EP0220224A1 - Vegetable cutting device, particularly for kitchen robot - Google Patents

Vegetable cutting device, particularly for kitchen robot

Info

Publication number
EP0220224A1
EP0220224A1 EP19860902437 EP86902437A EP0220224A1 EP 0220224 A1 EP0220224 A1 EP 0220224A1 EP 19860902437 EP19860902437 EP 19860902437 EP 86902437 A EP86902437 A EP 86902437A EP 0220224 A1 EP0220224 A1 EP 0220224A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
blades
chute
tank
eccentric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19860902437
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marcel Coggiola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0220224A1 publication Critical patent/EP0220224A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/06—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like

Definitions

  • the present invention relates to a vegetable cutter device intended in particular, but not exclusively, to be mounted on a food processor or, more generally on a food preparation appliance, household or professional.
  • a safety device inhibits the starting of the engine as long as the tank is not locked on the base and the cover is not locked on the tank.
  • the chute determines a passage for the products, • these generally being pushed by a pusher which makes them penetrate inside the tank and applies them against the disc, generally made of stainless steel, which rotates at the top of the tank and includes one or more projecting cutting elements.
  • the discs are provided with a hollow hub, relatively long so that the disc arrives at the level of the upper part of the tank, which comes to surround the motor shaft to carry out a drive in rotation of the tool at the speed of rotation of the engine.
  • the culinary preparations that it is desirable to be able to make are fried potatoes and macedoine which consist essentially of a mixture of different vegetables or fruits.
  • slicing discs make it possible to cut slices of products having a regular thickness given by the height of the blade above the disc.
  • discs called co ⁇ pe-frites in which, to the generally semi-circular blade of the slicer, are added a multiplicity of vertical knives.
  • Such a chip-cutting disk makes it possible to cut strips of substantially square section from the products when the height of the blade of the slicing disk, above the disk, is equal to the pitch separating the vertical knives. In fact, due to the rotary movement of the knives, the chips obtained are not perfectly straight. In addition, these discs do not allow cutting the products into cubes or cubes.
  • the vegetable cutter device intended to be mounted on a food processor is characterized in that it comprises: - a hollow hub which can come to fit on the motor shaft included in the base, the hub having at its upper part an eccentric end, the cover of the tank having at least one slide inside which is mounted a support having a solid part and a hollow part, the hollow part being provided with parallel blades, the support of blades having in its solid part a rectangular opening whose longitudinal direction is perpendicular to the direction in which the blades extend.
  • the vegetable cutter device comprises a single series of parallel blades driven in an alternating movement whose frequency is equal to the speed of rotation of the motor which can cut slices from a vegetable or a fruit according to the principle known per se of the vibrating blade.
  • the vegetable cutter device intended to be mounted on a food processor includes a tank cover having two slides perpendicular to each other and superimposed, a blade support driven by the eccentric being arranged in each of the slides, said blades extending in directions perpendicular to each other, each of the supports having in its solid part a rectangular opening whose longitudinal direction is perpendicular to the direction in which the blades.
  • the parts in parallelipipedal strips are cut in a direction orthogonal to their longitudinal direction by a slicing disc (not shown), mounted on the hub 3 and the height of which of the knife above the disc is equal to the pitch of the blades arranged on the supports moving in an alternating movement.
  • a chute for introducing the products covering the blade supports is removably mounted on the cover, said chute being provided with means for acting on the setting device. engine running.
  • Fig.l a vertical sectional view of the upper end of the tank of a food processor equipped with two blade supports;
  • the cutting movement is obtained by alternating movements of at least one set of parallel blades which is driven by the eccentric 4, itself driven by the motor.
  • this cut only requires very little pressure on the products which meet a series of vibrating parallel blades.
  • the invention is however particularly advantageous when the first cut is made by two series of perpendicular blades, an example which will be described below. 0
  • a hollow hub 3 is driven at its lower part by the shaft of an included motor. in the base (not 5 shown).
  • the upper part of the hub 3 is shaped as an eccentric 4 penetrating inside cavities 41 and 42 provided in the grid supports 7 and 8.
  • the supports 7 and 8 move under the influence of the eccentric 4 and carry blades 9 and 10 extending in the direction of the alternating horizontal movement of each of the supports 7 and 8.
  • the blade supports 7 and 8 slide in slides 5 for the support 7 and 6 for the support 8.
  • the rails 5,6 are coated internally with a layer of low friction coefficient material and 5, e.g.
  • the openings 41, '42 enters the openings 41, '42, the inner walls of which are also advantageously coated with a layer of material with low friction coefficient, provided respectively in the 0 solid parts of the supports 7 and 8 as this appears better in FIGS. 3 and 4.
  • the openings 41 and 42 are rectangular, their long side being perpendicular to the direction of movement of the support symbolized by the arrow FI and the arrow F2, respectively.
  • the 5 openings 41 and 42 can take more suitable forms to allow good training of the supports 7 and 8.
  • the assembly of the two superimposed grids or blade supports is surmounted by a chute 13 allowing the introduction of the products above the blades
  • the chute 13 is removable and has, when it is mounted in a correct position, in the vicinity of the center of the cover, a tab 14 having an orifice in which a hook 15 provided in the cover and, at the opposite end with respect to the axis, a lug 16 capable of cooperating with a push rod 17, the lower end of which bears, when the lug 16 presses on the push rod 17 on a switch for switching on the motor or validation of this start-up, the end of the rod 17 can also carry a magnet (not shown) acting on a magnetic contactor.
  • the device can only operate when the cover is in place on the tank and the chute is in place on the cover. This characteristic avoids any contact of the user's hand with the blades 9 and
  • the apparatus can be implemented that when the tank is properly mounted on the base, so that the push rod is opposite the base 1'interrupteur which corresponds' to a locked position of the tank, that when the cover 2 is locked on the tank 1 and that the chute 13 is mounted in a suitable position on the cover, so that the tab 16 of the chute comes to press on the upper end of the push rod 17.
  • the chute 13 is also fixed to the cover by a retractable hook 18 secured to the cover 2, the upper end of the hook passing through an appropriate orifice 19 in the cover 2.
  • Fig.2 makes it easier to see how the chute 13 closes the space 20 of the cover intended to receive one or two supports 7 and / or 8, a lip 21 coming to rest on the edge 22 of the housing (20).
  • Figs 3 and 4 show, in perspective, the blade supports 7 and 8 respectively comprising solid parts 11 and 12 and hollow parts in which the blades 9 and 10 are fixed respectively.
  • the present invention can be implemented whenever there is a cover security, that is to say each time that the operation of the motor depends on the locked position of an element located at the top of the work tank. If this security is combined with a chute security, the section thereof may be arbitrary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Dispositif coupe-légumes, notamment pour robot de cuisine comprenant un socle dans lequel est inclus un moteur électrique et sur lequel est monté une cuve fermée par un couvercle. Selon l'invention, le moyeu (3) s'ajustant sur l'arbre moteur est terminé par un excentrique (4) coopérant avec au moins un support (7) de lames (9) pour lui communiquer un mouvement alternatif. Applications: Découpe de fruits ou légumes en parallélipipèdes ou en cubes.Vegetable cutter device, in particular for a food processor comprising a base in which an electric motor is included and on which is mounted a tank closed by a cover. According to the invention, the hub (3) fitting onto the drive shaft is terminated by an eccentric (4) cooperating with at least one support (7) of blades (9) to communicate reciprocating movement to it. Applications: Cutting fruit or vegetables in parallelipipeds or cubes.

Description

DISPOSITIF COUPE-LEGUMES,NOTAl-MENT POUR ROBOT DE CUISINE VEGETABLE CUTTING DEVICE, ESPECIALLY FOR A FOOD PROCESSOR
La présente invention a pour objet un dispositif coupe-légume destiné en particulier, mais non exclusivement, à être monté sur un robot de cuisine ou, plus généralement sur un appareil de préparation d'aliments, ménager ou professionnel.The present invention relates to a vegetable cutter device intended in particular, but not exclusively, to be mounted on a food processor or, more generally on a food preparation appliance, household or professional.
On sait que de tels appareils sont d'un usage maintenant courant et comprennent un socle renfermant un moteur électrique dont l'arbre émerge du socle et fait saillie à l'intérieur d'une cuve ou bol de travail afin de faire tourner dans celle-ci une multiplicité d'outils tels que des couteaux, à la partie inférieure de la cuve, ou des disques râpeurs, éminceurs, coupe-julienne, etc.. à la partie supérieure de la cuve. Dans ce dernier cas, les aliments à préparer sont introduits à l'intérieur d'une goulotte, faisant saillie à la partie supérieure du couvercle qui est lui-même verrouillé sur la partie supérieure de la cuve. Un tel robot est décrit dans le brevet français numéro 71.27039 (FR-A-2 147 361). Généralement, un dispositif de sécurité inhibe la mise en marche du moteur tant que la cuve n'est pas verrouillée sur le socle et que le couvercle n'est pas verrouillé sur la cuve. La goulotte détermine un passage pour les produits, • ceux-ci étant généralement poussés par un poussoir qui les fait pénétrer à l'intérieur de la cuve et les applique contre le disque, généralement en acier inoxydable, qui tourne à la partie supérieure de la cuve et comprend un ou plusieurs éléments coupants en saillie. Les disques sont munis d'un moyeu creux, relativement long pour que le disque arrive au niveau de la partie supérieure de la cuve, qui vient entourer l'arbre moteur pour réaliser un entraînement en rotation de 1'outil à la vitesse de rotation du moteur. Parmi les préparations culinaires qu'il est souhaitable de pouvoir réaliser se trouvent les pommes de terre frites et les macédoines qui consistent essentiellement en un mélange de différents légumes ou fruits. Bien entendu, ces produits ne sont pas de dimensions homogènes ce qui implique qu'ils doivent être coupés. Dans le cas des frites,il est connu de découper les pommes de terre en parallélipipèdes à section carrée. Dans le cas des macédoines, les pommes de terre et les carottes doivent être découpées en cubes ou dés dont les dimensions sont du même ordre de grandeur que celles des petits pois". D'une manière générale, le but du dispositif coupe-légumes selon l'invention est la découpe de produits en lanières ou en cubes.We know that such devices are now in common use and include a base containing an electric motor whose shaft emerges from the base and protrudes inside a tank or work bowl in order to rotate therein. ci a multiplicity of tools such as knives, in the lower part of the tank, or grating discs, slicers, julienne cutter, etc .. in the upper part of the tank. In the latter case, the food to be prepared is introduced inside a chute, projecting from the upper part of the cover which is itself locked on the upper part of the tank. Such a robot is described in French patent number 71.27039 (FR-A-2 147 361). Generally, a safety device inhibits the starting of the engine as long as the tank is not locked on the base and the cover is not locked on the tank. The chute determines a passage for the products, • these generally being pushed by a pusher which makes them penetrate inside the tank and applies them against the disc, generally made of stainless steel, which rotates at the top of the tank and includes one or more projecting cutting elements. The discs are provided with a hollow hub, relatively long so that the disc arrives at the level of the upper part of the tank, which comes to surround the motor shaft to carry out a drive in rotation of the tool at the speed of rotation of the engine. Among the culinary preparations that it is desirable to be able to make are fried potatoes and macedoine which consist essentially of a mixture of different vegetables or fruits. Of course, these products are not of homogeneous dimensions which implies that they must be cut. In the case of french fries, it is known to cut potatoes into parallelepipeds with a square section. In the case of macédoines, potatoes and carrots must be cut into cubes or dice whose dimensions are of the same order of magnitude as those of peas " . Generally, the purpose of the vegetable cutter device according the invention is the cutting of products into strips or cubes.
On sait que les disques éminceurs permettent de couper des tranches de produits ayant une épaisseur régulière donnée par la hauteur de lame au-dessus du disque. On connait également des disques dits coύpe-frites dans lesquels, à la lame généralement semi-circulaire de l'éminceur, sont adjoints une multiplicité de couteaux verticaux. Un tel disque coupe-frites permet de découper dans les produits des lanières à section sensiblement carrée lorsque la hauteur de la lame du disque éminceur, au-dessus du disque, est égale au pas séparant les couteaux verticaux. En fait, en raison du mouvement rotatif des couteaux, les frites obtenues ne sont pas parfaitement rectilignes. De plus, ces disques ne permettent pas de couper les produits en dés ou cubes.It is known that slicing discs make it possible to cut slices of products having a regular thickness given by the height of the blade above the disc. We also know discs called coύpe-frites in which, to the generally semi-circular blade of the slicer, are added a multiplicity of vertical knives. Such a chip-cutting disk makes it possible to cut strips of substantially square section from the products when the height of the blade of the slicing disk, above the disk, is equal to the pitch separating the vertical knives. In fact, due to the rotary movement of the knives, the chips obtained are not perfectly straight. In addition, these discs do not allow cutting the products into cubes or cubes.
On connait également un dispositif faisant appel d'une part à un disque éminceur coupant les produits en tranches régulières, lesdites tranches tombant après leur coupe sur une grille à mailles carrées, la partie inférieure du disque pressant la tranche coupée contre la grille de manière à provoquer la découpe en carrés dont le pas est égal à la hauteur de la tranche coupée. Malheureusement, les résultats ainsi obtenus sont irréguliers . C'est ainsi que les tomates, par exemple, peuvent difficilement être traitées selon le procédé ci-dessus, alors qu'elles peuvent être parfaitement découpées en tranches avec le dispositif selon l'invention. La présente .invention a pour objet de remédier aux inconvénients précédents et -de permettre une coupe régulière de produits alimentaires en lanières à section carrée ou en cubes.There is also known a device using on the one hand a slicing disk cutting the products into regular slices, said slices falling after their cutting onto a grid with square meshes, the lower part of the disk pressing the cut slice against the grid so as to cause the cutting into squares whose pitch is equal to the height of the cut slice. Unfortunately, the results thus obtained are irregular. Thus, tomatoes, for example, can hardly be treated according to the above method, while they can be perfectly cut into slices with the device according to the invention. The purpose of the present invention is to remedy the above drawbacks and to allow regular cutting of food products into strips with a square section or in cubes.
Selon la présente invention, le dispositif coupe-légumes destiné à être monté sur un robot de cuisine est caractérisé en ce qu'il comprend : - un moyeu creux pouvant venir s'adapter sur 1'arbre du moteur inclus dans le socle, le moyeu présentant à sa partie supérieure une extrémité en excentrique, le couvercle de la cuve présentant au moins une glissière à 1'intérieur de laquelle est montée un support présentant une partie pleine et une partie creuse, la partie creuse étant munie de lames parallèles, le support de lames présentant dans sa partie pleine une ouverture rectangulaire dont la direction longitudinale est perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les lames.According to the present invention, the vegetable cutter device intended to be mounted on a food processor is characterized in that it comprises: - a hollow hub which can come to fit on the motor shaft included in the base, the hub having at its upper part an eccentric end, the cover of the tank having at least one slide inside which is mounted a support having a solid part and a hollow part, the hollow part being provided with parallel blades, the support of blades having in its solid part a rectangular opening whose longitudinal direction is perpendicular to the direction in which the blades extend.
Ainsi, dans sa version la plus simple, le dispositif coupe-légumes comprend une seule série de lames parallèles animées d'un mouvement alternatif dont la fréquence est égale à la vitesse de rotation du moteur pouvant découper des tranches dans un légume ou un fruit selon le principe en soi connu de la lame vibrante.Thus, in its simplest version, the vegetable cutter device comprises a single series of parallel blades driven in an alternating movement whose frequency is equal to the speed of rotation of the motor which can cut slices from a vegetable or a fruit according to the principle known per se of the vibrating blade.
Selon une autre caractéristique de l'invention le dispositif coupe-légumes destiné à être monté sur un robot de cuisine comprend un couvercle de cuve présentant deux glissières perpendiculaires l'une à l'autre et superposées, un support de lames entraîné par l'excentrique étant disposé dans chacune des glissières, lesdites lames s'étendant dans des directions perpendiculaires l'une à l'autre, chacun des supports présentant dans sa partie pleine une ouverture rectangulaire dont la direction longitudinale est perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les lames. Ainsi, lorsque le couvercle est fermé', les produits introduits dans la goulotte rencontrent un ensemble de deux lames vibrantes perpendiculaires découpant les produits selon des parallelipipedes à section rectangulaire ou à section carrée si le pas des deux lames est le même. En faisant varier le pas des lames sur au moins une des grilles, il est possible d'obtenir une découpe rectangulaire inédite.According to another characteristic of the invention, the vegetable cutter device intended to be mounted on a food processor includes a tank cover having two slides perpendicular to each other and superimposed, a blade support driven by the eccentric being arranged in each of the slides, said blades extending in directions perpendicular to each other, each of the supports having in its solid part a rectangular opening whose longitudinal direction is perpendicular to the direction in which the blades. Thus, when the lid is closed ', the products introduced into the chute meet a set of two vibrating plates perpendicular cutting of the products according to parallelepipeds rectangular or square section if the pitch of the two blades is the same. By varying the pitch of the blades on at least one of the grids, it is possible to obtain an unprecedented rectangular cut.
Dans le cas où l'on désire obtenir une macédoine de légumes ou de fruits, les parties en lanières parallélipipèdiques sont tranchées dans une direction orthogonale à leur direction longitudinale par un disque éminceur (non représenté), monté sur le moyeu 3 et dont la hauteur du couteau au-dessus du disque est égale au pas des lames disposées sur les supports animés d'un mouvement alternatif.In the case where it is desired to obtain a mixture of vegetables or fruit, the parts in parallelipipedal strips are cut in a direction orthogonal to their longitudinal direction by a slicing disc (not shown), mounted on the hub 3 and the height of which of the knife above the disc is equal to the pitch of the blades arranged on the supports moving in an alternating movement.
Bien entendu, il est nécessaire de pouvoir extraire facilement du couvercle les supports de lames. A cet effet, et selon une autre caractéristique de l'invention, une goulotte d'introduction des produits recouvrant les supports de lames est montée d'une manière amovible sur le couvercle, ladite goulotte étant munie de moyens pour agir sur le dispositif de mise en marche du moteur.Of course, it is necessary to be able to easily extract the blade supports from the cover. To this end, and according to another characteristic of the invention, a chute for introducing the products covering the blade supports is removably mounted on the cover, said chute being provided with means for acting on the setting device. engine running.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui * va suivre d'un mode particulier de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins qui représentent :Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the description which * will follow of a particular embodiment given solely by way of nonlimiting example with reference to the drawings which represent:
- la Fig.l, une vue en coupe verticale de l'extrémité supérieure de la cuve d'un robot de cuisine équipé de deux supports de lames;- Fig.l, a vertical sectional view of the upper end of the tank of a food processor equipped with two blade supports;
- la Fig.2, une vue en coupe selon la ligne II-II de la Fig.l;- Fig.2, a sectional view along line II-II of Fig.l;
- les Figs. 3 et 4, des vues en perspective des deux supports de lames. Selon l'invention, le mouvement de coupe est obtenu par des déplacements alternatifs d'au moins un ensemble de lames parallèles qui est entraîné par l'excentrique 4, lui-même entraîné par le moteur. Ainsi, cette coupe ne nécessite 5 qu'une très faible pression sur les produits qui rencontrent une série de lames parallèles vibrantes . L'invention est toutefois particulièrement intéressante lorsque la première coupe est effectuée par deux séries de lames perpendiculaires, exemple qui sera décrit ci-dessous. 0- Figs. 3 and 4, perspective views of the two blade supports. According to the invention, the cutting movement is obtained by alternating movements of at least one set of parallel blades which is driven by the eccentric 4, itself driven by the motor. Thus, this cut only requires very little pressure on the products which meet a series of vibrating parallel blades. The invention is however particularly advantageous when the first cut is made by two series of perpendicular blades, an example which will be described below. 0
Sur la Fig.l, la partie supérieure de la cuve 1 d'un robot de cuisine est fermée par un couvercle 2. Comme indiqué précédemment, un moyeu creux 3 est entraîné à sa partie inférieure par .1'arbre d'un moteur inclus dans le socle (non 5 représenté). La partie supérieure du moyeu 3 est conformée en un excentrique 4 pénétrant à 1'intérieur de cavités 41 et 42 prévues dans les supports de grilles 7 et 8. Les supports 7 et 8 se meuvent sous l'in luence de l'excentrique 4 et portent des lames 9 et- 10 s'étendant dans la direction du ° déplacement horizontal alternatif de chacun des supports 7 et 8. Les supports de lames 7 et 8 coulissent dans des glissières 5 pour le support 7 et 6 pour le support 8. De préférence, les glissières 5,6 sont revêtues intérieurement d'une couche de matériau à faible coefficient de frottement 5 et, par exemple de téflon.La came ou excentrique 4 qui peut également être recouverte de téflon pénètre dans des ouvertures 41,' 42, dont les parois intérieures sont également avantageusement révêtues d'une couche de matériau à faible coefficiennt de frottement, prévues respectivement dans les 0 parties pleines des supports 7 et 8 comme cela apparaît mieux sur les Figs 3 et 4. Sur ces Figs, les ouvertures 41 et 42 sont rectangulaires, leur grand côté étant perpendiculaire à la direction de déplacement du support symbolisée par la flèche FI et la flèche F2, respectivement. Bien entendu, les 5 ouvertures 41 et 42 peuvent prendre des formes plus adaptées pour permettre un bon entraînement des supports 7 et 8. Comme cela appàrait sur la Fig.l, l'ensemble des deux grilles ou supports de lames superposés est surmonté par une goulotte 13 permettant l'introduction des produits au-dessus des lamesIn Fig.l, the upper part of the tank 1 of a food processor is closed by a cover 2. As indicated above, a hollow hub 3 is driven at its lower part by the shaft of an included motor. in the base (not 5 shown). The upper part of the hub 3 is shaped as an eccentric 4 penetrating inside cavities 41 and 42 provided in the grid supports 7 and 8. The supports 7 and 8 move under the influence of the eccentric 4 and carry blades 9 and 10 extending in the direction of the alternating horizontal movement of each of the supports 7 and 8. The blade supports 7 and 8 slide in slides 5 for the support 7 and 6 for the support 8. From preferably, the rails 5,6 are coated internally with a layer of low friction coefficient material and 5, e.g. téflon.La cam or eccentric 4 which may also be Teflon coated enters the openings 41, '42, the inner walls of which are also advantageously coated with a layer of material with low friction coefficient, provided respectively in the 0 solid parts of the supports 7 and 8 as this appears better in FIGS. 3 and 4. On this s Figs, the openings 41 and 42 are rectangular, their long side being perpendicular to the direction of movement of the support symbolized by the arrow FI and the arrow F2, respectively. Of course, the 5 openings 41 and 42 can take more suitable forms to allow good training of the supports 7 and 8. As would appear in Fig.l, the assembly of the two superimposed grids or blade supports is surmounted by a chute 13 allowing the introduction of the products above the blades
9 et 10. Comme connu en soi, la hauteur et la section de cette goulotte sont telles qu'il soit impossibe d'y introduire la main afin que les doigts de l'usager ne puissent venir en contact avec les lames en mouvement. Selon une caractéristique de l'invention, la goulotte 13 est amovible et présente, lorsqu'elle est montée dans une position correcte, au voisinage du centre du couvercle une patte 14 présentant un orifice dans lequel vient s'inclure un crochet 15 prévu dans le couvercle et, à l'extrémité opposée par rapport à l'axe une patte 16 pouvant coopérer avec une tige-poussoir 17 dont l'extrémité inférieure porte, lorsque la patte 16 appuie sur la tige poussoir 17 sur un interrupteur de mise en marche du moteur ou de validation de cette mise en marche, l'extrémité de la tige 17 pouvant également porter un aimant (non représenté) agissant sur un contacteur magnétique. Ainsi, l'appareil ne peut fonctionner que lorsque le couvercle est en place sur la cuve et que la goulotte est en place sur le couvercle. Cette caractéristique évite tout contact de la main de l'usager avec les lames 9 et9 and 10. As known per se, the height and the section of this chute are such that it is impossible to introduce the hand therein so that the user's fingers cannot come into contact with the moving blades. According to a characteristic of the invention, the chute 13 is removable and has, when it is mounted in a correct position, in the vicinity of the center of the cover, a tab 14 having an orifice in which a hook 15 provided in the cover and, at the opposite end with respect to the axis, a lug 16 capable of cooperating with a push rod 17, the lower end of which bears, when the lug 16 presses on the push rod 17 on a switch for switching on the motor or validation of this start-up, the end of the rod 17 can also carry a magnet (not shown) acting on a magnetic contactor. Thus, the device can only operate when the cover is in place on the tank and the chute is in place on the cover. This characteristic avoids any contact of the user's hand with the blades 9 and
10 lorsque celles-ci sont entraînées par le moteur. Ainsi, l'appareil ne peut être mis en place que lorsque la cuve est convenablement montée sur le socle, de manière à ce que la tige-poussoir soit en regard de 1'interrupteur du socle ce qui correspond' à une position verrouillée de la cuve, que lorsque le couvercle 2 est verrouillé sur la cuve 1 et que la goulotte 13 est montée dans une position convenable sur le couvercle, de manière à ce que la patte 16 de la goulotte vienne appuyer sur 1'extrémité supérieure de la tige poussoir 17. Outre le verrouillage par la patte 15, la goulotte 13 est également fixée sur le couvercle par un crochet escamotable 18 solidaire du couvercle 2, l'extrémité supérieure du crochet passant par un orifice approprié 19 du couvercle 2. La Fig.2 permet de mieux voir comment la goulotte 13 vient fermer l'espace 20 du- couvercle destiné à recevoir un ou deux supports 7 et/ou 8, une lèvre 21 venant reposer sur le bord 22 du logement (20).Les Figs 3 et 4 montrent, en perspective les supports de lames respectivement 7 et 8 comprenant des parties pleines 11 et 12 et des parties creuses dans lesquelles sont fixées les lames respectivement 9 et 10.10 when these are driven by the motor. Thus, the apparatus can be implemented that when the tank is properly mounted on the base, so that the push rod is opposite the base 1'interrupteur which corresponds' to a locked position of the tank, that when the cover 2 is locked on the tank 1 and that the chute 13 is mounted in a suitable position on the cover, so that the tab 16 of the chute comes to press on the upper end of the push rod 17. In addition to locking by the lug 15, the chute 13 is also fixed to the cover by a retractable hook 18 secured to the cover 2, the upper end of the hook passing through an appropriate orifice 19 in the cover 2. Fig.2 makes it easier to see how the chute 13 closes the space 20 of the cover intended to receive one or two supports 7 and / or 8, a lip 21 coming to rest on the edge 22 of the housing (20). Figs 3 and 4 show, in perspective, the blade supports 7 and 8 respectively comprising solid parts 11 and 12 and hollow parts in which the blades 9 and 10 are fixed respectively.
Bien entendu, la présente invention peut être mise en oeuvre chaque fois qu'il existe une sécurité de couvercle, c'est à dire chaque fois que le fonctionnement du moteur dépend de la position verrouillée d'un élément situé à la partie supérieure de la cuve de travail. Si à cette sécurité est adjointe une sécurité de goulotte, la section de celle-ci peut être quelconque.Of course, the present invention can be implemented whenever there is a cover security, that is to say each time that the operation of the motor depends on the locked position of an element located at the top of the work tank. If this security is combined with a chute security, the section thereof may be arbitrary.
Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by replacing technically equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
° Dispositif coupe-légumes destiné à être monté sur un robot de cuisine composé d'un socle renfermant un moteur, d'une cuve (1) montée sur le socle et fermée par un couvercle (2) surmonté par une goulotte (13) entourant une ouverture formée dans le couvercle 2, caractérisé en ce qu'il comprend :° Vegetable cutter device intended to be mounted on a food processor consisting of a base containing a motor, a tank (1) mounted on the base and closed by a cover (2) surmounted by a surrounding chute (13) an opening formed in the cover 2, characterized in that it comprises:
- un moyeu creux (3) pouvant venir s'adapter sur l'arbre du moteur inclus dans le socle, le moyeu (3) présentant à sa partie supérieure une extrémité en excentrique (4), le couvercle (2) de la cuve (l) présentant au moins une glissière ( 5,6) à l'intérieur de laquelle est monté un support (7,8) présentant une partie pleine( 11,12) et une partie creuse, la partie creuse étant munie de lames parallèles(9,10) , le support (7,8) de lames présentant dans sa partie pl.eine( 11,12) une ouverture (41,42) dont la dimension la plus grande est perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les lames (9,10) à l'intérieur de laquelle peut venir s'insérer l'excentrique (4).- a hollow hub (3) which can be adapted to the motor shaft included in the base, the hub (3) having at its upper part an eccentric end (4), the cover (2) of the tank ( l) having at least one slide (5,6) inside which is mounted a support (7,8) having a solid part (11,12) and a hollow part, the hollow part being provided with parallel blades ( 9,10), the support (7,8) of blades having in its pl.eine part (11,12) an opening (41,42) whose largest dimension is perpendicular to the direction in which the blades (9,10) inside which can be inserted the eccentric (4).
° Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (2) de la cuve (1) présente deux glissières(5,6) perpendiculaires l'une à l'autre et superposées, un support (7,8) de lames (9,10) entraîné par l'excentrique (4) étant disposé dans chacune des glissières, les lames (9,10) s'étendant dans des directions perpendiculaires l'une à l'autre, chacun des supports présentant dans sa partie pleine une ouverture (41,42), dans lesquelles vient s'insérer l'excentrique (4) du moyeu (3) , dont la direction longitudinale est perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les lames (9,10) . ° Dispositif. selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la goulotte (13) est montée de manière amovible sur le couvercle (2) de manière à entourer le logement (20) des supports (7,8) par contact d'une lèvre (21) avec le bord supérieur (22) du logement (20).° Device according to claim 1, characterized in that the cover (2) of the tank (1) has two slides (5,6) perpendicular to each other and superimposed, a support (7,8) of blades (9,10) driven by the eccentric (4) being disposed in each of the slides, the blades (9,10) extending in directions perpendicular to each other, each of the supports having in its solid part an opening (41,42), into which the eccentric (4) of the hub (3) is inserted, the longitudinal direction of which is perpendicular to the direction in which the blades (9,10) extend. ° Device. according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the chute (13) is removably mounted on the cover (2) so as to surround the housing (20) of the supports (7,8) by contact d 'a lip (21) with the upper edge (22) of the housing (20).
° Dispositif selon la revendication 3, caractérisé' en ce que, la goulotte (13) est fixée sur le couvercle (2) au moyen d'une patte (14) coopérant avec un crochet (15) solidaire du couvercle (2) et par un crochet encliquetable° Device according to claim 3, characterized ' in that, the chute (13) is fixed to the cover (2) by means of a lug (14) cooperating with a hook (15) integral with the cover (2) and by snap hook
(18) pénétrant dans une ouverture (19) du couvercle.(18) entering an opening (19) of the cover.
° Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la goulotte (13) est solidaire d'une patte (16) susceptible de venir appuyer sur l'extrémité supérieure d'une tige-poussoir (17) solidaire de moyens d'action sur un. interrupteur de sécurité disposé dans le socle.° Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the chute (13) is integral with a lug (16) capable of pressing on the upper end of a push rod (17) integral with means of action on one. safety switch located in the base.
° Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures (41,42) et les glissières (5,6) sont revêtues de matériau à faible coefficient de frottement. ° Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the openings (41,42) and the slides (5,6) are coated with material with a low coefficient of friction.
EP19860902437 1985-04-29 1986-04-29 Vegetable cutting device, particularly for kitchen robot Withdrawn EP0220224A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8506477 1985-04-29
FR8506477A FR2580979B3 (en) 1985-04-29 1985-04-29 VEGETABLE CUTTING DEVICE, ESPECIALLY FOR A FOOD PROCESSOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0220224A1 true EP0220224A1 (en) 1987-05-06

Family

ID=9318772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860902437 Withdrawn EP0220224A1 (en) 1985-04-29 1986-04-29 Vegetable cutting device, particularly for kitchen robot

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0220224A1 (en)
FR (1) FR2580979B3 (en)
WO (1) WO1986006314A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340039A (en) * 1993-10-12 1994-08-23 Lefevre Corporation Medical waste disposal apparatus
CN111438729B (en) * 2020-04-09 2021-06-29 李章怀 Accurate section blocking machine of fixed shape ration gluten

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE453590C (en) * 1925-01-09 1927-12-09 Conrad Lautemann Food shredder
CH312158A (en) * 1953-04-21 1955-12-31 Bruendler Hans Device for cutting meat into at least approximately cubic parts.
FR2359689A1 (en) * 1976-07-26 1978-02-24 Robot Coupe Sa Domestic vegetable dicing device - has block mounted on pivoted arm to push produce through grill and into path of power driven rotary cutter
FR2548573A1 (en) * 1983-07-06 1985-01-11 Robot Coupe Sa Dicing cutter for a food processor
FR2559337B3 (en) * 1984-02-02 1986-02-21 Machuron Robert DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS START-UP AND LOCKING OF A MOTORIZED APPLIANCE SUCH AS A KITCHEN ROBOT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8606314A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2580979B3 (en) 1987-08-21
WO1986006314A1 (en) 1986-11-06
FR2580979A1 (en) 1986-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2777447B1 (en) Food processor mixer attachment
US7266894B1 (en) Apparatus for slicing fruit and other items
FR2498917A1 (en) JULIENNE CUTTER FOR KITCHEN ROBOT
WO2012163989A1 (en) Tool for cutting food into pieces
CA2949141A1 (en) Spiral slicer
FR2959154A1 (en) Mechanical food processing apparatus i.e. vegetable-cutter type apparatus, for cutting e.g. potato in chip shape, has blade whose upper part carries cutting edge that cuts food in co-operation with pressure of tappet
EP3064108B1 (en) Modular food processing and preparation device
FR2876616A1 (en) VEGETABLE CUTTER SECURITY MANUAL
FR2548573A1 (en) Dicing cutter for a food processor
FR2582497A1 (en) Cutting device for food processor
EP0220224A1 (en) Vegetable cutting device, particularly for kitchen robot
WO2016034829A9 (en) Food preparation device suitable for working with cooked or fryable food
FR2726780A1 (en) Cook's mandoline for slicing foodstuff
FR2642294A1 (en) Chopping and mixing apparatus for culinary preparations
FR2589772A1 (en) Vegetable-chopping appliance
EP2108293B1 (en) Appliance for mechanical treatment of food comprising a potato-masher device
FR2561158A1 (en) Food cutter
EP0114766B1 (en) Kitchen device for processing food
US2014712A (en) Vegetable cutting device
FR2681807A1 (en) DEVICE FOR SLICING MUSHROOMS.
FR2608034A1 (en) Rotary cutting tool for a food processor
FR2601280A1 (en) Cutting machine particularly intended for thinly slicing meat
FR3031692A1 (en) KNIFE AND ROTATING KNIFE HOLDER WITH HOLLOW ROTOR FOR FOOD SLICER
FR2647387A1 (en) Method and apparatus for cutting shapes in vegetables and fruit
WO1980002397A1 (en) Device for cutting food products

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870130