EP0216675A1 - Coaxial multifunctional insertable cartridge valves, and their use in the control of a double effect actuator - Google Patents

Coaxial multifunctional insertable cartridge valves, and their use in the control of a double effect actuator Download PDF

Info

Publication number
EP0216675A1
EP0216675A1 EP86401869A EP86401869A EP0216675A1 EP 0216675 A1 EP0216675 A1 EP 0216675A1 EP 86401869 A EP86401869 A EP 86401869A EP 86401869 A EP86401869 A EP 86401869A EP 0216675 A1 EP0216675 A1 EP 0216675A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
orifice
pressure
valve
oil
drawer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86401869A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0216675B1 (en
Inventor
Hubert Le Blon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86401869T priority Critical patent/ATE46941T1/en
Publication of EP0216675A1 publication Critical patent/EP0216675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0216675B1 publication Critical patent/EP0216675B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B13/0405Valve members; Fluid interconnections therefor for seat valves, i.e. poppet valves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87169Supply and exhaust
    • Y10T137/87217Motor
    • Y10T137/87225Fluid motor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87169Supply and exhaust
    • Y10T137/87233Biased exhaust valve
    • Y10T137/87241Biased closed

Definitions

  • the present invention relates to multi-function insert cartridge valves and their applications to the control of a double-acting cylinder.
  • a current distribution circuit on an excavator includes: manipulators for the remote control of distributors, distributors combining more and more functions (distribution, overpressure, recharge, throttling), large quantities of pipes that go to the receivers ( cylinders or motors), and finally increasingly complex safety and movement control valves incorporated into the cylinders without interposition of flexible.
  • a first object of the invention is to provide a cartridge valve to be inserted into the distribution blocks to facilitate construction and after-sales interventions, these cartridge valves comprising overpressure and vacuum safety devices, so as to meet current requirements safety and precision of movements in all pressure and flow conditions.
  • the cartridge valve to be inserted multifunctional coaxial hydraulic distribution is characterized in that it includes an oil inlet port, an oil return port, a valve control pressure inlet port, an outlet port delivering actuation pressure, a pressure reading port actuating oil, an orifice receiving this pressure information, a drainage orifice and an orifice for entering the balancing pressure, a first compensating slide urged towards a fully open position by a first spring, a second internal drawer concentric with the first one giving the main regulation of the oil inlet flow requested by a second spring against the control pressure delivered by the inlet of this pressure towards the closed position of communication between the oil pressure inlet port and the outlet port delivering the actuating pressure, an isolation valve and a make-up valve biased by a third spring to return these two valves to the f position communication shut-off towards the oil inlet port and pressure reading with regard to the isolation valve and towards the oil return port to the tank with regard to the make-up valve, a third balancer drawer biased by a
  • the various drawers and valves have their axes of coaxial symmetry and are arranged in a cylindrical jacket in two parts comprising on its periphery and spaced longitudinally from each other, the various orifices.
  • the cylindrical jacket is intended to be housed in a cavity having the respective bores corresponding to the dimensions of the jacket and the portion of the jacket located near the opening of the cavity has a thread external and internal thread.
  • a screw nut device for adjusting the force of the fourth spring is screwed into an internal thread.
  • the third drawer has external bores and an internal bore placing the return orifice in communication with the actuating outlet orifice when the drawer is released from its seat under the action of the pressures present in the bores external.
  • a final object of the invention was to apply these cartridge valves to the control of a double-acting cylinder in a distribution entirely incorporated in the cylinder to generate a simplification of the communications for the fluid between the different organs.
  • valve housing cavities can be incorporated into the jacks and the connecting pipes are also incorporated into the jacks.
  • valves can be connected to the cylinders by flexible or rigid pipes.
  • Each inlet or element designated by a letter will subscribe the number of the valve.
  • the control port X1 belongs to the valve 1
  • the control port X2 belongs to the valve 2.
  • a pipe 5 formed in the body 3 of the control cylinder A connects an outlet port of the manipulator to the orifice X1 for arriving at the control pressure of the valve 1.
  • the pipe 6 also formed in the body of the actuator A connects another outlet orifice of the manipulator to the orifice X2 arriving at the control pressure of the valve 2.
  • the pipe 7 formed in the body of the jack A connects the outlet of the pump to the oil inlet orifices P1, P2 of each of the two valves 1 and 2.
  • the pipe 8 also made in the body of the jack A connects the reservoir to the oil return orifices T1, T2 of each of the two valves 1 and 2 on the one hand, and on the other hand to the drainage orifices D1, D2 by the pipes 80.
  • the orifices S1, S2 of reading of the actuating oil pressure are each connected to the inputs of a selector 4 whose s Nettle is connected to line 9 connected to the pump flow control input.
  • the actuation oil pressure reading port S1 is also connected by a pipe 90 to the inlet port B2 of balancing pressure of the second valve 2, while the orifice S2 for reading the actuating oil pressure of the second valve is connected by a pipe 91 to the orifice B1 for entering the pressure of balancing of the first valve.
  • the pressure reading ports S1 and S2 are also respectively connected to s1 and s2 bringing the oil pressure information to the pressure compensator of each valve.
  • An outlet orifice R1 of the first valve delivers the actuating pressure to the first chamber A1 actuating the rod A3 of the jack towards the outside, indicated by the direction of the arrow.
  • an outlet orifice R2 of the second valve 2 also delivers the actuating pressure to a second chamber A2 of the jack actuating the rod A3 of the jack inward.
  • Each of the valves 1, 2 is housed in the body 3 of the jack and more particularly in cavities formed by the succession of bores 29 to 36 co-axial and spaced longitudinally in the body of the jack.
  • the bore 36 includes a thread in which is screwed an external thread F2 of the jacket 100 of the cartridge valve.
  • This jacket 100 in two parts assembled between the levels of the bores 33 and 34 has the orifices indicated above with the exception of the orifice D1 which is placed at the bottom of the cavity intended to receive the valve.
  • This jacket 100 includes the bores intended to receive the various drawers and valves constituting the valve and a channel H putting the orifice R1 in communication with the orifice S1 or the orifice P1 according to the position of the second drawer J1.
  • the oil coming from the pressure inlet orifice P1 first crosses the flow control orifices of the first pressure compensating slide N1 which is biased towards a position of full opening of the passage by a first preload spring r1 , for example three or six bars.
  • the pressure arrives in the groove of the drawer J1 and tends to compress the opening spring of the compensator in order to reduce the oil flow.
  • the pressure reading made in S1 will be brought back to s1 to help the preload spring r1 of the pressure compensator to reduce the throttle .
  • the second drawer J1 in the order of passage of the oil arriving through the pressure inlet orifice, is permanently biased by a second spring r2 towards a rest position in which the chamber formed by the diameter 10 of the back of drawer J1 and the internal bore of the compensating drawer is reduced to its minimum volume. In this position the drawer J1 prevents the communication of the orifice P1 with on the one hand the orifice S1 and on the other hand the orifice R1.
  • This drawer J1 also has an internal bore 15 which makes it possible to put the orifice S1 in communication with the orifice D1.
  • a valve C In the pipe H internal to the jacket of the valve, a valve C is urged permanently by a third spring r3 towards a closed or insulating position in which this valve C rests on the seat 101 belonging to the jacket of the valve .
  • the liner 100 has in its internal bore Q an internal thread F1 on which a threaded screw L is mounted, itself supporting a screw system U and lock nut V, at the end of which are mounted a ball Y and a stop plate Z.
  • the orifice T1 In this position of the balancing drawer E1, the orifice T1 is in communication with the internal bore 14 of the balancing drawer E1 but any communication of this bore with the orifice R1 is prevented.
  • the orifice B1 is in communication with a chamber formed by the external bore 11 of the balancing slide E1 and the internal bore of the jacket 100, this chamber having in this position its minimum volume.
  • the balancing slide E1 also has, near its end 16, a second external bore 12 of diameter smaller than the bore in which it is housed and making it possible to have an annular section, in general, of one third or one fifth of the section annular corresponding to bore 11.
  • the pressure of the piloting circuit modulated by the manipulator arrives at the orifice X1 and ensures between these two values of pressure a displacement of the first slide J1 between a zero stroke and a maximum stroke modulating the oil inlet flow rate between zero and the maximum.
  • the oil then moves from the inlet port P1 to the actuation outlet port R1, connected with the chamber A1 of the jack situated at the bottom of the latter to bring out the rod A3.
  • the port S1 provides a pressure reading which will be used by the circuit selector 4, the line 9 and the inlet port of the oil flow control regulator of the self-regulating pump to adjust the '' flow-pressure assembly on demand.
  • the flow will be adjusted according to the position of the manipulator, position chosen by the operator of the machine and the pressure will be adjusted according to the positive or negative charge.
  • the balancing slide E2 of the second valve makes it possible to play the role of maximum pressure valve and of balancing valve.
  • the balancing drawer E2 tends to move away from the seat 102 by fighting against its calibration spring r4 under the effect of two forces (a) and (b) which add up.
  • the first force (a) is due to the pressure brought to the orifice R2 and applying to the annular section of the end opposite to the spring of the balancing drawer E2 of the valve 2, this pressure tending to spread the drawer balancing E2 of the support of its seat 102 and ensures the maximum pressure valve function.
  • the second force (b) is constituted by the pressure which applies to the annular section corresponding to the bore 11 of the balancing slide E2 of the second valve.
  • This section is normally three to five times greater than the annular section corresponding to the pressure relief valve located at the part opposite the calibration spring and helps to open the communication between the ports R2 and T2.
  • This force (b) resulting from the pressure delivered to the opening B2 from the reading opening pressure S1 is the balancing valve function.
  • valve 2 becomes the control valve while the valve 1 becomes the balancing valve.
  • the balancing slide E2 allows, in its pressure relief valve function, to evacuate the oil between the orifices R2 and T2 in the direction of movement, but this displacement causes a depression in the chamber A1 and, consequently, on the orifice R1.
  • the make-up valve G1 is then unbalanced and causes its spring r2 to move back so as to allow passage between the orifices T1 and R1 of the valve 1 to fill the vacuum.
  • the two input and output control elements constituted respectively by the first drawer J and the second balancing drawer E are normally designed to operate together in a single cartridge to be inserted, but they can be adapted to be dissociated and then constitute independent insert cartridges ensuring, one the input control function, the other the output control function.
  • the cartridge valve, as described can be used in the case where the regulation of the inlet flow is ensured by a potentiometric control transformed into a hydraulic control at modulated pressure by means of an electro-valve.

Abstract

L'invention concerne une valve cartouche à insérer multi-fonctions coaxiales de distribution hydraulique comportant différents orifices d'entrées et de sorties (P1, X1, R1, S1, s1, D1, B1), un premier tiroir compensateur (N1) sollicité vers une position de pleine ouverture par un premier ressort (r1), un second tiroir intérieur (J1) concentrique au premier donnant le réglage principal du débit d'entrée d'huile sollicité par un deuxième ressort (r2) à l'encontre de la pression de commande délivrée par l'orifice d'arrivée (X1), vers la position de fermeture de la communication entre l'orifice d'arrivée de pression d'huile (P1), et l'orifice (R1) de sortie délivrant la pression d'actionnement, un clapet d'isolation (C) et un clapet de réalimentation (G), sollicités par un troisième ressort (r3) pour ramener ces deux clapets en position de fermeture de communication vers (S1) pour le clapet (C) et vers (T1) pour le clapet (G), un troisième tiroir équilibreur (E1) sollicité par un quatrième ressort (r4) à l'encontre de la pression délivrée par l'orifice de pression d'équilibrage (B1) et la pression délivrée par l'orifice (R1) de sortie d'actionnement vers la position de fermeture de la communication entre l'orifice (R1) de sortie d'actionnement et l'orifice (T1) de retour d'huile au réservoir.

Figure imgaf001
The invention relates to a cartridge valve to insert multi-function coaxial hydraulic distribution comprising different inlet and outlet ports (P1, X1, R1, S1, s1, D1, B1), a first compensating slide (N1) biased towards a fully open position by a first spring (r1), a second internal drawer (J1) concentric with the first giving the main adjustment of the oil inlet flow requested by a second spring (r2) against the pressure control unit delivered by the inlet port (X1), to the closed position of the communication between the oil pressure inlet port (P1), and the outlet port (R1) delivering the pressure actuation, an isolation valve (C) and a make-up valve (G), biased by a third spring (r3) to return these two valves to the communication closed position towards (S1) for the valve (C) and towards (T1) for the valve (G), a third balancing slide (E1) biased by a fourth spring (r4) against the pressure delivered by the balancing pressure orifice (B1) and the pressure delivered by the actuation outlet orifice (R1) towards the closed position of the communication between the orifice (R1) for actuation outlet and orifice (T1) for oil return to the tank.
Figure imgaf001

Description

La présente invention concerne des valves cartouches à insérer multi-fonctions et leur applications à la commande d'un vérin à double effet.The present invention relates to multi-function insert cartridge valves and their applications to the control of a double-acting cylinder.

Ces cartouches multi-fonctions coaxiales à insérer, constituent des éléments de distribution en parallèle pour circuits oléo-hydrauliques de puissance asservis à la charge, souvent appelés : asservissements Load Sensing.These multi-function coaxial cartridges to be inserted constitute parallel distribution elements for oleo-hydraulic power circuits controlled by the load, often called: Load Sensing servo systems.

Les circuits de distribution hydrauliques des engins de travaux publics et de manutention, comme des excavatrices, pelleteuses chargeuses, chargeuses télescopiques etc ..., deviennent de plus en plus complexes et onéreux du fait des exigences plus grandes des normes de sécurité et de la nécessité d'économiser l'énergie.The hydraulic distribution circuits of public works and handling equipment, such as excavators, backhoe loaders, telescopic loaders, etc., are becoming more and more complex and expensive due to the greater demands of safety standards and the need to save energy.

Un circuit de distribution actuel sur une excavatrice comprend : des manipulateurs pour le pilotage à distance des distributeurs, des distributeurs regroupant de plus en plus de fonctions (distribution, surpression, réalimentation, étranglements), de grandes quantités de tuyaux qui partent vers les récepteurs (vérins ou moteurs), et enfin des valves de sécrité et de contrôle de mouvements de plus en plus complexes incorporées aux vérins sans interposition de flexible.A current distribution circuit on an excavator includes: manipulators for the remote control of distributors, distributors combining more and more functions (distribution, overpressure, recharge, throttling), large quantities of pipes that go to the receivers ( cylinders or motors), and finally increasingly complex safety and movement control valves incorporated into the cylinders without interposition of flexible.

Un premier but de l'invention est de réaliser une valve cartouche à insérer dans les blocs de distribution pour faciliter la construction et les interventions en après-vente, ces valves cartouches comportant des sécurités en surpression et dépression, de façon à satisfaire les exigences actuelles de sécurité et de précision des mouvements dans toutes les conditions de pression et de débit.A first object of the invention is to provide a cartridge valve to be inserted into the distribution blocks to facilitate construction and after-sales interventions, these cartridge valves comprising overpressure and vacuum safety devices, so as to meet current requirements safety and precision of movements in all pressure and flow conditions.

Notre but a été de diminuer le coût de construction de l'appareil et de l'utilisation et de le rendre compatible avec un circuit à débit variable asservi à la charge, (Load Sensing).Our goal was to reduce the cost of building the device and its use and to make it compatible with a variable rate circuit dependent on the load (Load Sensing).

Ce premier but est atteint par le fait que la valve cartouche à insérer multifonctions coaxiales de distribution hydraulique est caractérisée en ce qu'elle comporte un orifice d'arrivée d'huile, un orifice de retour d'huile, un orifice d'arrivée de la pression de commande de la valve, un orifice de sortie délivrant la pression d'actionnement, un orifice de lecture de la pression d'huile d'actionnement, un orifice recevant cette information de pression, un orifice de drainage et un orifice d'entrée de la pression d'équilibrage, un premier tiroir compensateur sollicité vers une position de pleine ouverture par un premier ressort, un second tiroir intérieur concentrique au premier donnant le règlage principal du débit d'entrée d'huile sollicité par un deuxième ressort à l'encontre de la pression de commande délivrée par l'orifice d'arrivée de cette pression vers la position de fermeture de communication entre l'orifice d'arrivée de pression d'huile et l'orifice de sortie délivrant la pression d'actionnement, un clapet d'isolation et un clapet de réalimentation sollicités par un troisième ressort pour ramener ces deux clapets en position de fermeture de communication vers l'orifice d'arrivée d'huile et de lecture de pression en ce qui concerne le clapet d'isolation et vers l'orifice de retour d'huile au réservoir en ce qui concerne le clapet de réalimentation, un troisième tiroir équilibreur sollicité par un quatrième ressort à l'encontre de la pression délivrée par l'orifice d'entrée de pression d'équilibrage et de la pression délivrée par l'orifice de sortie d'actionnement vers la position de fermeture de la communication entre l'orifice de sortie d'actionnement et l'orifice de retour d'huile.This first object is achieved by the fact that the cartridge valve to be inserted multifunctional coaxial hydraulic distribution is characterized in that it includes an oil inlet port, an oil return port, a valve control pressure inlet port, an outlet port delivering actuation pressure, a pressure reading port actuating oil, an orifice receiving this pressure information, a drainage orifice and an orifice for entering the balancing pressure, a first compensating slide urged towards a fully open position by a first spring, a second internal drawer concentric with the first one giving the main regulation of the oil inlet flow requested by a second spring against the control pressure delivered by the inlet of this pressure towards the closed position of communication between the oil pressure inlet port and the outlet port delivering the actuating pressure, an isolation valve and a make-up valve biased by a third spring to return these two valves to the f position communication shut-off towards the oil inlet port and pressure reading with regard to the isolation valve and towards the oil return port to the tank with regard to the make-up valve, a third balancer drawer biased by a fourth spring against the pressure delivered by the balancing pressure inlet port and the pressure delivered by the actuating outlet port towards the closed position of the communication between the actuation outlet port and the oil return port.

Selon une autre caractéristique les différents tiroirs et clapets ont leurs axes de symétrie coaxiaux et sont disposés dans une chemise cylindrique en deux parties comportant sur sa périphérie et espacés longitudinalement les uns des autres, les différents orifices.According to another characteristic, the various drawers and valves have their axes of coaxial symmetry and are arranged in a cylindrical jacket in two parts comprising on its periphery and spaced longitudinally from each other, the various orifices.

Selon une autre caractéristique, la chemise cylindrique est destinée à être logée dans une cavité comportant les alésages respectifs correspondant aux dimensions de la chemise et la portion de la chemise située à proximité de l'ouverture de la cavité comporte un filetage externe et un taraudage interne.According to another characteristic, the cylindrical jacket is intended to be housed in a cavity having the respective bores corresponding to the dimensions of the jacket and the portion of the jacket located near the opening of the cavity has a thread external and internal thread.

Selon une autre caractéristique un dispositif vis écrou de réglage de la force du quatrième ressort vient se visser dans un taraudage interne.According to another characteristic, a screw nut device for adjusting the force of the fourth spring is screwed into an internal thread.

Selon une autre caractéristique le troisième tiroir comporte des alésages externes et un alésage interne mettant en communication l'orifice de retour avec l'orifice de sortie d'actionnement lorsque le tiroir est dégagé de son siège sous l'action des pressions présentes dans les alésages externes.According to another characteristic, the third drawer has external bores and an internal bore placing the return orifice in communication with the actuating outlet orifice when the drawer is released from its seat under the action of the pressures present in the bores external.

Un dernier but de l'invention était d'appliquer ces valves cartouches à la commande d'un vérin à double effet dans une distribution entièrement incorporée au vérin pour engendrer une simplification des communications pour le fluide entre les différents organes.A final object of the invention was to apply these cartridge valves to the control of a double-acting cylinder in a distribution entirely incorporated in the cylinder to generate a simplification of the communications for the fluid between the different organs.

Ce dernier but est atteint par le fait que la commande du vérin à double effet est assurée par deux valves dont les orifices d'arrivée d'huile sont reliés par la canalisation faite à la pompe, les orifices de retour d'huile sont branchés au circuit de retour au réservoir, les orifices d'arrivée de pression de commande de chacune des valves sont reliés aux sorties du manipulateur de commande, les orifices de drainage sont reliés entre eux et rejoignent la canalisation de retour au réservoir, les orifices de lecture sont reliés d'une part chacun à une entrée d'un sélecteur de priorité de pression dont la sortie est reliée à la canalisation du mécanisme de contrôle de débit et pression de la pompe, d'autre part avec l'entrée de pression d'équilibrage de l'autre valve, l'orifice de sortie de la première valve étant relié à une première chambre actionnant la tige du vérin vers l'extérieur, tandis que l'orifice de sortie de la deuxième valve est relié à une deuxième chambre actionnant la tige du vérin vers l'intérieur.This latter goal is achieved by the fact that the control of the double-acting cylinder is ensured by two valves, the oil inlet ports of which are connected by the pipe made to the pump, the oil return ports are connected to the return circuit to the tank, the control pressure inlet ports of each of the valves are connected to the outputs of the control manipulator, the drainage ports are connected together and join the return pipe to the tank, the reading ports are each connected on the one hand to an input of a pressure priority selector, the output of which is connected to the pipe of the flow and pressure control mechanism of the pump, on the other hand with the balancing pressure input of the other valve, the outlet of the first valve being connected to a first chamber actuating the rod of the cylinder towards the outside, while the outlet of the second valve is connected to a second chamber actuating the tig e of the cylinder inwards.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les cavités de logement des valves peuvent être incorporées aux vérins et les canalisations de liaison sont également incorporées aux vérins.According to another characteristic of the invention, the valve housing cavities can be incorporated into the jacks and the connecting pipes are also incorporated into the jacks.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les valves peuvent être reliées aux vérins par des canalisations souples ou rigides.According to another characteristic of the invention, the valves can be connected to the cylinders by flexible or rigid pipes.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence à la figure unique représentant deux valves cartouches associées de façon à actionner un vérin, chacune des valves cartouches étant représentée par une demi-coupe suivant son axe de symétrie et une vue extérieure dans le corps du vérin auquel cette valve est incorporée.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the single figure representing two cartridge valves associated so as to actuate a jack, each of the cartridge valves being represented by a half -cup along its axis of symmetry and an external view in the body of the jack in which this valve is incorporated.

Pour une raison de commodité, nous assimilerons dans la description qui va suivre le corps du bloc de valve avec le corps du vérin que le corps du bloc soit flasqué sur le corps du vérin ou qu'il forme avec lui un ensemble monobloc.For the sake of convenience, we will assimilate in the description which follows the body of the valve block with the body of the jack whether the body of the block is flanged on the body of the jack or whether it forms with it a one-piece assembly.

Chaque orifice d'entrée ou élément désigné par une lettre portera en indice le numéro de la valve. Ainsi l'orifice de commande X1 appartient à la valve 1, tandis que l'orifice de commande X2 appartient à la valve 2. Une canalisation 5 pratiquée dans le corps 3 du vérin de commande A relie un orifice de sortie du manipulateur à l'orifice X1 d'arrivée de pression de commande de la valve 1. De même, la canalisation 6 également pratiquée dans le corps du vérin A relie un autre orifice de sortie du manipulateur à l'orifice X2 d'arrivée de la pression de commande de la valve 2. La canalisation 7 pratiquée dans le corps du vérin A relie la sortie de la pompe aux orifices d'arrivée d'huile P1, P2 de chacune des deux valves 1 et 2. La canalisation 8 pratiquée également dans le corps du vérin A relie le réservoir aux orifices de retour d'huile T1, T2 de chacune des deux valves 1 et 2 d'une part, et d'autre part aux orifices de drainage D1, D2 par les canalisations 80. Les orifices S1, S2 de lecture de la pression d'huile d'actionnement sont reliés chacun aux entrées d'un sélecteur 4 dont la sortie est reliée à la canalisation 9 branchée à l'entrée de contrôle de débit de la pompe. L'orifice S1 de lecture de pression d'huile d'actionnement est également relié par une canalisation 90 à l'orifice B2 d'entrée de pression d'équilibrage de la deuxième valve 2, tandis que l'orifice S2 de lecture de la pression d'huile d'actionnement de la deuxième valve est relié par une canalisation 91 à l'orifice B1 d'entrée de la pression d'équilibrage de la première valve. Enfin les orifices S1 et S2 de lecture de pression sont également respectivement reliés à s1 et s2 amenant les informations de pression d'huile au compensateur de pression de chaque valve. Un orifice de sortie R1 de la première valve délivre la pression d'actionnement à la première chambre A1 actionnant la tige A3 du vérin vers l'extérieur, indiqué par le sens de la flèche. Dans une autre phase de fonctionnement, un orifice de sortie R2 de la deuxième valve 2 délivre également la pression d'actionnement à une deuxième chambre A2 du vérin actionnant la tige A3 du vérin vers l'intérieur. Chacune des valves 1, 2 est logée dans le corps 3 du vérin et plus particulièrement dans des cavités constituées par la succession des alésages 29 à 36 co-axiaux et espacés longitudinalement dans le corps du vérin. L'alésage 36 comporte un taraudage dans lequel vient se visser un filetage externe F2 de la chemise 100 de la valve cartouche.Each inlet or element designated by a letter will subscribe the number of the valve. Thus the control port X1 belongs to the valve 1, while the control port X2 belongs to the valve 2. A pipe 5 formed in the body 3 of the control cylinder A connects an outlet port of the manipulator to the orifice X1 for arriving at the control pressure of the valve 1. Likewise, the pipe 6 also formed in the body of the actuator A connects another outlet orifice of the manipulator to the orifice X2 arriving at the control pressure of the valve 2. The pipe 7 formed in the body of the jack A connects the outlet of the pump to the oil inlet orifices P1, P2 of each of the two valves 1 and 2. The pipe 8 also made in the body of the jack A connects the reservoir to the oil return orifices T1, T2 of each of the two valves 1 and 2 on the one hand, and on the other hand to the drainage orifices D1, D2 by the pipes 80. The orifices S1, S2 of reading of the actuating oil pressure are each connected to the inputs of a selector 4 whose s Nettle is connected to line 9 connected to the pump flow control input. The actuation oil pressure reading port S1 is also connected by a pipe 90 to the inlet port B2 of balancing pressure of the second valve 2, while the orifice S2 for reading the actuating oil pressure of the second valve is connected by a pipe 91 to the orifice B1 for entering the pressure of balancing of the first valve. Finally, the pressure reading ports S1 and S2 are also respectively connected to s1 and s2 bringing the oil pressure information to the pressure compensator of each valve. An outlet orifice R1 of the first valve delivers the actuating pressure to the first chamber A1 actuating the rod A3 of the jack towards the outside, indicated by the direction of the arrow. In another operating phase, an outlet orifice R2 of the second valve 2 also delivers the actuating pressure to a second chamber A2 of the jack actuating the rod A3 of the jack inward. Each of the valves 1, 2 is housed in the body 3 of the jack and more particularly in cavities formed by the succession of bores 29 to 36 co-axial and spaced longitudinally in the body of the jack. The bore 36 includes a thread in which is screwed an external thread F2 of the jacket 100 of the cartridge valve.

Cette chemise 100 en deux parties assemblées entre les niveaux des alésages 33 et 34 comporte les orifices indiqués ci-dessus à l'exception de l'orifice D1 qui se trouve placé au fond de la cavité destinée à recevoir la valve. Cette chemise 100 comporte les alésages destinés à recevoir les différents tiroirs et clapets constituant la valve et un canal H mettant en communication l'orifice R1 avec l'orifice S1 ou l'orifice P1 suivant la position du deuxième tiroir J1.This jacket 100 in two parts assembled between the levels of the bores 33 and 34 has the orifices indicated above with the exception of the orifice D1 which is placed at the bottom of the cavity intended to receive the valve. This jacket 100 includes the bores intended to receive the various drawers and valves constituting the valve and a channel H putting the orifice R1 in communication with the orifice S1 or the orifice P1 according to the position of the second drawer J1.

L'huile venant de l'orifice P1 d'arrivée de pression traverse d'abord les orifices de régulation de débit du premier tiroir N1 de compensation de pression qui est sollicité vers une position de pleine ouverture du passage par un premier ressort r1 de précharge, par exemple trois ou six bars. La pression arrive dans la gorge du tiroir J1 et tend à comprimer le ressort d'ouverture du compensateur afin de réduire le débit d'huile. Par contre, après la traversée, par l'huile, de l'étranglement dû à la position modulée du tiroir principal J1, la lecture de pression faite en S1 sera ramenée en s1 pour aider le ressort de précharge r1 du compensateur de pression à diminuer l'étranglement. Le deuxième tiroir J1, dans l'ordre de passage de l'huile arrivant par l'orifice d'arrivée de pression, est sollicité en permanence par un deuxième ressort r2 vers une position de repos dans laquelle la chambre constituée par le diamètre 10 de l'arrière du tiroir J1 et l'alésage intérieur du tiroir compensateur est réduite à son volume minimum. Dans cette position le tiroir J1 empêche la communication de l'orifice P1 avec d'une part l'orifice S1 et d'autre part l'orifice R1. Ce tiroir J1 comporte également un alésage interne 15 qui permet de mettre en communication l'orifice S1 avec l'orifice D1. Dans la canalisation H interne à la chemise de la valve, un clapet C est sollicité en permanence par un troisième ressort r3 vers une position de fermeture ou d'isolation dans laquelle ce clapet C repose sur le siège 101 appartenant à la chemise de la valve.The oil coming from the pressure inlet orifice P1 first crosses the flow control orifices of the first pressure compensating slide N1 which is biased towards a position of full opening of the passage by a first preload spring r1 , for example three or six bars. The pressure arrives in the groove of the drawer J1 and tends to compress the opening spring of the compensator in order to reduce the oil flow. On the other hand, after the throttle through the throttle due to the modulated position of the main spool J1, the pressure reading made in S1 will be brought back to s1 to help the preload spring r1 of the pressure compensator to reduce the throttle . The second drawer J1, in the order of passage of the oil arriving through the pressure inlet orifice, is permanently biased by a second spring r2 towards a rest position in which the chamber formed by the diameter 10 of the back of drawer J1 and the internal bore of the compensating drawer is reduced to its minimum volume. In this position the drawer J1 prevents the communication of the orifice P1 with on the one hand the orifice S1 and on the other hand the orifice R1. This drawer J1 also has an internal bore 15 which makes it possible to put the orifice S1 in communication with the orifice D1. In the pipe H internal to the jacket of the valve, a valve C is urged permanently by a third spring r3 towards a closed or insulating position in which this valve C rests on the seat 101 belonging to the jacket of the valve .

La chemise 100 comporte dans son alésage intérieur Q un taraudage F1 sur lequel vient se monter une vis filetée L supportant elle-même un système à vis U et à contre-écrou V, au bout desquels sont montées une bille Y et une plaque de butée Z. Cette plaque de butée Z étanchée sur son diamètre extérieur avec l'alésage de la vis L, sert de point d'appui à un quatrième ressort r4 qui sollicite en permanence un troisième tiroir E1 appelé tiroir équilibreur vers une position de repos dans laquelle l'extrémité 16 opposée à l'extrémité recevant le ressort r4 vient en appui sur le siège 102 du clapet de réalimentation G. Dans cette position du tiroir équilibreur E1, l'orifice T1 est en communication avec l'alésage intérieur 14 du tiroir équilibreur E1 mais toute communication de cet alésage avec l'orifice R1 est empêchée. Dans la position de repos l'orifice B1 est en communication avec une chambre constituée par l'alésage extérieur 11 du tiroir équilibreur E1 et de l'alésage intérieur de la chemise 100, cette chambre ayant dans cette position son volume minimal. Le tiroir équilibreur E1 comporte également à proximité de son extrémité 16 un deuxième alésage extérieur 12 de diamètre inférieur à l'alésage dans lequel il vient se loger et permettant d'avoir une section annulaire, en général, du tiers ou du cinquième de la section annulaire correspondant à l'alésage 11.The liner 100 has in its internal bore Q an internal thread F1 on which a threaded screw L is mounted, itself supporting a screw system U and lock nut V, at the end of which are mounted a ball Y and a stop plate Z. This stop plate Z sealed on its outside diameter with the bore of the screw L, serves as a fulcrum for a fourth spring r4 which permanently urges a third drawer E1 called a balancing drawer towards a rest position in which the end 16 opposite the end receiving the spring r4 bears on the seat 102 of the make-up valve G. In this position of the balancing drawer E1, the orifice T1 is in communication with the internal bore 14 of the balancing drawer E1 but any communication of this bore with the orifice R1 is prevented. In the rest position, the orifice B1 is in communication with a chamber formed by the external bore 11 of the balancing slide E1 and the internal bore of the jacket 100, this chamber having in this position its minimum volume. The balancing slide E1 also has, near its end 16, a second external bore 12 of diameter smaller than the bore in which it is housed and making it possible to have an annular section, in general, of one third or one fifth of the section annular corresponding to bore 11.

En fonctionnement, lorsque l'on commande la sortie de la tige A3 du vérin par le manipulateur, la pression du circuit de pilotage modulée par le manipulateur entre 0 et 20 bars par exemple arrive sur l'orifice X1 et assure entre ces deux valeurs de pression un déplacement du premier tiroir J1 entre une course nulle et une course maximum modulant le débit d'entrée d'huile entre le nul et le maximum. L'huile se dirige alors de l'orifice d'entrée P1 vers l'orifice de sortie d'actionnement R1, raccordé avec la chambre A1 du vérin située au fond de celui-ci pour faire sortir la tige A3.In operation, when the output of the rod A3 of the jack is controlled by the manipulator, the pressure of the piloting circuit modulated by the manipulator between 0 and 20 bars for example arrives at the orifice X1 and ensures between these two values of pressure a displacement of the first slide J1 between a zero stroke and a maximum stroke modulating the oil inlet flow rate between zero and the maximum. The oil then moves from the inlet port P1 to the actuation outlet port R1, connected with the chamber A1 of the jack situated at the bottom of the latter to bring out the rod A3.

Au passage, l'orifice S1 assure une lecture de pression qui sera exploitée par le sélecteur de circuit 4, la canalisation 9 et l'orifice d'entrée du régulateur de contrôle de débit d'huile de la pompe auto-régulatrice pour ajuster l'ensemble débit-pression à la demande. Ainsi, le débit sera ajusté en fonction de la position du manipulateur, position choisie par le conducteur de l'engin et la pression sera ajustée en fonction de la charge positive ou négative. Lorsque le tiroir J1 met en communication l'orifice P1 avec la canalisation H, la pression exercée sur le clapet d'isolation C repousse celui-ci et le ressort r3 de façon à mettre en communication la canalisation H avec l'orifice de sortie R1.In passing, the port S1 provides a pressure reading which will be used by the circuit selector 4, the line 9 and the inlet port of the oil flow control regulator of the self-regulating pump to adjust the '' flow-pressure assembly on demand. Thus, the flow will be adjusted according to the position of the manipulator, position chosen by the operator of the machine and the pressure will be adjusted according to the positive or negative charge. When the drawer J1 puts the orifice P1 in communication with the pipe H, the pressure exerted on the isolation valve C pushes the latter and the spring r3 so as to put the pipe H in communication with the outlet orifice R1 .

Si on arrête le débit d'huile utilisé par remise du manipulateur en position 0, le ressort r2 du tiroir J1 ramène celui-ci en fermeture de débit et met l'orifice de lecture S1, isolé de l'orifice de sortie R1 et du vérin par le clapet d'isolation C, en communication avec l'orifice de drainage D1. La pompe ne recevant plus par la canalisation 9 d'indication de pression sur son régulateur, se calera en débit nul et ne consommera plus d'énergie.If the flow of oil used is stopped by returning the manipulator to position 0, the spring r2 of the drawer J1 brings the latter back to flow closure and puts the reading orifice S1, isolated from the outlet orifice R1 and the cylinder by the isolation valve C, in communication with the drainage orifice D1. The pump no longer receiving via line 9 a pressure indication on its regulator, will stall in zero flow and will no longer consume energy.

L'huile qui sort de l'orifice de sortie R1 de la première valve 1 délivrant la pression d'actionnement tend donc à faire ressortir la tige A3 du vérin dans le sens indiqué par la flèche. Lorsque ceci se produit, l'huile de l'autre côté du piston est chassée de la chambre A2 vers la canalisation 81 puis vers l'orifice R2 de la deuxième valve 2 et, lorsque la pression est suffisante pour pousser le troisième tiroir E2 de la deuxième valve 2, vers le retour T2.The oil which leaves the outlet orifice R1 of the first valve 1 delivering the actuating pressure therefore tends to bring out the rod A3 from the jack in the direction indicated by the arrow. When this occurs, the oil on the other side of the piston is expelled from the chamber A2 towards the line 81 then towards the orifice R2 of the second valve 2 and, when the pressure is sufficient to push the third drawer E2 by the second valve 2, towards the return T2.

Une fermeture du retour de l'huile au réservoir est donc assurée par l'étanchéité entre l'équilibreur E2 sur le siège 102 du clapet de réalimentation G2 de la deuxième valve 2. Ceci permet d'assurer une contrepression suffisante pour contrôler les mouvements et assurer qu'une charge variable ne devienne jamais motrice quelque soit le débit d'entrée.Closing of the return of the oil to the reservoir is therefore ensured by the seal between the balancer E2 on the seat 102 of the make-up valve G2 of the second valve 2. This makes it possible to ensure sufficient back pressure to control the movements and ensure that a variable load never becomes motive whatever the input flow.

Toutefois, comme on va le voir par la suite, le tiroir d'équilibrage E2 de la deuxième valve permet de jouer le rôle de valve de pression maximum et de valve d'équilibrage. En effet, le tiroir d'équilibrage E2 tend à s'écarter du siège 102 en luttant contre son ressort r4 de tarage sous l'effet de deux forces (a) et (b) qui s'additionnent. La première force (a) est due à la pression amenée sur l'orifice R2 et s'appliquant sur la section annulaire de l'extrémité opposée au ressort du tiroir d'équilibrage E2 de la valve 2, cette pression tendant à écarter le tiroir d'équilibrage E2 de l'appui de son siège 102 et assure la fonction valve de pression maximale. La deuxième force (b) est constituée par la pression qui s'applique sur la section annulaire correspondant à l'alésage 11 du tiroir d'équilibrage E2 de la deuxième valve. Cette section est normalement trois à cinq fois supérieure à la section annulaire correspondant à la valve de surpression située à la partie opposée au ressort de tarage et vient en aide à l'ouverture de la communication entre les orifices R2 et T2. Cette force (b) résultant de la pression délivrée à l'orifice B2 depuis l'orifice de lecture de pression S1 constitue la fonction valve d'équilibrage. En effet, en fonctionnement normal, la contre-pression dans la chambre A2 et dans la canalisation 81 est faible, mais si la charge tend à devenir motrice, il n'y a plus de pression dans la chambre A1 et, en conséquence, plus de pression non plus à l'orifice de lecture S1 de la valve A1 et à l'orifice d'équilibrage B2 de la valve 2. La section annulaire de la valve de surpression en bout opposée au ressort du tiroir équilibreur ainsi que le ressort r4 sont calculés de façon à ce que la pression maximum induite par la charge, lorsque celle-ci tend à devenir motrice, ne puisse provoquer le déplacement du tiroir d'équilibrage E2 dans sa fonction valve de surpression de la valve 2, et le mouvement tend à s'arrêter. La pompe continuant à débiter, son débit se trouve bloqué par le piston du vérin lui-même retenu par l'huile dans la chambre A2, bloquée par le tiroir d'équilibrage E2. La pression monte dans la chambre A1 et cette pression se répercute par l'orifice S1 vers l'orifice d'équilibrage B2 de la valve 2 et par cet orifice B2 vers la section d'aide à l'ouverture, dite section d'équilibrage correspondant à l'alésage 11. Cette action des pressions jouant sur l'étranglement de la ligne de retour, assure ainsi une contrepression toujours modulée. C'est ce qu'on appelle la fonction équilibrage.However, as will be seen below, the balancing slide E2 of the second valve makes it possible to play the role of maximum pressure valve and of balancing valve. Indeed, the balancing drawer E2 tends to move away from the seat 102 by fighting against its calibration spring r4 under the effect of two forces (a) and (b) which add up. The first force (a) is due to the pressure brought to the orifice R2 and applying to the annular section of the end opposite to the spring of the balancing drawer E2 of the valve 2, this pressure tending to spread the drawer balancing E2 of the support of its seat 102 and ensures the maximum pressure valve function. The second force (b) is constituted by the pressure which applies to the annular section corresponding to the bore 11 of the balancing slide E2 of the second valve. This section is normally three to five times greater than the annular section corresponding to the pressure relief valve located at the part opposite the calibration spring and helps to open the communication between the ports R2 and T2. This force (b) resulting from the pressure delivered to the opening B2 from the reading opening pressure S1 is the balancing valve function. Indeed, in normal operation, the back pressure in the chamber A2 and in the pipe 81 is low, but if the load tends to become motive, there is no more pressure in the chamber A1 and, consequently, more of pressure either at the reading orifice S1 of the valve A1 and at the balancing orifice B2 of the valve 2. The annular section of the pressure relief valve at the end opposite to the spring of the balancing drawer as well as the spring r4 are calculated so that the maximum pressure induced by the load, when the latter tends to become motive, cannot cause the displacement of the balancing slide E2 in its valve overpressure valve function, and the movement tends to stop. As the pump continues to flow, its flow is blocked by the piston of the jack itself retained by the oil in the chamber A2, blocked by the balancing slide E2. The pressure rises in the chamber A1 and this pressure is reflected by the orifice S1 towards the balancing orifice B2 of the valve 2 and by this orifice B2 towards the opening assistance section, called the balancing section corresponding to bore 11. This action of pressures acting on the throttle of the return line, thus ensures a constantly modulated back pressure. This is called the balancing function.

En cas d'arrêt brusque d'un mouvement, l'énergie cinétique de la charge en mouvement est transformée en pression qui sera réduite en arrêt progressif du mouvement par la fonction valve de pression maximum du tiroir d'équilibrage E2.In the event of an abrupt stop to a movement, the kinetic energy of the moving load is transformed into pressure which will be reduced to a progressive stop of the movement by the maximum pressure valve function of the balancing slide E2.

En cas de rupture de flexible reliant les manipulateurs ou la pompe aux vérins et aux distributeurs constitués par les valves, il n'y a plus de pression d'huile sur les orifices R1 et S1 et, par conséquent, plus de pression d'huile sur l'orifice d'équilibrage B2 assurant l'aide à l'ouverture de la valve en contrôle de sortie ; dans ce cas le mouvement est arrêté et ceci est bien conforme aux normes de sécurité.In the event of a hose rupture connecting the manipulators or the pump to the cylinders and to the distributors constituted by the valves, there is no longer any oil pressure on the ports R1 and S1 and, consequently, no more oil pressure on the balancing orifice B2 providing assistance in opening the valve in outlet control; in this case the movement is stopped and this complies with safety standards.

Dans le cas d'une action sur le manipulateur pour la rentrée de tige, le fonctionnement est identique mais la valve 2 devient la valve de commande tandis que la valve 1 devient la valve d'équilibrage.In the case of an action on the manipulator for the retraction of the rod, the operation is identical but the valve 2 becomes the control valve while the valve 1 becomes the balancing valve.

Enfin, lorsqu'une force extérieure oblige un vérin normalement à l'arrêt, à se déplacer (sortir sa tige, par exemple) le tiroir d'équilibrage E2 permet, dans sa fonction valve de surpression, d'évacuer l'huile entre les orifices R2 et T2 dans le sens du mouvement, mais ce déplacement provoque une dépression dans la chambre A1 et, par conséquent, sur l'orifice R1. Dans ce cas, le clapet de réalimentation G1 est alors en déséquilibre et fait reculer son ressort r2 de façon à permettre le passage entre les orifices T1 et R1 de la valve 1 pour combler le vide.Finally, when an external force forces a cylinder normally stopped, to move (take out its rod, for example) the balancing slide E2 allows, in its pressure relief valve function, to evacuate the oil between the orifices R2 and T2 in the direction of movement, but this displacement causes a depression in the chamber A1 and, consequently, on the orifice R1. In this case, the make-up valve G1 is then unbalanced and causes its spring r2 to move back so as to allow passage between the orifices T1 and R1 of the valve 1 to fill the vacuum.

D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention. Ainsi, les deux éléments de contrôle d'entrée et de sortie constitués respectivement par le premier tiroir J et le deuxième tiroir d'équilibrage E, sont normalement prévus pour fonctionner ensemble en une seule cartouche à insérer, mais ils peuvent être adaptés pour être dissociés et constituer alors des cartouches à insérer indépendantes assurant, l'une la fonction de contrôle d'entrée, l'autre la fonction de contrôle de sortie. En particulier, la valve cartouche, telle que décrite, peut être utilisée dans le cas où la régulation du débit d'entrée est assurée par une commande potentiométrique transformée en une commande hydraulique à pression modulée par l'intermédiaire d'une électro-valve.Other modifications within the reach of the skilled person are also part of the spirit of the invention. Thus, the two input and output control elements constituted respectively by the first drawer J and the second balancing drawer E, are normally designed to operate together in a single cartridge to be inserted, but they can be adapted to be dissociated and then constitute independent insert cartridges ensuring, one the input control function, the other the output control function. In particular, the cartridge valve, as described, can be used in the case where the regulation of the inlet flow is ensured by a potentiometric control transformed into a hydraulic control at modulated pressure by means of an electro-valve.

Claims (12)

1.- Valve cartouche à insérer multifonctions co-axiales de distribution hydraulique caractérisée en ce qu'elle comporte un orifice d'arrivée d'huile (P1), un orifice de retour d'huile (T1), un orifice (X1) d'arrivée de pression de commande de la valve, un orifice (R1) de sortie délivrant la pression d'actionnement, un orifice (S1) de lecture de la pression d'huile d'actionnement, un orifice (s1) recevant l'information de pression de (S1), un orifice de drainage (D1), et un orifice (B1) d'entrée de la pression d'équilibrage, un premier tiroir (N1) de compensation de pression sollicité en position de maintien de passage intégral par un premier ressort (r1), un second tiroir (J1) de réglage de débit d'entrée d'huile, sollicité par un second ressort (r2) à l'encontre de la pression de commande délivrée par l'orifice d'arrivée (X1), vers la position de fermeture de la communication entre l'orifice d'arrivée de pression d'huile (P1) et l'orifice (R1) de sortie délivrant la pression d'actionnement, un clapet d'isolation (C) et un clapet de réalimentation (G), sollicités par un troisième ressort (r3) à l'encontre du débit délivré par l'orifice d'arrivée d'huile (P1), vers une position de fermeture de la communication entre l'orifice de sortie (R1) et l'orifice de lecture de la pression d'huile (S1), un troisième tiroir équilibreur (E1) sollicité par un quatrième ressort (r4) à l'encontre de la pression délivrée par l'orifice de pression d'équilibrage (B1), et de la pression délivrée par l'orifice (R1) de sortie d'actionnement vers la position de fermeture de la communication entre l'orifice (R1) de sortie d'actionnement et l'orifice (T1) de retour d'huile au réservoir.1.- Cartridge valve to be inserted multifunctional co-axial hydraulic distribution characterized in that it comprises an oil inlet orifice (P1), an oil return orifice (T1), an orifice (X1) d valve control pressure inlet, an outlet orifice (R1) delivering the actuating pressure, an orifice (S1) for reading the actuating oil pressure, an orifice (s1) receiving the information pressure of (S1), a drainage orifice (D1), and an orifice (B1) for entering the balancing pressure, a first pressure compensation slide (N1) biased in the position for maintaining full passage by a first spring (r1), a second slide (J1) for adjusting the oil inlet flow rate, biased by a second spring (r2) against the control pressure delivered by the inlet orifice ( X1), towards the closed position of the communication between the oil pressure inlet port (P1) and the outlet port (R1) delivering the actuation pressure ement, an isolation valve (C) and a make-up valve (G), biased by a third spring (r3) against the flow delivered by the oil inlet orifice (P1), towards a closed position of the communication between the outlet orifice (R1) and the oil pressure reading orifice (S1), a third balancing slide (E1) biased by a fourth spring (r4) against of the pressure delivered by the balancing pressure orifice (B1), and of the pressure delivered by the actuation outlet orifice (R1) towards the closed position of the communication between the orifice (R1) of actuation outlet and the oil return port (T1) to the tank. 2.- Valve selon la revendication 1, caractérisée en ce que différents tiroirs et clapets ont leurs axes de symétrie co-axiaux et sont disposés dans une chemise cylindrique (100) comportant sur sa périphérie et espacés longitudinalement les uns des autres, les différents orifices (P1, T1, X1, R1, S1, s1, B1).2.- Valve according to claim 1, characterized in that different drawers and valves have their axes of co-axial symmetry and are arranged in a cylindrical jacket (100) having on its periphery and spaced longitudinally from each other, the different orifices (P1, T1, X1, R1, S1, s1, B1). 3.- Valve selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la chemise cylindrique (100) est destinée à être logée dans une cavité comportant les alésages respectifs (29 à 36) correspondants aux différents diamètres de la chemise et la portion de la chemise située à proximité de l'ouverture de la cavité comporte des moyens de fixation.3.- Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the cylindrical jacket (100) is intended to be housed in a cavity comprising the respective bores (29 to 36) corresponding to the different diameters of the jacket and the portion of the jacket located near the opening of the cavity includes fixing means. 4.- Valve selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que la chemise (100) comporte un canal de communication (H), reliant la partie de l'alésage interne (0) de la chemise et accueillant le premier tiroir (N) et le second tiroir (J), avec l'alésage interne (Q) accueillant les clapets (C et G), et le tiroir équilibreur (E).4.- Valve according to one of claims 2 to 3, characterized in that the jacket (100) has a communication channel (H), connecting the part of the internal bore (0) of the shirt and accommodating the first drawer (N) and the second drawer (J), with the internal bore (Q) accommodating the valves (C and G), and the balancing drawer (E). 5.- Valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tiroir compensateur (N1) de pression recevant à ses deux extrémités d'égales sections les pressions en amont et en aval de l'orifice modulé établi par le conducteur de la machine au niveau du tiroir principal de distribution (J1) et chargé de maintenir une perte de charge constante au niveau de cet orifice grâce à son ressort de précharge (r1) est monté concentrique au tiroir principal (J1) et directement à son contact.5.- Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure compensating slide (N1) receiving at its two ends of equal sections the pressures upstream and downstream of the modulated orifice established by the conductor of the machine at the main distribution drawer (J1) and responsible for maintaining a constant pressure drop at this orifice thanks to its preload spring (r1) is mounted concentric with the main drawer (J1) and directly in contact with it. 6.- Valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le deuxième tiroir (J1) comporte un alésage intérieur (15) mettant en communication l'orifice de drainage (D1) avec l'orifice (S1) de lecture de la pression d'huile d'actionnement.6.- Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the second drawer (J1) has an internal bore (15) connecting the drainage orifice (D1) with the orifice (S1) for reading actuating oil pressure. 7.- Valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux clapets d'isolation (C) et de réalimentation (G) sont montés d'une façon co-axiale et en contact direct l'un avec l'autre et sont sollicités en sens inverse par un seul et même ressort (r3).7.- Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the two isolation valves (C) and make-up (G) are mounted in a co-axial manner and in direct contact with one other and are biased in the opposite direction by a single spring (r3). 8.- Valve selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le troisième tiroir (E) comporte des diamètres extérieurs (11 et 12) et un alésage interne (14), ce dernier mettant en communication l'orifice de retour d'huile (T1) avec l'orifice de sortie d'actionnement (R1) lorsque le tiroir (E1) est dégagé de son siège (G) sous l'action des pressions présentes autour des diamètres (12 et 11).8.- Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the third drawer (E) has external diameters (11 and 12) and an internal bore (14), the latter placing the orifice in communication oil return (T1) with the actuation outlet orifice (R1) when the slide (E1) is released from its seat (G) under the action of the pressures present around the diameters (12 and 11). 9.- Application de deux valves (1 et 2) selon l'une des revendications précédentes à la commande d'un vérin (A) à double effet, caractérisée en ce que l'huile débitée par la pompe sur la canalisation (7) arrive aux orifices d'arrivée d'huile (P1 et P2), les orifices de retour d'huile (T1 et T2) sont branchés à la canalisation (8) de retour au réservoir, les orifices (X1 et X2) d'arrivée de pression de commande de chacune des valves sont reliés aux canalisations (5 et 6) branchées respectivement aux orifices du manipulateur correspondant aux commandes de sortie de tige et de rentrée de tige du vérin (A), les orifices de drainage (D1 et D2) sont reliés à la canalisation (8) de retour au réservoir, les orifices de lecture de pression (S1 et S2) sont reliés d'une part chacun à une entrée d'un sélecteur (4) dont la sortie est reliée à la canalisation (9) de contrôle de débit de la pompe, d'autre part avec l'entrée de pression d'équilibrage de l'autre valve respectivement (B2, B1) ainsi que respectivement aux orifices (s1) et (s2) amenant les informations de pression d'huile au compensateur de pression, l'orifice de sortie (R1) de la première valve (1) étant relié à une première chambre (A1) actionnant la tige du vérin vers l'extérieur, tandis que l'orifice de sortie (R2) de la deuxième valve (2) est relié à une deuxième chambre (A2) actionnant la tige du vérin vers l'intérieur.9.- Application of two valves (1 and 2) according to one of the preceding claims to the control of a double-acting cylinder (A), characterized in that the oil supplied by the pump on the pipe (7) arrives at the oil inlet ports (P1 and P2), the oil return ports (T1 and T2) are connected to the pipe (8) returning to the tank, the inlet ports (X1 and X2) control pressure of each of the valves are connected to the pipes (5 and 6) connected respectively to the orifices of the manipulator corresponding to the rod exit and rod reentry commands of the jack (A), the drainage ports (D1 and D2) are connected to the pipe (8) returning to the tank, the pressure reading orifices (S1 and S2) are each connected on the one hand to an input of a selector (4) whose output is connected to the pipe ( 9) controlling the pump flow, on the other hand with the balancing pressure input of the other valve respectively (B2, B1) as well as respectively to the orifices (s1) and (s2) supplying the oil pressure information to the pressure compensator, the outlet orifice (R1) of the first valve (1) being connected to a first chamber (A1) actuating the rod of the cylinder towards the outside, while the outlet orifice (R2) of the second valve (2) is connected to a second chamber (A2) actuating the rod of the cylinder towards the inside. 10.- Application selon la revendication 9, caractérisée en ce que les cavités de logement des valves sont incorporées au corps 3 du vérin ou à un bloc amovible ainsi que les canalisations de liaison (5, 6, 7, 8, 9, 80, 81, 90, 91).10.- Application according to claim 9, characterized in that the valve housing cavities are incorporated in the body 3 of the jack or in a removable block as well as the connecting pipes (5, 6, 7, 8, 9, 80, 81, 90, 91). 11.- Application selon la revendication 9, caractérisée en ce que les valves et blocs porte-valves sont reliés aux vérins par des tuyauteries rigides.11.- Application according to claim 9, characterized in that the valves and valve holder blocks are connected to the cylinders by rigid pipes. 12.- Application selon la revendication 9, caractérisée en ce que les deux éléments de contrôle d'entrée et de sortie d'huile comportant respectivement l'un, les tiroirs de compensation (N1) et de réglage de l'orifice d'entrée d'huile assuré par le tiroir (J1) ainsi que les orifices (P1, S1, s1, X1, et D1) et l'autre, le tiroir d'équilibrage (E1) ainsi que les orifices (R1, T1 et B1), sont, soit réunis en une seule cartouche pour fonctionner ensemble, soit dissociés selon des cartouches indépendantes assurant l'une la fonction de contrôle d'entrée d'huile, l'autre la fonction de contrôle du retour d'huile vers le réservoir.12.- Application according to claim 9, characterized in that the two oil inlet and outlet control elements respectively comprising one, the compensation drawers (N1) and for adjusting the inlet orifice of oil provided by the drawer (J1) as well as the orifices (P1, S1, s1, X1, and D1) and the other, the balancing drawer (E1) as well as the orifices (R1, T1 and B1) , are either combined in a single cartridge to operate together, or dissociated according to independent cartridges ensuring one the function of controlling the oil inlet, the other the function of controlling the return of oil to the reservoir.
EP86401869A 1985-08-26 1986-08-25 Coaxial multifunctional insertable cartridge valves, and their use in the control of a double effect actuator Expired EP0216675B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86401869T ATE46941T1 (en) 1985-08-26 1986-08-25 COMBINING CARTRIDGE VALVE WITH MULTIPLE FUNCTIONS AND APPLICATION TO A DOUBLE ACTUATOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8512707A FR2586463B1 (en) 1985-08-26 1985-08-26 MULTI-FUNCTIONAL COAXIAL INSERT CARTRIDGE VALVES AND APPLICATION TO THE CONTROL OF A DOUBLE-ACTING JACK
FR8512707 1985-08-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0216675A1 true EP0216675A1 (en) 1987-04-01
EP0216675B1 EP0216675B1 (en) 1989-10-04

Family

ID=9322376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86401869A Expired EP0216675B1 (en) 1985-08-26 1986-08-25 Coaxial multifunctional insertable cartridge valves, and their use in the control of a double effect actuator

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4706547A (en)
EP (1) EP0216675B1 (en)
JP (1) JPS6252205A (en)
AT (1) ATE46941T1 (en)
DE (1) DE3666075D1 (en)
FR (1) FR2586463B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2004356A6 (en) * 1986-12-26 1989-01-01 Hiac Valman S A Distributor for hydraulic cylinders.
US5794651A (en) * 1996-03-13 1998-08-18 General Hydraulics Corporation Valve adaptor cap
ITRE20020002A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-11 Bucher Hydraulics S P A COMPLEX VALVE GROUP FOR HYDRAULIC CIRCUITS, IN PARTICULAR FOR THE POWER UNIT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3227179A (en) * 1964-05-28 1966-01-04 Nils O Rosaen Cartridge valves
US3283779A (en) * 1964-08-19 1966-11-08 Nils O Rosaen Cartridge valves
DE3048746A1 (en) * 1980-12-23 1982-07-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Hydraulic system with double-acting ram - has each control valve connected to relief valve of other one
EP0085962A2 (en) * 1982-02-08 1983-08-17 Vickers Incorporated Hydraulic control system especially for swinging loads
EP0089652A2 (en) * 1982-03-22 1983-09-28 Vickers Incorporated Power transmission

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2485104B1 (en) * 1980-03-31 1986-05-23 Meca Ind Ind Agricoles Atel IMPROVEMENTS TO HYDRAULIC SAFETY DEVICES FOR HYDRAULIC MOTORS
US4353289A (en) * 1980-05-29 1982-10-12 Sperry Corporation Power transmission
FI72579C (en) * 1981-11-12 1987-06-08 Vickers Inc Transmission.
US4569272A (en) * 1982-03-22 1986-02-11 Vickers, Incorporated Power transmission

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3227179A (en) * 1964-05-28 1966-01-04 Nils O Rosaen Cartridge valves
US3283779A (en) * 1964-08-19 1966-11-08 Nils O Rosaen Cartridge valves
DE3048746A1 (en) * 1980-12-23 1982-07-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Hydraulic system with double-acting ram - has each control valve connected to relief valve of other one
EP0085962A2 (en) * 1982-02-08 1983-08-17 Vickers Incorporated Hydraulic control system especially for swinging loads
EP0089652A2 (en) * 1982-03-22 1983-09-28 Vickers Incorporated Power transmission

Also Published As

Publication number Publication date
ATE46941T1 (en) 1989-10-15
FR2586463A1 (en) 1987-02-27
US4706547A (en) 1987-11-17
EP0216675B1 (en) 1989-10-04
JPS6252205A (en) 1987-03-06
DE3666075D1 (en) 1989-11-09
FR2586463B1 (en) 1987-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2671585A1 (en) HYDRAULIC DRIVE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR AN EXCAVATOR.
BE1006417A3 (en) Fluid system recovery.
EP0709577B1 (en) A valve having four connection ports and two positions
FR2548291A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY
EP0021977A1 (en) Hydraulic directional valve, especially for servocontrols in aeroplanes and helicopters
FR2509830A1 (en) FLOW REGULATOR FOR HYDRAULIC CIRCUITS
WO2012093240A1 (en) Pressure regulating device with detection of the neutral position
EP0216675B1 (en) Coaxial multifunctional insertable cartridge valves, and their use in the control of a double effect actuator
EP0187051B1 (en) Double range pressure regulation device
EP0500419A1 (en) Proportional valve and control system with a plurality of actuators having each such a valve
EP0459840A1 (en) Control device for a double acting hydraulic actuator
FR2509829A1 (en) SOLENOID CONTROLLED PRESSURE REGULATOR
CA3062434C (en) Hydraulic manoeuvering system for aircraft undercarriage
FR2621354A1 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
EP1137888B1 (en) Hydraulic distributor
FR2711433A1 (en) Coaxial flow rate regulator
FR2807118A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT FOR THE OPERATION OF MULTIPLE HYDRAULIC RECEIVERS
EP0176381B1 (en) High-pressure hydraulic directional control valve with a pilot pressure generator
EP0664500B1 (en) Pressure regulating servo-valve
FR2732438A1 (en) TWO-WAY VALVE OF THE DOUBLE-WAY PRESSURE DETECTION TYPE
FR2541391A1 (en) PROPORTIONAL HYDRAULIC DISTRIBUTION DEVICE AND APPLICATION TO A HYDRAULIC DISPENSER, PRESSURE LIMITER, FLOW REGULATOR AND HYDRAULIC MACHINE
BE1011007A3 (en) VALVE ONLINE self-locking.
FR2647529A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AND ADJUSTING THE CONSUMPTION OF GAS
EP0454510B1 (en) Control circuit for a hydraulic double acting cylinder and spool valve for such a circuit
FR2459894A1 (en) Control system for hydraulic ram - contains load limiting device formed by a piloted progressively opening valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881110

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 46941

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3666075

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891109

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900813

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900826

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900831

Ref country code: LI

Effective date: 19900831

Ref country code: CH

Effective date: 19900831

Ref country code: BE

Effective date: 19900831

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: LE BLON HUBERT

Effective date: 19900831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910729

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910903

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86401869.2

Effective date: 19910410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050825