EP0224718B1 - Saupoudreur - Google Patents

Saupoudreur Download PDF

Info

Publication number
EP0224718B1
EP0224718B1 EP86115008A EP86115008A EP0224718B1 EP 0224718 B1 EP0224718 B1 EP 0224718B1 EP 86115008 A EP86115008 A EP 86115008A EP 86115008 A EP86115008 A EP 86115008A EP 0224718 B1 EP0224718 B1 EP 0224718B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
closure
sprinkler
container
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86115008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0224718A1 (fr
Inventor
Dietrich Böhlen
Gérard Ney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe des Produits Nestle SA
Original Assignee
Societe des Produits Nestle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe des Produits Nestle SA filed Critical Societe des Produits Nestle SA
Priority to AT86115008T priority Critical patent/ATE48748T1/de
Publication of EP0224718A1 publication Critical patent/EP0224718A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0224718B1 publication Critical patent/EP0224718B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/24—Shakers for salt, pepper, sugar, or the like

Definitions

  • the invention relates to a sprinkler, especially for powdery or granular products comprising a container for the product, a closure pierced with orifices and, under the closure, a plate having a network of openings defined by fins raised on the side of the container and integral with said plate.
  • Patent FR 2 275 378 relates in particular to a sprinkler with a percussion system to prevent the slots in the cover from becoming blocked.
  • This system is on the one hand relatively sophisticated and therefore expensive and on the other hand, lends itself well to the distribution of products such as sugar and salt, but is unsatisfactory for the distribution of granular products with high fat content.
  • Patent 1,744,952 relates to a salt shaker used to reduce a stick of salt in granular form using a scraper. This device does not allow the distribution of granular products with a high fat content.
  • Patent DE 206 845 also relates to a salt shaker in which balls are arranged between the closure pierced with orifices and the plate with openings to avoid agglomeration of the salt under the effect of humidity. This device is complex and fairly expensive.
  • the sprinkler, object of the present invention allows a good distribution of fatty granular products and it is based on an inexpensive design.
  • this object is achieved in a sprinkler of the aforementioned type having the characteristic appearing in the characterizing part of claim 1.
  • orifices openings in the closure which have a shape and a size adapted to each specific product.
  • fins is meant that elements have been cut from the plate which remain integral with said plate and that all of these elements are then released outside the plane of said plate on the container side, these elements thus forming openings and allowing passage to the through said plate of the product so that it arrives at the orifices of the closure. It is understood that this closure can be protected by a cover or any other protection system.
  • the plate is made either in a metallic material, or in a plastic material.
  • the plate is arranged between the top of the container body and the closure, leaving a distance of the order of a centimeter with the plate. This plate is then removable, can be put in place if necessary and facilitates possible cleaning. It is firmly held in place by the closure and the container.
  • the plate is integral with the cover and distant from the orifices by a distance of the order of a centimeter.
  • the plate takes the form of the container, that is to say it can be circular, square, rectangular, oval or any other geometric shape allowing gripping on the part of the user.
  • the fins are generally distributed uniformly, for example in the form of a rosette and they preferably have substantially the shape of a trapezoid, triangle, semicircle, semi-ellipse or any other compatible shape.
  • the number of fins is not critical and they can be arranged both clockwise and counterclockwise.
  • the closure is secured to the body of the container either in force, or by screwing, or by a bayonet system.
  • the container 1 contains the material 2 to be sprinkled. It is surmounted by a closure 3 comprising orifices 4 and fins 5. These fins are formed from a disc 6 made of plastic material identical to that of the closure 3 and integral with the latter.
  • the cover 9 serves to protect the product while it is not being used.
  • the sprinkler is used in a conventional manner, that is, the closure 3 is forcibly engaged on the body of the container 1 and the assembly is inverted to sprinkle.
  • the mass of product 2 will not form a mass directly against the orifices 4, on the other hand will engage through the openings 7 thanks to the clearances of the fins 5 so as to arrive on said orifices 4.
  • the chamber 8 thus formed at the level of the head dispenser ensures good distribution of the product and avoids clogging of the orifices 4.
  • This provides a very efficient, inexpensive, easy-to-use sprinkler allowing dusting for any type of product, especially products with a high fat content, such as condiments, broths and products based on sugar and fat. .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

  • L'invention concerne un saupoudreur, notamment pour produits pulvérulents ou granulaires comprenant un récipient pour le produit, une fermeture percée d'orifices et, sous la fermeture, une plaque présentant un réseau d'ouvertures définies par des ailettes relevées du côté du récipient et solidaires de ladite plaque.
  • Il existe déjà de nombreux systèmes de saupoudrage. Le brevet FR 2 275 378 concerne notamment un saupoudreur avec un système de percussion pour éviter que les fentes du couvercle ne se bouchent. Ce système est d'une part relativement sophistiqué et donc onéreux et d'autre part, se prête bien à la distribution de produits tels que sucre et sel, mais est insatisfaisant pour la distribution de produits granulaires à forte teneur en graisse.
  • Le brevet US 1 744 952 concerne une salière utilisée pour réduire sous forme granulaire un bâton de sel à l'aide d'un grattoir. Ce dispositif ne permet pas la distribution de produits granulaires à forte teneur en graisse. Le brevet DE 206 845 concerne également une salière dans laquelle sont disposés des billes entre la fermeture percée d'orifices et la plaque avec ouvertures pour éviter l'agglomération du sel sous l'effet de l'humidité. Ce dispositif est complexe et d'un coût assez élevé.
  • Le saupoudreur, objet de la présente invention, permet une bonne distribution des produits granulaires gras et il est basé sur une conception bon marché.
  • Selon l'invention, ce but est atteint dans un saupoudreur du type précité présentant la caractéristique figurant dans la partie caractérisante de la revendication 1. Par orifices, on entend des ouvertures dans la fermeture qui ont une forme et une dimension adaptée à chaque produit spécifique. Par ailettes on entend qu'on a découpé sur la plaque des éléments restant solidaires de ladite plaque et qu'on dégage ensuite tous ces éléments hors du plan de ladite plaque du côté du récipient, ces éléments formant ainsi des ouvertures et permettant un passage au travers de ladite plaque du produit de manière à ce qu'il arrive aux orifices de la fermeture. Il est bien entendu que cette fermeture peut être protégée par un couvercle ou tout autre système de protection. La plaque est réalisée soit dans un matériau métallique, soit dans une matière plastique.
  • Selon une première forme de réalisation, la plaque est disposée entre le haut du corps du récipient et la fermeture, laissant une distance de l'ordre du centimètre avec la plaque. Cette plaque est alors amovible, peut être mise en place en cas de nécessité et facilite un éventuel nettoyage. Elle est fermement tenue en place par la fermeture et le récipient.
  • Selon une seconde forme de réalisation, la plaque est solidaire du couvercle et distante des orifices d'une distance de l'ordre du centimètre.
  • La plaque prend la forme du récipient, c'est-à-dire qu'elle peut être circulaire, carrée, rectangulaire, ovale ou toute autre forme géométrique permettant une préhension de la part de l'utilisateur. Quelle que soit la forme, les ailettes sont en général réparties uniformément par exemple en forme de rosace et elles ont de préférence sensiblement la forme de trapèze, de triangle, de demi-cercle, de demi-ellipse ou toute autre forme compatible.
  • Le nombre d'ailettes n'est pas critique et elles peuvent être disposées aussi bien dans le sens des aiguilles d'une montre que dans le sens contraire.
  • La fermeture est solidaire du corps du récipient soit en force, soit par vissage, soit par un système à baïonnettes.
  • La suite de la description est faite en référence aux dessins sur lesquels:
    • Fig. 1 est une vue de côté du saupoudreur selon la forme de réalisation et
    • Fig. 2 est une vue de dessous de la plaque.
  • Le récipient 1 contient la matière 2 à saupoudrer. Il est surmonté par une fermeture 3 comportant des orifices 4 et des ailettes 5. Ces ailettes sont pratiquées à partir d'un disque 6 en matière plastique identique à celle de la fermeture 3 et solidaire de celle-ci. Le couvercle 9 sert à protéger le produit pendant qu'on ne s'en sert pas.
  • On se sert du saupoudreur de manière classique, à savoir on engage en force la fermeture 3 sur le corps du récipient 1 et on renverse l'ensemble pour saupoudrer. La masse de produit 2 ne va pas former masse directement contre les orifices 4, par contre va s'engager par les ouvertures 7 grâce aux dégagements des ailettes 5 pour arriver ainsi sur lesdits orifices 4. La chambre 8 ainsi formée au niveau de la tête de distribution assure au produit une bonne répartition et évite le bouchage des orifices 4.
  • On dispose ainsi d'un saupoudreur très efficace, bon marché, de maniement très simple permettant un saupoudrage pour tout type de produit, surtout des produits à forte teneur en graisse, tels que condiments, bouillons et des produits à base de sucre et de graisse.

Claims (5)

1. Saupoudreur pour produits pulvérulents ou granulaires, comprenant un récipient (1) pour le produit, une fermeture (3) percée d'orifices (4) et sous la fermeture une plaque (6) présentant un réseau d'ouvertures (7) définies par des ailettes (5) relevées du côté du récipient et solidaires de ladite plaque, caractérisé en ce que lesdites ailettes laissent une surface de 10 à 20% intacte au centre de la plaque.
2. Saupoudreur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (6) est une plaque libre disposée entre le haut du corps du récipient (1) et la fermeture (3).
3. Saupoudreur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (6) est solidaire de la fermeture (3).
4. Saupoudreur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les ailettes (5) de la plaque sont réparties uniformément en forme de rosace.
5. Saupoudreur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les ailettes (5) ont sensiblement la forme de trapèze, de triangle, de demi-cercle ou de demi-ellipse.
EP86115008A 1985-11-26 1986-10-29 Saupoudreur Expired EP0224718B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86115008T ATE48748T1 (de) 1985-11-26 1986-10-29 Streubuechse.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5035/85A CH663886A5 (fr) 1985-11-26 1985-11-26 Saupoudreur.
CH5035/85 1985-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0224718A1 EP0224718A1 (fr) 1987-06-10
EP0224718B1 true EP0224718B1 (fr) 1989-12-20

Family

ID=4286838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86115008A Expired EP0224718B1 (fr) 1985-11-26 1986-10-29 Saupoudreur

Country Status (17)

Country Link
US (1) US4917305A (fr)
EP (1) EP0224718B1 (fr)
JP (1) JPS62127015A (fr)
AR (1) AR241258A1 (fr)
AT (1) ATE48748T1 (fr)
AU (1) AU591935B2 (fr)
BR (1) BR8605785A (fr)
CA (1) CA1261788A (fr)
CH (1) CH663886A5 (fr)
DE (1) DE3667601D1 (fr)
ES (1) ES2003968A6 (fr)
FI (1) FI84553C (fr)
IE (1) IE59280B1 (fr)
NO (1) NO165942C (fr)
NZ (1) NZ218395A (fr)
PT (1) PT8693U (fr)
ZA (1) ZA867826B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH663886A5 (fr) * 1985-11-26 1988-01-29 Nestle Sa Saupoudreur.
USD378571S (en) * 1995-11-20 1997-03-25 Minnesota Mining And Manufacturing Company Container

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US205576A (en) * 1878-07-02 Improvement in pepper or table-salt bottles
DE206845C (fr) * 1900-01-01
US853547A (en) * 1906-12-03 1907-05-14 Kemiweld Can Company Container-top.
US1429590A (en) * 1920-06-12 1922-09-19 American Can Co Sifter top
US1411594A (en) * 1921-03-21 1922-04-04 Jeremiah B Sweet Shaker
US1744952A (en) * 1925-10-10 1930-01-28 William F Connor Saltcellar
US2222927A (en) * 1936-08-18 1940-11-26 Mantelet & Boucher Mill for grinding pepper, salt, sugar, coffee, and the like
CH216152A (de) * 1940-12-04 1941-08-15 Frick Emil Streudose, insbesondere für Tafelsalz.
US2480606A (en) * 1945-01-30 1949-08-30 Rabbitt John Powder dispensing device
GB1056853A (en) * 1962-09-05 1967-02-01 Maksoud Minas Abadjian Improvements in or relating to salt-cellars and similar articles
IT1028371B (it) * 1974-05-30 1979-01-30 Ferrante Rafael Contenitore dosatore per prodotti polverulenti o granulari
AU4291985A (en) * 1984-04-19 1985-11-15 Donald Maxwell Culley Jr. Dispensers for granular materials
CH663886A5 (fr) * 1985-11-26 1988-01-29 Nestle Sa Saupoudreur.

Also Published As

Publication number Publication date
AR241258A1 (es) 1992-04-30
AU591935B2 (en) 1989-12-21
FI84553C (fi) 1991-12-27
NO165942B (no) 1991-01-28
IE862688L (en) 1987-05-26
NO165942C (no) 1991-05-08
PT8693T (pt) 1993-06-30
NZ218395A (en) 1990-01-29
JPS62127015A (ja) 1987-06-09
AU6393286A (en) 1987-05-28
DE3667601D1 (de) 1990-01-25
ZA867826B (en) 1987-05-27
ATE48748T1 (de) 1990-01-15
US4917305A (en) 1990-04-17
NO864668D0 (no) 1986-11-21
CA1261788A (fr) 1989-09-26
FI864204A (fi) 1987-05-27
CH663886A5 (fr) 1988-01-29
PT8693U (pt) 1995-12-29
BR8605785A (pt) 1987-08-25
FI864204A0 (fi) 1986-10-17
ES2003968A6 (es) 1988-12-01
IE59280B1 (en) 1994-02-09
EP0224718A1 (fr) 1987-06-10
JPH0550930B2 (fr) 1993-07-30
FI84553B (fi) 1991-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0463979A1 (fr) Dispositif pour conditionner et appliquer un produit contenu dans un tube souple et étanche
FR2641762A1 (fr) Emballage ovoide pour condiments
CH388181A (fr) Dispositif de fermeture inviolable d'un récipient
BE1012762A3 (fr) Dispositif de delivrance/dosage de produits.
EP0224718B1 (fr) Saupoudreur
FR2554419A1 (fr) Doseur pour la distribution de produits granulaires ou en poudre
EP3227201A1 (fr) Embout de distribution de fluide a proprietes bactericides et/ou bacteriostatiques
FR2751505A1 (fr) Dispositif d'epandage centrifuge d'engrais ou de produits similaires en grains
US2937793A (en) Shaker-type dispensers
FR2785261A1 (fr) Fixation irreversible d'une capsule sur une tete de recipient autorisant une rotation limitee de ladite capsule sur ladite tete
EP1704765A1 (fr) Dispositif de montage et de réglage d'un doigt agitateur pour un distributeur d'engrais
FR3117309A1 (fr) Dispositif de piégeage d'insectes, notamment d’insectes volants et utilisation d’un tel dispositif
FR2581867A1 (fr) Dispositif d'emballage de produits pour la prise de doses homeopathiques
EP1189783B1 (fr) Dispositif de fixation d'instruments sur une planche de bord
FR3115022A3 (fr) Couvercle pour contenant distributeur de produits alimentaires en poudre, et notamment du parmesan
EP0744350B1 (fr) Conditionnement avec doseur
JP6372044B1 (ja) 粉粒体の小出し容器
EP0179504B1 (fr) Distributeur d'agent de nettoyage pour disquette de nettoyage des têtes magnétiques d'unités de disquettes
FR2475087A1 (fr) Dispositif d'epandage
FR2646253A1 (fr) Dispositif pour remise a zero d'un sablier en cours de fonctionnement
FR2725118A1 (fr) Distributeur a biscuits secs, fruits secs, et confiserie a tendance collante ou non
BE465389A (fr)
BE527203A (fr)
FR2514729A1 (fr) Conditionnement pour produit en poudre ou en granules
FR2532918A1 (fr) Recipient non renversable permettant le degagement de vapeurs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19861029

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880817

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 48748

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3667601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900125

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86115008.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950731

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 19950731

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950804

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950901

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950911

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951020

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951030

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19951031

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961029

Ref country code: GB

Effective date: 19961029

Ref country code: AT

Effective date: 19961029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

Ref country code: BE

Effective date: 19961031

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.

Effective date: 19961031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86115008.4

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051029