EP0220355A1 - Laden - Google Patents

Laden Download PDF

Info

Publication number
EP0220355A1
EP0220355A1 EP85830275A EP85830275A EP0220355A1 EP 0220355 A1 EP0220355 A1 EP 0220355A1 EP 85830275 A EP85830275 A EP 85830275A EP 85830275 A EP85830275 A EP 85830275A EP 0220355 A1 EP0220355 A1 EP 0220355A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
handle
motion
plates
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85830275A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0220355B1 (de
Inventor
Giuseppe Montanaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KIKAU Srl
Original Assignee
KIKAU Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KIKAU Srl filed Critical KIKAU Srl
Priority to DE8585830275T priority Critical patent/DE3567691D1/de
Priority to EP85830275A priority patent/EP0220355B1/de
Priority to AT85830275T priority patent/ATE40175T1/de
Priority to GR860059A priority patent/GR860059B/el
Priority to MT987A priority patent/MTP987B/xx
Publication of EP0220355A1 publication Critical patent/EP0220355A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0220355B1 publication Critical patent/EP0220355B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Definitions

  • the present invention concerns a device that may be applied in particular to shutters and similar, that allows, by acting on only one handle, to obtain the opening and the closing of the shutter as well as the orientation and the blocking of the blades in different positions - should the same be orientable -, wherein one of said two functions may be eliminated if not requested.
  • Shutters with fix and orientable blades are already known and have been realized in many different ways. Usually, they have a metal framework, in particular of aluminium, and blades, also of aluminium, linked to the window-post of the framework by means of elements of plastic material suitably shaped which, being operated by a control lever, allow to angularly adjust the blades.
  • control lever for the adjusting of the blades usually doesn't offer a fix stop to the same so that they could easily be forced from outside.
  • the same handle may be used for only opening the shutter, while in the case of fix shutter with orientable blades said handle may be used for the sole orientation of the blades.
  • the device according to the present invention may be applied to shutters comprising a metal framework-consisting of a couple of window-posts and a couple of beams, wherein the window-posts show respectively a vertical sliding guide and a corresponding room at the back, as well as a series of transversal adjacent blades, situated with the ends thereof in said window-posts, and is characterized in that for the adjusting of said blades, a ocuple of vertical rods is provided in one of said window-posts, said rods being kept parallel and being operable with an alternate, controversial motion, so as to transfer, through suitable dowels, a rotatory motion to the blades in one sense or in the other.
  • the present invention is furthermore characterized in the presence of a handle that may be operated in a rotatory sense and provided with means for transforming said motion in a movement of translation and for passing on said movement to a couple of plates linked to the rods for blocking the shutter in a plurality of different possible positions, as well as to a third plate placed between the forst two plates and linked to the moving rod of said blades.
  • the present invention is completed by a plate of plastic material, suitably shaped and provided with a couple of plates, should the sole opening of the shutter or the sole orientation of the blades be requested.
  • the figures show a device for the opening of the shutters and/or for the orientation and the blocking of the blades of shutters and similar, comprising a metal framework, preferably of structural aluminium suitably treated, wherein 1 shows the counterposed window-posts, 2 the beams of which only the lower one is shown in the figure. If the shutter is provided movable, the framework thereof is hinged to a fix framework according to the known art.
  • the sections forming the window-posts of the shutter's window comprise a monochamber tubolar 3 and counterposed open seats showing, nearby the respective openings, parallel tongues determining at least one vertical sliding guide 4 in front of a respective room 5.
  • Numeral 6 shows the orientable blades of the shutter, said blades being of structural aluminium suitably treated.
  • Said blades show an inner tubolar shape 7 and respective counterposed seats 8 and 9 that will receive respective sealing packings, so that when the blades get in touch no light may pass through.
  • each plate 10 For constaining blades 6 to window-posts 1 of the shutter, in the sliding guides 4 of said window-posts respective rectangular plates are placed, conveniently consisting of modular elements 10 that may be superimposed, one on the other, so as to cover the total height of the window posts. Passing-through holes 11 are provided along each plate 10, placed at a distance one from the other substantially corresponding to the in- teraxis between two adjacent blades 6.
  • Each blade 6 is mounted between counterposed couples of plates 10, by interposition of respective plugs 12, said plugs showing on one side a projection 13 that may be inserted under pressure into the corresponding end of chamber 7 of the blade, and on the other side a central pin 14, showing, at the edges, longitudinal grooves 15, and that may be inserted in a corresponding hole 11 of rectangular plate 10.
  • the plug further has such a profile as to completely cover the transversal profile of blades 6.
  • a couple of parallel, vertical rods 16 and 17 are placed, extending for the whole height of the window-post and conveniently consisting in modular elements 18,'each having at the ends thereof a tooth 19 and a seat 20 for allowing the reciprocal fixing of adjacent modular elements 18.
  • each rod 16 and 17 on the side opposite to plate 10 transversal, rectangular holes 21 are provided, placed at the same distance existing between holes 11 of plate 10 and such as to determine a position of rods 16 and 17 in which the couples of respective holes 21 are aligned one with the other and with the corresponding holes 11 of plate 10.
  • each modular element 18 forming rods 16 and 17 a further hole 22 is provided placed between one couple of holes 21.
  • a disk 24 is provided in space 5 of said window-post on the back of rods 16 and 17, and said disk 24 shows a central tubolar element 24 innerly showing longitudinal ribs 25 that will engage with said grooves 15 of the pin 14 of the corresponding plug 12, once the pin has passed the corresponding hole 11 of plate 10, so that each disk 23 may impress the rotating motion on one blade 6.
  • Each disk 23 shows, furthermore, in positions being the opposite with respect to said tubolar element 24, a plurality of pawls, that will engage in the couples of holes 21 in rods 16 and 17, so that disk 23 will rotate when said rods are vertically offset one to the other.
  • disks 23 are in correspondence to the right window-post of the shutter for showing that side - in correspondence to the left window-post - not visible from the figure, and in particular for showing the tubolar element 24 and the pawls 26. It is however evident that, in correspon- de ⁇ ce ⁇ to the right window-post of the attached figure, wherein rods 16 and 17 are not provided, disks 23 have no existing reason and may be replaced, e.g., with a cap of the kind of tubolar element 24 that closes the end of pin 14 projecting from plate 10.
  • a handle body 27 is provided, the real operating handle 28 thereof being rather similar to those already known.
  • the base 29 of the handle will be fixed to window-post 1, e.g. by means of screws, and handle 28 may rotate in base 29.
  • a plate 30 in base 29 of the handle body a plate 30 is provided that will place itself, once the assembly is performed, frontally to the front wall of the corresponding window-post 1.
  • Plate 30 shows, at the back thereof, a hook 31, that can be seen in figure 2 and that, passing through a split 32 of window-post 1, will engage hole 22 of element 18 forming the movement rod 16 paced at the top of split 32.
  • the plate 30 shows a central transversal hole 33 and two holes 34, 35 performed on the vertical perpendicular to the axis of hole 33 and having the same distance from said axis.
  • a fix tread 36 is permanently engaged in hole 33, said tread being provided on handle 28, while a second retractable tread 37 may be engaged in hole 34, together with said hole 33, or with hole 35.
  • said retractable tread 37 is engaged in one of the holes 34, 35 or in hole 33, pushed by a pressure spring 38, but it may be retracted from said position by operating control lever 39 placed below handle 28, in contrast with said spring 38.
  • two rods 41 and 42 are placed in the seat 40 for respectively upwardly and downwardly blocking said framework, with a reciprocal moving away.
  • Blocking rods 41 and 42 are also vertically sliding in a guide 43 provided on the section of window-post 1.
  • respective end blocks 44 and 45 preferably of plastic material, e.g. nylon, having respective lateral eyelets 46 and 47 which, passing through a fissure performed in wall 48 separating seat 40 and chamber 3, will be located inside said chamber 3, so as ot get engaged with suitable elements of the handle complex for the vertical motion of blocking rods 41 and 42.
  • two parallel fissures 32 and 49 vertically extending, are provided, the first one being placed in correspondence with seat 5 so as to allow the insertion of the moving element of rod 18 and the second placed in correspondence with chamber 3 so as to allow the insertion of the elements for the moving of blocking rods 41 and 42.
  • the handle complex consists in a base 29 that will be fixed to window-post 1 e.g. by screws not shown in the drawings, having a handle 28 that may be rotatingly operated.
  • handle 28 In par + irular, handle 28 has a hub 50 housed in a cylindrical seat 50 provided in base 29.
  • equidistant ribs 52 are provided that engage in correspondent grooves 53 provided in the cylindrical seat of said hub 50, so as to determine the blocking after each 90° rotation of handle 28.
  • pawl 37 In front of hub 50 (in the inner part of base 29 of the handle) two opposed pawls 36 and 37 are projecting, pawl 37 being somewhat longer, but not projecting from the thickness of base 29. It shall be underlined that in base 29 a rectangular seat 54 is provided in which pawls 36 and 37 are housed.
  • A, B and C respectively show the combinations that may be obtained and that respectively allow to simultaneously operate blocking rods 41 and 42 and rod 18 for the orientating of blades 6, to operate only rod 18 or to operate only blocking rods 41 and 42.
  • a horizontal eyelet 59 and an eyelet 60 with a curve profile are provided, and the ends of said eyelets 60 are equidistant and placed at opposite bands with respect to said eyelet 59.
  • a horizontal eyelet 61 is provided ending, at one end, in a rectangular opening 62.
  • a third metal plate 63 is placed, also showing a horizontal eyelet 64 as well as a shaped tongue 65 that, once the assembly has been completed, will get placed at the opposite side with respect to said tongues 57 and 58, and through rectangular hole 62 provided in plate 56 it will get engaged in slit 32 of window-post 1, so as to engage the bottom 21 of rod 18 and control the motion thereof.
  • the three plates 55, 56 and 63 are placed nearby so as to determine a thickness being equal to the depth of seat 54 performed in the base of the handle, so as not to project from said handle.
  • plate 63 In combination B, that will operate only the motion of rod 18 that controls the orientation of the blades, only plate 63 is used, being connected to a plate 66 of plastic material, showing horizontal eyelet 61' ending in a rectangular hole 62', in a way equal to the one provided for plate 56 of combination A. Furthermore, plate 66 has small lateral sheareable walls. Plate 66 has no function, but is only used like a thickness so that plate 63 does not move in seat 54 of base 29 of the handle.
  • the two metal plates 55 and 56 are used, and between said plates a plastic plate 66 is placed, obtained from plate 66 of combination B, shearing the small lateral walls 67. Also in this case, plate 66' is only used as a thickness, so that in placing the series of plates one near the other, a total thickness is obtained equal to the depth of the seat 54 provided in the base 29 of the handle.
  • the user causes, when acting on lever 39 and at the same time rotating handle 28, by means of a fix tread 36, a vertical movement of plate 30 that, in turn, by means of hook 31, vertically removes moving rod 16, offsetting the same with respect to the other rod 17 and thus provoking the rotation of blades 6 by means of disks 23.
  • plate 63' is placed as shown in an exploded view in figure 5, i.e. removed to the lower end of seat 54 of the base of the handle, the pawl being inserted in eyelet 59 and the pawl 37 being placed at the upper end of the curve eyelet 60.
  • pawl 36 The length of pawl 36 is such that it is able to only engage eyelet 59 of plate 55, withour projecting from the same, while pawl 37, being longer, projects form plate 55 and will engage both plates 63 and 56, passing through eyelet 64 of plate 63 and placing itself, with the free end thereof, into eyelet 61 of plate 56.
  • the linking between plates 56 and 63 prevents them from independently moving, but forces them to move together. Said plates , in the position shown in figure 5, will will be placed, therefore, in the upper end of seal 54 of the base of the handle.
  • pawls 36 and 37 are horizontally aligned, and particularly pawl 37 in the central part of eyelet 60 of plate 55, as it is schematically shown by the dotted lines.
  • the three plates 55, 63 and 56 are perfectly laid one upon the other, i.e. as shown in figure 3, supposed placed one near the other.
  • the three plates take the whole central part of seat 54; the two tongues 57 and 58, that were previously placed at the opposite ends of said seat, are now slightly placed one near the other, thus causing a reciprocal approaching of blocking rods 41 and 42; the shaped tongue 65 of plate 63 is also slightly moved downwardly causing a similar downward moving of rod 18 for the moving of the blades, confering to the same a determined opening degree.
  • plate 55 By further moving handle 28 of 90°, i.e. upwardly moving the same as shown in figure 7, plate 55 will be carried by pawl 36 to the opper end of seat 54, while the pawl will place to the lower end of the shaped eyelet provided in plate 55, as shown by the dotted line.
  • plates 63 and 56 are carried by the same pawl 37 to the lower end of seat 54 of the base 29 of the handle.
  • a plate 66' of plastic material obtained from plate 66 of combination B, will be interposed, and from said plate 66' the lateral walls 67 have been sheared away.
  • Plate 66' has the sole function of forming a thickness and the motion of plates 55 and 56 is identical to what has been described in combination A.
  • the device according to the present invention is provided with three metal plates 55, 56 and 63 and with the plastic plate 66.
  • metal plate 63 and plastic plate 66 will be used, according to combination B.
  • metal plates 55 and 56 will be used, placing between the same said plate 66 after having sheared the lateral walls 67 thereof, according to combination C.
  • the device according to the present invention may be mounted on shutters opening to the left and to the right, inwardly and outwardly, without any structural modification.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
EP85830275A 1985-10-30 1985-10-30 Laden Expired EP0220355B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8585830275T DE3567691D1 (en) 1985-10-30 1985-10-30 Shutter
EP85830275A EP0220355B1 (de) 1985-10-30 1985-10-30 Laden
AT85830275T ATE40175T1 (de) 1985-10-30 1985-10-30 Laden.
GR860059A GR860059B (en) 1985-10-30 1986-01-10 Mechanism for opening windows locking the window blinds
MT987A MTP987B (en) 1985-10-30 1986-07-10 A device for opening shutters and/or for orientation and blocking of the blades of the shutters and similar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85830275A EP0220355B1 (de) 1985-10-30 1985-10-30 Laden

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0220355A1 true EP0220355A1 (de) 1987-05-06
EP0220355B1 EP0220355B1 (de) 1989-01-18

Family

ID=8194696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85830275A Expired EP0220355B1 (de) 1985-10-30 1985-10-30 Laden

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0220355B1 (de)
AT (1) ATE40175T1 (de)
DE (1) DE3567691D1 (de)
GR (1) GR860059B (de)
MT (1) MTP987B (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399130A1 (de) * 1988-05-23 1990-11-28 MAZZOCCO, Antonio Jalousien mit schwenkbaren Jalousieplatten
EP0432828A1 (de) * 1989-12-12 1991-06-19 Royal-Pat S.R.L. Montageeinheit aus Endhalterung und Betätigungseinrichtung für schwenkbare Lamellen von Jalousien
FR2711726A1 (fr) * 1993-10-29 1995-05-05 Alcan France Dispositif de commande d'une fenêtre à lames orientables du type jalousie.
US5778598A (en) * 1992-10-27 1998-07-14 U.S. Polymers, Inc. Shutter door assembly
FR2760037A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Alcan France Dispositif de commande pour fenetre du type a jalousie
EP0916800A1 (de) * 1997-11-17 1999-05-19 Mauro Pincelli Profil für Fenster- und Türrahmen, insbesondere für den Flügel einer Jalousie mit drehbaren Lamellen
EP1586735A2 (de) 2004-04-05 2005-10-19 Hunter Douglas Industries B.V. Fensterladen mit Rahmen mit beweglichen Lamellen
FR2878555A1 (fr) * 2004-11-30 2006-06-02 Albaie Sarl Fenetre a lames orientables a demontage facilite
EP1870556A1 (de) 2006-06-20 2007-12-26 Esinplast S.r.L. Universelles System zur Befestigung von Profilen mit Lamellenbedienungsmittel innerhalb der senkrechten Profile eines Fensterrahmens mit verstellbaren Lamellen
US20170314324A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 I.Quattro S.R.L. Actuation device for the slats of a shutter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT275124B (de) * 1962-12-19 1969-10-10 Josef Rupprecht Glaslamellenfenster

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT275124B (de) * 1962-12-19 1969-10-10 Josef Rupprecht Glaslamellenfenster

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399130A1 (de) * 1988-05-23 1990-11-28 MAZZOCCO, Antonio Jalousien mit schwenkbaren Jalousieplatten
EP0432828A1 (de) * 1989-12-12 1991-06-19 Royal-Pat S.R.L. Montageeinheit aus Endhalterung und Betätigungseinrichtung für schwenkbare Lamellen von Jalousien
US5778598A (en) * 1992-10-27 1998-07-14 U.S. Polymers, Inc. Shutter door assembly
FR2711726A1 (fr) * 1993-10-29 1995-05-05 Alcan France Dispositif de commande d'une fenêtre à lames orientables du type jalousie.
FR2760037A1 (fr) * 1997-02-21 1998-08-28 Alcan France Dispositif de commande pour fenetre du type a jalousie
EP0916800A1 (de) * 1997-11-17 1999-05-19 Mauro Pincelli Profil für Fenster- und Türrahmen, insbesondere für den Flügel einer Jalousie mit drehbaren Lamellen
EP1586735A2 (de) 2004-04-05 2005-10-19 Hunter Douglas Industries B.V. Fensterladen mit Rahmen mit beweglichen Lamellen
FR2878555A1 (fr) * 2004-11-30 2006-06-02 Albaie Sarl Fenetre a lames orientables a demontage facilite
EP1870556A1 (de) 2006-06-20 2007-12-26 Esinplast S.r.L. Universelles System zur Befestigung von Profilen mit Lamellenbedienungsmittel innerhalb der senkrechten Profile eines Fensterrahmens mit verstellbaren Lamellen
US20170314324A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 I.Quattro S.R.L. Actuation device for the slats of a shutter

Also Published As

Publication number Publication date
GR860059B (en) 1986-05-13
ATE40175T1 (de) 1989-02-15
DE3567691D1 (en) 1989-02-23
MTP987B (en) 1987-08-04
EP0220355B1 (de) 1989-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0220355A1 (de) Laden
US5794901A (en) Functional component usable for demonstration and/or training purposes
US3237250A (en) Window actuator and sash structure in combination therewith
US3944266A (en) Latch for sliding doors
EP0119369B1 (de) Metallischer Laden hergestellt aus zusammensetzbaren Elementen
GB2182235A (en) Variable volume toaster oven
US9790710B2 (en) Pushbutton combination lock
US3461608A (en) Tilt window assembly with balance guides
EP3492051A1 (de) Gelenkstange einer orthopädischen vorrichtung
US5118143A (en) Gearing for an espagnolette fitting
EP2951378B1 (de) Verschlusspaneelanordnung für architektonische öffnungen
EP3239450B1 (de) Betätigungsvorrichtung für die lamellen eines rolladens
US671756A (en) Window-shutter.
RU2774995C2 (ru) Устройство для закрывания проемов, такое как окно или дверь
EP0189383A2 (de) Espagnolette für Fensterladen, insbesondere für Gitter oder Jalousie
RU2776408C2 (ru) Приводное устройство с элементом зубчатой рейки для сдвижной створки, сконструированной как просто сдвижная створка или как створка c подъемно-сдвижным механизмом, окна или двери
US3496675A (en) Interior shutter type blind construction
EP0348787A2 (de) Stapelbarer und in der Stapellage verriegelbarer Behälter
EP4234874A1 (de) Verriegelungssystem für schieberahmen
US666054A (en) Sash-balance.
EP3822439A1 (de) Sperrmechanismus
US1107450A (en) Window.
US1071357A (en) Fireproof window.
US2555611A (en) Window sash fastener
SU686097A1 (ru) Командоаппарат

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870424

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890118

Ref country code: NL

Effective date: 19890118

Ref country code: BE

Effective date: 19890118

Ref country code: AT

Effective date: 19890118

REF Corresponds to:

Ref document number: 40175

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3567691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890223

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19891031

Ref country code: CH

Effective date: 19891031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941026

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST