EP0236400B1 - Making-up method and device - Google Patents

Making-up method and device Download PDF

Info

Publication number
EP0236400B1
EP0236400B1 EP86905324A EP86905324A EP0236400B1 EP 0236400 B1 EP0236400 B1 EP 0236400B1 EP 86905324 A EP86905324 A EP 86905324A EP 86905324 A EP86905324 A EP 86905324A EP 0236400 B1 EP0236400 B1 EP 0236400B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
make
face
projection
medium
client
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86905324A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0236400A1 (en
Inventor
Jean Claude Bourdier
Claude Hélène BOURDIER
Brigitte Elisabeth Bourdier
Frédéric Gilbert Bourdier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bourdier Jean Claude
BOURDIER, BRIGITTE ELISABETH
BOURDIER, CLAUDE HELENE
BOURDIER, FREDERIC GILBERT
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0236400A1 publication Critical patent/EP0236400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0236400B1 publication Critical patent/EP0236400B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/005Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms for selecting or displaying personal cosmetic colours or hairstyle

Definitions

  • the subject of the present invention is a method and a device allowing a client to choose a determined facial makeup as well as the products necessary for the preparation thereof, a device for implementing the method as well as the projection supports and make-up charters obtained in accordance with the process.
  • make-up lends itself to many variants making it possible to modify the appearance of the face practically at will, in particular depending on the lighting.
  • a day makeup will generally be different from an evening makeup.
  • An object of the present invention is to allow him to have recourse to the services of a make-up artist or esthetician consultant who will carry out a personalized make-up that the client can reproduce very simply.
  • Another object of the invention is a process which makes it possible to guide the client in the choice of the most suitable products for the shape of her face, her complexion, the characteristics of her skin and the colors of her eyes and her hair. .
  • Yet another object of the invention is a simple device making it possible to carry out real training for the client in the production of suitable makeup.
  • US-A-3,339,453 describes a method for preselecting hairstyles.
  • a photo of the client, on which the hair has been masked is projected simultaneously with a hairstyle photo to form a composite image.
  • This process requires a work of cutting or masking of the image which was taken from the Client which is relatively long.
  • makeup is made up of a multitude of colored areas so that it is not possible to achieve a perfectly adjusted overlay.
  • the makeup method is characterized in that it consists in forming an image of a client's face on an opaque support suitable for receiving the eyeshadows and in restoring their exact shades when they are applied to apply the eyeshadows to the appropriate places to create a personalized make-up that the client can then reproduce easily.
  • the support thus fulfills the role of projection surface and, simultaneously, the role of makeup surface. It is essential according to the invention to work by reflection as is the case with ordinary makeup and not by transmission. Thus, the client can leave the place of makeup by taking a support representing the configuration of the eyeshadows and the shades thereof and easily reproduce the makeup created for her.
  • the invention is in fact working on the products themselves and not on colors which are generally only approximating.
  • the specular image of the client's face that is to say the image of her face as she can see it in her mirror.
  • the image of the face is obtained by projection onto a suitable support of an overexposed slide.
  • overexposure is a way to avoid having to remove her skin. bowling before the start of operations.
  • the overexposure makes it possible, in a way, to erase the make-up worn to achieve, on the support, a new make-up.
  • suitable support means a support, of plastic or the like having a pink, fleshy (or possibly neutral, gray tint for example, if it is desired to accentuate the clipping effect due to overexposure), the support having a surface condition such that the eyeshadows can be applied under the same conditions as on the skin.
  • the projection and make-up support is a composite support whose bottom is rigid, and for example, cardboard, the useful, upper surface, consisting of a slightly granular rubberized fabric capable of absorbing water. and the fats generally constituting the eyeshadows.
  • the beautician proceeded to make-up directly on the client's face, she will, according to the method of the invention, make up a fleeting reproduction of the client's face, only the palette of the make-up on the support remaining permanent.
  • the projection is carried out on a support comprising a charter of available products and colors.
  • the beautician When making up part of the face projected onto the corresponding sheet of the support, for example the lips, the beautician transfers onto a region of the support forming a palette which may be either the lower edge of the sheet on which is projected the portrait, either on an adjacent sheet or support, the lipstick used in the form of a line forming a sample, with its reference.
  • the first portrait will serve as a permanent reference while the work will be done on the overexposed portrait.
  • the invention also relates to a device allowing the implementation of the method as well as the make-up boards obtained according to this method.
  • Fig. 1 there is a make-up booth 4 closed by a roof 5 carrying a projector 6 to which a slide carousel 7 can be annexed.
  • a screen which is constituted by the left-hand part 1 (in FIG. 1) of a support, part 1 being connected or not to a straight part 2.
  • the two sheets 1 and 2 of the support are arranged on a desk 3 orthogonal to the axis of the lantern 6.
  • a table 8 On the right of the desk 3 is provided a table 8 on which the beautician will have all the products that may be necessary for him to make different make-ups.
  • An additional projector or part of the beam of the projector 6 illuminates the sheet 2, in daylight type light. Indeed, according to the invention, one always works with real products and in natural light.
  • part 1 and / or 2 of the support If the result is not satisfactory, it is possible to discard part 1 and / or 2 of the support and then repeat the operations until mutual satisfaction.
  • the client can thus follow the evolution of makeup with the products that she will use. It is also possible to project, using the carousel 7, on the board 2 a face model which approximates that of the client.
  • a triac potentiometer or attenuator allows the intensity to be adjusted properly light of the projection. In this case, the esthetician can give the client a make-up course adapted to her case and indicate to her how to remedy certain possible defects.
  • the beautician E relates to the chart or palette 2 which is preprinted as shown in FIG. 4, the mention and the references of the products used to make this specific make-up or simply ticks pre-printed boxes.
  • sheet or part of sheet 2 is preprinted with a drawing of a woman's face half. In this drawing are also pre-printed areas 13 which it is customary to make up such as the lips for example, as well as reference rectangles 12 connected to the make-up areas by arrows.
  • the esthetician carries in the boxes 12 the designation of the products and all the desirable references. So the client will take sheets 1 and 2 with her as a memory aid, both for the products and for their arrangement on her face. She will thus know what products she will use and how she will use them to reconstitute the makeup developed by the beautician.
  • a normal image is taken simultaneously.
  • the two images are then projected side by side, a filter being placed on the light path of the overexposed image so that the same light density of the two images is obtained in the projection plane.
  • the client can thus compare her current makeup and that which she will obtain with the products offered organized according to the configuration which is analogous to that of FIG. 3, in the previous example.
  • the sheet 2 no longer exists since it is replaced by the current portrait.
  • the beautician then carries on sheet 1 the mention of the products used, this sheet serving as previously a memory aid.

Landscapes

  • Image Processing (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Cameras Adapted For Combination With Other Photographic Or Optical Apparatuses (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR86/00312 Sec. 371 Date May 6, 1987 Sec. 102(e) Date May 6, 1987 PCT Filed Sep. 16, 1986 PCT Pub. No. WO87/01567 PCT Pub. Date Mar. 26, 1987.According to the method, a portrait of the client is projected onto a medium and is made up, said medium being suitable for receiving cosmetics such as makeup and cream and the references of the cosmetics used to perform the makeup are marked on a chart. Applications: the customer takes the medium and the chart away with her or him and can easily reproduce the style of makeup as often as she or he desires.

Description

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant à une cliente de choisir un maquillage facial déterminé ainsi que les produits nécessaires à l'élaboration de celui-ci, un dispositif de mise en oeuvre du procédé ainsi que les supports de projection et chartes de maquillage obtenus conformément au procédé.The subject of the present invention is a method and a device allowing a client to choose a determined facial makeup as well as the products necessary for the preparation thereof, a device for implementing the method as well as the projection supports and make-up charters obtained in accordance with the process.

On sait qu'un maquillage se prête à de nombreuses variantes permettant de modifier pratiquement à volonté l'aspect du visage notamment en fonction de l'éclairage. C'est ainsi, par exemple qu'un maquillage de jour sera généralement différent d'un maquillage de soirée.We know that make-up lends itself to many variants making it possible to modify the appearance of the face practically at will, in particular depending on the lighting. Thus, for example, a day makeup will generally be different from an evening makeup.

La cliente trouve à sa disposition dans le commerce un grand nombre de produits entre lesquels elle choisit selon des critères généralement arbitraires. Elle peut, pour certaines occasions faire appel à une esthéticienne pour réaliser un maquillage déterminé, mais, elle éprouve de grandes difficultés pour reproduire ensuite chez elle un tell maquillage.The customer finds at her disposal in the trade a large number of products between which she chooses according to generally arbitrary criteria. She can, for certain occasions call upon an esthetician to carry out a determined make-up, but, she experiences great difficulties to then reproduce at home such make-up.

Un objet de la présente invention est de lui permettre d'avoir recours aux services d'un maquilleur ou esthéticienne conseil qui réalisera un maquillage personnalisé que la cliente pourra reproduire très simplement.An object of the present invention is to allow him to have recourse to the services of a make-up artist or esthetician consultant who will carry out a personalized make-up that the client can reproduce very simply.

Un autre objet de l'invention est un procédé qui permette de guider la cliente dans le choix des produits les plus adaptés à la conformation de son visage, à sa carnation, aux caractéristiques de sa peau et aux couleurs de ses yeux et de ses cheveux.Another object of the invention is a process which makes it possible to guide the client in the choice of the most suitable products for the shape of her face, her complexion, the characteristics of her skin and the colors of her eyes and her hair. .

Encore un autre objet de l'invention est un dispositif simple permettant de réaliser une véritable formation de la cliente dans la réalisation d'un maquillage adapté.Yet another object of the invention is a simple device making it possible to carry out real training for the client in the production of suitable makeup.

Elle est basée sur le fait qu'un maquillage nécessite des informations sur les produits et leurs teintes exactes et sur la configuration des plages de produits.It is based on the fact that makeup requires information on the products and their exact shades and on the configuration of the product ranges.

On a déjà proposé, dans FR-A-1 297 337 de réaliser, devant la clientel, un maquillage sur un croquis préimprimé représentant, grosso modo la forme du visage de celle-ci par application directe de fards aux endroits désirés du croquis. Mais le choix d'un type de visage prédéterminé élimine certains aspects importants de la personnalité du visage, ce procédé risquant de conduire à une sorte d'uniformité des maquillages.It has already been proposed in FR-A-1 297 337 to make, in front of the clientele, a make-up on a pre-printed sketch representing, roughly speaking, the shape of the face thereof by direct application of make-up to the desired locations of the sketch. But the choice of a predetermined type of face eliminates certain important aspects of the personality of the face, this process being liable to lead to a kind of uniformity of make-ups.

Le brevet US-A-3 339 453 décrit un procédé de préselection de coiffures. A cet effet, une photo de la cliente, sur laquelle les cheveux ont été masqués, est projetée simultanément à une photo de coiffure pour former une image composite. Ce procédé nécessite un travail de découpage ou de masquage de l'image qui a été pris de la Cliente qui est relativement long. Par ailleurs, il n'est pratiquement pas possible d'obtenir par projection d'une photo sur un support une reproduction exacte des teintes des fards. D'autre part, un maquillage, est constitué par une multitude de plages colorées de sorte qu'il n'est pas possible de réaliser une superposition parfaitement ajustée.US-A-3,339,453 describes a method for preselecting hairstyles. To this end, a photo of the client, on which the hair has been masked, is projected simultaneously with a hairstyle photo to form a composite image. This process requires a work of cutting or masking of the image which was taken from the Client which is relatively long. In addition, it is practically not possible to obtain by projection of a photo on a support an exact reproduction of the shades of the eyeshadows. On the other hand, makeup is made up of a multitude of colored areas so that it is not possible to achieve a perfectly adjusted overlay.

On aurait pu penser constituer un dispositif de simulation de maquillage par un jeu de miroirs convenablement disposés. En fait, comme la simulation d'un maquillage requiert un temps relativement long, il n'est pas possible d'obtenir une immobilisation convenable de la Cliente pour effectuer le travail de précision nécessité par la réalisation d'un maquillage type.One could have thought of constituting a device for simulating make-up by a set of suitably arranged mirrors. In fact, as the simulation of a make-up requires a relatively long time, it is not possible to obtain a suitable immobilization of the Client to perform the precision work required by the realization of a standard make-up.

On connaît, par ailleurs, un dispositif de simulation de maquillage faisant appel à une prise de vue de télévision, une image étant mémorisée et affichée sur un écran. Mais, le choix des teintes de fards ne peut se faire que sur une image obtenue par transmission, ce qui n'est pas satisfaisant en ce qui concerne le rendu des couleurs. D'autre part, de tels dispositifs sont chers et nécessitent, pour leur entretien, un personnel hautement spécialisé.There is also known a makeup simulation device using a television shooting, an image being stored and displayed on a screen. However, the choice of shades of eyeshadows can only be made on an image obtained by transmission, which is not satisfactory with regard to the rendering of colors. On the other hand, such devices are expensive and require highly specialized personnel for their maintenance.

Selon la présente invention, le procédé de maquillage est caractérisé en ce qu'il consiste à former une image d'un visage d'une cliente sur un support opaque propre à recevoir les fards et à restituer leurs nuances exactes lorsqu'ils sont appliqués sur la peau et à appliquer sur cette projection les fards aux endroits convenables pour réaliser un maquillage personnalisé que la cliente pourra ensuite reproduire aisément.According to the present invention, the makeup method is characterized in that it consists in forming an image of a client's face on an opaque support suitable for receiving the eyeshadows and in restoring their exact shades when they are applied to apply the eyeshadows to the appropriate places to create a personalized make-up that the client can then reproduce easily.

Le support assure ainsi le rôle de surface de projection et, simultanément, le rôle de surface de maquillage. Il est essentiel selon l'invention de travailler par réflexion comme celà est la cas d'un maquillage ordinaire et non par transmission. Ainsi, la cliente pourra repartir du lieu de maquillage en emmenant un support représentant la configuration des fards et les teintes de ceux-ci et reproduire facilement le maquillage créé à son intention.The support thus fulfills the role of projection surface and, simultaneously, the role of makeup surface. It is essential according to the invention to work by reflection as is the case with ordinary makeup and not by transmission. Thus, the client can leave the place of makeup by taking a support representing the configuration of the eyeshadows and the shades thereof and easily reproduce the makeup created for her.

Selon l'invention, on travaille en effet sur les produits eux-mêmes et non pas sur des couleurs qui ne sont généralement qu-approachantes. De plus, en retournant l'image telle qu'elle résulte de la prise de vues, on obtient sur le support l'image spéculaire du visage de la cliente, c'est-à-dire l'image de son visage tel qu'elle peut la voir dans son miroir.According to the invention, it is in fact working on the products themselves and not on colors which are generally only approximating. In addition, by returning the image as it results from the shooting, we obtain on the support the specular image of the client's face, that is to say the image of her face as she can see it in her mirror.

Selon une autre caractéristique du procédé, l'image du visage est obtenue par projection sur un support adapté d'une diapositive surexposée.According to another characteristic of the process, the image of the face is obtained by projection onto a suitable support of an overexposed slide.

On sait qu'il est maintenant possible d'obtenir une photographie sous forme de diapositive par une prise de vue avec un appareil "Polaroid" (Marque Déposée). Cette facilité permet de projeter immédiatement les contours d'un visage qui serviront de repères pour l'application de fards, crèmes ou analogue. Avantageusement, la prise de vue est réalisée sous forme de diapositive ou "slide". Il est toutefois possible de partir d'une image sur un support opaque et de projeter celle-ci à l'aide d'un appareil du type Episcope. De même, le proédé peut être mis en oeuvre à partir d'une image prélevée par un tube de prise de vues de télévision, à condition que cette image soit projetée sur un support selon l'invention.We know that it is now possible to obtain a photograph in the form of a slide by taking a picture with a "Polaroid" camera (Trademark). This facility makes it possible to immediately project the contours of a face which will serve as benchmarks for the application of eyeshadows, creams or the like. Advantageously, the shooting is carried out in the form of a slide or "slide". It is however possible to start from an image on an opaque support and to project it using a device of the Episcope type. Similarly, the process can be implemented from an image taken by a television picture-taking tube, provided that this image is projected on a support according to the invention.

Lorsqu'elle entre dans un magasin, la cliente est généralement maquillée et la surexposition est un moyen permettant d'éviter qu'elle ait à se démaquiller avant le commencement des opérations. La surexposition permet en quelque sorte d'effacer le maquillage porté pour réaliser, sur le support, un maquillage nouveau. Mais, il s'est avére, lors de différents essais, qui'il était possible de projeter une image normale, lorsque la cliente n'est pas outrageusement maquillée au préalable, l'intensité lumineuse du projecteur étant réduite. En effet, le but de cette projection n'est que de donner à l'esthéticienne la topologie des différentes plages à recouvrir de fards.When she enters a store, the client is usually made up and overexposure is a way to avoid having to remove her skin. bowling before the start of operations. The overexposure makes it possible, in a way, to erase the make-up worn to achieve, on the support, a new make-up. However, it has proved, during various tests, that it was possible to project a normal image, when the client is not outrageously made up beforehand, the light intensity of the projector being reduced. Indeed, the purpose of this projection is only to give the beautician the topology of the different beaches to be covered with eyeshadows.

Dès que la projection est interrompue, il ne reste sur la feuille que la disposition des couleurs sur le visage avec leur répartition. Le maquilleur peut, sans difficultés, esquisser les contours du visage de la cliente. On aurait pu penser à réaliser le maquillage sur un support photographique, mais la nature de ces supports s'oppose à l'obtention du résultat recherché. Par support adapté, on entendra un support, en matière plastique ou analogue ayant une teinte rose, chair (ou éventuellement neutre, du gris par exemple, si l'on désire accentuer l'effet de détourage dû à la surexposition), le support présentant un état de surface tel que les fards puissent être appliqués dans les mêmes conditions que sur la peau.As soon as the projection is interrupted, there remains on the sheet only the arrangement of the colors on the face with their distribution. The makeup artist can, without difficulty, sketch the contours of the client's face. One could have thought of making up makeup on a photographic support, but the nature of these supports is opposed to obtaining the desired result. The term “suitable support” means a support, of plastic or the like having a pink, fleshy (or possibly neutral, gray tint for example, if it is desired to accentuate the clipping effect due to overexposure), the support having a surface condition such that the eyeshadows can be applied under the same conditions as on the skin.

« De préférence, toutefois, le support de projection et de maquillage est un support composite dont le fond est rigide, et par exemple, cartonné, la surface utile, supérieure, étant constituée par un tissu caoutchouté légèrement granuleux susceptible d'adsorber l'eau et les graisses constituant génèralement les fards."Preferably, however, the projection and make-up support is a composite support whose bottom is rigid, and for example, cardboard, the useful, upper surface, consisting of a slightly granular rubberized fabric capable of absorbing water. and the fats generally constituting the eyeshadows.

Alors que précédemment, l'esthéticienne procédait au maquillage directement sur le visage de la cliente, elle va, selon le procédé de l'invention, maquiller une reproduction fugitive du visage de la cliente, seule la palette du maquillage sur le support demeurant permanente.Whereas previously, the beautician proceeded to make-up directly on the client's face, she will, according to the method of the invention, make up a fleeting reproduction of the client's face, only the palette of the make-up on the support remaining permanent.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la projection est effectuée sur un support comprenant une charte des produits et couleurs disponibles.According to another characteristic of the invention, the projection is carried out on a support comprising a charter of available products and colors.

Lorsqu'elle procède au maquillage d'une partie du visage projeté sur la feuille correspondante du support, par exemple les lèvres, l'esthéticienne reporte sur une région du support formant palette qui peut être, soit le bord inférieur de la feuille sur laquelle est projeté le portrait, soit sur une feuille adjacente ou support, le rouge à lèvres utilisé sous forme d'un trait formant échantillon, avec sa référence.When making up part of the face projected onto the corresponding sheet of the support, for example the lips, the beautician transfers onto a region of the support forming a palette which may be either the lower edge of the sheet on which is projected the portrait, either on an adjacent sheet or support, the lipstick used in the form of a line forming a sample, with its reference.

Dans un second mode de réalisation, le procédé de maquillage est caractérisé en ce qu'il consiste à:

  • prendre deux photographies successives du visage de la cliente, le second portrait étant surexposé;
    • à projeter côte à côte les deux portraits, le portrait superposé étant filtré de manière à ce que les teintes soient les mêmes;
    • à procéder au maquillage du portrait surexposé.
In a second embodiment, the makeup process is characterized in that it consists in:
  • take two successive photographs of the client's face, the second portrait being overexposed;
    • projecting the two portraits side by side, the superimposed portrait being filtered so that the colors are the same;
    • to make up the overexposed portrait.

Le premier portrait va servir de référence permanente alors que le travail sera effectué sur le portrait surexposé. Toutefois, dans le cas de projectin d'un portrait unqiue, il est possible d'obtenir à tout moment le portrait de référence en faisant passer au-dessus du plan de projection une feuille de carton blanc, par exemple.The first portrait will serve as a permanent reference while the work will be done on the overexposed portrait. However, in the case of a single portrait shot, it is possible to obtain the reference portrait at any time by passing a sheet of white cardboard, for example, over the projection plane.

L'invention vise également un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé ainsi que les planches de maquillage obtenues selon ce procédé.The invention also relates to a device allowing the implementation of the method as well as the make-up boards obtained according to this method.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins qui représentent:

  • La Fig. 1, une vue en perspective d'une cabine de maquillage permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention;
  • La Fig. 2, un schéma montrant en vue pardessus le déroulement d'une opération;
  • La Fig. 3, une vue de la partie gauche du support de travail destinée à recevoir la projection du portrait;
  • La Fig. 4, une vue de la palette ou charte des produits employés aux endroits qui peuvent être maquillés.
Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of a particular embodiment given solely by way of nonlimiting example with reference to the drawings which represent:
  • Fig. 1, a perspective view of a make-up cabin allowing the implementation of the method according to the invention;
  • Fig. 2, a diagram showing in view over the course of an operation;
  • Fig. 3, a view of the left part of the work support intended to receive the projection of the portrait;
  • Fig. 4, a view of the palette or chart of the products used in places that can be made up.

Sur la Fig. 1, on distingue une cabine de maquillage 4 fermée par un toit 5 portant un projecteur 6 auquel peut être annexé un carrousel de diapositives 7. En regard du projecteur 6 est disposé un écran qui est constitué par la partie gauche 1 (sur la Fig. 1) d'un support, la partie 1 étant reliée ou non à une partie droite 2. Les deux feuilles 1 et 2 du support sont disposées sur un pupitre 3 orthogonal à l'axe de la lanterne 6. Sur la droite du pupitre 3 est prévue une table 8 sur laquelle l'esthéticienne disposera l'ensemble des produits qui peuvent lui être nécessaires pour réaliser différents maquillages. Un projecteur supplémentaire ou une partie du faisceau du projecteur 6 éclaire la feuille 2, en lumière du type lumière du jour. En effet, selon l'invention, on travaille toujours avec les produits réels et en lumière naturelle.In Fig. 1, there is a make-up booth 4 closed by a roof 5 carrying a projector 6 to which a slide carousel 7 can be annexed. Next to the projector 6 is arranged a screen which is constituted by the left-hand part 1 (in FIG. 1) of a support, part 1 being connected or not to a straight part 2. The two sheets 1 and 2 of the support are arranged on a desk 3 orthogonal to the axis of the lantern 6. On the right of the desk 3 is provided a table 8 on which the beautician will have all the products that may be necessary for him to make different make-ups. An additional projector or part of the beam of the projector 6 illuminates the sheet 2, in daylight type light. Indeed, according to the invention, one always works with real products and in natural light.

La présence d'une cabine 4 est justifiée par la nécessité de disposer d'une zone à luminosité atténuée pour que la projection puisse être observée dans de bonnes conditions. Mais bien entendu, il est possible d'opérer directement dans une pièce suffisamment sombre.The presence of a booth 4 is justified by the need to have an area with attenuated brightness so that the projection can be observed in good conditions. But of course, it is possible to operate directly in a sufficiently dark room.

Comme celà apparaît sur la Fig. 2, au cours d'une opération, la cliente C est assise à côté de l'esthéticien E. Celui-ci commence le maquillage de la planche 1 sur laquelle est projetée le portrait surexposé de la cliente qui peut dialoguer avec le Conseil E au cours du maquillage de la planche 1.As shown in Fig. 2, during an operation, client C sits next to the esthetician E. The latter begins the make-up of plate 1 on which is projected the overexposed portrait of the client who can interact with Council E at course of make-up of plate 1.

Si le résultant n'est pas satisfaisant, il est possible de jeter la partie 1 et/ou 2 du support puis de recommencer les opérations jusqu'à satisfaction réciproque. Le cliente peut ainsi suivre l'évolution du maquillage avec les produits qu'elle utilisera. Il est également possible de projeter, à l'aide du carrousel 7, sur la planche 2 un modèle de visage duquel se rapproche celui de la cliente. Un potentiomètre ou atténuateur à triacs permet de régler convenablement l'intensité lumineuse de la projection. Dans ce cas, l'esthéticienne peut donner à la cliente un cours de maquillage adapté à son cas et lui indiquer comment remédier à certains défauts éventuels.If the result is not satisfactory, it is possible to discard part 1 and / or 2 of the support and then repeat the operations until mutual satisfaction. The client can thus follow the evolution of makeup with the products that she will use. It is also possible to project, using the carousel 7, on the board 2 a face model which approximates that of the client. A triac potentiometer or attenuator allows the intensity to be adjusted properly light of the projection. In this case, the esthetician can give the client a make-up course adapted to her case and indicate to her how to remedy certain possible defects.

On arrive ainsi à la disposition de la Fig. 3, les contours 10 projetés du visage de la cliente ayant été représentés en traits pointillés alors que les zones de maquillage 11 sont en traits pleins.We thus arrive at the arrangement of FIG. 3, the projected contours 10 of the client's face having been shown in dotted lines while the makeup zones 11 are in solid lines.

Lorsque ce résultat est atteint, l'esthéticienne E porte sur la charte ou palette 2 qui est préimprimée comme celà apparaît sur la Fig. 4, la mention et les références des produits utilisés pour réaliser ce maquillage spécifique ou coche simplement des cases préimprimées. Sur la Fig. 4, la feuille ou partie de feuille 2 porte préimprimé un dessin d'une moitié de visage de femme. Sur ce dessin sont également préimprimées les zones 13 qu'il est d'usage de maquiller telles que les lèvres par exemple, ainsi que des rectangles 12 de référence reliées aux zones de maquillage par des flèches. L'esthéticienne porte dans les cases 12 la désignation des produits et toutes les références désirables. Ainsi la cliente emportera chez elle les feuilles 1 et 2, comme aide-mémoire, tant pour les produits que pour leur disposition sur son visage. Elle saura ainsi quels produits elle utilisera et comment elle les utilisera pour reconstituer le maquillage élaboré par l'esthéticienne.When this result is achieved, the beautician E relates to the chart or palette 2 which is preprinted as shown in FIG. 4, the mention and the references of the products used to make this specific make-up or simply ticks pre-printed boxes. In Fig. 4, sheet or part of sheet 2 is preprinted with a drawing of a woman's face half. In this drawing are also pre-printed areas 13 which it is customary to make up such as the lips for example, as well as reference rectangles 12 connected to the make-up areas by arrows. The esthetician carries in the boxes 12 the designation of the products and all the desirable references. So the client will take sheets 1 and 2 with her as a memory aid, both for the products and for their arrangement on her face. She will thus know what products she will use and how she will use them to reconstitute the makeup developed by the beautician.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté), au lieu de prendre une seule image surexposée, on prend simultanément une image normale. Les deux images sont ensuite projetées côte à côte, un filtre étant disposé sur le trajet lumineux de l'image surexposée de manière à ce que l'on obtienne une même densité lumineuse des deux images dans le plan de projection. Il est également possible, dans un souci de simplification, de ne projeter qu'une seule image du portrait, sur laquelle est effectué le maquillage. La cliente peut ainsi comparer son maquillage actuel et celui qu'lle obtiendra avec les produits proposés organisés selon la configuration qui est analoque à celle de la Fig. 3, dans l'exemple précédent. Bien entendu, dans ce mode de réalisation, la feuille 2 n'existe plus puisqu'elle est remplacée par le portrait actuel. L'esthéticienne porte alors sur la feuille 1 la mention des produits utilisés, cette feuille servant comme précédemment d'aide-mémoire.In another embodiment of the invention (not shown), instead of taking a single overexposed image, a normal image is taken simultaneously. The two images are then projected side by side, a filter being placed on the light path of the overexposed image so that the same light density of the two images is obtained in the projection plane. It is also possible, for the sake of simplification, to project only one image of the portrait, on which the makeup is carried out. The client can thus compare her current makeup and that which she will obtain with the products offered organized according to the configuration which is analogous to that of FIG. 3, in the previous example. Of course, in this embodiment, the sheet 2 no longer exists since it is replaced by the current portrait. The beautician then carries on sheet 1 the mention of the products used, this sheet serving as previously a memory aid.

Claims (8)

1. A method of making up a client characterized in that the method consists in projecting an image of her face on an opaque medium (1) which serves simultaneously as a projection plane and as a make-up plane, said medium being suitable for receiving make-up and for reproducing the exact nuances thereof as when applied to skin, and in disposing make-up on said projection in suitable locations to achieve a desired style of make-up.
2. A method according to claim 1, characterized in that the image of the face is obtained by projecting a slide onto the medium (1), which slide reproduces only the main features (10) of the face.
3. A method according to claim 1, characterized in that a chart (2) is annexed to the projection surface (1), with the chart enabling information relating to the cosmetics used to be written thereon and enabling samples of the cosmetics to be applied thereto.
4. A method according to claim 3, characterized in that the chart (2) has a pre-printed outline of a woman's face on which zones (13) to be made up are marked together with a list of the cosmetics available for providing such a style of make-up.
5. A make-up method according to claim 1, characterized in that it consists in:
taking two successive photographs of the client's face, with the second portrait being over-exposed;
projecting both portraits side-by-side, with the over-exposed portrait being filtered in such a manner as to provide the same tones;
making up the over-exposed portrait;
marking indications about the cosmetics used onto the projection medium.
6. A make-up booth for performing the method according to any preceding claim, characterized in that it comprises, at the top (5) a projector (6), and a desk (3) whose surface is orthogonal to the projection axis.
7. A projection and make-up medium for performing the method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a rigid backing on which a top layer of slightly granular rubberized cloth is disposed.
8. A medium according to claim 7, characterized in that it includes on its projection surface face a pre-printed chart indicating the references of available cosmetics.
EP86905324A 1985-09-16 1986-09-16 Making-up method and device Expired - Lifetime EP0236400B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513667A FR2587181B1 (en) 1985-09-16 1985-09-16 MAKEUP METHOD AND DEVICE
FR8513667 1985-09-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0236400A1 EP0236400A1 (en) 1987-09-16
EP0236400B1 true EP0236400B1 (en) 1990-04-11

Family

ID=9322924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86905324A Expired - Lifetime EP0236400B1 (en) 1985-09-16 1986-09-16 Making-up method and device

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4842523A (en)
EP (1) EP0236400B1 (en)
JP (1) JPS63501928A (en)
AT (1) ATE51745T1 (en)
AU (1) AU598753B2 (en)
BR (1) BR8606870A (en)
DE (1) DE3670199D1 (en)
DK (1) DK160671C (en)
ES (1) ES2002751A6 (en)
FR (1) FR2587181B1 (en)
WO (1) WO1987001567A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6128516A (en) * 1994-05-09 2000-10-03 Chromatics Color Sciences International Inc. Method and apparatus for detecting and measuring conditions affecting color
US6067504A (en) 1983-07-18 2000-05-23 Chromatics Color Sciences International, Inc. Method for correctly identifying hair color
US5671735A (en) * 1983-07-18 1997-09-30 Chromatics Color Sciences International, Inc. Method and apparatus for detecting and measuring conditions affecting color
ATE116819T1 (en) * 1990-03-16 1995-01-15 Darby S Macfarlane METHOD FOR SELECTING COLORS TO AGREE WITH A PERSON.
US6308088B1 (en) 1992-01-07 2001-10-23 Chromatics Color Sciences International, Inc. Method and apparatus for detecting and measuring conditions affecting color
US6157445A (en) 1992-01-07 2000-12-05 Chromatics Color Sciences International, Inc. Method and apparatus for detecting and measuring conditions affecting color
US5537211A (en) * 1995-01-13 1996-07-16 Triliance Corporation Method and apparatus for selecting a wearable to match an object
US5924426A (en) * 1997-04-17 1999-07-20 Galazin; Norma Cosmetic personal color analysis method and kit using value scale, colors and charts
JP4396873B2 (en) * 1999-10-01 2010-01-13 株式会社資生堂 How to choose lipstick or eye shadow
US6250927B1 (en) 1999-11-29 2001-06-26 Jean Narlo Cosmetic application training system
US20030064356A1 (en) * 2001-10-01 2003-04-03 Gilles Rubinstenn Customized beauty tracking kit
US7437344B2 (en) * 2001-10-01 2008-10-14 L'oreal S.A. Use of artificial intelligence in providing beauty advice
US20040146290A1 (en) * 2001-11-08 2004-07-29 Nikiforos Kollias Method of taking images of the skin using blue light and the use thereof
US6907193B2 (en) * 2001-11-08 2005-06-14 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Method of taking polarized images of the skin and the use thereof
US6922523B2 (en) * 2001-11-08 2005-07-26 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Method of promoting skin care products
US7738032B2 (en) * 2001-11-08 2010-06-15 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Apparatus for and method of taking and viewing images of the skin
US6961517B2 (en) * 2001-11-08 2005-11-01 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Method of promoting skin care products
US20040110113A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-10 Alice Huang Tool and method of making a tool for use in applying a cosmetic
US20050025728A1 (en) * 2002-12-24 2005-02-03 L'oreal Cosmetic compositions and contrast cards for characterizing them
FR2848826B1 (en) * 2002-12-24 2005-03-18 Oreal COSMETIC COMPOSITIONS AND CONTRAST CARDS FOR CHARACTERIZING THEM
US20050074739A1 (en) * 2003-06-30 2005-04-07 Barry Shapiro Makeup set with simulation mirror and accessories
US8026942B2 (en) 2004-10-29 2011-09-27 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Skin imaging system with probe
US20060110417A1 (en) * 2004-11-24 2006-05-25 Lori Hamlin Beauty products and methods
FR2861883B1 (en) * 2004-12-17 2006-12-29 Oreal COSMETIC COMPOSITIONS AND CONTRAST CARDS FOR CHARACTERIZING THEM.
US20060197775A1 (en) * 2005-03-07 2006-09-07 Michael Neal Virtual monitor system having lab-quality color accuracy
US20070047761A1 (en) * 2005-06-10 2007-03-01 Wasilunas Elizabeth A Methods Of Analyzing Human Facial Symmetry And Balance To Provide Beauty Advice
US7764303B2 (en) * 2006-10-02 2010-07-27 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Imaging apparatus and methods for capturing and analyzing digital images of the skin
US7856118B2 (en) * 2007-07-20 2010-12-21 The Procter & Gamble Company Methods for recommending a personal care product and tools therefor

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2257981A (en) * 1941-10-07 Cosmetic sampling device
US2168352A (en) * 1934-09-24 1939-08-08 Joseph M Gross Color-comparing device
US2293271A (en) * 1941-09-29 1942-08-18 Knauf Emil W Von Make-up demonstration apparatus
US2808757A (en) * 1954-06-07 1957-10-08 Arthur D Scott Fashion previewing and projection apparatus
FR1297337A (en) * 1961-05-20 1962-06-29 Elisabeth Arden Sa Des Ets Method for determining a make-up and sketch resulting from this determination
US3339453A (en) * 1965-06-16 1967-09-05 Robert Tumlin Method for previewing and preselecting coiffures
FR1582196A (en) * 1968-07-23 1969-09-26
FR2178441A5 (en) * 1972-03-31 1973-11-09 Bourjois Sa
FR2343298A1 (en) * 1976-03-03 1977-09-30 Dambry Gerard Hair style presentation system for hairdresssing salons - has hairstyle transparencies superimposed on client photograph
FR2392626A1 (en) * 1977-06-02 1978-12-29 Argelas Daniel Hair style selection process - uses colour transparencies superimposed on photograph of subject
US4232334A (en) * 1979-05-22 1980-11-04 Revlon, Inc. Cosmetic apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2587181B1 (en) 1987-12-18
US4842523A (en) 1989-06-27
BR8606870A (en) 1987-11-03
ES2002751A6 (en) 1988-10-01
AU598753B2 (en) 1990-07-05
EP0236400A1 (en) 1987-09-16
DK160671C (en) 1991-09-23
JPS63501928A (en) 1988-08-04
FR2587181A1 (en) 1987-03-20
WO1987001567A1 (en) 1987-03-26
DK160671B (en) 1991-04-08
AU6338986A (en) 1987-04-07
DK245887D0 (en) 1987-05-14
DE3670199D1 (en) 1990-05-17
DK245887A (en) 1987-05-14
ATE51745T1 (en) 1990-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236400B1 (en) Making-up method and device
FR2883395A1 (en) REAL-TIME MAKEUP ASSISTANCE METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE
FR2663766A1 (en) PROCESS FOR ESTABLISHING AND STORING A STAGE PATTERN AND MEANS FOR CARRYING OUT SAID METHOD.
US6111973A (en) Method for producing color-comparable photographs with fleshtone color selections for prosthetic fabrication
EP0116011B1 (en) Process for reproducing at least one coloured surface and means for producing the same
US4695141A (en) Method for the production of a combined live-action and animation motion picture film
US3941463A (en) Method of producing a colored film from a black-and-white picture
WO1989011235A1 (en) Device for choosing hair styles
FR2755211A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DECORATIVE LIGHTING OF OBJECTS SUCH AS MONUMENTS
Schriever et al. Complete Self-instructing Library of Practical Photography: At home portraiture: flashlight, interiors, copying, enlarging, lantern slides
Roberts et al. Finishing and presentation
CH671925A5 (en)
Airey Creative photo printmaking
CH300621A (en) A method of performing and presenting a flat image of a subject to give the impression of the actual presence of that subject.
Cummings Painting through the Camera’s Lens
Saldo Differentiating between digitally created and digitally manipulated photographic images
BE496827A (en)
Vachiramon et al. A lighting approach for clinical photographs of the face
Marcolina iPhone Obsessed: Photo editing experiments with Apps
JP2975867B2 (en) CD jacket
FR2520176A1 (en) Vision mixing for complete picture integration
Sammon Digital Wedding Photography Secrets
Price How to make pictures: easy lessons for the amateur photographer
Zietsman Still life object photography
Pegram Lighting Techniques for Photographing Model Portfolios: Strategies for Digital Photographers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870915

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890614

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOURDIER, FREDERIC GILBERT

Owner name: BOURDIER, BRIGITTE ELISABETH

Owner name: BOURDIER, CLAUDE HELENE

Owner name: BOURDIER, JEAN CLAUDE

REF Corresponds to:

Ref document number: 51745

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3670199

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900517

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900907

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900910

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900926

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900927

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900928

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900930

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901004

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19901009

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910916

Ref country code: AT

Effective date: 19910916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

Ref country code: BE

Effective date: 19910930

BERE Be: lapsed

Owner name: BOURDIER FREDERIC GILBERT

Effective date: 19910930

Owner name: BOURDIER BRIGITTE ELISABETH

Effective date: 19910930

Owner name: BOURDIER CLAUDE HELENE

Effective date: 19910930

Owner name: BOURDIER JEAN CLAUDE

Effective date: 19910930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86905324.9

Effective date: 19920408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050916