DE2456782A1 - METHOD AND DEVICE FOR LEVELING PROFILE STEEL - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR LEVELING PROFILE STEEL

Info

Publication number
DE2456782A1
DE2456782A1 DE19742456782 DE2456782A DE2456782A1 DE 2456782 A1 DE2456782 A1 DE 2456782A1 DE 19742456782 DE19742456782 DE 19742456782 DE 2456782 A DE2456782 A DE 2456782A DE 2456782 A1 DE2456782 A1 DE 2456782A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
straightening
rollers
roller
profile steel
press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742456782
Other languages
German (de)
Inventor
Seiichi Sasahira
Shizuo Serizawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Publication of DE2456782A1 publication Critical patent/DE2456782A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/02Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers
    • B21D3/05Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers arranged on axes rectangular to the path of the work

Description

Dipl.-lng. H. Sauerland · Dr.-lng. Π. König · Dipl.-Ing. K. BergenDipl.-Ing. H. Sauerland · Dr.-lng. Π. König · Dipl.-Ing. K. Bergen

Patentanwälte · 4Odo Düsseldorf ao · Cecilienallee 76 · TelefonPatent Attorneys · 4Odo Düsseldorf ao · Cecilienallee 76 · Telephone

29ο November 1974 29 781 B29ο November 1974 29 781 B

NIPPON STEEL CORPORATION, No0 6-3, 2-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokio, JapanNIPPON STEEL CORPORATION No 0 6-3, 2-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

"Verfahren und Vorrichtung zum Richten von Profilstahl""Method and device for straightening profile steel"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Richten von Profilstahl sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for straightening profile steel and a device for carrying it out this procedure.

Im Unterschied zu Flachstahl besitzt ein Profilstahl relativ komplizierte Querschnittsform und erfährt nach dem Warmwalzen und Abkühlen eigenartige Verformung bzw. Verwerfungen. In contrast to flat steel, a profile steel has a relatively complicated cross-sectional shape and experiences according to the Hot rolling and cooling peculiar deformation or warping.

Profilstahl wird in großem Umfang im Bau- und Schiffsbaugewerbe verwendet, wobei die Geradheit und Formgenauigkeit wichtige Voraussetzungen für derartige Anwendungen sind; durch die fortschreitende Automatisierung (numerische Kontrolle USW0) der Bearbeitungsmaschinen in den vergangenen Jahren sind erhöhte Anforderungen hinsichtlich der Geradheit und Formqualität von Profilstahl gestellt worden« Es ist deshalb unbedingt erforderlich, Profilstahl nach dem Warmwalzen und Abkühlen einem Richtvorgang zu unterwerfen, um ihm die gewünschte Qualität zu geben,,Section steel is used extensively in the building and shipbuilding industries, with straightness and dimensional accuracy being important requirements for such applications; Due to the increasing automation (numerical control USW 0 ) of the processing machines in the past few years, increased requirements have been placed with regard to the straightness and shape quality of profile steel To give quality,

Bei bekannten Richtmaschinen für Profile sind die Richtrollen in zwei Reihen, und zwar eine Reihe unten die andere Reihe oben, versetzt zueinander eingebaut, soIn known straightening machines for profiles, the straightening rollers in two rows, one row below the other row above, installed offset to one another, see above

fu 509823/0319fu 509823/0319

daß sich eine Zickzack-Anordnung ergibt. Außerdem sind Führungsrollen vorgesehen, deren Achsen vertikal angeordnet sind und die die seitlichen Bewegungen des zu bearbeitenden Materials an der Einzugs- und der Ausgangsseite der Rollenrichtmaschine kontrollieren.that there is a zigzag arrangement. Also are Guide rollers are provided, the axes of which are arranged vertically and the lateral movements of the to Check the material being processed on the infeed and outfeed side of the roller straightener.

Bei diesen bekannten Rollenrichtmaschinen sind obere und untere Richtrollen mit Kalibern versehen, die der Querschnittsform des Gutes angepaßt sind; die Richtrollen sind so eingebaut, daß sie sowohl in vertikaler als auch in axialer Richtung verstellbar sind.In these known roller straightening machines, upper and lower straightening rollers are provided with calibres that the Cross-sectional shape of the goods are adapted; the straightening rollers are installed in such a way that they can be used both in a vertical position and are adjustable in the axial direction.

Mit diesen bekannten Rollenrichtmaschinen können zwar, wie oben erwähnt, positive und negative Krümmungen in vertikaler Richtung genügend stark eingestellt werden, um in dieser Richtung den gewünschten Richteffekt zu erhalten, jedoch kann damit in horizontaler Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gutes kein ausreichender Richteffekt erreicht werden. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß beispielsweise bei einem Profilstahl, der aus zwei senkrecht aufeinander stehenden, verschieden langen Schenkeln besteht und einen Abschnitt mit hoher Steifigkeit in den seitlichen Richtungen (rechts und links) mit starken Verbiegungen in diesen Richtungen aufweist, ein Verstellen und Ausrichten der Richtrollen in axialer Richtung zum Zwecke des Biegens dazu führt, daß das zu behandelnde Gut durch auf die Steifigkeit des Materials zurückzuführende Repulsivkräfte aus der Kaliberlinie der Richtrollengruppe gerät und sich in axialer Richtung der Richtrollen verschiebt, was unzureichende Richtkräfte in den seitlichen Richtungen zur Folge hat„With these known roller straightening machines, as mentioned above, positive and negative curvatures in in the vertical direction must be set sufficiently strong to obtain the desired directional effect in this direction, however, this cannot be sufficient in the horizontal direction perpendicular to the direction of movement of the goods Straightening effect can be achieved. This is due to the fact that, for example, in a profile steel, which consists of two mutually perpendicular legs of different lengths and a section with high rigidity in the lateral directions (right and left) with strong bends in these Has directions, an adjustment and alignment of the straightening rollers in the axial direction for the purpose of bending leads to the fact that the material to be treated is caused by repulsive forces due to the rigidity of the material gets out of the caliber line of the straightening roller group and shifts in the axial direction of the straightening rollers, which results in insufficient straightening forces in the lateral directions "

Um diesem Problem zu begegnen, erfolgt das RichtenTo cope with this problem, the judging is done

509823/0319509823/0319

eines Profilstahls in einer bestimmten Querschnittsstellung (z„Be gemäß Fig„ 5"b), wobei ein derartiges Profil"(Fig. 5a) dazu neigt, aufgrund welliger Abschnitte (vgl. Fig. 5c) eine abnormale Form anzunehmen; außerdem ergibt sich in dieser Querschnittslage eine schwierige Schlagbeeinflussung der Richtrollen, so daß die Arbeitsbedingungen erheblich erschwert sind.a profile steel in a certain cross-sectional position (z "Be according to FIG. 5" b), such Profile "(FIG. 5a) tends to assume an abnormal shape due to wavy sections (see FIG. 5c); In addition, in this cross-sectional position there is a difficult impact influencing of the straightening rollers, so that the working conditions are considerably more difficult.

Aufgäbe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit denen die Nachteile bisher bekannter Rollenrichtmaschinen für Profilstahl vermieden werden, und mit denen insbesondere Profilstahl ausgezeichneter Geradheit und Formgenauigkeit hergestellt werden kann, wobei für die Richtmaschine hervorragendes Arbeitsverhalten verlangt wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Profilstahl zumindest in einem Randbereich, der in einer horizontalen Ebene zur Längsrichtung des Profilstahls gekrümmt ist, eine Querschnittsverminderung erfährt.The object of the present invention is to provide a method and to propose a device of the type mentioned above, with which the disadvantages of previously known roller straightening machines for profile steel are avoided, and with which in particular profile steel excellent straightness and shape accuracy can be produced, with excellent working behavior for the straightening machine is required. This object is achieved in that the profile steel at least in an edge region which is curved in a horizontal plane to the longitudinal direction of the section steel, a cross-sectional reduction learns.

Eine für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Richtmaschine ist gekennzeichnet durch mindestens eine Preßwalze, die senkrecht über oder unter einer kalibrierten Richtrolle angeordnet ist und mit einem Kaliber versehen ist, das in Zuordnung zum bzw» im Zusammenwirken mit dem Richtrollenkaliber die Querschnittsform des zu behandelnden Gutes bildet, wobei die Preßwalze bzw«, Preßwalzen sowohl in vertikaler als auch in axialer Richtung verstellbar sinde A straightening machine suitable for carrying out the method according to the invention is characterized by at least one press roller which is arranged vertically above or below a calibrated straightening roller and is provided with a caliber that corresponds to the cross-sectional shape of the material to be treated in association with or in cooperation with the straightening roller caliber forms, wherein the press roll or «, press rolls are adjustable both in the vertical and in the axial direction e

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung näher erläuterte Es zeigen:Based on the accompanying drawings, the invention will become further elucidated it show:

Figo 1 die Walzenanordnung einer bekannten Rollenrichtmaschine, in schematischer Seitenansicht; 1 shows the roller arrangement of a known roller straightening machine, in a schematic side view;

109823/0319109823/0319

Fig«, 2 die Frontansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung; FIG. 2 shows the front view of the arrangement shown in FIG. 1;

Figo 5 eine schematische Darstellung einer sich im gewünschten Kontakt mit dem zu "behandelnden Gut befindenden..! Richtrolle ; 5 shows a schematic representation of a straightening roller which is in the desired contact with the item to be "treated; FIG.

Figo 4 eine Darstellung gemäß Figo 3, wobei das Gut jedoch von der Richtrolle abhebt; FIG. 4 shows an illustration according to FIG. 3, the material, however, being lifted from the straightening roller; FIG.

Fig. 5a ein zu richtendes Winkelprofil; 5a an angle profile to be straightened;

Figo 5b eine Bearbeitungsposition für den Fall, daß Materialnachgabe in seitlichen Richtungen verhindert wird; 5b shows a processing position for the case that material yielding in lateral directions is prevented;

Fig.5o eine schematische Darstellung der sich durch Richten des in Fig„ 5a dargestellten Profils ergebenden Deformation; FIG. 5o a schematic representation of the deformation resulting from straightening the profile shown in FIG. 5a;

Fig» 6 die bei einer erfindungsgemäßen Richtmaschine vorgesehene Anordnung der Rollen und Walzen, in schematischer Darstellung; 6 shows the arrangement of the rollers and cylinders provided in a straightening machine according to the invention, in a schematic representation;

Fig. 7 eine Darstellung der Lage des Gutes zwischen einer Richtrolle und einer Druck- bzw. Preßwalze; 7 shows an illustration of the position of the goods between a straightening roller and a pressure or press roller;

Figo 9 und 9 eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Richtmaschine; und FIG o 9 and 9 a preferred embodiment of a straightening machine according to the invention; and

Figo 10 die an der Richtmaschine gemäß Figo 8 und 9 vorgesehenen Einrichtungen zur senkrechten Verstellung der Preßwalzen. 10 shows the devices provided on the straightening machine according to FIGS. 8 and 9 for vertical adjustment of the press rolls.

Die Fig. 1 bis 5 verdeutlichen den eingangs bereits diskutierten Stand der Technik, wobei mit 2 und 21 Richtrollen in bekannter Anordnung bezeichnet sind. Die Anordnung1 to 5 illustrate the prior art already discussed at the beginning, with 2 and 2 denoting 1 straightening rollers in a known arrangement. The order

£09823/0319£ 09823/0319

der Führungsrollen A -und B ergibt sich aus den Figuren 1 und 2.the guide rollers A and B can be seen from the figures 1 and 2.

Anhand der Figuren 6 Ms 9 soll nachfolgend die vorliegende Erfindung näher erläutert werden.The present invention is to be explained in more detail below with the aid of FIGS. 6 Ms 9.

Gemäß Fig. 6 läuft das zu "behandelnde Gut zwischen Richtrollen 1V 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 und 20 sowie Druck- "bzw., Preßrollen 11', 12», 13', 14« und 151 hindurch. Sowohl die Richtrollen als auch die Preßwalzen sind für sich jeweils zueinander in Zickzack-Anordnung eingebaut, wie dies aus Fig0 6 deutlich wird, d,h0 die Preßwalzen weisen für sich Zickzack-Anordnung auf und in gleicher Weise auch die Richtrollen. Diese in sich versetzte Anordnung der oberen und unteren Preßwalzen und Richtrollen wird in ihrer Kombination bzw. Überlagerung aus der gegebenen Seitenanordnung deutlich, wobei die Anzahl der Walzen" bzw. Rollen je nach Gut gewählt wird.According to FIG. 6, the "material to be treated" runs between straightening rollers 1V 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20 as well as pressure rollers 11 ', 12', 13 ', 14' and 15 1 through. Both the straightening rolls and the press rolls arrangement zigzag are for respectively to each other in installed, as is clear from FIG 0 6, d, h 0, the press rolls have for themselves zigzag arrangement, and in the same way, the straightening rolls. This staggered arrangement of the upper and lower press rolls and straightening rolls becomes clear in their combination or superposition from the given side arrangement, the number of rolls or rolls being selected depending on the product.

Wie aus Figo 7 hervorgeht, sind die obere Richtrolle und die untere Preßwalze 11» mit Kalibern versehen, die genau der Querschnittsform des Gutes entsprechen. Die Richtrollen sind so ausgelegt, daß sie genügende Festigkeit besitzen, um im Zusammenwirken mit den Preßwalzen ein leichtes Walzen des Gutes zu erreichen. Die übrigen oberen Rollen bzw. Walzen 12», 13, 14*, 15, 17 und 19 sind ebenfalls mit Kalibern der gleichen Form wie die Rolle 11 versehen, während die übrigen unteren Rollen bzw. Walzen 12, 13f, 14, 151, 16, 18 und 20 Kaliber der gleichen Form wie die Walze 11* besitzen.As can be seen from FIG. 7, the upper straightening roller and the lower press roller 11 'are provided with calibres which correspond exactly to the cross-sectional shape of the goods. The straightening rollers are designed so that they have sufficient strength to achieve easy rolling of the goods in cooperation with the press rollers. The remaining upper rollers or rollers 12 ', 13, 14 *, 15, 17 and 19 are also provided with calibres of the same shape as roller 11, while the remaining lower rollers or rollers 12, 13 f , 14, 15 1 , 16, 18 and 20 calibres of the same shape as the roller 11 *.

Die Rollen bzw. Walzen 11, 11«, 12, 12«, 13, 13*, 14, 14·, 15 und 15' stellen den Rieht- und Walzbereich dar,The rollers 11, 11 ", 12, 12", 13, 13 *, 14, 14, 15 and 15 'represent the straightening and rolling area,

6.Ö 9823/03186th Austria 9823/0318

in dem sowohl ein Richten als auch ein leichtes Walzen durchgeführt wird, während die Rollen 16, 17, 18, 19 und 20 den Richtbereich bilden, in dem ausschließlich gerichtet wird. Die unteren Walzen und Rollen können in Richtung Querschnittsabnahme angestellt werden, wobei der Betrag der Querschnittsverminderung geregelt werden kanno Die Anstellung der unteren Walzen und Rollen wird bewirkt und gesteuert durch herkömmliche über Spindeln oder hydraulische Zylinder od.dgl. arbeitende Anstellvorrichtungen. Die unteren Walzen und Rollen können auch in axialer Richtung verstellt werden, wobei der Betrag dieser Verstellung.ebenfalls justierbar ist. Diese Verstellung wird ebenfalls durch herkömmliche Spindelmechanismen u.dgl. bewirkt,,in which both straightening and light rolling are carried out, while rollers 16, 17, 18, 19 and 20 form the straightening area in which only straightening is carried out. The lower rollers and rollers can be made in the direction of decreasing cross-section, wherein the amount of the reduction in cross section can be regulated o the adjustment of the lower rollers and rolling is effected and controlled by conventional via spindles or hydraulic cylinders or the like. working adjustment devices. The lower rollers and rollers can also be adjusted in the axial direction, the amount of this adjustment also being adjustable. This adjustment is also effected by conventional spindle mechanisms and the like.

Die oberen Walzen 12* und 141 sind Druck- bzw. Preßwalzen, die denselben Mechanismus wie die unteren Walzen und Rollen besitzen und ebenfalls in Richtung der Querschnitts verkleine rung mittels herkömmlicher Vorrichtungen, hydraulischer Zylinder od.dglg verstellbar sind, wobei diese Einrichtungen eine Justierung des Anstellbetrages erlauben» Diese Preßwalzen 12* und 14* sind mit Kalibern versehen, die genau der Querschnittsform des Gutes angepaßt sind, und zwar in Kombination mit den Kalibern in den unteren Rollen 12 undi4.The upper rollers 12 * and 14 1 are pressure or press rollers which have the same mechanism as the lower rollers and rollers and are also adjustable in the direction of the cross-sectional reduction by means of conventional devices, hydraulic cylinders or the like, these devices being an adjustment allow the adjustment amount »These press rollers 12 * and 14 * are provided with calibres that are precisely matched to the cross-sectional shape of the goods, in combination with the calibres in the lower rollers 12 and 14.

Weiterhin besitzen die Preßwalzen 12f und 14* im Unterschied zu den anderen oberen Rollen einen Spindelmechanismus odedgl., der eine Verstellung in axilaer Richtung erlaubt, wobei der Betrag dieser Verstellung ebenfalls justierbar ist. Die Anzahl der Richtrollen und Preßwalzen kann, wenn dies erforderlich ist, größer oder kleiner als im dargestellten Ausführungsbeispjßl sein.Furthermore, the press rollers 12 f and 14 *, in contrast to the other upper rollers, have a spindle mechanism or the like, which allows adjustment in the axial direction, the amount of this adjustment also being adjustable. The number of straightening rolls and press rolls can, if necessary, be larger or smaller than in the illustrated embodiment.

§09823/0319§09823 / 0319

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Richtmaschinen erläutert.The following is the mode of action of the invention Straightening machines explained.

Wie aus Figo 6 hervorgeht, hängt die relative Lage der Richtrollen in Richtung der Dickenabnahme vom Betrag der zu richtenden Verformung, der Form, der Größe u.dgl. des Gutes ab, und zwar im Zustand der Zickzack-Anordnung0 As can be seen from FIG. 6, the relative position of the straightening rollers in the direction of the decrease in thickness depends on the amount of deformation to be straightened, the shape, the size and the like of the goods, namely in the state of the zigzag arrangement 0

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die obige Anordnung durch Versetzen der unteren Walze 11* erreicht, ist jedoch nicht immer darauf beschränkt.In the illustrated embodiment, the above arrangement achieved by offsetting the lower roller 11 *, but is not always limited thereto.

Weiterhin wird, wie aus Fig. 7 hervorgeht, zwischen den oberen und unteren Rollen bzwe Walzen im Richt-Walz-Bereich ein der Öcke des jeweiligen Gutabschnitts entsprechender Abstand vorgesehen.Furthermore, as can be seen from FIG. 7, a distance corresponding to the corners of the respective material section is provided between the upper and lower rollers or rollers in the straightening and rolling area.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel warden die Relativpositionen sowohl der Richtrollen als auch der Preßwalzen in axialer Richtung gleichzeitig eingestellt entsprechend dem in den seitlichen Richtungen (rechts und links) zu richtenden Betrag, der Größe und der Form, gesehen in Durchgangsrichtung des Gutes 1„In the illustrated embodiment, the relative positions will be both the straightening rollers and the press rollers in the axial direction are set at the same time accordingly the amount to be directed in the lateral directions (right and left), size and shape, seen in Direction of passage of the goods 1 "

Durch das Einstellen der Relativlage der oberen oder unteren Walzen und Rollen in Längsrichtung der Maschine kann der Rand- oder Flänschbereich des Walzenspaltes zwischen oberen und unteren Rollen und Walzen vergrößert oder verkleinert werden, so daß es möglich ist, eine leichte Reduzierung nur der Randbereiche des Profilstahls zu errächen. By adjusting the relative position of the upper or lower Rolling and rolling in the longitudinal direction of the machine can be the edge or flange area of the nip between upper and lower rollers and rollers can be enlarged or reduced so that it is possible to have a slight Reduction of only the edge areas of the profile steel to be seen.

In diesem in Fig. 7 dargestellten Fall wird der Flansch-In this case shown in Fig. 7, the flange

609823/0319609823/0319

teil (kurze Seite) des Gutes gemäß Figo 5a innerhalb des Toleranzbereichs leicht gewalzt, so daß das Gut 1 ohne anormale Deformation (Falten) im Stegbereich (lange Seite), wie in Figo 5c gezeigt, gerichtet wird0 part (short side) of the goods Figo easily rolled Figure 5a within the tolerance range, so that the material 1 without abnormal deformation (creases) in the web region (long side) as shown in Figure 5c o addressed 0

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rollenrichtmaschine wird nachfolgend anhand der Figo 8 und 9 beschriebeneA preferred embodiment of a roll straightening machine according to the invention is described below with reference to FIG 8 and 9 described

ie in den Figo 8 und 9 dargestellten Richtrollen 11 bis 20 sind sämtlich in ihrer axialen Richtung bewegbar. Die oberen Rollen 11, 13, 15, 17 und 19 sind nicht in vertikaler Richtung bewegbar, während sich die oberen Walzen 12* und 141 in vertikaler Richtung bewegen kön- nen0 Die Preßwalzen 11», 121,13*, 14* und 15* können sowohl in vertikaler als auch axialer Richtung bewegt werden0 Die Verstellung der Walzen in vertikaler und axialer Richtung wird gewöhnlich mittels Spindeln durchgeführte The straightening rollers 11 to 20 shown in FIGS. 8 and 9 are all movable in their axial direction. The upper rollers 11, 13, 15, 17 and 19 are not movable in the vertical direction, while the upper rolls 12 and 14 * 1 in the vertical direction move kön- NEN 0 The press rolls 11 », 121.13 *, 14 * and 15 * can be moved in both vertical and axial direction 0 The adjustment of the rollers in vertical and axial direction is usually carried out by means of spindles

Obgleich die Verstellung der Preßwalzen in vertikaler und axialer Richtung in aller Regel mittels Spindeln erreicht wird, sind am oberen Ende der Anstellspindel und am hinteren Ende der Walzenachse zum Erzielen einer gewissen Walzenelastizität Federn vorgesehen. Dadurch kann nahezu konstanter Druckausgleich oder leichte Walzkraft selbst bei unterschiedlicher Dicke des Gutes aufrechterhalten werden.Although the adjustment of the press rolls in the vertical and axial direction is usually by means of spindles is achieved are at the top of the adjusting spindle and at the rear end of the roller axis to achieve one Certain roller elasticity springs are provided. This allows almost constant pressure equalization or light rolling force can be maintained even with different thicknesses of the goods.

Das Einstellen der Richtrollen kann in herkömmlicher Weise sowohl durch Drehen der Spindeln geschehen, so daß jede untere Rolle ineiner vorbestimmten, gewünschten Höhe gehalten wird, als auch durch Drehen der für die Einstellung in axialer Richtung der Rollen vorgesehenen Spindeln,The adjustment of the straightening rollers can be done in a conventional manner both by turning the spindles, so that each lower roller is held at a predetermined, desired height, as well as by rotating the one for adjustment spindles provided in the axial direction of the rollers,

Während die Hauptrollen in die gewünschte Position ge-While the main roles are in the desired position

609823/0319609823/0319

bracht werden, "bleiben die Preßwalzen frei«,are brought, "the press rollers remain free",

Das Einstellen der Preßwalzen geschieht dadurch, daß das Werkstück eingeführt wird, um den Walzenabstand zwischen den rotierenden Rollen einzustellen, nachdem die Haupt- oder Richtrollen fertig eingestellt sind, und die Rollen gestoppt werden, und daß sodann jede Preßwalze in vertikaler und axialer Richtung soweit bewegt wird, daß sie das Werkstück leicht berührte Das Adjustieren der Preßwalzen wird erreicht durch Überprüfen des Abstandes zwischen den Walzen und dem Werkstück mit Hilfe eines Spions ode dglo Sobald die Preßwalze soweit verstellt ist, daß kein Zwischenraum mehr vorhanden ist, wird sie weiter verstellt, bis eine in der Anstellvorrichtung vorgesehene Kraftmeßdose eine bestimmmte konstante Belastung angibt; anstelle der Benutzung einer Kraftmeßdose kann auch so vorgegangen werden, daß die Preßwalze vom Zeitpunkt des WegfalDs des Zwischenraums an um einen bestimmten Betrag mit Hilfe einer Feineinstellung der Anstellspindel bewegt wird, so daß das Werkstück gegen die Haupt- oder Richtrollen gedrückt wird.The adjustment of the press rolls is done in that the workpiece is inserted to adjust the roll distance between the rotating rolls after the main or straightening rolls have been set, and the rolls are stopped, and that then each press roll is moved in the vertical and axial directions so far is that it touched the workpiece slightly Adjusting the press rollers is achieved by checking the distance between the rollers and the workpiece with the help of a spy od e dgl o As soon as the press roller is adjusted so that there is no gap, it is further adjusted until a load cell provided in the adjusting device indicates a certain constant load; Instead of using a load cell, it is also possible to proceed in such a way that the press roller is moved by a certain amount with the aid of a fine adjustment of the adjusting spindle from the time the gap is removed, so that the workpiece is pressed against the main or straightening rollers.

Sodann werden die Walzan in Drehung versetzt, um das für die Walzeneinstellung verwendete Werkstück für den nachfolgenden Richtvorgang herauszufordern«The Walzan are then set in rotation in order to to challenge the workpiece used for the roller setting for the subsequent straightening process «

Eine nähere Erläuterung der Verstellung der Walzen in vertikaler und axialer Richtung wird nachfolgend am Beispiel der Walze:. 15' gegeben.A more detailed explanation of the adjustment of the rollers in the vertical and axial directions is given below on Example of the roller :. 15 'given.

Zunächst wird die Mutter 26' von Hand gelockert und die Schraube 27' manuell gedreht, um die Hohlwelle 25' zu drehen, die in axialer Richtung aufgrund des EingriffsFirst, the nut 26 'is loosened by hand and the Screw 27 'turned manually to close the hollow shaft 25' rotate in the axial direction due to the engagement

S0 9823/0319S0 9823/0319

ihres Außengewindes mit dem Innengewinde einer im Gehäuse 23 ! befestigten Mutter 24 bewegbar ist„ Zugleich mit der Bewegung der Hohlwelle 25* in axialer Richtung wird eine Welle 30·, die in der Hohlwelle25' gehalten ist, unter dem Einfluß einer Feder 31 * bewegt, wobei sich jedoch die Roationsbewegung der Hohlwelle nicht auf die Welle 30* überträgt, da ein Kugellager 29* vorgesehen ist« Als Folge davon wird die andsr Welle 30* befestigte Walze 15* in axialer Richtung bewegteof its external thread with the internal thread of one in the housing 23 ! attached nut 24 is movable "At the same time as the movement of the hollow shaft 25 * in the axial direction, a shaft 30 ·, which is held in the hollow shaft 25 ', is moved under the influence of a spring 31 *, but the rotational movement of the hollow shaft does not affect the Shaft 30 * transmits, since a ball bearing 29 * is provided. As a result, the roller 15 * attached to the shaft 30 * is moved in the axial direction

Die Verstellung der oberen Rolle 15 in axialer Richtung wird in derselben Weise durchgeführt wie die der Walze 15* mit dem Unterschied, daß die Hohlwelle 25 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels gedreht wird.The adjustment of the upper roller 15 in the axial direction is carried out in the same way as that of the Roller 15 * with the difference that the hollow shaft 25 is rotated with the aid of a wrench.

Die Walzen 11', 12«, 13' 14· und 15' können sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung bewegt werden«,The rollers 11 ', 12', 13 '14 · and 15' can both in be moved vertically as well as horizontally «,

Nachfolgend wird die vertikale.· Verstellung wiederum am Beispiel der Walze 15' näher erläuterteThe vertical adjustment is again explained in more detail below using the example of the roller 15 '

Eine in einer Halterung S gelagerte Welle 32 wird mit Hilfe einer Schraube 32a gedreht, wodurch ein Kettenrad 33 bewegt wird, das wiederum Kettenräder 34 und 35 über eine Kette 36 in Drehung versetzt. Die Drehung des Kettenrades 35 wird auf emne Welle 37 übertragen, die gemäß Fig0 10b ein in einem Getriebekasten 38a befindliches Schneckengetriebe 38 antreibtβ Durch den Eingriff der Außengewinde zweier Wellen 39 und 39 * mit dem Schneckengetriebe wird die Welle 39 in vertikaler Richtung bewegt und dadurch auch das Gehäuse 23* aufwärts und abwärts, und zwar über das Teil 40 am oberen Ende der Welle 39 und die Feder 41„ Auf diese Weise wird die im Gehäuse 23'A shaft 32 mounted in a holder S is rotated with the aid of a screw 32a, as a result of which a chain wheel 33 is moved, which in turn sets chain wheels 34 and 35 in rotation via a chain 36. The rotation of the sprocket 35 is transmitted to emne shaft 37 of FIG 0 10b into a gear box 38a befindliches worm gear 38 β drives By the engagement of the external threads of two shafts 39 and 39 * with the worm gear, the shaft is moved in the vertical direction 39 and thereby also the housing 23 * up and down, namely via the part 40 at the upper end of the shaft 39 and the spring 41 "In this way the in the housing 23 '

S09823/031ÖS09823 / 031Ö

befestigte Walze 151 nach oben und unten verstellt,,fixed roller 15 1 adjusted up and down,

Die Welle 32»kann ebenfalls mit Hilfe einer Schraubenmutter 32a1 in der zuvor beschriebenen Weise in Drehung versetzt werden. In diesem Fall werden die Kettenräder 33', 34! und 35' über die Kette 36* in Drehung versetzt, um das Schneckengetriebe 38 anzutreiben, das seinerseits die Welle 39 in vertikaler Richtung bewegteThe shaft 32 'can also be set in rotation with the aid of a screw nut 32a 1 in the manner described above. In this case the sprockets 33 ', 34 ! and 35 'set in rotation via the chain 36 * in order to drive the worm gear 38, which in turn moved the shaft 39 in the vertical direction

.Die Einstellung der Kaliberlinie zwischen den Rollen und Walzen wird durch entsprechende Verstellung der Gehäuse mit Hilfe des Schraubenmechanismus in der länglichen Öffnung 45 und der Spindeln 42, 42», 46, 46», 47 und 47' durchgeführt.The adjustment of the caliber line between the rollers and Rolling is done by adjusting the housing accordingly with the help of the screw mechanism in the elongated opening 45 and the spindles 42, 42 », 46, 46», 47 and 47 'carried out.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung und Funktionsweise der Richtmaschine, wie sie zuvor beschrieben wurde, kann nicht nur Profilstahl mit symmetrischem Querschnitt sondern auch solcher mit unsymmetrischem Querschnitt, wie das in Fig. 5 dargestellte Gut, mit ausgezeichnetem Erfolg gerichtet und genauestens auf gewünschten Querschnitt gebracht werden; darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Maschine durch.geringeren Kraftbedarf und ausgezeichnetes Verhalten während des Richtvorganges aus.Due to the design and functioning of the straightening machine according to the invention, as described above, can not only do profile steel with a symmetrical cross-section but also those with an asymmetrical cross-section, such as the good shown in FIG. 5, with excellent success straightened and precisely brought to the desired cross-section; it also stands out the machine according to the invention durch.gereringeren power requirement and excellent behavior during the straightening process the end.

^09823/0319^ 09823/0319

Claims (3)

NIPPON STEEL CORPORATION, No. 6-3, 2-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokio, JapanNIPPON STEEL CORPORATION, No. 6-3, 2-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Patentansprüche:Patent claims: i.)Verfahren zum Richten von Profilstahl, .dadurch gekennzeichnet , daß der Profilstahl zumindest in einem Randbereich, der in einer horizontalen Ebene zur Längsrichtung des Profilstahls gekrümmt ist, eine Querschnittsverminderung erfährt.i .) A method for straightening profile steel, characterized in that the profile steel undergoes a cross-section reduction at least in an edge region which is curved in a horizontal plane to the longitudinal direction of the profile steel. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichnet , daß der innere Randbereich der Flanschteil des Profilstahls ist.2. The method according to claim 1, characterized in g e that the inner edge area is the flange part of the profile steel. 3. Rollenrichtmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch mindestens eine Preßwalze, die senkrecht über oder unter einer kalibrierten Richtrolle angeordnet, ist und mit einem Kaliber versehen ist, das in Zuordnung zum bzw. im Zusammenwirken mit dem Richtrollenkaliber die Querschnittsform des zu behandelnden Gutes bildet, wobei die Preßwalze bzw. Preßwalzen sowohl in vertikaler als auch in axialer Richtung verstellbar sind.3. Roller straightening machine for performing the method according to claim 1 or 2, characterized by at least one press roller, which is arranged vertically above or below a calibrated straightening roller, is and is provided with a caliber which, in association with or in cooperation with the straightening roller caliber forms the cross-sectional shape of the material to be treated, the press roll or press rolls both in vertical and are adjustable in the axial direction. k09823/031Ök09823 / 031Ö
DE19742456782 1973-12-03 1974-11-30 METHOD AND DEVICE FOR LEVELING PROFILE STEEL Pending DE2456782A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13639573A JPS5332786B2 (en) 1973-12-03 1973-12-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2456782A1 true DE2456782A1 (en) 1975-06-05

Family

ID=15174143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742456782 Pending DE2456782A1 (en) 1973-12-03 1974-11-30 METHOD AND DEVICE FOR LEVELING PROFILE STEEL

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5332786B2 (en)
BE (1) BE822826A (en)
BR (1) BR7410075A (en)
DE (1) DE2456782A1 (en)
FR (1) FR2252879B1 (en)
GB (1) GB1482434A (en)
IT (1) IT1026740B (en)
LU (1) LU71403A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828675A1 (en) * 1998-06-26 2000-02-03 Witels App Masch Albert Gmbh Method and device for setting adjustable rollers of a straightening apparatus
DE10329525A1 (en) * 2003-06-30 2005-02-17 BFI VDEh-Institut für angewandte Forschung GmbH Method for straightening warm profiles
DE19525513B4 (en) * 1995-07-13 2006-01-19 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH Device for straightening a flange profile as straightening material

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1236357B (en) * 1989-10-17 1993-02-25 Piegatrici Macch Elettr COMBINED PROFILE STRAIGHTENING AND LINEARIZATION GROUP.
IT1239667B (en) * 1990-03-15 1993-11-11 Mep Macchine Elettroniche Piegatrici COMBINED GROUP OF PROFILE STRAIGHTENING AND LINEARIZATION
CN106670269A (en) * 2017-03-04 2017-05-17 何盼 Steel pipe producing and straightening machine with self-protective function

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19525513B4 (en) * 1995-07-13 2006-01-19 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH Device for straightening a flange profile as straightening material
DE19828675A1 (en) * 1998-06-26 2000-02-03 Witels App Masch Albert Gmbh Method and device for setting adjustable rollers of a straightening apparatus
DE19828675C2 (en) * 1998-06-26 2000-05-25 Witels App Masch Albert Gmbh Method and device for adjusting straightening rollers of a straightening apparatus for straightening wire which can be adjusted in translation by means of an adjusting mechanism
US6085564A (en) * 1998-06-26 2000-07-11 Witels Apparate-Maschinen Albert Gmbh & Co. Kg Device for setting the adjustable rollers of a straightening unit
DE10329525A1 (en) * 2003-06-30 2005-02-17 BFI VDEh-Institut für angewandte Forschung GmbH Method for straightening warm profiles
DE10329525B4 (en) * 2003-06-30 2006-02-09 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH Method and device for directing a warm profile and method for producing a standardized profile

Also Published As

Publication number Publication date
IT1026740B (en) 1978-10-20
AU7592474A (en) 1976-06-03
FR2252879A1 (en) 1975-06-27
LU71403A1 (en) 1975-06-11
GB1482434A (en) 1977-08-10
JPS5332786B2 (en) 1978-09-09
FR2252879B1 (en) 1980-03-28
BE822826A (en) 1975-04-01
BR7410075A (en) 1976-06-08
JPS5085553A (en) 1975-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0910486A1 (en) Method and modular-multistation device for folding profiles
DE593557C (en) Rolling mill with overhung work rolls
EP0454619A1 (en) Apparatus for bending a plate into a cylindrical form
DE3529160A1 (en) MOLD ROLLING DEVICE
DE2614642A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLATNESS OR THE LEVEL OF FLATNESS OF SHEET METAL STRIPS DURING ROLLING
EP0204290B1 (en) A sheetmetal rolling machine for making a conical shell from a sheetmetal blank
EP0112969B2 (en) Method for rolling metal strip
DE19834400C1 (en) Method of making thin wall tubes
DE3622926C2 (en) Continuous multi-stage rolling mill
DE2437545C3 (en) Process for rolling metal rods
EP1908536A1 (en) Apparatus for mechanically flowform bending of profiles
DE3805364A1 (en) FINISHING ROLLING PROCESS FOR PROFILES
DE2456782A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LEVELING PROFILE STEEL
EP1197272B1 (en) Bending machine with two rolls and method of round bending plates
DE19601293C2 (en) Method and device for treating a material web
DE1801883A1 (en) Device for shaping the edges of sectional steel with a web and flanges
DE1552086A1 (en) Process for straightening sheet metal, strips and profiles
DE3331339A1 (en) Roll stand with working and supporting rolls, and intermediate rolls provided between these
DE3400608C2 (en) Roll stand with an offset intermediate roll inserted between the work roll and the back-up roll
DE2528850C3 (en) Pilgrim step mill for pipe cold rolling
DE102017115285B4 (en) Flexible folding tool
DE69924466T2 (en) SCREENING DEVICE FOR LIQUIDS
DE3602176C1 (en) Cross roll mill
DE4437212C2 (en) Press rolling machine
DE3143244A1 (en) Rolling stand for rolling bars or wire

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal