EP0230822A1 - Flow regulating distribution circuit - Google Patents

Flow regulating distribution circuit Download PDF

Info

Publication number
EP0230822A1
EP0230822A1 EP86402841A EP86402841A EP0230822A1 EP 0230822 A1 EP0230822 A1 EP 0230822A1 EP 86402841 A EP86402841 A EP 86402841A EP 86402841 A EP86402841 A EP 86402841A EP 0230822 A1 EP0230822 A1 EP 0230822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow
section
fluid
leakage
flow sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86402841A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0230822B1 (en
Inventor
Ivica Zurak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0230822A1 publication Critical patent/EP0230822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0230822B1 publication Critical patent/EP0230822B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/36—Arrangements of flow- or pressure-control valves
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D7/00—Control of flow
    • G05D7/03—Control of flow with auxiliary non-electric power

Definitions

  • the subject of the invention is a flow regulation device adapted to ensure, without costly slaving, a progressive and continuous regulation of the speed of the associated pump, hence a regular flow of fluid.
  • the diameter of the disc and the force of the return member determine, in practice, the axial stroke of the sliding shaft while the sleeve is adjusted axially along the shaft so as to obtain a variation in the leakage rate. after a minimum (possibly zero) stroke of the shaft.
  • the invention further provides a fluid distribution circuit comprising a pipe between a pump and a distribution member, this pump being equipped with a fluid recirculation valve ("by-pass") and driven by a motor controlled by an accelerator member, this valve and this acceleration member being supplied by an air duct, characterized in that it comprises, downstream of the pump, a section of duct secured to a flow regulator comprising, in a body, a mobile flow sensor adapted to take a variable position as a function of the instantaneous flow in this section, an air passage duct connects to the air duct and from where a leakage channel leaves, and a mobile leakage control member coupled to the mobile flow sensor, and adapted to adjust the air leakage section to a variable level which is a function of the variable position of the flow sensor.
  • a fluid recirculation valve by-pass
  • the flow regulator can also be engaged in a straight section of pipe, being entirely included.
  • FIG. 1 The installation of FIG. 1 comprises a tank 1 filled with a fluid, petrol or kerosene for example, intended to be dispensed using a dispensing gun 2.
  • This tank 1 is equipped with a pipe 3 which starts from a valve 4 with which this tank is provided at its bottom, passes through a pump 5 associated with a combustion engine (within a compressor group), then a counter 6, and is connected to a pipe flexible 7, wound on a drum 8, terminated by said gun 2.
  • the motor of the pump 5 is for example the motor of a truck carrying the tank 1. It is placed under the control of a control member 10, such as an accelerator cylinder, which is controlled, as well as a bypass 9 with which this pump is equipped, by an air flow coming from a source 11. As is known, this bypass is a valve which controls the recirculation of the fluid in the pump.
  • This flow regulator 12 is shown on a larger scale in FIG. 2.
  • the sliding shaft 14 is subjected to a restoring force which tends to bring it back into a configuration in which it prevents as little as possible an escape of air through the channel 18.
  • This shaft thus comprises a shoulder 19 on which a spring 20 which surrounds the shaft applies and bears at its other end on a shoulder 21 of the body 13.
  • This shoulder 19 is advantageously provided on a ring 22 of this shaft so to provide a stop 23 adapted to be applied against a bearing surface 24 of the body 13 at the end of the travel of the shaft 14.
  • the engagement of this shaft and of this spring in the body 13 requires that the latter be in two parts 13A and 13B respectively carrying the shoulders 21 and 24.
  • the chamber 16 has a bore 25 from which radially offset conduits 26 leave radially connecting this chamber to the channel 18.
  • a sleeve 27 sliding in leaktight manner in the bore 25 and closing a variable number of conduits 26.
  • This sleeve 27 is advantageously adjustable along the shaft, using complementary threaded portions 14A and 27A. This adjustment can be made on site, after temporary removal of a cap 28 closing the rear part of the bore 25.
  • the elbow 3A is shaped so as to present a constriction 32 in the vicinity of the disc 15.
  • a flow regulator according to the invention can be arranged in a straight portion of pipe, along the axis of this portion, while being entirely included in this portion.
  • the shaft of this regulator can also be mounted so as to be, at rest, in the maximum extension configuration, the regulating disc then being disposed upstream relative to the regulator body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

1. Flow rate-regulating fluid-distribution circuit comprising a pump (5), the rate of which is sensitive to a flow of control fluid in a regulating means (9, 10) to which extends a control line (17) for supplying this control fluid, a fluid-distribution line (3, 7) leaving this pump towards a distribution member (2) and a flow-rate regulator comprising, in a body (13) integral with a section (3A) of this fluid line downstream from this pump, a movable flow-rate sensor (15) adapted so as to assume a position which can vary as a function of the fluid flow rate at any one time in this section, a through duct (16) forming part of this control line (17), upstream from this regulating member, an escape channel (18) leaving this through duct, and a movable espace-regulating member (27) connected to the movable flow-rate sensor and adapted so as to adjust the control fluid flow cross-section in this escape channel to a variable level which is a function of the variable position of the flow-rate sensor.

Description

La présente invention concerne un dispositif de régulation de débit adapté à réguler le débit d'une pompe entraînant un fluide dans une canalisation en fonction du réglage d'un organe de distribution monté en aval de cette canalisation. Elle concerne également un circuit de distribution de fluide comportant ce dispositif de régulation de débit.The present invention relates to a flow control device adapted to regulate the flow of a pump driving a fluid in a pipe as a function of the setting of a distribution member mounted downstream of this pipe. It also relates to a fluid distribution circuit comprising this flow regulation device.

L'invention est notamment applicable à la distribution d'un carburant (essence, kérosène) à partir d'une citerne, par exemple portée par un camion-citerne.The invention is particularly applicable to the distribution of a fuel (petrol, kerosene) from a tank, for example carried by a tank truck.

On connaît déjà des dispositifs de régulation de débit du type précité, mais ceux-ci fonctionnent en tout ou rien, d'où une régulation de débit par à-coups ; les dispositifs de régulation déjà connus sont généralement complexes et coûteux.Flow control devices of the aforementioned type are already known, but these operate all or nothing, hence a flow regulation in spurts; the control devices already known are generally complex and expensive.

L'invention a pour objet un dispositif de régulation de débit adapté à assurer, sans asservissement coûteux, une régulation progressive et continue du régime de la pompe associée, d'où un écoulement régulier de fluide.The subject of the invention is a flow regulation device adapted to ensure, without costly slaving, a progressive and continuous regulation of the speed of the associated pump, hence a regular flow of fluid.

L'invention propose ainsi un dispositif de régulation de débit destiné à être monté sur une canalisation de distribution de fluide en aval d'une pompe dont le régime est sensible à un écoulement de fluide de commande dans un organe de réglage, caractérisé en ce qu'il comporte, dans un corps adapté à être lié à un tronçon de la canalisation, un capteur mobile de débit adapté à prendre une position variable en fonction du débit instantané dans ce tronçon, un conduit de traversée de fluide de commande d'où part un canal de fuite, et un organe mobile de régulation de fuite, attelé au capteur mobile de débit, et adapté à ajuster la section de passage de fuite à un niveau variable qui est fonction de la position variable du capteur de débit.The invention thus provides a flow control device intended to be mounted on a fluid distribution pipe downstream of a pump whose speed is sensitive to a flow of control fluid in an adjustment member, characterized in that 'it comprises, in a body adapted to be linked to a section of the pipe, a mobile flow sensor adapted to assume a variable position as a function of the instantaneous flow in this section, a conduit for crossing the control fluid from which a leakage channel, and a mobile leakage control member, coupled to the mobile flow sensor, and adapted to adjust the leakage passage section to a variable level which is a function of the variable position of the flow sensor.

Selon des dispositions préférées de l'invention, le capteur de débit et l'organe de régulation de fuite sont portés par un arbre coulissant soumis à un organe de rappel tendant à ramener l'arbre dans une position correspondant à un débit minimal et un débit de fuite maximal. Ce capteur de débit est avantageusement constitué d'un disque destiné à être disposé transversalement à l'écoulement de fluide. L'organe de régulation de fuite est de préférence un manchon porté par l'arbre, de façon avantageusement réglable, coulissant dans un alésage relié au conduit de traversée de fluide et communiquant avec le canal de fuite par des conduits radiaux décalés axialement en sorte de pouvoir être progressivement obturés par ce manchon lors de son mouvement axial.According to preferred arrangements of the invention, the flow sensor and the leakage regulating member are carried by a sliding shaft subjected to a return member tending to return the shaft to a position corresponding to a minimum flow rate and a flow rate maximum leakage. This flow sensor advantageously consists of a disc intended to be arranged transversely to the flow of fluid. The leakage regulating member is preferably a sleeve carried by the shaft, advantageously adjustable, sliding in a bore connected to the fluid passage duct and communicating with the leakage channel by radial ducts offset axially so as to be able to be gradually closed by this sleeve during its axial movement.

Le diamètre du disque et la force de l'organe de rappel déterminent, en pratique, la course axiale de l'arbre coulissant tandis que le manchon est réglé axialement le long de l'arbre en sorte d'obtenir une variation du débit de fuite après une course minimale (éventuellement nulle) de l'arbre.The diameter of the disc and the force of the return member determine, in practice, the axial stroke of the sliding shaft while the sleeve is adjusted axially along the shaft so as to obtain a variation in the leakage rate. after a minimum (possibly zero) stroke of the shaft.

L'invention propose en outre un circuit de distribution de fluide comportant une canalisation entre une pompe et un organe de distribution, cette pompe étant équipée d'une valve de recirculation de fluide ("by-pass") et entraînée par un moteur commandé par un organe d'accélérateur, cette valbe et cet organe d'accélération étant alimentés par une canalisation d'air, caractérisé en ce qu'il comporte, en aval de la pompe, un tronçon de canalisation solidaire d'un régulateur de débit comportant, dans un corps, un capteur mobile de débit adapté à prendre une position variable en fonction du débit instantané dans ce tronçon, un conduit de traversée d'air relie à la canalisation d'air et d'où part un canal de fuite, et un organe mobile de régulation de fuite attelé au capteur mobile de débit, et adapté à ajuster la section de fuite d'air à un niveau variable qui est fonction de la position variable du capteur de débit.The invention further provides a fluid distribution circuit comprising a pipe between a pump and a distribution member, this pump being equipped with a fluid recirculation valve ("by-pass") and driven by a motor controlled by an accelerator member, this valve and this acceleration member being supplied by an air duct, characterized in that it comprises, downstream of the pump, a section of duct secured to a flow regulator comprising, in a body, a mobile flow sensor adapted to take a variable position as a function of the instantaneous flow in this section, an air passage duct connects to the air duct and from where a leakage channel leaves, and a mobile leakage control member coupled to the mobile flow sensor, and adapted to adjust the air leakage section to a variable level which is a function of the variable position of the flow sensor.

Selon des dispositions préférées de l'invention, le canal de fuite est avantageusement raccordé à la canalisation d'alimentation d'air en amont du régulateur de débit. Ce régulateur est avantageusement monté sur une portion coudée de la canalisation de distribution. Le capteur de débit est avantageusement un disque adapté à s'éloigner du corps du régulateur de débit pour des débits croissants d'écoulement.According to preferred arrangements of the invention, the leakage channel is advantageously connected to the air supply pipe upstream of the flow regulator. This regulator is advantageously mounted on a bent portion of the distribution pipe. The flow sensor is advantageously a disc adapted to move away from the body of the flow regulator for increasing flow rates.

Le régulateur de débit peut aussi être engagé dans un tronçon rectiligne de canalisation, en y étant entièrement inclus.The flow regulator can also be engaged in a straight section of pipe, being entirely included.

Les objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :

  • - la figure 1 est un schéma synoptique d'une installation d'alimentation en fluide mettant en oeuvre un régulateur de débit selon l'invention, et
  • - la figure 2 est une vue en coupe, selon l'encadré II de la figure 1, de ce régulateur de débit.
The objects, characteristics and advantages of the invention appear from the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
  • FIG. 1 is a block diagram of a fluid supply installation using a flow regulator according to the invention, and
  • - Figure 2 is a sectional view, according to Box II of Figure 1, of this flow regulator.

L'installation de la figure 1 comporte une citerne 1 remplie d'un fluide, de l'essence ou du kérosène par exemple, destiné à être distribué à l'aide d'un pistolet de distribution 2. Cette citerne 1 est équipée d'une canalisation 3 qui part d'un clapet 4 dont cette citerne est munie en son fond, traverse une pompe 5 associée à un moteur à combustion (au sein d'un groupe compresseur), puis un compteur 6, et est raccordée à une canalisation souple 7, enroulée sur un tambour 8, terminée par ledit pistolet 2.The installation of FIG. 1 comprises a tank 1 filled with a fluid, petrol or kerosene for example, intended to be dispensed using a dispensing gun 2. This tank 1 is equipped with a pipe 3 which starts from a valve 4 with which this tank is provided at its bottom, passes through a pump 5 associated with a combustion engine (within a compressor group), then a counter 6, and is connected to a pipe flexible 7, wound on a drum 8, terminated by said gun 2.

Le moteur de la pompe 5 est par exemple le moteur d'un camion portant la citerne 1. Il est placé sous le contrôle d'un organe de commande 10, tel qu'un vérin d'accélérateur, qui est contrôlé, ainsi qu'un by-pass 9 dont cette pompe est équipée, par un débit d'air en provenance d'une source 11. Ainsi qu'on le sait, ce by-pass est une valve qui contrôle la recirculation du fluide dans la pompe.The motor of the pump 5 is for example the motor of a truck carrying the tank 1. It is placed under the control of a control member 10, such as an accelerator cylinder, which is controlled, as well as a bypass 9 with which this pump is equipped, by an air flow coming from a source 11. As is known, this bypass is a valve which controls the recirculation of the fluid in the pump.

Sur la canalisation 3, de préférence juste en aval de la pompe, est localisé, avantageusement sur une portion en coude de cette canalisation, un régulateur de débit 12 selon l'invention qui est par ailleurs intercalé entre la source 11, et le by-pass 9 et l'organe de commande 10.On the pipe 3, preferably just downstream of the pump, is located, advantageously on an elbow portion of this pipe, a flow regulator 12 according to the invention which is also interposed between the source 11, and the by- pass 9 and the control unit 10.

Ce régulateur de débit 12 est représenté à plus grande échelle à la figure 2.This flow regulator 12 is shown on a larger scale in FIG. 2.

Il comporte un corps 13 rendu solidaire de la portion en coude 3A de la canalisation 3. Dans ce corps est monté un arbre coulissant 14 comportant à une extrémité un disque 15 adapté à obturer au moins partiellement la section de passage du fluide au travers du coude 3A. Selon la position de l'arbre dans le corps, le disque 15 obture de façon variable la section d'écoulement du fluide dans ce coude.It comprises a body 13 made integral with the elbow portion 3A of the pipe 3. In this body is mounted a sliding shaft 14 having at one end a disc 15 adapted to at least partially close the section for passage of the fluid through the elbow 3A. Depending on the position of the shaft in the body, the disc 15 variably blocks the flow section of the fluid in this elbow.

Ce corps 13 comporte une chambre 16 (ou conduit de traversée d'air) traversée par la canalisation 17 reliant la source d'air 11 au by-pass 9 et au vérin 10, et d'où part un canal de fuite 18 adapté à ramener une portion de l'air incident vers la canalisation 17 en amont dudit corps 13. Cette chambre 16 est traversée par l'arbre coulissant 14 de telle sorte que la section d'écoulement de l'air ramené vers la canalisation 17 par le canal de dérivation 18 dépend de la position de l'arbre par rapport au corps 13.This body 13 comprises a chamber 16 (or air passage duct) crossed by the pipe 17 connecting the air source 11 to the bypass 9 and cylinder 10, and from which a leakage channel 18 adapted to bring a portion of the incident air to the pipe 17 upstream of said body 13. This chamber 16 is crossed by the sliding shaft 14 so that the flow section of the air returned to the pipe 17 by the bypass channel 18 depends on the position of the shaft relative to the body 13.

Il s'établit ainsi une relation entre la section d'écoulement du fluide dans le coude 3A et la section d'écoulement de l'air dans le canal 18, et donc une relation entre le débit de fluide dans le coude 3A et le débit ou la pression d'air appliquée au by-pass 9 et au vérin 10. La configuration du coude 3A et du régulateur de débit 12 est telle que ces débits varient dans le même sens.There is thus established a relationship between the fluid flow section in the elbow 3A and the air flow section in the channel 18, and therefore a relationship between the fluid flow in the elbow 3A and the flow or the air pressure applied to the bypass 9 and to the jack 10. The configuration of the elbow 3A and of the flow regulator 12 is such that these flows vary in the same direction.

L'arbre coulissant 14 est soumis à une force de rappel qui tend à le ramener dans une configuration dans laquelle il empêche aussi peu que possible un échappement d'air par le canal 18.The sliding shaft 14 is subjected to a restoring force which tends to bring it back into a configuration in which it prevents as little as possible an escape of air through the channel 18.

Cet arbre comporte ainsi un épaulement 19 sur lequel s'applique un ressort 20 qui entoure l'arbre et prend appui à son autre extrémité sur un épaulement 21 du corps 13. Cet épaulement 19 est avantageusement prévu sur une bague 22 de cet arbre en sorte de ménager une butée 23 adaptée à venir s'appliquer contre une portée 24 du corps 13 en fin de course de l'arbre 14. L'engagement de cet arbre et de ce ressort dans le corps 13 nécessite que celui-ci soit en deux parties 13A et 13B portant respectivement les épaulements 21 et 24.This shaft thus comprises a shoulder 19 on which a spring 20 which surrounds the shaft applies and bears at its other end on a shoulder 21 of the body 13. This shoulder 19 is advantageously provided on a ring 22 of this shaft so to provide a stop 23 adapted to be applied against a bearing surface 24 of the body 13 at the end of the travel of the shaft 14. The engagement of this shaft and of this spring in the body 13 requires that the latter be in two parts 13A and 13B respectively carrying the shoulders 21 and 24.

La chambre 16 comporte un alésage 25 d'où partent radialement des conduits 26 décalés axialement reliant cette chambre au canal 18. Sur l'arbre 14 est monté un manchon 27 coulissant de façon étanche dans l'alésage 25 et obturant un nombre variable de conduits 26. Ce manchon 27 est avantageusement réglable le long de l'arbre, à l'aide de portions filetées complémentaires 14A et 27A. Ce réglage peut être effectué sur place, après retrait temporaire d'un capuchon 28 obturant la partie arrière de l'alésage 25.The chamber 16 has a bore 25 from which radially offset conduits 26 leave radially connecting this chamber to the channel 18. On the shaft 14 is mounted a sleeve 27 sliding in leaktight manner in the bore 25 and closing a variable number of conduits 26. This sleeve 27 is advantageously adjustable along the shaft, using complementary threaded portions 14A and 27A. This adjustment can be made on site, after temporary removal of a cap 28 closing the rear part of the bore 25.

Divers organes d'étanchéité et de lubrification sont prévus le long de l'arbre coulissant 14. Ainsi un joint d'étanchéité à lèvres 29 est prévu à la partie avant du corps 13 pour empêcher la remontée du fluide circulant dans le coude 3A le long de l'arbre ; en vue d'assurer toutefois une auto-lubrification contrôlée, des cavités 30 en nombre approprié sont ménagées dans cet arbre à proximité du joint 29. De même, à des fins d'auto-lubrification contrôlée, un gorge 31 est évidée dans l'arbre en arrière de la bague 22 pour permettre un glissement aisé de l'arbre dans la partie 13B du corps 13. Diverses bagues d'étanchéité sont par ailleurs prévues entre le coude et le corps 13, entre les deux parties de ce dernier, et entre le manchon 27 et l'arbre et la partie 13B.Various sealing and lubrication members are provided along the sliding shaft 14. Thus a lip seal 29 is provided at the front part of the body 13 to prevent the ascent. fluid flowing in the elbow 3A along the shaft; with a view to ensuring, however, controlled self-lubrication, cavities 30 in an appropriate number are provided in this shaft near the seal 29. Similarly, for the purposes of controlled self-lubrication, a groove 31 is hollowed out in the shaft behind the ring 22 to allow easy sliding of the shaft in the part 13B of the body 13. Various sealing rings are also provided between the elbow and the body 13, between the two parts of the latter, and between the sleeve 27 and the shaft and the part 13B.

Dans l'exemple de la figure 2, le coude 3A est conformé en sorte de présenter un étranglement 32 au voisinage du disque 15.In the example of FIG. 2, the elbow 3A is shaped so as to present a constriction 32 in the vicinity of the disc 15.

En fonctionnement, tant que le pistolet 2 est fermé, il ne s'écoule que peu ou pas de fluide dans le coude 3A ; sous l'action du ressort 20, l'arbre 14 reste en position rétractée, et le manchon 27 n'obture aucun conduit 26 ; la pression appliquée au by-pass est alors minimale en raison de l'important débit d'air qui est dérivé par le canal 18. Le by-pass est ouvert, le moteur tourne au ralenti et la pompe ne délivre pas (ou peu) de débit.In operation, as long as the gun 2 is closed, little or no fluid flows through the elbow 3A; under the action of the spring 20, the shaft 14 remains in the retracted position, and the sleeve 27 does not block any duct 26; the pressure applied to the bypass is then minimal due to the large air flow which is diverted through channel 18. The bypass is open, the engine idles and the pump does not deliver (or little) of debt.

Dès que l'on ouvre le pistolet, du fluide s'écoule ce qui se traduit par une dépression en aval du disque 15 ; cela provoque la sortie de l'arbre, et donc l'obturation progressive des conduits 26 par le manchon 27. La quantité d'air dérivée par le canal 18 est ainsi réduite, d'où une augmentation de la pression appliquée au by-pass et au vérin d'accélérateur. Il en résulte une accélération du moteur et la fermeture du by-pass, d'où une augmentation du débit fourni par la pompe, jusqu'à équilibrer la dépression subie par le disque 15 qui reste alors en une position d'équilibre pour laquelle la pompe fournit le débit demandé au pistolet. Il y a ainsi autorégulation du débit à un niveau quelconque.As soon as the gun is opened, fluid flows, which results in a vacuum downstream of the disc 15; this causes the shaft to exit, and therefore the progressive closure of the conduits 26 by the sleeve 27. The quantity of air diverted by the channel 18 is thus reduced, hence an increase in the pressure applied to the bypass. and the accelerator cylinder. This results in an acceleration of the motor and the closing of the bypass, hence an increase in the flow rate supplied by the pump, until the vacuum undergone by the disc 15 is balanced, which then remains in an equilibrium position for which the pump supplies the required flow to the gun. There is thus self-regulation of the flow at any level.

Lorsque l'on relâche le pistolet, le phénomène inverse a lieu, avec ralentissement du moteur et ouverture du by-pass.When the gun is released, the opposite phenomenon takes place, with the engine slowing down and the bypass opening.

Il va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir cu cadre de l'invention. Ainsi, notamment, un régulateur de débit selon l'invention peut être disposé dans une portion droite de canalisation, selon l'axe de cette portion, en étant entièrement inclus dans cette portion. L'arbre de ce régulateur peut par ailleurs être monté en sorte d'être, au repos, en configuration d'extension maximale, le disque de régulation étant alors disposé en amont par rapport au corps de régulateur.It goes without saying that the above description has been offered only by way of nonlimiting example and that numerous variants can be proposed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. Thus, in particular, a flow regulator according to the invention can be arranged in a straight portion of pipe, along the axis of this portion, while being entirely included in this portion. The shaft of this regulator can also be mounted so as to be, at rest, in the maximum extension configuration, the regulating disc then being disposed upstream relative to the regulator body.

Claims (10)

1. Dispositif de régulation de débit (12) destiné à être monté sur une canalisation de distribution de fluide (3, 7) en aval d'une pompe (5) dont le régime est sensible à un écoulement de fluide de commande dans un organe de réglage (9, 10), caractérisé en ce qu'il comporte, dans un corps (13) adapté à être lié à un tronçon (3A) de la canalisation (3), un capteur mobile de débit (14, 15) adapté à prendre une position variable en fonction du débit instantané dans ce tronçon, un conduit de traversée (16) de fluide de commande d'où part un canal de fuite (18), et un organe mobile de régulation de fuite (27), attelé au capteur mobile de débit et adapté à ajuster la section de passage de fuite à un niveau variable qui est fonction de la position variable du capteur de débit.1. Flow control device (12) intended to be mounted on a fluid distribution pipe (3, 7) downstream of a pump (5) whose speed is sensitive to a flow of control fluid in a member adjustment (9, 10), characterized in that it comprises, in a body (13) adapted to be linked to a section (3A) of the pipe (3), a mobile flow sensor (14, 15) adapted to take a variable position as a function of the instantaneous flow rate in this section, a passage conduit (16) for control fluid from which a leakage channel (18) leaves, and a mobile leakage control member (27), coupled to the mobile flow sensor and adapted to adjust the leakage passage section to a variable level which is a function of the variable position of the flow sensor. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur de débit (15) et l'organe de régulation de fuite (27) sont portés par un arbre coulissant (14) soumis à un organe de rappel (20) tendant à ramener ledit arbre dans une position correspondant à un débit minimal d'écoulement et à un débit maximal de fuite.2. Device according to claim 1, characterized in that the flow sensor (15) and the leakage regulating member (27) are carried by a sliding shaft (14) subjected to a return member (20) tending to returning said shaft to a position corresponding to a minimum flow rate and a maximum leak rate. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de rappel est un ressort (20) enroulé sur l'arbre et comprimé entre un épaulement (21) du corps (13A-13B) et une bague (22) solidaire dudit arbre, adaptée à venir en butée sur un autre épaulement (21) de ce corps.3. Device according to claim 2, characterized in that the return member is a spring (20) wound on the shaft and compressed between a shoulder (21) of the body (13A-13B) and a ring (22) integral said shaft, adapted to come into abutment on another shoulder (21) of this body. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de régulation de fuite est un manchon (27) adapté à obturer un nombre variable de conduits (26) radiaux de communication entre le conduit de traversée (16) et le canal de fuite (18).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the leakage regulating member is a sleeve (27) adapted to close off a variable number of radial conduits (26) for communication between the passage conduit (16) and the leakage channel (18). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon (27) est ajustable en position le long d'un arbre coulissant (14) relié au capteur de débit.5. Device according to claim 4, characterized in that the sleeve (27) is adjustable in position along a sliding shaft (14) connected to the flow sensor. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le capteur de débit est un disque (15) disposé transversalement à l'écoulement du fluide dans ledit tronçon (3A).6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the flow sensor is a disc (15) arranged transversely to the flow of the fluid in said section (3A). 7. Circuit de distribution de fluide comportant une canalisation (3, 7) entre une pompe (5) et un organe de distribution (2), cette pompe étant équipée d'une valve de recirculation de fluide (9) et entraînée par un moteur commandé par un organe d'accélérateur (10), cette valve et cet organe d'accélération étant alimentés par une canalisation d'air, caractérisé en ce qu'il comporte, en aval de la pompe, un tronçon de canalisation (3A) solidaire d'un régulateur de débit (12) comportant, dans un corps (13), un capteur mobile de débit (15) adapté à prendre une position variable en fonction du débit instantané dans ce tronçon, un conduit de traversée d'air (17) relie à la canalisation d'air et d'où part un canal de fuite (18), et un organe mobile de régulation de fuite (27) attelé au capteur mobile de débit, et adapté à ajuster la section de fuite d'air (26) à un niveau variable qui est fonction de la position variable du capteur de débit.7. Fluid distribution circuit comprising a pipe (3, 7) between a pump (5) and a distribution member (2), this pump being equipped with a fluid recirculation valve (9) and driven by a motor controlled by an accelerator member (10), this valve and this acceleration member being supplied by an air pipe, characterized in that it comprises, downstream of the pump, a section of pipe (3A) integral a flow regulator (12) comprising, in a body (13), a mobile flow sensor (15) adapted to assume a variable position as a function of the instantaneous flow in this section, an air passage duct (17 ) connects to the air duct and from where a leakage channel (18) leaves, and a mobile leakage control member (27) coupled to the mobile flow sensor, and adapted to adjust the air leakage section (26) at a variable level which is a function of the variable position of the flow sensor. 8. Circuit selon la revendication 7, caractérisé en ce que le canal de fuite (18) est raccordé au conduit de traversée d'air en amont du régulateur de débit.8. Circuit according to claim 7, characterized in that the leakage channel (18) is connected to the air passage duct upstream of the flow regulator. 9. Circuit selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que ledit tronçon de canalisation (3A) est coudé.9. Circuit according to claim 7 or claim 8, characterized in that said pipe section (3A) is bent. 10. Circuit selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le capteur de débit (15) est un disque disposé transversalement à l'écoulement de fluide dans ledit tronçon et adapté à s'écarter du corps (13) du régulateur de débit pour un débit croissant dans ce tronçon.10. Circuit according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the flow sensor (15) is a disc arranged transversely to the flow of fluid in said section and adapted to move away from the body (13) of the flow regulator for an increasing flow in this section.
EP19860402841 1985-12-20 1986-12-17 Flow regulating distribution circuit Expired - Lifetime EP0230822B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518957 1985-12-20
FR8518957A FR2592189B1 (en) 1985-12-20 1985-12-20 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A PUMP AND FLUID DISTRIBUTION CIRCUIT COMPRISING SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0230822A1 true EP0230822A1 (en) 1987-08-05
EP0230822B1 EP0230822B1 (en) 1990-05-02

Family

ID=9326034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860402841 Expired - Lifetime EP0230822B1 (en) 1985-12-20 1986-12-17 Flow regulating distribution circuit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0230822B1 (en)
DE (1) DE3670824D1 (en)
FR (1) FR2592189B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440845A1 (en) * 1990-02-07 1991-08-14 Scheidt & Bachmann Gmbh Tap device to dispense fluid fuels

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB490515A (en) * 1936-06-15 1938-08-15 Wayne Co Improvements in or relating to pumping devices particularly for use in connection with liquid dispensing apparatus
FR1444204A (en) * 1965-05-20 1966-07-01 Advanced detector apparatus
FR2445177A1 (en) * 1978-12-28 1980-07-25 Lestradet M C J IMPROVEMENTS ON CONTROLLED FLOW SPREADING DEVICES
DE3346000A1 (en) * 1982-12-21 1984-06-28 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Hydraulic actuating device for a hydrostatic machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB490515A (en) * 1936-06-15 1938-08-15 Wayne Co Improvements in or relating to pumping devices particularly for use in connection with liquid dispensing apparatus
FR1444204A (en) * 1965-05-20 1966-07-01 Advanced detector apparatus
FR2445177A1 (en) * 1978-12-28 1980-07-25 Lestradet M C J IMPROVEMENTS ON CONTROLLED FLOW SPREADING DEVICES
DE3346000A1 (en) * 1982-12-21 1984-06-28 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Hydraulic actuating device for a hydrostatic machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440845A1 (en) * 1990-02-07 1991-08-14 Scheidt & Bachmann Gmbh Tap device to dispense fluid fuels

Also Published As

Publication number Publication date
DE3670824D1 (en) 1990-06-07
FR2592189B1 (en) 1988-04-01
FR2592189A1 (en) 1987-06-26
EP0230822B1 (en) 1990-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326811B1 (en) Device for controlling the fluid supply of a system
FR2511328A1 (en) HYDROSTATIC ASSISTED STEERING
EP1947385B1 (en) Fuel injection device in a turbomachine
EP1312864B1 (en) Dosing device for turbomachine fuel injector
FR2463271A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2476228A1 (en) FUEL INJECTION PUMP APPARATUS
FR2764649A1 (en) FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0230822B1 (en) Flow regulating distribution circuit
FR2646212A1 (en) APPARATUS FOR CIRCULATING AND DISPENSING FLUID
FR2585485A1 (en) FUEL ASSAY SYSTEM
EP0991857B1 (en) Decelerator device mounted in the exhaust gas circuit of a vehicle equipped with a combustion engine
EP0021259B1 (en) Control device for a lock-up clutch of a hydrodynamic torque converter
FR2461826A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2718190A1 (en) Fuel injection control valve for a turbomachine.
FR2671144A1 (en) Device for controlling an autonomous thrust cylinder
FR2611236A1 (en) HYDRAULIC PISTON WITH AXIAL PISTONS PROVIDED WITH VALVES ANTI RETURN RETURN HYDRAULICALLY CONTROLLED
FR2573151A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT FOR HYDRODYNAMIC COUPLING MEMBER
FR2461882A1 (en) Oil pump for small two=stroke engines - has reciprocating piston in cylinder offset in rotating distributor driven by worm gear
FR2479399A1 (en) PNEUMATICALLY ASSISTED RESTRAINT VALVE
FR2651341A1 (en) Flow rate or pressure regulator
FR2476224A1 (en) FUEL INJECTION PUMP APPARATUS FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE
FR2610998A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, ALLOWING THE REMOVAL OF ALL OR PART OF THE WATER CONTAINED IN THE FUEL
FR2491143A1 (en) FUEL CONTROL SYSTEM AND DEVICE FOR A GAS TURBINE MACHINE
FR2821387A1 (en) Device for introduction of fuel mixture into two-stroke engine combustion chamber comprises valve and element connected to valve delimiting upper and lower chambers, pressurized air supply and fluidic communication between chambers
FR2543615A1 (en) Pressure adjusting device, especially for an internal combustion engine oil pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19880202

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881031

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3670824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900607

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19901217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910903