EP0233553B1

EP0233553B1 - Roller straightening machine

Info

Publication number: EP0233553B1
Application number: EP87101548A
Authority: EP
Inventors: Manfred Wanzke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-15
Filing date: 1987-02-05
Publication date: 1990-07-25
Anticipated expiration: 2007-02-05
Also published as: EP0233553A2; EP0233553A3; DE3763855D1; DE3604807A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollenrichtmaschine gemäß FR-A 2 006 609, mit einer Richtstrecke, entlang der sowohl oberals auch unterhalb gegeneinander versetzt Richtwalzen angeordnet sind und die oberhalb der Richtstrecke befindlichen Walzen in einem oberen und die unterhalb befindlichen in einem unteren Walzenstuhl befestigt sind, von denen wenigstens einer verstellbar ist.The invention relates to a roller straightening machine according to FR-A 2 006 609, with a straightening path along which both straightening rollers are arranged offset above and below each other and the rollers located above the straightening path are fastened in an upper roller mill and those below are fixed in a lower roller mill which at least one is adjustable.

Bei Werkzeugmaschinen wie Pressen, Stanzen und Scheren wird das zu verarbeitende Material in Form eines bandförmigen Bleches zugeführt, das vom Hersteller überwiegend in aufgerolltem Zustand angeliefert wird. Dadurch verbleibt das Blechband über einen oft längeren Zeitraum im stark gebogenen Zustand, wobei die jeweilige Krümmung des Bandes im Inneren der Rolle besonders hoch ist und von dort bis zum äußeren Rand bis zu einem bestimmten Wert abnimmt. Bevor das Band zur Verarbeitung in die Werkzeugmaschine eingebracht wird, sind die unterschiedlichen Krümmungen und Unregelmäßigkeiten im Band zu beseitigen. Im Stande der Technik werden hierzu Richtmaschinen verwendet, bei denen das Blechband entlang einer Richtstrecke zwischen oberhalb und unterhalb sowie gegeneinander versetzt angeordneten Richtwalzen hindurchgeführt wird, so daß es eine Ausrichtung, in der überwiegenden Zahl der Fälle in den ebenen Zustand, erfährt. Dabei ändert sich der Krümmungsgrad des Bandes am Einlauf der Richtmaschine in dem Sinne, daß mit zunehmender Ablauflänge auch die Krümmung zunimmt. Je nach Anzahl der Richtwalzen kommt es während des Durchlaufes des Bandes zu einer entsprechenden Folge von Richtvorgängen. Um ein und die selbe Richtmaschine an verschiedene Materialstärken anpassen zu können, ist einer der Walzenstühle, aus Gründen der einfacheren baulichen Realisierung in der Regel der obere, verstellbar angeordnet, was besagt, daß sowohl eine Verschiebung des Walzenstuhles unter Beibehaltung der parallelen Anordnung der Richtwalzen als auch ein Verkanten derselben also eine Änderung des lichten Querschnittes entlang der Richtstrecke möglich ist. Häufig ist wünschenswert, daß das Blechband nicht im ebenen Zustand sondern mit einer gewissen Vorkrümmung nach oben oder unten der Bearbeitungsmaschine zugeführt wird. Hierdurch kann beispielsweise das Einziehen und Einfädeln in das Werkzeug selbst erleichtert werden oder es können beim Pressen oder Stanzen auftretende Verspannungen des Werkstückes durch entsprechend gegenläufige Vorspannung zur Erlangung eines ebenen Endprodukts ausgeglichen werden.In the case of machine tools such as presses, punches and scissors, the material to be processed is fed in the form of a strip-like sheet, which the manufacturer mainly supplies in a rolled-up state. As a result, the sheet metal strip remains in a strongly bent state for a frequently longer period of time, the respective curvature of the strip inside the roll being particularly high and decreasing from there to a certain value up to the outer edge. Before the belt is inserted into the machine tool for processing, the different curvatures and irregularities in the belt must be eliminated. In the prior art, straightening machines are used for this purpose, in which the sheet metal strip is guided along a straightening path between straightening rolls arranged above and below and offset with respect to one another, so that it is aligned, in the predominant number of cases in the flat state. The degree of curvature of the strip changes at the infeed of the straightening machine in the sense that the curvature increases with the length of the runout. Depending on the number of straightening rollers, there is a corresponding sequence of straightening processes as the belt runs through. In order to be able to adapt one and the same straightening machine to different material thicknesses, one of the roller mills, for reasons of simpler structural implementation, is usually the upper one, which means that both a shift of the roller mill while maintaining the parallel arrangement of the straightening rollers as tilting of the same, ie a change in the clear cross-section along the straightening path, is also possible. It is often desirable that the sheet metal strip is not fed to the processing machine in a flat state but with a certain pre-curvature up or down. This can, for example, make it easier to pull it in and thread it into the tool itself, or it can compensate for any distortions in the workpiece that occur during pressing or punching by means of corresponding counter-tensioning in order to obtain a flat end product.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Weiterentwicklung von Rollenrichtmaschinen zur Aufgabe gemacht, mit deren Hilfe Blechbänder mit unterschiedlichen und einstellbaren Krümmungen hergestellt und erhalten werden können.Proceeding from this, the invention has set itself the task of further developing roller straightening machines with the aid of which sheet metal strips with different and adjustable curvatures can be produced and obtained.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die in Transportrichtung gesehen letzte Richt walze in Bezug auf die durch die übrigen Richtwalzen des gleichen Walzenstuhls definierte, gemeinsame innere Tangentialebene nach außen zu versetzt befestigt ist. Bei den aus dem Stande der Tecknik bekannten Rollenrichtmaschinen sind die Richtwalzen eines Walzenstuhles derart angebracht, daß sie zur Seite der Richtstrecke hin eine allen Walzen gemeinsame Tangentialebene aufspannen, durch die in etwa die Begrenzung der Richtstrecke definiert wird. Der Kerngedanke der Erfindung ist nun, daß in Abweichung hiervon die letzte Richtwalze nach außen zu versetzt ist, so daß sich der Querschnitt in diesem Bereich vergrößert. Durch die versetzte Anordnung der Richtwalzen des oberen und unteren Walzenstuhles ist die letzte, verschobene Richtwalze eindeutig definiert. Im allgemeinsten Fall kann die zu versetzende Richtwalze sowohl am oberen als auch unteren Walzenstuhl befestigt sein. Zur Klarstellung ist festzuhalten, daß im Sinne der Erfindung den Richtwalzen der Rollenrichtmaschine nicht die Einzugs- oder Auszugsrollen zuzurechnen sind. Durch die entsprechende Anordnung befindet sich zwischen der letzten erfindungsgemäß nach außen versetzten Richtwalze und der am gleichen Walzenstuhl unmittelbar davor angeordneten die am gegenüberliegenden Walzenstuhl befindliche Richtwalze, welche gleichzeitig die letzte dieses Stuhles, jedoch nicht die der gesamten Vorrichtung darstellt. Diese letzte Richtwalze läßt sich durch die Verstellung eines der beiden Walzenstühle auf die beiden gegenüberliegend angeordneten Richtwalzen, von den eine versetzt ist, zu bewegen, was zur Folge hat, daß das die Richtmaschine verlaßende Band eine Krümmung in Richtung auf den durch diese Richtwalze definierten Walzenstuhl zu erfährt. Die soeben beschriebene Vorgehensweise zum Erhalt einer bestimmten Krümmung des durchlaufenden Bandes läßt sich vom Prinzip her auch bei den heute schon aus dem Stande der Tecknik geläufigen Richtmaschinen vornehmen. Jedoch kann auf diese Art und Weise nur die Krümmung des austretenden Bandes nach einer Richtung vorgenommen werden. Entscheidend ist, daß durch den erfindungsgemäßen Vorschlag des Verschiebens der letzten Richtwalze nach außen zu erstmalig die Möglichkeit zum Erhalt einer Krümmung in die Gegenrichtung eröffnet wird. Diese erhält man, wenn man den verstellbaren Walzenstuhl so bewegt, daß die soeben beschriebene Richtwalze - das ist die vorletzte Walze der gesamten Richtmaschine - entgegengesetzt zur soeben beschriebenen Richtung bewegt wird. Die Krümmung des austretenden Bleches in Richtung auf die versetzte Walze zu ist dann um so größer, je weiter sich die am gegenüberliegenden Walzenstuhl befestigte letzte Richtwalze, also die vorletzte Walze der gesamten Maschine, nach außen zu also von der Richtstrecke weg befindet. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Rollenrichtmaschine erlaubt durch die an sich bekannte und bereits vorhandene Verstellung eines einzigen Walzenstuhles die Krümmung des aus der Maschine austretenden Bandes in beide Richtungen aus der durch die Richtstrecke definierten Ebene heraus vorzunehmen und in ihrer Stärke zu beeinflußen. Darüber hinaus ist als weiterer Vorteil anzusehen, daß dies durch eine nur geringfügige Veränderung und einfache bauliche Maßnahme an den bereits bekannten Richtmaschinen durchgeführt und realisiert werden kann. Insbesondere bedarf es nicht, wie im Stande der Technik bis lang üblich, einer aufwendigen Verschiebung von Richtwalzen innerhalb der Walzenstühle, die in aller Regel mit einem Antrieb und Abstützrollen in Verbindung stehen, so daß sich der bauliche Aufwand dann wesentlich erhöht.This object is achieved according to the invention in that the last straightening roller, viewed in the direction of transport, is attached to the outside in relation to the common inner tangential plane defined by the remaining straightening rollers of the same roller mill. In the roller straightening machines known from the prior art of Tecknik, the straightening rollers of a roller mill are mounted in such a way that they span a tangential plane common to all the rollers to the side of the straightening path, which roughly defines the limitation of the straightening path. The main idea of the invention is that, in deviation from this, the last straightening roller is displaced outwards, so that the cross section increases in this area. The staggered arrangement of the straightening rollers of the upper and lower roller mill clearly defines the last, shifted straightening roller. In the most general case, the straightening roller to be moved can be attached to both the upper and lower roller mill. For the sake of clarity, it should be noted that in the sense of the invention the straightening rolls of the roll straightening machine are not to be attributed to the pull-in or pull-out rolls. As a result of the corresponding arrangement, the straightening roller located on the opposite roller mill, which at the same time is the last of this chair, but not that of the entire device, is located between the last straightening roller which is offset outwards according to the invention and the straightening roller which is arranged directly in front of it on the same roller mill. This last straightening roller can be moved by adjusting one of the two roller mills to the two opposite straightening rollers, one of which is offset, with the result that the strip leaving the straightening machine has a curvature in the direction of the roller mill defined by this straightening roller too experienced. The procedure just described for obtaining a certain curvature of the continuous strip can also be carried out in principle in the straightening machines which are already familiar from the state of Tecknik. However, only the curvature of the emerging tape can be made in one direction in this way. It is crucial that the proposal according to the invention of shifting the last straightening roller outwards opens up for the first time the possibility of obtaining a curvature in the opposite direction. This is obtained by moving the adjustable roller mill so that the straightening roller just described - that is the penultimate roller of the entire straightening machine - is moved in the opposite direction to the one just described. The curvature of the emerging sheet in the direction of the offset roller is then greater, the farther the last straightening roller attached to the opposite roller mill, i.e. the penultimate roller of the entire machine, is to the outside, ie away from the straightening path. The roller straightening machine proposed according to the invention allows, by the known and already existing adjustment of a single roller mill, the curvature of the strip emerging from the machine to be carried out in both directions from the plane defined by the straightening path and to be influenced in its strength. In addition, it is to be seen as a further advantage that this can be done by means of only a slight change and simple structural measure to the already known straightening machines can be carried out and realized. In particular, there is no need, as was customary in the prior art for a long time, for a complex displacement of straightening rollers within the roller mills, which are generally connected to a drive and support rollers, so that the structural outlay then increases significantly.

Bei den auf dem Markt am häufigsten vorkommenden Rollenrichtmaschinen sind im oberen Walzenstuhl 4 und im unteren 5 Richtwalzen angebracht, wobei die Einzugs- und Auszugswalzen nicht mitgezählt sind. Dann empfiehlt sich die letzte untere Richtwalze zu versetzen und/oder den oberen Walzenstuhl zu verstellen. Von der baulichen Realisierung ist es wesentlich einfacher, mit geringem Aufwand die Richtwalze im unteren Walzenstuhl zu versetzen und zu stützen, wo hingegen andererseits die Verstellung des Walzenstuhles als ganzes bei dem oberen und deshalb auch leichteren Walzenstuhl zu empfehlen ist. Ebenfalls zwangsläufig ergibt sich aus der größeren Zahl an Richtwalzen im unteren Walzenstuhl die Verschiebung der letzten Richtwalze.In the roller straightening machines that are most common on the market, 4 straightening rollers are installed in the upper roller mill and 5 in the lower roller mill, the pull-in and pull-out rollers not being counted. Then it is advisable to move the last lower straightening roller and / or to adjust the upper roller mill. From the structural realization, it is much easier to move and support the straightening roller in the lower roller mill with little effort, whereas on the other hand the adjustment of the roller mill as a whole is recommended for the upper and therefore lighter roller mill. The displacement of the last straightening roll also necessarily results from the larger number of straightening rolls in the lower roll mill.

Darüber hinaus ist klarzustellen, daß die Verschiebung der letzten Richtwalze nicht zwingend auf einer Geraden erfolgen muß sondern vielmehr die Verschiebung auf einem Kreisbogen ausgehend von der Normallage von Vorteil ist. Bekanntermaßen stehen die Richtwalzen mit kämmenden Antriebsrädern und auch Abstützrollen in Verbindung, wobei insbesondere das letzte Antriebsrad und die Abstützrolle auch dann beibehalten werden kann, wenn die Verschiebung der letzten Richtwalze auf einem Kreisbogen erfolgt, dessen Krümmung mit der des letzten und mit dieser Richtwalze kämmenden Antriebsrades übereinstimmt. Nach der Versetzung steht dann die letzte Richtwalze nach wie vor mit dem entsprechenden (letzten) Antriebsrad und der Abstützrolle in Verbindung. Diese Art der Verschiebung erfordert einzig die Verstellung der letzten Richtwalze und läßt sämtliche Antriebsräder und Abstützrollen ungeändert. Die vorzunehmenden baulichen Veränderungen der bekannten Vorrichtungen zur Realisierung der Erfindung sind deshalb gering und einfach durchführbar.In addition, it must be made clear that the displacement of the last straightening roller does not necessarily have to take place on a straight line, but rather the displacement on a circular arc based on the normal position is advantageous. As is known, the straightening rollers are connected to intermeshing drive wheels and also support rollers, and in particular the last drive wheel and the support roller can also be retained if the displacement of the last straightening roller takes place on a circular arc, the curvature of which corresponds to that of the last drive wheel meshing with this straightening roller matches. After the transfer, the last straightening roller is still connected to the corresponding (last) drive wheel and the support roller. This type of displacement only requires the adjustment of the last straightening roller and leaves all drive wheels and support rollers unchanged. The structural changes to be made to the known devices for realizing the invention are therefore small and simple to carry out.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem an Hand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert wird. Sie zeigt in Seitenansicht und in prinzipienhafter Darstellung eine erfindungsgemäße Rollenrichtmaschine.Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows a roller straightening machine according to the invention in a side view and in a schematic representation.

Die gezeigte Rollenrichtmaschine besteht in an sich bekannter Weise aus einem oberen Walzenstuhl 1 und einem unteren 2. Der obere Walzenstuhl 1 ist hierbei mit vier oberen Richtwalzen 3, 4 ausgestattet und wobei die letzte der oberen Richtwalzen zur Vereinfachung der später noch zu erfolgenden Darstellung der Funktion mit dem Bezugszeichen 4 versehen.The roller straightening machine shown consists, in a manner known per se, of an upper roller mill 1 and a lower roller 2. The upper roller mill 1 is in this case equipped with four upper straightening rollers 3, 4, and the last of the upper straightening rollers to simplify the description of the function which will be made later provided with the reference number 4.

Der untere Walzenstuhl 2 besteht aus fünf unteren Richtwalzen 5 und 6, wobei hier die letzte untere Walze ebenfalls mit Bezugsziffer 6 versehen ist. In den unteren Walzenstuhl 2 sind darüber hinaus vier Antriebsräder 7 in kämmender Zuordnung zu den unteren Richtwalzen 5, 6 angebracht und eingezeichnet.The lower roller mill 2 consists of five lower straightening rollers 5 and 6, the last lower roller here also being provided with reference number 6. In the lower roller mill 2, four drive wheels 7 are also attached and shown in meshing relationship with the lower straightening rollers 5, 6.

Bei den aus dem Stande der Technik bekannten Richtmaschinen wird ein vorzugsweise aus Blech bestehendes Band 8 von einer Rolle 9 abgewickelt und in die durch die sowohl oberen Richtwalzen 3, 4 als auch unteren Richtwalzen 5, 6 definierte Richtstrecke 10 eingebracht. Entscheidend ist, daß im Stande der Tecknik sämtliche oberen Richtwalzen 3, 4 im Bereich der Richtstrecke 10 ein und die selbe Tangentialebene 11 und die unteren Richtwalzen 5, 6 die untere Tangentialebene 12 aufspannen. Als Resultat erhält man im Ergebnis ein von Krümmungen freies, ebenes Band 8.In the straightening machines known from the prior art, a strip 8, preferably made of sheet metal, is unwound from a roll 9 and introduced into the straightening section 10 defined by both the upper straightening rolls 3, 4 and the lower straightening rolls 5, 6. It is crucial that in the Tecknik state all upper straightening rollers 3, 4 in the region of straightening path 10 and the same tangential plane 11 and the lower straightening rollers 5, 6 span the lower tangential plane 12. The result is a flat band 8 free from curvatures.

Der Unterschied des Ausführungsbeispiels der Erfindung demgegenüber besteht darin, daß die letzte untere Richtwalze 6 bogenförmig in Richtung des Pfeiles 13 nach außen zu verschoben ist. Dabei erfolgt die Verschiebung der Drehachse entlang eines Bogens, dessen Krümmung durch die des letzten Antriebsrades 7 bestimmt ist, so daß auch nach der Verschiebung die letzte untere Richtwalze 6 nach wie vor mit dem zugehörigen Antriebsrad 7 in Eingriff steht. In der Zeichnung ist die bereits verschobene Richtwalze 6 in durchgezogener und in ihrer Normallage in gestrichelter Linienführung angegeben. Die Verschiebung der letzten unteren Richtwalze hat eine Krümmung des die Richtmaschine verlaßenden Bandes 8 nach unten zur Folge.The difference of the embodiment of the invention, in contrast, is that the last lower straightening roller 6 is moved outward in an arc in the direction of arrow 13. The axis of rotation is shifted along an arc, the curvature of which is determined by that of the last drive wheel 7, so that even after the shift, the last lower straightening roller 6 is still in engagement with the associated drive wheel 7. In the drawing, the already shifted straightening roller 6 is shown in solid lines and in its normal position in dashed lines. The displacement of the last lower straightening roller results in a downward curvature of the belt 8 leaving the straightening machine.

Die Beeinflußung dieser Krümmung insbesondere auch das jeweilige Maß läßt sich durch Verstellen der letzten oberen Richtwalze 4 vornehmen, was dadurch erfolgt, daß der obere Walzenstuhl 1 als ganzes in Parallelstellung translatorisch verschoben undoder verkippt wird. Man erhält hierbei eine Bewegung der Richtwalze 3 in Richtung des Pfeiles 14. Je tiefer die Position der Richtwalze 4 ist um so mehr erhält das aus der Richtmaschine austretende Band 8 eine Krümmung nach oben. Durch die an sich bereits bekannte Verstellung des oberen Walzenstuhles 1 läßt sich die Krümmung des Bandes 8 bei seinem Austritt aus der Richtmaschine auf beliebige Art und Weise beeinflußen.The influencing of this curvature, in particular the respective dimension, can be carried out by adjusting the last upper straightening roller 4, which is done by translating and tilting the upper roller mill 1 as a whole in parallel position. This gives a movement of the straightening roller 3 in the direction of the arrow 14. The deeper the position of the straightening roller 4, the more the belt 8 emerging from the straightening machine is given an upward curvature. Due to the already known adjustment of the upper roller mill 1, the curvature of the strip 8 can be influenced in any way when it exits the straightening machine.

Durch geringfügige Modifizierung der bekannten Rollenrichtmaschinen im erfindungsgemäßen Sinne läßt sich die Krümmung des bearbeiteten Bandes 8 beliebig und in jeder gewünschten Weise einstellen.By slightly modifying the known roller straightening machines in the sense of the invention, the curvature of the processed strip 8 can be set as desired and in any desired manner.

Claims

1. Roller flattening machine having a flattening section along which the flattening rolls are disposed mutually staggered both above and below, and in which the rolls above the flattening section (3, 4) are fastened in an upper, and those below (5, 6) in a lower roll frame, of which at least one is adjustable, wherein the last aligning roll (6), viewed in the transport direction, is fastened displaced outwardly with respect to the common inner tangential plane (12) defined by the other flattening rolls (5) of the same roll frame (2).

2. Roller flattening machine according to Claim 1 wherein said last lower flattening roll (6) is displaced.

3. Roller flattening machine according to Claim 1 or 2 wherein the last flattening roll (6) is displaceable in an arcuate manner from the normal position.