case of zeolite-free detergent compositions, are suitable for protecting organic compounds against the attack of active chlorine-releasing compounds.

Zu den aktivchlorabspaltenden Verbindungen gehören die Chlor­derivate der Isocyanursäure, vorzugsweise die Trichlorisocyanur­säure und das Natrium-dichlorisocyanurat und dessen Dihydrat. Ihre Zusatzmengen betragen 0,2 bis 5, vorzugsweise 0,2 bis 2,5 Gewichtsprozent.The active chlorine-releasing compounds include the chlorine derivatives of isocyanuric acid, preferably trichloroisocyanuric acid and sodium dichloroisocyanurate and its dihydrate. The amounts added are 0.2 to 5, preferably 0.2 to 2.5 percent by weight.

Für die Herstellung der erfindungsgemäßen Reinigungsmittel geeignete bekannte schwachschäumende nichtionische Tenside a) sind Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Alkylphenole und vorzugsweise Fettalkohole auf Basis von Kokosöl oder Talgfett, d.h. mit einer Alkylkettenlänge von 12 bis 18 Kohlenstoffatomen und deren analoge, auf petrochemischem Wege gewonnene Ver­bindungen, die vorzugsweise mit Ethylenoxid sowie gegebenenfalls auch zusätzlich mit Propylenoxid umgesetzt worden sind. Sie werden in Mengen von 0,2 bis 3, vorzugsweise von 0,2 bis 2,0 Gewichtsprozent eingesetzt.Known low-foaming nonionic surfactants a) suitable for the preparation of the cleaning agents according to the invention are addition products of ethylene oxide with alkylphenols and preferably fatty alcohols based on coconut oil or tallow fat, i.e. with an alkyl chain length of 12 to 18 carbon atoms and their analog, petrochemically obtained compounds which have preferably been reacted with ethylene oxide and optionally also with propylene oxide. They are used in amounts of 0.2 to 3, preferably from 0.2 to 2.0 percent by weight.

Als gegebenenfalls zuzusetzende schauminhibierende Verbindungen b) kommen die in der deutschen Offenlegungsschrift 34 00 003 genannten paraffinhaltigen Entschäumungskompositionen in Betracht. Hierbei handelt es sich um physikalische Mischungen aus pyrogener hydrophobierter Kieselsäure und bei Raumtempera­tur festen Paraffinwachsen oder Paraffinwachsgemischen als Dispersion in flüssigen oder Komposition auf festen Träger­materialien. Ihre Konzentration beträgt 0 bis 5, vorzugsweise 0,05 bis 5 und insbesondere 0,5 bis 5 Gewichtsprozent.Possible foam-inhibiting compounds b) to be added are the paraffin-containing defoaming compositions mentioned in German Offenlegungsschrift 34 00 003. These are physical mixtures of pyrogenic hydrophobicized silica and paraffin waxes which are solid at room temperature or paraffin wax mixtures as a dispersion in liquid or as a composition on solid support materials. Their concentration is 0 to 5, preferably 0.05 to 5 and in particular 0.5 to 5 percent by weight.

Als reinigungsverstärkende Zusätze c), die gegebenenfalls auch zugesetzt werden können, eignen sich die in den deutschen Offenlegungsschriften 34 28 833, 34 28 834 und 34 28 848 ge­nannten Verbindungen vom Typ der end- oder innenständigen Epoxyalkane, die mit Mono- oder Diethanolamin umgesetzt und gegebenenfalls noch ethoxyliert beziehungsweise propoxyliert wurden, der primären, gerad- oder verzweigtkettigen C₈-C₁₀-­ Alkanole, die gegebenenfalls noch propoxyliert sein können oder primäre C₈-C₁₈-Alkylamine, die gegebenenfalls alkoxyliert oder quaterniert sein können. Ihre Menge macht dann 0,1 bis 10, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent aus.Suitable cleaning-enhancing additives c), which can optionally also be added, are the compounds mentioned in German Offenlegungsschriften 34 28 833, 34 28 834 and 34 28 848 of the type of the terminal or internal epoxyalkanes which are reacted with mono- or diethanolamine and were optionally ethoxylated or propoxylated, the primary, straight or branched chain C₈-C₁₀- Alkanols, which can optionally be propoxylated or primary C₈-C₁₈ alkyl amines, which can optionally be alkoxylated or quaternized. Their amount then amounts to 0.1 to 10, preferably 0.2 to 5 percent by weight.

Alle Gewichtsangaben beziehen sich auf 100 % Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Reinigungsmittel.All weight data relate to 100% total weight of the cleaning agents according to the invention.

BeispieleExamples

Folgende Rezeptur wurde allen Beispielen als Grundrezeptur zugrunde gelegt:

38 Gew.-% Pentanatriumtriphosphat, wasserfrei
45 Gew.-% Natriummetasilikat, wasserfrei
7 Gew.-% Natriumcarbonat, wasserfrei
Rest Wasser
The following recipe was used as a basic recipe for all examples:

38% by weight pentasodium triphosphate, anhydrous
45% by weight sodium metasilicate, anhydrous
7% by weight sodium carbonate, anhydrous
Rest of water

Die Rohstoffe wurden gemeinsam mit Wasser in einem Lödige-­Mischer vermischt bis ein homogenes Agglomerat gebildet war, das im Anschluß daran in einem Luftstrom von 80 °C bis zu dem angegebenen Wasser- gleich Restfeuchtegehalt getrocknet wurde. Prinzipiell ist diese Rezeptur auch durch gekörnte, gegebenenfalls wasserhaltige Rohstoffe aufmischbar.The raw materials were mixed together with water in a Lödige mixer until a homogeneous agglomerate was formed, which was then dried in an air stream of 80 ° C. to the stated water and residual moisture content. In principle, this recipe can also be mixed with granular, possibly water-containing raw materials.

Die flüssigen Bestandteile wurden auf diese Grundrezeptur in bekannter Weise aufgedüst. Die Zugabe des pulverförmigen Poly­saccharids erfolgte vor der Zugabe des pulverförmigen oder granulierten Aktivchlorträgers.The liquid components were sprayed onto this basic formulation in a known manner. The powdery polysaccharide was added before the powdery or granulated active chlorine carrier was added.

Beispiel 1example 1

Um die Aktivchlorstabilität einer Xanthangummi-haltigen Rezeptur im Vergleich zu einer davon freien Rezeptur zu testen, wurden folgende Reinigungsmittelmischungen gelagert:In order to test the active chlorine stability of a formulation containing xanthan gum compared to a formulation free of it, the following cleaning agent mixtures were stored:

Rezeptur aRecipe a

    99 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
99% by weight basic recipe
1% by weight of trichloroisocyanuric acid

Rezeptur bRecipe b

    98,9 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
    0,1 Gew.-% Xanthangummi Kelzan ®
98.9% by weight basic recipe
1% by weight of trichloroisocyanuric acid
0.1% by weight of Kelzan® xanthan gum

Die Lagerung erfolgte unter verschiedenen klimatischen Bedingungen: 40 °C im Trockenschrank, im Klimaschrank bei 40 °C/80 % relative Feuchtigkeit und im Laborklima, d.h. bei 65 % Luftfeuchtigkeit und 22 °C. Die Aktivchlorgehalte wurden jodo­metrisch bestimmt. Folgende Aktivchlorverluste wurden nach 24-wöchiger Lagerung ermittelt:

Figure imgb0001
Storage took place under different climatic conditions: 40 ° C in the drying cabinet, in the climate cabinet at 40 ° C / 80% relative humidity and in the laboratory climate, ie at 65% humidity and 22 ° C. The active chlorine levels were determined iodometrically. The following active chlorine losses were determined after 24 weeks of storage:
Figure imgb0001

Das Beispiel zeigt, daß für die polysaccharid-haltige Rezeptur b) tendenziell vergleichbare Aktivchlorverluste wie für die davon freie Variante a) erhalten werden. Daß diese bekannten Verluste etwas erhöht sind, war auf Grund der Oxidationsempfindlichkeit von Kelzan ® zu erwarten.The example shows that active chlorine losses tend to be obtained for the polysaccharide-containing formulation b) as for the free variant a). Because of the sensitivity to oxidation of Kelzan ®, it was to be expected that these known losses would be increased somewhat.

Beispiel 2Example 2

Dieses Beispiel zeigt am Schaumverhalten der Reinigungsmittel­rezepturen, daß bei gleichzeitiger Anwesenheit eines Aktivchlor­ trägers und eines nichtionischen Tensids letzteres in Gegenwart eines Polysaccharids deutlich weniger zerstört wird.This example shows the foam behavior of the detergent formulations that in the presence of an active chlorine carrier and a non-ionic surfactant, the latter being significantly less destroyed in the presence of a polysaccharide.

Folgende Reinigungsmittelrezepturen wurden nach oben ange­führtem Schema aufgemischt:The following cleaning agent formulations were mixed according to the above scheme:

Rezeptur aRecipe a

    99 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Umsetzungsprodukt von 1 Mol C12-18-Fettalkohol mit 5 Mol Ethylenoxid
99% by weight basic recipe
1 wt .-% reaction product of 1 mole of C 12-18 fatty alcohol with 5 moles of ethylene oxide

Rezeptur bRecipe b

    98 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Tensid (wie Rezeptur a)
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
98% by weight basic recipe
1% by weight surfactant (as recipe a)
1% by weight of trichloroisocyanuric acid

Rezeptur cRecipe c

    97,9 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Tensid (wie Rezeptur a)
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
    0,1 Gew.-% Xanthangummi Kelzan ®
97.9% by weight basic recipe
1% by weight surfactant (as recipe a)
1% by weight of trichloroisocyanuric acid
0.1% by weight of Kelzan® xanthan gum

Diese Reinigungsmittelzusammensetzungen wurden ebenfalls unter den in Beispiel 1 angegebenen verschiedenen klimatischen Bedingungen gelagert. Während der Lagerung der Reinigungs­mittel reagierte das Tensid mit dem Aktivchlorträger, was daran zu erkennen war, daß die Reaktionsprodukte beziehungsweise deren Zwischenprodukte zu relativ starker Schaumbildung des Mittels führte. Das aber ist bei der maschinellen Reinigung sehr unerwünscht, weil daraus ein Druckabfall an der Reinigungsmittelumwälzpumpe resultiert, was gleichbedeutend ist mit einer verringerten mechanischen Wirkung der Maschine.These detergent compositions were also stored under the various climatic conditions specified in Example 1. During the storage of the cleaning agents, the surfactant reacted with the active chlorine carrier, which was evident from the fact that the reaction products or their intermediates led to relatively strong foaming of the agent. However, this is very undesirable in machine cleaning because it results in a pressure drop at the detergent circulation pump, which is synonymous with a reduced mechanical effect of the machine.

Während der Lagerung der Reinigungsmittel wurde in gewissen Abständen ihr Schaumverhalten sowie ihr Aktivchlorgehalt überprüft. Hierzu wurde eine Miele-HGSM benutzt. Die Ergebnisse sind den nachfolgenden Tabellen 2 und 3 zu entnehmen.

Figure imgb0002
During the storage of the cleaning agents, their foaming behavior and their active chlorine content were checked at certain intervals checked. A Miele HGSM was used for this. The results are shown in Tables 2 and 3 below.
Figure imgb0002

Die in der Tabelle 2 angegebenen Werte für das Schaumverhalten sind Relativwerte, bezogen auf das Druckverhalten der HGSM beim aktivchlorfreien Reiniger 2 b (= 100 %). Im Schaumverhalten verhielt sich das Xanthangummi-haltige Reinigungsmittel deutlich günstiger als der Xanthangummi-freie. Teilweise waren die Werte fast so günstig, wie bei der aktivchlorfreien Rezeptur 2 a.

Figure imgb0003
The values for the foam behavior given in Table 2 are relative values, based on the pressure behavior of the HGSM with active chlorine-free cleaner 2 b (= 100%). The cleaning agent containing xanthan gum behaved significantly in the foaming behavior cheaper than the xanthan gum-free. In some cases, the values were almost as favorable as for the active chlorine-free formulation 2 a.
Figure imgb0003

Die Werte in Tabelle 3 zeigen eindeutig, daß für die Xanthan­gummi-haltige Rezeptur wiederum kein erhöhter Aktivchlorverlust erhalten wurde.The values in Table 3 clearly show that no increased active chlorine loss was again obtained for the xanthan gum-containing formulation.

Beispiel 3Example 3

Um zu zeigen, daß die Herabsetzung der Schaumbildung durch ein Polysaccharid nicht tensidspezifisch ist, wurden die Versuche auf weitere reinigungsmittelübliche Tenside ausgedehnt, nämlich auf das Umsetzungsprodukt von 1 Mol C12-18-Alkohol mit 2 Mol Ethylenoxid und 4 Mol Propylenoxid und 1 Mol Nonylphenol mit 3 Mol Ethylenoxid.In order to show that the reduction in foam formation by a polysaccharide is not specific to a surfactant, the tests were extended to other detergents customary in detergents, namely to the reaction product of 1 mol of C 12-18 alcohol with 2 mol of ethylene oxide and 4 mol of propylene oxide and 1 mol of nonylphenol with 3 moles of ethylene oxide.

Von diesen beiden Tensiden ist bekannt, daß sie im Rahmen von handelsüblichen HGSM-Reinigungsmitteln in Gegenwart von Aktiv­chlorverbindungen nach der Lagerung zu starker Schaument­wicklung neigen. Gemäß Rezepturvariante 2 c wurden beide Tenside in eine Xanthangummi-haltige Rezeptur eingearbeitet.These two surfactants are known to tend to produce a lot of foam in the presence of commercially available HGSM cleaning agents in the presence of active chlorine compounds. According to recipe variant 2 c, both surfactants were incorporated into a recipe containing xanthan gum.

Rezeptur aRecipe a

    97,9 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% Nonylphenolethoxylat
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
    0,1 Gew.-% Xanthangummi
97.9% by weight basic recipe
1% by weight of nonylphenol ethoxylate
1% by weight of trichloroisocyanuric acid
0.1% by weight xanthan gum

Rezeptur bRecipe b

    97,9 Gew.-% Grundrezeptur
    1 Gew.-% C12-18-Alkohol-ethoxy-propoxylat
    1 Gew.-% Trichlorisocyanursäure
    0,1 Gew.-% Xanthangummi
97.9% by weight basic recipe
1% by weight of C 12-18 alcohol ethoxy propoxylate
1% by weight of trichloroisocyanuric acid
0.1% by weight xanthan gum

Nach 24 Wochen Lagerung wurde der Druckabfall an der Reiniger­pumpe bei Ablauf eines Reinigungsprogrammes gemessen. Die in der nachfolgenden Tabelle 4 wieder angegebenen Werte für das Schaumverhalten sind Relativwerte, bezogen auf das Druck­verhalten der HGSM ohne Einsatz von Reinigungsmittel (Maximaldruck).

Figure imgb0004
After 24 weeks of storage, the pressure drop at the cleaner pump was measured when a cleaning program was run. The values for the foam behavior given again in Table 4 below are relative values, based on the pressure behavior of the HGSM without the use of cleaning agents (maximum pressure).
Figure imgb0004

Die Ergebnisse in Tabelle 4 zeigen den gleichen Befund wie in Beispiel 2: Xanthangummi wirkt tensidstabilisierend.The results in Table 4 show the same finding as in Example 2: xanthan gum has a surfactant-stabilizing effect.

Beispiel 4:Example 4:

Bei den bisherigen Versuchen wurde als Aktivchlorträger Tri­chlorisocyanursäure eingesetzt. In diesem Beispiel soll gezeigt werden, daß bei Verwendung anderer Chlorträger ebenfalls eine Stabilisierung des Tensides bei vergleichbarer Chlorstabilität erreicht wird. Als Chlorträger wurden eingesetzt:
    Na-dichlorisocyanurat
    Na-dichlorisocyanurat-Dihydrat
    Trichlorisocyanursäure
In previous experiments, trichloroisocyanuric acid was used as the active chlorine carrier. This example is intended to show that when other chlorine carriers are used, the surfactant is also stabilized with comparable chlorine stability. The following were used as chlorine carriers:
Na dichloroisocyanurate
Na dichloroisocyanurate dihydrate
Trichloroisocyanuric acid

Mit diesen Chlorträgern wurden folgende Rezepturen hergestellt, die im Aktivchlor-Gehalt alle gleich waren:The following recipes were produced with these chlorine carriers, all of which had the same active chlorine content:

Rezeptur aRecipe a

    97,6 % Grundrezeptur
     1 % Tensid (in allen Beispielen wie wie Rezeptur 2 a)
    1,4 % Na-dichlorisocyanurat
97.6% basic recipe
1% surfactant (in all examples like recipe 2a)
1.4% Na dichloroisocyanurate

Rezeptur bRecipe b

    97,5 % Grundrezeptur
    1 % Tensid
    1,4 % Natrium-dichlorisocyanurat
    0,1 % Xanthangummi
97.5% basic recipe
1% surfactant
1.4% sodium dichloroisocyanurate
0.1% xanthan gum

Rezeptur cRecipe c

    97,4 % Grundrezeptur
    1 % Tensid
    1,6 % Na-dichlorisocyanurat-Dihydrat
97.4% basic recipe
1% surfactant
1.6% Na dichloroisocyanurate dihydrate

Rezeptur dRecipe d

    97,3 % Grundrezeptur
    1 % Tensid
    1,6 % Na-dichlorisocyanurat-Dihydrat
    0,1 % Xanthangummi
97.3% basic recipe
1% surfactant
1.6% Na dichloroisocyanurate dihydrate
0.1% xanthan gum

Rezeptur eRecipe e

    98,0 % Grundrezeptur
    1 % Tensid
    1 % Trichlorisocyanursäure
98.0% basic recipe
1% surfactant
1% trichloroisocyanuric acid

Rezeptur fRecipe f

    97,9 % Grundrezeptur
    1 % Tensid
    1 % Trichlorisocyanursäure
    0,1 % Xanthangummi
97.9% basic formulation
1% surfactant
1% trichloroisocyanuric acid
0.1% xanthan gum

Die Reinigungsmittel wurden 24 Wochen lang im Trockenschrank bei 40 °C und im Klimaschrank bei 40 °C und 80 % r.F. gelagert. Nach Beendigung der Lagerung wurden der Aktivchlorgehalt überprüft. Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 5 zusammengefaßt.

Figure imgb0005
The cleaning agents were stored in the drying cabinet at 40 ° C and in the climate cabinet at 40 ° C and 80% RH for 24 weeks. The active chlorine content was checked after storage. The results are summarized in Table 5 below.
Figure imgb0005

Auch für diese Aktivchlorträger wurde bei den Xanthangummi-­haltigen Varianten kein erhöhter Aktivchlorverlust festgestellt.For these active chlorine carriers, too, no increased active chlorine loss was found in the xanthan gum-containing variants.

Zusätzlich wurden nach der Lagerung das Schaumverhalten in der HGSM überprüft. Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 6 zusammengefaßt.

Figure imgb0006
In addition, the foam behavior was checked in the HGSM after storage. The results are summarized in Table 6 below.
Figure imgb0006

Im direkten Paarvergleich wurde bei sonst gleicher Zusammen­setzung ein günstigeres Schaumverhalten bei den xanthangummi-­haltigen (Kelzan ®) Rezepturen beobachtet.In a direct pair comparison, with otherwise the same composition, a more favorable foaming behavior was observed for the xanthan gum-containing (Kelzan ®) formulations.

Beispiel 5Example 5

Dieses Beispiel zeigt, daß durch ein Polysaccharid auch weitere Reinigungsmittelbestandteile, die normalerweise vom Aktivchlor­träger angegriffen werden, stabilisiert werden können. Folgende Rezepturvarianten wurden hergestellt und unter verschiedenen Klimabedingungen gelagert:This example shows that a polysaccharide can also stabilize other cleaning agent components that are normally attacked by the active chlorine carrier. The following recipe variants were produced and stored under different climatic conditions:

Rezeptur aRecipe a

    98 % Grundrezeptur
    1 % Trichlorisocyanursäure
    1 % Entschäumer
98% basic recipe
1% trichloroisocyanuric acid
1% defoamer

Rezeptur bRecipe b

    97,9 % Grundrezeptur
    1 % Trichlorisocyanursäure
    1 % Entschäumer
    0,1 % Xanthangummi
97.9% basic formulation
1% trichloroisocyanuric acid
1% defoamer
0.1% xanthan gum

Der Entschäumer war flüssig und bestand aus 95,0 Gewichtsteilen 2-n-Octyldecanol, 0,5 Gewichtsteilen Vaseline, 1,7 Gewichtsteilen Paraffinwachs mit einem Erstarrungspunkt von 42 bis 44 °C, 2,2 Gewichtsteilen eines mikrokristallinen Wachses mit einem Er­starrungspunkt von 85 bis 86 °C und 0,6 Gewichtsteilen hydro­phobierter Kieselsäure, wie in der DE-OS 34 00 003 beschrieben.The defoamer was liquid and consisted of 95.0 parts by weight of 2-n-octyldecanol, 0.5 part by weight of petroleum jelly, 1.7 parts by weight of paraffin wax with a setting point of 42 to 44 ° C, 2.2 parts by weight of a microcrystalline wax with a setting point of 85 to 86 ° C and 0.6 part by weight of hydrophobicized silica, as described in DE-OS 34 00 003.

Zur Überprüfung der Wirksamkeit des Entschäumers wurden im Reinigungsgang der HGSM zur Reinigungsmittellösung 30 g Vollei hinzugesetzt; dadurch wurde in der Maschine bei Umwälzung der Reinigungsmittelflotte ein stabiler Schaum erzeugt. Dieser Schaum war so stabil, daß er sich schon nach geringer Umwälzzeit so stark aufgebaut hatte, daß die Maschine überschäumte.To check the effectiveness of the defoamer, 30 g whole egg was added to the cleaning agent solution in the HGSM cleaning cycle; As a result, a stable foam was generated in the machine when the detergent fleet was circulated. This foam was so stable that after a short circulation time it had built up so strongly that the machine over-foamed.

Durch den Zusatz des Entschäumers wurde die Schaumbildung zwar nicht vermieden, jedoch wurde der Schaum so stark destabilisiert (instabil), daß während des gesamten Reini­gungsganges ein bestimmtes Schaumvolumen nicht überschritten wurde. Die Stabilität dieses Nahrungsmittelschaumes ließ sich mit Hilfe von 2 Methoden messen:

  • a) die bereits beschriebene Messung des Pumpendruckes;
  • b) kurzes Öffnen der HGSM und visuelle Beobachtung des Schaumzerfalls:
    Instabile Schäume zerfallen wenige Sekunden nach Beendigung der Umwälzung.
    Stabile Schäume können bis in den Minutenbereich hinein existent bleiben.
The addition of the defoamer did not prevent the formation of foam, but the foam was so destabilized (unstable) that a certain foam volume was not exceeded during the entire cleaning cycle. The stability of this food foam could be measured using two methods:
  • a) the measurement of the pump pressure already described;
  • b) briefly opening the HGSM and visually observing the foam disintegration:
    Unstable foams disintegrate a few seconds after the circulation has ended.
    Stable foams can remain in the minute range.

Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 7 zusammen­gefaßt.

Figure imgb0007
The results are summarized in Table 7 below.
Figure imgb0007

Aus Tabelle 7 ist ersichtlich, daß bei der Xanthangummi-haltigen Rezeptur während einer Lagerzeit von 24 Wochen die destabili­sierende Wirkung von Nahrungsmittelschaum voll erhalten blieb, während bei der Xanthangummi-freien Rezeptur deutliche Leistungseinbußen beobachtet wurden.From Table 7 it can be seen that with the xanthan gum-containing formulation, the destabilizing effect of food foam was fully retained during a storage period of 24 weeks, while significant losses in performance were observed with the xanthan gum-free formulation.

Ein erhöhter Aktivchlorverlust wurde nicht festgestellt.An increased loss of active chlorine was not found.

Claims (5)

1. Pulverförmige, aktivchlorhaltige, maschinell anwendbare Geschirreinigungsmittel auf Basis von Alkalitriphosphaten, Alkalimetasilikaten und/oder Alkalicarbonaten und/oder Alkalisulfaten, schwachschäumenden nichtionischen Tensiden und gegebenenfalls weiteren aktivchlorempfindlichen Ver­bindungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Zusatz von 0,005 bis 0,5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,01 bis 0,2 Gewichtsprozent, bezogen auf das gesamte Reinigungsmittel, an Polysacchariden enthalten.1. Powdery, active chlorine-containing, usable dishwashing detergents based on alkali metal triphosphates, alkali metal silicates and / or alkali metal carbonates and / or alkali metal sulfates, low-foaming nonionic surfactants and optionally other active chlorine-sensitive compounds, characterized in that they contain an addition of 0.005 to 0.5 percent by weight, preferably 0 , 01 to 0.2 percent by weight, based on the total detergent, contain polysaccharides. 2. Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Polysaccharid Xanthangummi enthalten.2. Cleaning agent according to claim 1, characterized in that it contains xanthan gum as the polysaccharide. 3. Reinigungsmittel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß sie zusätzlich 0 bis 5, vorzugsweise 0,05 bis 5 und insbesondere 0,5 bis 5 Gewichtsprozent an schauminhi­bierenden Verbindungen enthalten.3. Cleaning agent according to claims 1 and 2, characterized in that they additionally contain 0 to 5, preferably 0.05 to 5 and in particular 0.5 to 5 percent by weight of foam-inhibiting compounds. 4. Reinigungsmittel nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß sie als schauminhibierende Verbindung paraffin­haltige Kompositionen enthalten.4. Cleaning agent according to claims 1 to 3, characterized in that they contain compositions containing paraffin as a foam-inhibiting compound. 5. Reinigungsmittel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß sie zusätzlich 0,1 bis 10, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gewichtsprozent an reinigungsverstärkenden Verbin­dungen enthalten.5. Cleaning agents according to claims 1 to 4, characterized in that they additionally contain 0.1 to 10, preferably 0.2 to 5 percent by weight of cleaning-reinforcing compounds.
EP87102916A 1986-03-08 1987-03-02 Powdery chlorine-active mechanical applicable dishcleaning agent Expired - Lifetime EP0236900B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863607673 DE3607673A1 (en) 1986-03-08 1986-03-08 POWDERED, ACTIVE CHLORINE, MACHINE APPLICABLE DISHWASHER
DE3607673 1986-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0236900A1 true EP0236900A1 (en) 1987-09-16
EP0236900B1 EP0236900B1 (en) 1990-05-23

Family

ID=6295837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87102916A Expired - Lifetime EP0236900B1 (en) 1986-03-08 1987-03-02 Powdery chlorine-active mechanical applicable dishcleaning agent

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0236900B1 (en)
DE (2) DE3607673A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5330676A (en) * 1991-02-01 1994-07-19 Olin Corporation Chloroisocyanurate compositions which rapidly disintegrate

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3709348A1 (en) * 1987-03-21 1988-10-06 Degussa PEROXYCARBONIC ACID CONTAINING AQUEOUS FLEMING SOLUTIONS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1617088A1 (en) * 1965-03-30 1971-02-25 Fmc Corp Dishwasher detergents
US3666679A (en) * 1968-08-02 1972-05-30 Chemed Corp Chlorine stable powder gelling composition
DE2216321A1 (en) * 1971-04-12 1972-10-26 Colgate-Palmolive Co., New York, N.Y. (V.StA.) Dishwashing detergent
EP0077588A1 (en) * 1981-10-16 1983-04-27 Unilever N.V. Improved machine dishwashing and rinsing composition
US4532063A (en) * 1983-08-15 1985-07-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Dissolvable bleach sheet
DE3408040A1 (en) * 1984-03-05 1985-09-12 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf STABILIZED, AQUEOUS ZEOLITE SUSPENSION

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1617088A1 (en) * 1965-03-30 1971-02-25 Fmc Corp Dishwasher detergents
US3666679A (en) * 1968-08-02 1972-05-30 Chemed Corp Chlorine stable powder gelling composition
DE2216321A1 (en) * 1971-04-12 1972-10-26 Colgate-Palmolive Co., New York, N.Y. (V.StA.) Dishwashing detergent
EP0077588A1 (en) * 1981-10-16 1983-04-27 Unilever N.V. Improved machine dishwashing and rinsing composition
US4532063A (en) * 1983-08-15 1985-07-30 S. C. Johnson & Son, Inc. Dissolvable bleach sheet
DE3408040A1 (en) * 1984-03-05 1985-09-12 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf STABILIZED, AQUEOUS ZEOLITE SUSPENSION

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5330676A (en) * 1991-02-01 1994-07-19 Olin Corporation Chloroisocyanurate compositions which rapidly disintegrate

Also Published As

Publication number Publication date
DE3607673A1 (en) 1987-09-10
DE3762883D1 (en) 1990-06-28
EP0236900B1 (en) 1990-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT398780B (en) WATER-BASED THIXOTROPES CLEANER
DE2358249C2 (en) Agglomerated detergent
DE1617088C3 (en) Dishwashing detergents
DE2362114C2 (en) Liquid foam-regulated detergent and cleaning agent
CH654849A5 (en) DISHWASHER ON AQUEOUS BASE FOR AUTOMATIC DISHWASHER.
DE1467686A1 (en) cleaning supplies
CH655325A5 (en) WATER-BASED, THIXOTROPICAL DISHWASHER, IN PARTICULAR FOR AUTOMATIC DISHWASHER.
CH640563A5 (en) LIQUID DETERGENT COMPOSITION.
DE1617239B2 (en) Low-foaming detergent for automatic dishwashers
DE2434309A1 (en) CONTINUOUS AGGLOMERATION PROCESS FOR THE PRODUCTION OF AN AGGLOMERATED DETERGENT PREPARATION
EP0054894B1 (en) Surfactant-containing mixture for cleaning hard surfaces
DE3842007A1 (en) FLUID TO PASTOESES, BLEACHING DETERGENT
DE1080250B (en) laundry detergent
DE1467634A1 (en) Chemical compositions and processes for their manufacture
DE3151536A1 (en) STRONG FOAMING, GRINNY DETERGENT WITH INCREASED GRAIN STABILITY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2843709A1 (en) DETERGENT MIXTURES CONTAINING SILANE-ZEOLITE SCALE SUBSTANCES
CH669958A5 (en)
DE1617161A1 (en) Strengthening agents for synthetic detergents
DE4117032A1 (en) SILICONE-CONTAINING DECORATIVE GRANULATE
EP0259741A2 (en) Surface-active mixtures and their use
EP0236900B1 (en) Powdery chlorine-active mechanical applicable dishcleaning agent
DE1273735B (en) Low-foaming detergent
EP0191372B1 (en) Active agent concentrates for alkaline cleaner having two constituents, method for their fabrication and their use
EP0132792A1 (en) Water soluble powdery cleaning agent for hard surfaces
DE3720277C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3762883

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900628

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920101