EP0222151A2 - Räderfalzapparat - Google Patents

Räderfalzapparat Download PDF

Info

Publication number
EP0222151A2
EP0222151A2 EP86113829A EP86113829A EP0222151A2 EP 0222151 A2 EP0222151 A2 EP 0222151A2 EP 86113829 A EP86113829 A EP 86113829A EP 86113829 A EP86113829 A EP 86113829A EP 0222151 A2 EP0222151 A2 EP 0222151A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
cutting
folding
collecting
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86113829A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0222151A3 (de
Inventor
Hans-Bernhard Dr.-Ing. Bolza-Schünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0222151A2 publication Critical patent/EP0222151A2/de
Publication of EP0222151A3 publication Critical patent/EP0222151A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16Rotary folders
    • B65H45/161Flying tuck folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement
    • B65H45/221Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement incorporating folding triangles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28Folding in combination with cutting

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Bei einem Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduction in Dreizylinderbauart mit einem Schneidmesserzylinder, einem Gegenschneidzylinder und einem kombinierten Sammel-Falzmesserzylinder ist der zwei Schneidermesser (19, 20) aufweisende 2/2-Schneidmesserzylinder (18) links von dem zwei Schneidleisten (16, 17) aufweisenden 2/2-Gegenschneidzylinder (14) angeordnet und der 3/2-Sammelzylinder (1) rechts davon angeordnet. Der Sammelzylinder (1) ist in Hohlbauweise konstruiert und weist drei Satz Punkturen (2, 3 4) auf. Die Zylinderdurchmesser von Schneidmesserzylinder zu Gegenschneidzylinder zu Sammel- und Falzmesserzylinder verhalten sich wie 2:2:3.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Räderfalzapparat für eine Rollenrotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Solche Räderfalzapparate sind in verschiedenen Bauformen bekannt. Bei 2:1-Apparaten trägt ein 2/2-großer Falzmesserzylinder zwei rotierende Falzmesser und dient zugleich als Gegenschneidzylinder mit zwei Schneidleisten und zwei Satz Punkturen zum Papiertransport. Geschnitten wird mit einem 1/2-Schneidzylinder, der einen Messerbalken trägt und zugleich als Sammelzylinder mittels einem Punkturensatz dienen kann. Vorteil dieses weit verbreiteten 2:1-Räderfalzapparates ist seine robuste, einfache und sparsame Bauweise. Nachteilig sind die Begrenzung auf maximal 112 Seiten Sammelkapazität und die Leistungsbeschränkung wegen hoher Fliehkräfte, die auf die Sammellage beim Umlauf auf dem doppelt schnell drehenden halbgroßen Schneidzylinder einwirken. So wird in US-PS 38 65 361 ein 3:2-Räderfalz beschrieben, innerhalb dessen als Hohlzylinder ausgebildetem 3/2-Sammelzylinder mit drei Satz Punkturen ein exzentrisch versetzter Falzmesserträger mit zwei Falzmessern rotiert, deren Falzmesserpitzen eine dreispitzige Hypozykloide beschreiben. Ein 2/2 großer Schneidzylinder schneidet abwechselnd mit zwei Messern gegen drei Schneidleisten, die der hohle Sammelzylinder trägt. Nachteilig ist in erster Linie bei diesem 3:2-Räderfalz die Tatsache, daß der 2/2-Schneidmesserzylinder gegen den aus konstruktiven Gründen wenig stabilen hohlen Sammelzylinder schneidet.
  • Beim Schnitt starkseitiger Zeitungen treten erhebliche Schnittkräfte auf. Die Wechselbiegebeanspruchung durch Fliehkraft und Schneidkraft hat in der Praxis zu Materialermüdungen am hohlen Sammelzylinder, Haarrissen und gefährlichen Dauerbrüchen geführt.
  • Ein anderer 3:2-Räderfalz nach US-PS 31 44 249 arbeitet innerhalb des 3/2 hohlen Sammelzylinders mit drei exzentrisch versetzt umlaufenden, rotierenden Falzmessern. Auch bei dieser Konstruktion schneidet ein 2/2-Schneidzylinder gegen einen umlaufenden, hohlen 3/2-Sammelzylinder, der zugleich als Gegenschneidzylinder dient.
  • Deshalb ist auch diese Räderfalzkonstruktion durch auftretende hohe Schnittkräfte auf dem hohlen Sammelzylinder gefährdet und anfällig für Ermüdungsbrüche. Nachteilig ist ferner der bei allen 3:2-Räderfalzen auftretende stark pulsierende Papierzug auf die einlaufenden Stränge bei Sammelproduktion, was zu ausgeschlitzten Punkturlöchern und abfliegenden Exemplaren führen kann, denn die Bahnen werden abwechseln vom Radius der nackten 3/2-Sammelzylinder-Oberfläche und dann vom durch die umlaufende - dicke - Sammellage vergrößterten Radius gezogen.
  • Während beide beispielhaft genannten 3:2-Räderfalzapparate äußerlich nur zwei Falzzylinder mit je nur drei Punkturensätzen aufweisen, zeigen US-PS 41 47 337 und US-PS 41 90 242 Räderfalzapparate im System 4:4:5 mit drei Falzzylindern und drei Falztrichtern. Diese Räder falzapparate können besonders dicke Falzprodukte durch die dort beschriebene Produktionsart "Doppelt sammeln" erzeugen. Der hohle 5/2-Sammelzylinder rotiert um einen exzentrisch versetzt umlaufenden Falzmesserträger mit vier Falzmessern, um von vier verschiedenen Platten in Umfangs- bzw. Laufrichtung vier verschiedene Abschnitte aufeinander zu sammeln.
  • Bei diesen Apparaten erfolgt der Schnitt unabhängig vom hohlen 5/2-Sammelzylinder zwischen zwei 4/2-Massivzylindern. Der eine trägt vier Messer, der andere vier Gegenschneidleisten und vier Punkturensätze zum Weitertransport der geschnittenen Bogen auf die fünf Punkturensätze des hohlen Sammelzylinders.
  • Vorteilhaft bei dieser Konstruktion ist die Tatsache, daß der hohe Schnittdruck zwischen Massivzylindern und nicht von einer rotierenden Sammelzylinderhülle aufgenommen wird. Ermüdungsbrüche können deshalb nicht vorkommen. Nachteilig ist jedoch der kostspielige und platzverbrauchende Aufwand, da 4 + 4 + 5 = 13 Armaturen auf zwei Zylindern benötigt werden. Im Fall von Stoppern müssen u.U. neun Sätze Punkturen erneuert werden, was zeitaufwendig ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduktion starker Produkte bei hohen Laufgeschwindigkeiten, d.h. einem Zylinderverhältnis größer als 2:1 zu schaffen, bei dem die hohen Schnittkräfte von massiven Zylindern aufgenommen werden.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die einlaufenden Stränge sowohl bei Doppel- als auch bei Sammelproduktion mit möglichst gleichförmigem, d.h. nicht stark pulsierendem Papierzug in die Falzzylindergruppe einlaufen können. Schließlich kann der Räderfalzapparat durch einfache, robuste, platzsparende, preiswerte und möglichst wenige Punkturen aufweisende Bauart möglichst mit bewährten Elementen ausgeführt sein, um an schnellaufenden Standard-Zeitungsmaschinen mit zwei Platten (2/2) im Umfang eingesetzt zu werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur dargesellt und wird im folgenden näher erläutert.
  • Die Figur zeigt den erfindungsgemäßen Falzapparat in Seitenansicht ohne Seitengestell.
  • Der Räderfalzapparat nach der Erfindung besteht aus einem an sich bekannten hohlen 3/2-Sammelzylinder 1 mit drei steuerbare Punktursätze, 2, 3, 4, denen jedoch die bisher üblichen drei Papierschneidleisten fehlen. Im Inneren des hohlen 3/2-Sammelzylinders 1 rotiert ein exzentrisch versetzter Falzmesserträger 6 mit zwei oder drei rotierenden Falzmessern 7, 8, 9, deren Spitzen dreispitzige Hypozykloiden beschreiben. In bekannter Weise arbeitet die nur unten aus der 3/2-Sammelzylinderhülle 11 austretende Hypozykloidenspitze derart mit zwei Falzwalzen 12, 13 zusammen, daß bei Doppelproduktion ein Falzvorgang erfolgt und bei Sammelpro duktion die Falzmesser 7, 8, 9 nur jedes zweite vorbeilaufende Exemplar in die Falzwalzen stoßen.
  • Dem 3/2-Sammelzylinder 1 ist auf der linken Seite ein massiver Gegenschneidzylinder 14, vorzugsweise mit zwei Schneidleisten 16, 17 und zwei steuerbaren Punktursätzen 10, 15 zugeordnet, dem ganz links außen ein massiver Schneidmesserzylinder 18, vorzugsweise mit zwei Schneidmessern 19, 20 zugeordnet ist.
  • Der erfindungsgemäße 3:2:2-Räderfalzapparat - d.h. der 3/2-Sammelzylinder 1 weist drei Felder, der Gegenschneidzylinder 14 und der Schneidmesserzylinder 18 je zwei Felder auf -, unterscheidet sich wesentlich von bekannten 3:2-Falzapparaten, auch wenn das Herz der hohle 3/2-Sammelzylinder 1 mit innen exzentrisch versetzt rotierendem Falzmesserträger 6 und zwei oder drei Falzmessern 7, 8, 9, die nur unten aus der 3/2-Sammelzylinder-Oberfläche heraustreten, um dort Bogen in Falzwalzen 12, 13 zu stoßen, in bekannter und bewährter Bauart ausgeführt ist. Bei bekannten 3:2-Räderfalzen liegt der 2/2-Schneidzylinder nämlich rechts außen und dreht gegen den Uhrzeiger. Nach der Erfindung liegt der 2/2-Schneidmesserzylinder 18 links außen und dreht mit dem Uhrzeiger. Außerdem ist ein bei bekannten 3:2-Räderfalzapparaten nicht vorhandener weiterer 2/2-Massivzylinder als Gegenschneidzylinder 14 angeordnet, so daß der erfindungsgemäße Räderfalzapparat nicht wie bisher zwei, sondern drei Zylinder aufweist. Dadurch ist es möglich, die Funktion "Schneiden" völlig getrennt von den Funktionen "Sammeln" und "Falzen" ablaufen zu lassen. Folglich ist bei der erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabenstellung jeglicher Schneiddruck gegen die rotierende Hülle 11 des 3/2-Sammelzylinders 1 entfallen.
  • Der Schnitt erfolgt zwischen zwei 2/2-großen Massivzylindern 14, 18 also keinen Hohlzylindern völlig unabhängig davon, ob später in Doppel- oder Sammelproduktion gearbeitet wird. Damit ist aber auch der Papierzug gleichmäßig und nicht pulsierend.
  • Der erfindungsgemäße 3:2:2-Räderfalzapparat hat somit auch ähnlich günstige Eigenschaften wie der erwähnte 5:4:4-Räderfalz, erreicht dieses Ziel aber mit ganz wesentlich verringerten Kosten und fast halbiertem Platzaufwand der Zylindergruppe. Es wird bewußt auf die dritte Produktionsart "Doppelt gesammelt" verzichtet, die bei Standard-Zeitungsmaschinen mit zwei Platten im Umfang nicht gebraucht wird.
  • Über Falztrichter 21, 22 werden Papierbahnen 5 längsgefalzt und die Stränge 23, 24 mit Zugwalzen 26, 27 und Vereinigungswalzen 28 auf den Gegenschneidzylinder 14 mit zwei Schneidleisten 16, 17 und zwei Satz Punkturen 10, 15 geleitet. Links davon befindet sich der Schneidmesserzylinder 18 mit zwei Schneidmessern 19, 20. Etwa 180° nach der Schnittlinie übergibt der Gegenschneidzylinder 14 der Bogen auf die Punkturen 2, 3, 4 des 3/2-Sammelzylinders 1. Im hohlen 3/2-Sammelzylinder 1 läuft exzentrisch versetzt der Falzmesserträger 6 mit zwei - oder drei - Falzmessern 7, 8, 9 um, deren Spitzen eine dreispitzige Hypozykloide beschreiben. Beide oberen Spitzen der Hypozykloide bleiben innerhalb des 3/2-Sammelzylinders 1, während die untere Spitze des Falzmessers die umlaufenden Bogen in die Falzwalzen 12, 13 stößt. Arbeiten beide Falzmesser, wird jedes ankommende Bogenpaar weggefalzt (Doppelproduktion). Wird ein Falz messer stillgelegt, so wird nur jeder zweite Abschnitt weggefalzt, während der erste Abschnitt ein zweites Mal zwecks Sammelvorgang um den 3/2-Sammelzylinder 1 herumläuft. Im Gegensatz zu anderen 3:2-Räderfalzapparaten läuft der Sammelbogen aber nicht ein zweites Mal durch die Schnittstelle. Kein Schnipseln (shredding) kann auftreten, weil der Sammelvorgang nicht mit dem Schnittvorgang kombiniert, sondern nunmehr getrennt erfolgt.
  • Die an sich bekannte unterschiedliche Punkturensteuerung des 3/2-Sammelzylinders je nach Produktionsart - ungesammelt, gesammelt - wird nicht weiter beschrieben. Für beide Produktionsarten ist die Punkturensteuerung von Gegenschneidzylinder 14 stets gleich mit Aufnadeln in Schnitt und Abgabe der Bogen immer an Punktursätze 2, 3, 4 des 3/2-Sammelzylinders 1.
  • Das Zylinderverhältnis (Anzahl der Felder) von Schneidmesser-, Gegenschneidzylinder mit Bogenüoerführmittel (Punkturen) und Sammel-, Falzmesserzylinder kann auch 2:3:3 betragen. Das oben geschriebene gilt dann sinngemäß.
  • Teileliste
    • 1 3/2-Sammelzylinder
    • 2 Punktursatz
    • 3 Punktursatz
    • 4 Punktursatz
    • 5 Papierbahn
    • 6 Falzmesserträger
    • 7 Falzmesser
    • 8 Falzmesser
    • 9 Falzmesser
    • 10 Punktursatz
    • 11 3/2-Sammelzylinderhülle
    • 12 Falzwalze
    • 13 Falzwalze
    • 14 Gegenschneidzylinder
    • 15 Punktursatz
    • 16 Schneidleiste
    • 17 Schneidleiste
    • 18 Schneidmesserzylinder
    • 19 Schneidmesser
    • 20 Schneidmesser
    • 21 Falztrichter
    • 22 Falztrichter
    • 23 Strang
    • 24 Strang
    • 25 -
    • 26 Zugwalze
    • 27 Zugwalze
    • 28 Vereinigungswalze
    • 29 --
    • 30 --

Claims (2)

1. Räderfalzapparat für Doppel- und Sammelproduktion in Dreizylinderbauart mit einem Schneidmesserzylinder, einem Gegenschneidzylinder und einem kombinierten Sammel-Falzmesserzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß ein rechtsdrehender 2/2-Schneidmesserzylinder (18) mit zwei Schneidmessern (19, 20) links von einem linksdrehenden 2/2-Gegenschneidzylinder (14) mit zwei Schneidleisten (16, 17) und zwei Satz Punkturen (10; 15) angeordnet ist und daß rechts vom Gegenschneidzylinder (14) ein rechtsdrehender 3/2-Sammelzylinder (1) in Hohltrommelbauart mit drei Satz Punkturen (2, 3, 4) jedoch ohne Schneidleisten vorhanden ist, dessen Punkturen- und Falzmesserbewegung in an sich bekannter Weise von Doppel- auf Sammelproduktion umschaltbar ist.
2. Räderfalzapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylinderverhältnis von Schneidmesser-, Gegenschneidzylinder und Sammel-/Falzmesserzylinder 2:3:3 beträgt.
EP86113829A 1985-11-12 1986-10-06 Räderfalzapparat Withdrawn EP0222151A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3540062 1985-11-12
DE19853540062 DE3540062A1 (de) 1985-11-12 1985-11-12 Raederfalzapparat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0222151A2 true EP0222151A2 (de) 1987-05-20
EP0222151A3 EP0222151A3 (de) 1988-03-30

Family

ID=6285745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86113829A Withdrawn EP0222151A3 (de) 1985-11-12 1986-10-06 Räderfalzapparat

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0222151A3 (de)
JP (1) JPS62116474A (de)
DE (1) DE3540062A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643589A1 (fr) * 1989-02-28 1990-08-31 Marinoni Harris Sa Machine a couper et a plier une bande de papier imprime
GB2300625A (en) * 1995-04-28 1996-11-13 Heidelberg Harris Sa Folding machine having an additional cutting module

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4344620A1 (de) * 1993-12-24 1995-06-29 Koenig & Bauer Ag Räderfalzapparat
DE29719348U1 (de) * 1996-11-07 1998-01-22 Koenig & Bauer Albert Ag Falzapparat

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2022688A (en) * 1931-10-08 1935-12-03 Irving Trust Co Cutting and collecting mechanism for printing machines
DE2656267A1 (de) * 1976-12-11 1978-10-05 Koenig & Bauer Ag Bogenuebergabe mittels punkturen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5113064A (ja) * 1974-07-22 1976-02-02 Iseki Agricult Mach Shukakusagyokitoniokeru bureekisochi
DE2652159C3 (de) * 1976-11-16 1981-04-30 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Räderfalzapparat

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2022688A (en) * 1931-10-08 1935-12-03 Irving Trust Co Cutting and collecting mechanism for printing machines
DE2656267A1 (de) * 1976-12-11 1978-10-05 Koenig & Bauer Ag Bogenuebergabe mittels punkturen

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643589A1 (fr) * 1989-02-28 1990-08-31 Marinoni Harris Sa Machine a couper et a plier une bande de papier imprime
US5078374A (en) * 1989-02-28 1992-01-07 Harris-Marinoni S.A. Machine for cutting and folding a printed paper strip
GB2300625A (en) * 1995-04-28 1996-11-13 Heidelberg Harris Sa Folding machine having an additional cutting module
US5707054A (en) * 1995-04-28 1998-01-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Folding apparatus having a copy-forming auxiliary module
GB2300625B (en) * 1995-04-28 1999-01-20 Heidelberg Harris Sa Folding machine comprising an additional module delivering section

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62116474A (ja) 1987-05-28
DE3540062A1 (de) 1987-05-14
EP0222151A3 (de) 1988-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0165599B1 (de) Falzapparat für Buchfalzungen an einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP0257390B1 (de) Falzapparat
DE3030706C2 (de) Falzapparat
DE2517000C2 (de) Falzapparat für quer- und längsgefalzte oder nur längsgefalzte Produkte
DE3527712A1 (de) Falzapparat mit einer sammelvorrichtung vor dem dritten falz
DE19856422A1 (de) Warenbahnzuführung für einen Falzapparat
DE102008052151A1 (de) Falzapparat und Falzverfahren
DE19610900B4 (de) Falzapparat mit einer Hauptfalzeinrichtung und einem zugeordneten Zusatzschneidemodul
DE3836342A1 (de) Vorrichtung zur herstellung eines zusaetzlichen falzes in falzapparaten von rotationsdruckmaschinen
EP0661227B1 (de) Räderfalzapparat
EP1116560A2 (de) Schneidevorrichtung mit variabler Abschnittslänge
EP0222151A2 (de) Räderfalzapparat
EP0222150B1 (de) Räderfalzapparat
EP1467941A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von falzprodukten
DE2704813A1 (de) Falzapparat fuer rotationsdruckmaschinen mit einer magazin-schneidmoeglichkeit
DE2617815B2 (de) Vorrichtung zum Trennen übereinanderliegenden querperforierter Bahnen
EP0244761B1 (de) Vorrichtung zum Falzen und Schneiden kleinformatiger In-Line-Falzprodukte
AT222671B (de) Falzapparat
DE10164778A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Falzprodukten
EP2319788B1 (de) Falzmaschine mit einer Einrichtung zum Abpressen
EP0222152B1 (de) Räderfalzapparat
DE239837C (de)
DE10163211C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Falzprodukten
EP1620343B1 (de) Räderfalzapparat mit einer schneidvorrichtung zum querschneiden wenigstens einer materialbahn
DE2640110B1 (de) Falzwerk in einem Falzapparat fuer Rollenrotationsdruckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880629

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881017

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19890923

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19890923

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOLZA-SCHUENEMANN, HANS-BERNHARD, DR.-ING.