EP0214013A1 - Agencement dans les poupées pour produire des sons - Google Patents

Agencement dans les poupées pour produire des sons Download PDF

Info

Publication number
EP0214013A1
EP0214013A1 EP86401691A EP86401691A EP0214013A1 EP 0214013 A1 EP0214013 A1 EP 0214013A1 EP 86401691 A EP86401691 A EP 86401691A EP 86401691 A EP86401691 A EP 86401691A EP 0214013 A1 EP0214013 A1 EP 0214013A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
doll
detector
voice
switch
dolls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86401691A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0214013B1 (fr
Inventor
Jacques Refabert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETS ANSELME SA
Original Assignee
ETS ANSELME SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETS ANSELME SA filed Critical ETS ANSELME SA
Publication of EP0214013A1 publication Critical patent/EP0214013A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0214013B1 publication Critical patent/EP0214013B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H3/00Dolls
    • A63H3/28Arrangements of sound-producing means in dolls; Means in dolls for producing sounds

Definitions

  • the invention relates to dolls or other toys.
  • such as stuffed animals represent living beings capable of emitting sounds, these toys being designated hereinafter by the term "dolls" for the sake of simplification and without limitation.
  • the dolls in question generally include an electrical switch accessible from the outside of the doll and mounted on the electrical conductor which connects the battery to the voice: the closings and openings of this switch have the effect of controlling respectively the emission and the stop sounds.
  • the doll in question begins to cry out as if it were burning or if it was too hot when an intense heat source was approached.
  • the aim sought by the present invention is totally different since it no longer proposes to trigger cries or tears, but on the contrary to make them stop.
  • the present invention proposes to make such dolls considered, that they are more attractive than those currently known for children who play with them in the sense that the cessation of the tears of these dolls can be controlled automatically by the '' one of the natural gestures executed by these children with a view to consoling their dolls, gesture consisting in the child kissing or caressing the head of his doll, in particular on a cheek or on the forehead.
  • the dolls according to the invention also include, in a manner known per se, an infrared radiation detector and operating means, comprising an electrical switch, capable of acting automatically on the voice as soon as the intensity of the detected radiation exceeds a predetermined threshold, and they are essentially characterized in that the detector is placed in the head of the headstock near a range of the external surface of this head and in that the detector and the means are chosen and arranged in such a way that the heating of the detector due to the simple contact of a portion of human body with the above range has the effect of opening the switch and therefore putting the voice off .
  • an infrared radiation detector and operating means comprising an electrical switch, capable of acting automatically on the voice as soon as the intensity of the detected radiation exceeds a predetermined threshold
  • the above range is advantageously one of the cheeks of the doll or the forehead of this doll.
  • the invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.
  • Figure 1 of this drawing shows in schematic view an improved doll according to the invention.
  • FIG. 1 is an explanatory diagram of this improvement.
  • the doll 1 comprises, housed in its body 2, a "voice" 3, that is to say a device capable of emitting, when it is electrically powered, sounds such as those accompanying the crying of a newborn baby.
  • a "voice" 3 that is to say a device capable of emitting, when it is electrically powered, sounds such as those accompanying the crying of a newborn baby.
  • This voice 3 comprises, for example, an electric motor 4 capable of driving a phonograph, the loudspeaker of which is visible at 5, said motor being powered by electric batteries 6 when a switch 7 is closed, the control member of which is actuable from the outside of the doll, this member being in particular placed in the back of this doll.
  • an infrared detector 9 arranged just behind a cheek 10 of the doll.
  • This detector 9 of the passive type. is associated with a power supply battery 11 and with an amplifier 12 arranged so as to develop signals suitable for actuating a switch 13 mounted between the battery 6 and the voice 4-5.
  • the detector 9 is chosen to be sensitive enough and the amplifier 12, powerful enough for the heat radiation due to the contact, with the cheek of the doll, of a portion of a human body such as the mouth or the hand of a child 14 has the effect of generating, on the output of the amplifier 12, a signal suitable for opening the switch 13.
  • the voice 4-5 is excited and the doll cries by emitting cries or sobs.
  • the detector 9 receives the heat radiation 15 emitted by the child and when the intensity of this radiation 15 exceeds a predetermined threshold S, the amplifier 11 emits a signal suitable for opening the switch 13.
  • the electric excitation of the voice is then interrupted - and the crying of the doll stops.
  • This interruption of the doll's crying may be definitive, their resumption then requiring a reboot of any desirable nature.
  • a delay circuit 16 associated with the amplifier 12 so that the control signals of the switch 13 emitted by this amplifier as soon as the threshold S is exceeded are automatically neutralized after a predetermined delay R consecutive to the start of this overshoot.
  • This switch 17 is for example closed by a metal ball 17 housed in a tube 17 2 when the doll is lying on its back and on the contrary open for the other positions of the doll, and in particular for those corresponding to its station sitting or lying on the belly, the ball 17, then being moved away from the electrical contacts of the switch and being driven by gravity towards the end, of the tube 17 2 , the furthest from said contacts.
  • This opening of the switch 17 takes over from the successive openings of the switch 13, which makes it possible to calm the doll in a lasting manner after a series of consolations of this doll due to simple thermal reconciliations of the child.

Landscapes

  • Toys (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une poupée équipée d'une voix (4-5) ou sous-ensemble alimenté par une pile électrique (6) et propre à émettre des sons tels que ceux accompagnant les pleurs d'un bébé. Cette poupée comporte en outre un détecteur (9) de rayonnement infra-rouge incorporé à proximité de l'une des joues (10) de la poupée de façon à être sensible à la chaleur (15) rayonnée par un enfant (14) placé à proximité immédiate de cette joue, ce détecteur étant associé à des moyens d'exploitation (12, 13, 16) tels que soit neutralisée toute émission de sons par la poupée dès que la puissance calorifique reçue par le détecteur dépasse un seuil prédéterminé S.

Description

  • L'invention est relative aux poupées ou autres jouets. tels qu'animaux en peluche, représentent des êtres vivants susceptibles d'émettre des sons, ces jouets étant désignés dans la suite par le vocable "poupées" dans un souci de simplification et à titre non limitatif.
  • Elle vise plus particulièrement, parmi ces poupées, celles qui sont équipées d'une "voix" ou sous- ensemble alimenté par une pile électrique et propre à émettre des sons tels que ceux accompagnant les pleura d'un bébé.
  • Les poupées en question comprennent généralement un interrupteur électrique accessible de l'extérieur de la poupée et monté sur le conducteur électrique qui relie la pile à la voix : les fermetures et ouvertures de cet interrupteur ont pour effet de commander respectivement l'émission et l'arrêt des sons.
  • Dans une poupée perfectionnée du genre indiqué, on a déjà proposé d'asservir la commande de l'interrupteur décrit ci-dessus aux variations d'intensité de rayons infra-rouges reçus par une cellule sensible à de tels rayonnements et montée sur la poupée.
  • Hais la cellule considérée était alors conçue et agencée de façon telle que la proximité d'une source de chaleur déclenchait la voix de la poupée au lieu de l'interrompre.
  • En d'autres termes. la poupée considérée se met- tsit à crier comme si elle se brûlait ou si elle avait trop chaud lorsqu'on approchait d'elle une source de chaleur intense.
  • Le but recherché par la présente invention est totalement différent puisque celle-ci ne se propose plus de déclencher des cris ou pleurs, mais au contraire de les faire cesser.
  • Plus généralement la présente invention se propose de rendre telles, les poupée* considérées, qu'elles soient plus attractives que celles actuellement connues pour les enfants qui jouent avec elles en ce sens que la cessation des pleurs de ces poupées peut être commandée automatiquement par l'un des gestes naturels exécutés par ces enfants en vue de consoler leurs poupées, geste consistant pour l'enfant à embrasser ou caresser la tête de sa poupée, notamment sur une joue ou sur le front.
  • A cet effet, les poupées selon l'invention comprennent encore, d'une façon connue en soi, un détecteur de rayonnement infra-rouge et des moyens d'exploitation, comportant un interrupteur électrique, propres à agir automatiquement sur la voix dès que l'intensité du rayonnement détecté dépasse un seuil prédéterminé, et elles sont essentiellement caractérisées en ce que le détecteur est placé dans la tête de la poupée à proximité d'une plage de la surface extérieure de cette tête et en ce que le détecteur et les moyens d'exploitation sont choisit et agencée de façon telle que l'échauffement du détecteur dû au simple contact d'une portion de corps humain avec la plage ci-dessus ait pour effet d'ouvrir l'interrupteur et donc de mettre la voix hors circuit.
  • La plage ci-dessus est avantageusement l'une des joues de la poupée ou le front de cette poupée.
  • L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après.
  • Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une manière bien entendu non limitative.
  • La figure 1, de ce dessin, montre en vue schématique une poupée perfectionnée selon l'invention.
  • La figure 2 est un schéma explicatif de ce perfectionnement.
  • D'une façon connue en soi, la poupée 1 comprend, logée dans son corps 2, une "voix" 3, c'eat-à-dire un dispositif propre à émettre, lorsqu'il est alimenté électriquement, des sons tels que ceux accompagnant les pleurs d'un nouveau-né.
  • Cette voix 3 comprend par exemple un moteur électrique 4 propre à entrainer un phonographe dont le haut-parleur est visible en 5, ledit moteur étant alimenté par des piles électriques 6 lors de la fermeture d'un interrupteur 7 dont l'organe de commande est actionnable de l'extérieur de la poupée, cet organe étant notamment placé dans le dos de cette poupée.
  • En outre, conformément a l'invention, on prévoit dans la tête 8 de la poupée un détecteur infra-rouge 9 disposé juste derrière une joue 10 de la poupée.
  • Ce détecteur 9, du type passif. est associé à une pile d'alimentation électrique 11 et à un amplificateur 12 agencé de façon à élaborer des signaux propres à actionner un interrupteur 13 monté entre la pile 6 et la voix 4-5.
  • Le détecteur 9 est choisi assez sensible et l'amplificateur 12, assez puissant pour que l'irradiation calorifique due au contact, avec la joue de la poupée, d'une portion d'un corps humain telle que la bouche ou la main d'un enfant 14 ait pour effet d'engendrer, sur la sortie de l'amplificateur 12, un signal propre à ouvrir l'interrupteur 13.
  • Le fonctionnement de l'ensemble est alors le suivent.
  • Au repos, l'interrupteur 13 est fermé et l'interrupteur 7, ouvert.
  • Dès fermeture de l'interrupteur 7 par l'enfant 14 qui joue avec la poupée, la voix 4-5 est excitée et la poupée pleure en émettant des cris ou sanglots.
  • Si, dans ces conditions, l'enfant 14 embrasse sa poupée sur la joue ou caresse cette joue avec la main, le détecteur 9 reçoit le rayonnement calorifique 15 émis par l'enfant et lorsque l'intensité de ce rayonnement 15 dépasse un seuil prédéterminé S, l'amplificateur 11 émet un signal propre à ouvrir l'interrupteur 13.
  • L'excitation électrique de la voix est alors interrompue- et les pleurs de la poupée cessent.
  • Ce résultat, atteint sans que l'enfant ait à actionner par lui-même un quelconque interrupteur, est de nature à lui faire penser que sa poupée cesse de pleurer parce qu'elle a été consolée par le baiser ou la caresse donné.
  • Cette interruption des pleurs de la poupée peut être définitive, leur reprise exigeant alors un réamor- çage de toute nature désirable.
  • Selon un mode de réalisation préféré illustré, il est prévu un circuit à retard 16 associé à l'amplificateur 12 de façon telle que les signaux de commande de l'interrupteur 13 émis par cet amplificateur dès que le seuil S est dépassé soient automatiquement neutralisés après un retard prédéterminé R consécutif au début de ce dépassement.
  • Après ce retard, qui est par exemple compris entre 10 secondes et une minute et est de préférence de l'ordre de 30 secondes, les pleurs de la poupée reprennent et l'enfant doit la consoler i nouveau pour la calmer.
  • Selon un autre perfectionnement également illustré, on prévoit entre la pile 6 et la voix 4-5, en série avec les deux interrupteurs 7 et 13, un troisième interrupteur 17 sensible à la pesanteur.
  • Cet interrupteur 17 est par exemple fermé par une bille métallique 17 logée dans un tube 172 lorsque la poupée est couchée sur le dos et au contraire ouvert pour les autres positions de la poupée, et en particulier pour celles correspondant à sa station assise ou couchée sur le ventre, la bille 17, étant alors écartée des contacts électriques de l'interrupteur et étant chassée par gravité vers l'extrémité, du tube 172, la plus éloignée desdits contacts.
  • Cette ouverture de l'interrupteur 17 prend le relais des ouvertures successives de l'interrupteur 13, ce qui permet de calmer la poupée de façon durable après une série de consolations de cette poupée dues aux simples rapprochements thermiques de l'enfant.
  • Après une interruption assurée par une telle ouverture de l'interrupteur 17, la reprise du jeu est automatiquement assurée en replaçant la poupée en sa position couchée sur le dos.
  • En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'une poupée pleurante dont la constitution, le fonctionnement et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède.
  • Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.

Claims (3)

1. Poupée comportant une "voix" (4-5) ou sous- ensemble alimenté par une pile électrique (6) et propre à émettre des sons tels que ceux accompagnant les pleurs d'un bébé, un détecteur de rayonnement infra-rouge (9) et des moyens d'exploitation, comportant un interrupteur électrique (13), propres à agir automatiquement sur la voix dés que l'intensité du rayonnement détecté dépasse un seuil prédéterminé, caractérisée en ce que le détecteur (9) est placé dans la tête (8) de la poupée à proximité d'une plage de la surface extérieure de cette tête et en ce que le détecteur et les moyens d'exploitation sont choisis et agencés de façon telle que l'échauffement du détecteur dû au simple contact d'une portion de corps humain (14) avec la plage ci-dessus ait pour effet d'ouvrir l'interrupteur (13) et donc de mettre la voix hors circuit.
2. Poupée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plage à proximité de laquelle est placé le détecteur est une des joues (10) de la poupée.
3. Poupée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plage à proximité de laquelle est placé le détecteur est le front de la poupée.
EP86401691A 1985-07-30 1986-07-29 Agencement dans les poupées pour produire des sons Expired EP0214013B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8511612A FR2585583B1 (fr) 1985-07-30 1985-07-30 Perfectionnements aux poupees ou jouets analogues
FR8511612 1985-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0214013A1 true EP0214013A1 (fr) 1987-03-11
EP0214013B1 EP0214013B1 (fr) 1989-03-15

Family

ID=9321764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86401691A Expired EP0214013B1 (fr) 1985-07-30 1986-07-29 Agencement dans les poupées pour produire des sons

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4717363A (fr)
EP (1) EP0214013B1 (fr)
DE (1) DE3662334D1 (fr)
FR (1) FR2585583B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4828527A (en) * 1987-12-04 1989-05-09 Donald Spector Play character
US5281180A (en) * 1992-01-08 1994-01-25 Lam Wing F Toy doll having sound generator with optical sensor and pressure switches
US5670628A (en) * 1989-03-23 1997-09-23 British Technology Group Ltd. Radio-labelling of proteins
US6264523B1 (en) * 1999-03-29 2001-07-24 Tri-State (Far East Corporation Communicating toy

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803244C1 (fr) * 1988-02-04 1989-07-13 Uranium Ag, Zug, Ch
US4930236A (en) * 1988-11-29 1990-06-05 Hart Frank J Passive infrared display devices
US5052969A (en) * 1990-03-20 1991-10-01 Mattel, Inc. Doll with head tilt activated light
US5267886A (en) * 1992-02-07 1993-12-07 Mattel, Inc. Multiple action plush toy
GB2266473A (en) * 1992-04-21 1993-11-03 Takara Co Ltd Toy bird.
US5314339A (en) * 1993-03-29 1994-05-24 Marivel Aponte Educational medical mannequin
US5443388A (en) * 1994-08-01 1995-08-22 Jurmain; Richard N. Infant simulation system for pregnancy deterrence and child care training
US6050826A (en) 1997-06-20 2000-04-18 Nasco International, Inc. Infant simulation device and method therefore
US6428321B1 (en) 1997-12-08 2002-08-06 Btio Educational Products, Inc. Infant simulator
US6604980B1 (en) 1998-12-04 2003-08-12 Realityworks, Inc. Infant simulator
US6048209A (en) * 1998-05-26 2000-04-11 Bailey; William V. Doll simulating adaptive infant behavior
ES2156557B1 (es) * 1999-06-30 2002-02-16 Onilco Innovacion Sa Muñeco gateador con dispositivo de busqueda y cambio de direccion.
US20070087658A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Sonia Wendorf Interactive toy including transparent container
WO2008120187A2 (fr) * 2007-04-02 2008-10-09 Yair Menashe Procédé et dispositif pour un jeu de boxe, football, hockey, et d'autres sports
US10188957B2 (en) 2016-10-18 2019-01-29 Mattel, Inc. Toy with proximity-based interactive features
USD822771S1 (en) 2017-06-01 2018-07-10 Keven L. Amburgey Educational doll

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1341383A (fr) * 1962-07-26 1963-10-25 Perfectionnements apportés aux mécanismes pour poupées qui pleurent, et aux dispositifs sonores pour de tels mécanismes
FR1388852A (fr) * 1963-12-23 1965-02-12 Clodrey Polyflex Ets Perfectionnements apportés aux jouets représentant des êtres vivants, notamment aux poupées
US3190037A (en) * 1962-10-17 1965-06-22 Giordano Julius Electrically actuated sounding doll with illuminating means
FR85814E (fr) * 1964-05-26 1965-10-22 Clodrey Polyflex Ets Perfectionnements apportés aux jouets représentant des êtres vivants, notamment aux poupées
GB1354676A (en) * 1970-06-24 1974-06-05 Forshaw M R Toys

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3162980A (en) * 1961-07-06 1964-12-29 Werner F Hellman Talking doll and the like
US4605380A (en) * 1985-03-13 1986-08-12 Samuel A. Camm Heartbeat doll

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1341383A (fr) * 1962-07-26 1963-10-25 Perfectionnements apportés aux mécanismes pour poupées qui pleurent, et aux dispositifs sonores pour de tels mécanismes
US3190037A (en) * 1962-10-17 1965-06-22 Giordano Julius Electrically actuated sounding doll with illuminating means
FR1388852A (fr) * 1963-12-23 1965-02-12 Clodrey Polyflex Ets Perfectionnements apportés aux jouets représentant des êtres vivants, notamment aux poupées
FR85814E (fr) * 1964-05-26 1965-10-22 Clodrey Polyflex Ets Perfectionnements apportés aux jouets représentant des êtres vivants, notamment aux poupées
GB1354676A (en) * 1970-06-24 1974-06-05 Forshaw M R Toys

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4828527A (en) * 1987-12-04 1989-05-09 Donald Spector Play character
US5670628A (en) * 1989-03-23 1997-09-23 British Technology Group Ltd. Radio-labelling of proteins
US5281180A (en) * 1992-01-08 1994-01-25 Lam Wing F Toy doll having sound generator with optical sensor and pressure switches
US6264523B1 (en) * 1999-03-29 2001-07-24 Tri-State (Far East Corporation Communicating toy

Also Published As

Publication number Publication date
FR2585583B1 (fr) 1988-02-26
FR2585583A1 (fr) 1987-02-06
EP0214013B1 (fr) 1989-03-15
US4717363A (en) 1988-01-05
DE3662334D1 (en) 1989-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0214013B1 (fr) Agencement dans les poupées pour produire des sons
FR2619726A1 (fr) Jouet representant un animal et interrupteur pour un tel jouet
US6682387B2 (en) Interactive toys
ES2773026T3 (es) Títere sonoro
FR2605527A1 (fr) Perfectionnements apportes aux poupees
WO2008057320A2 (fr) Poupee qui parle a double activation
US3823946A (en) Toy gramophone
US3461604A (en) Sound reproducing mechanism
US6935920B1 (en) Toy train accessory
FR2464733A1 (fr) Jeu de vehicules miniatures avec surpuissance limitee dans le temps, pour le depassement
FR2834913A1 (fr) Jouet interactif fonctionnant en relation avec un micro-ordinateur
GB2331024A (en) Novelty and amusement devices
US1485137A (en) Talking doll
FR2525270A1 (fr) Circuit electrique de commande de leve-vitre pour vehicule
JP2003024654A (ja) 動物玩具
JP3129958B2 (ja) 音声発生玩具
US20090093185A1 (en) Voice puppet with manipulatable oral cavity to form widely varied vocal sounds
JP3086089U (ja) パチンコ玉発射音信号発生装置
FR2444480A3 (fr) Jouet anime avec chaise a bascule
GB2250688A (en) Sound producing dolls
FR2751886A1 (fr) Poupee du type baigneur qui pleure en etat febrile et qui est destinee a etre soignee
JPH0434631Y2 (fr)
AU705635B3 (en) Comfort apparatus
GB2230467A (en) Energizing track-running toy vehicles
EP1117465B1 (fr) Poupee emettant un son de babillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19870307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880105

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3662334

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890420

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900716

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900806

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910729

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050729