Siège pour enfant, pliable, pouvant être adapté sur un plateau, notam¬ ment de table.Child seat, foldable, which can be adapted on a tray, in particular a table.
La présente invention concerne un siège pour enfant, prévu pour Stre adapté sur une table ou à toute surface plane horizontale rigide, pliable, le rendant ainsi d'un encombrement réduit et d'un transport fa¬ cile. Traditionnellement, les chaises d'intérieur pour enfants sont vo¬ lumineuses et non transportables, car les pieds,qui les supportent occu¬ pent une grande surface au sol. Afin de remédier à cet inconvénient, il a été proposé, notamment par le Brevet n°: FR 1.399.681 du 8 Avril 1964, un siège pouvant s'adapter directement sur un plateau de table, consti- tué de deux éléments en tubes d'acier coudés munis, à chacune de leurs extrémités, d'embouts en matière souple. Une des extrémités de chaque élément prend appui sur la partie supérieure de la table, près de son bord, et les autres extrémités prennent appui par effet de levier sous le plateau de la table, dans une zone plus éloignée du bord que les premières extrémités. Ces deux éléments sont reliés l'un à l'autre par un siège et un dossier rigides.The present invention relates to a child seat, provided for Stre adapted on a table or any rigid horizontal plane surface, foldable, thus making it compact and easy transportation. Traditionally, indoor children's chairs are light and non-transportable because the feet, which support them, occupy a large floor area. In order to remedy this drawback, it has been proposed, in particular by Patent n °: FR 1,399,681 of April 8, 1964, a seat that can be adapted directly on a table top, made up of two elements in tubes of bent steel fitted with flexible material end caps at each of their ends. One end of each element is supported on the upper part of the table, near its edge, and the other ends are supported by leverage under the table top, in an area farther from the edge than the first ends. These two elements are connected to each other by a rigid seat and back.
Le dispositif, selon l'invention permet de plier et déplier rapi¬ dement un tel type de siège par l'intermédiaire de deux barres articulées tout en conservant au siège la rigidité nécessaire et sa capacité à être adapté sur une table.The device according to the invention makes it possible to quickly fold and unfold such a type of seat by means of two articulated bars while retaining at the seat the necessary rigidity and its ability to be adapted on a table.
Selon d'autres caractéristiques, le dossier et le siège sont réa¬ lisés par une bande continue en matière souple lavable, s'adaptant sur les dits bras tubulaires, les deux b-arres sont articulées en forme de com¬ pas, fixées aux tubes par des axes rivés qui assurent, par l'intermédiai- re d'axes et de butées, le maintien en forme de l'ensemble et permettent le repliage par rapprochement des deux bras supports.According to other characteristics, the backrest and the seat are made by a continuous strip of washable flexible material, adapting to the said tubular arms, the two b-arres are articulated in the form of a com¬ not, fixed to the tubes by riveted axes which, by means of axes and stops, maintain the shape of the assembly and allow folding by bringing the two support arms together.
Selon un mode de réalisation, les barres articulées sont prévues fixées, de façon espacée, à la partie inférieure des tubes, agissant, ainsi, com¬ me entretoise, pour rigidifier l'ensemble, en position d'emploi et faire obstacle au fléchissement déclenché sous l'effet du poids de l'enfant.According to one embodiment, the articulated bars are provided fixed, spaced apart, to the lower part of the tubes, thus acting as a spacer, to stiffen the assembly, in the position of use and to obstruct the triggered sag under the influence of the child's weight.
Selon d'autres particularités de l'invention, des moyens sont prévus pour éviter une déformation inévitable de la matière souple du siège due au poids de l'enfant et empêcher les fesses du bébé de se loger dans la par¬ tie libre comprise entre les deux compas, et, d'autre part à améliorer la rigidité de l'ensemble. Ainsi, selon une caractéristique essentielle, la déformation de la matière souple lavable est supprimée par l'adjonc-
tion, sur sa partie siège, de deux plaques rigides, par exemple en ISO- REL, ou en plastique, disposées parallèlement, de part et d'autre de . l'axe de pliage des deux compas,
According to other particularities of the invention, means are provided to avoid an inevitable deformation of the flexible material of the seat due to the weight of the child and prevent the baby's buttocks from becoming lodged in the free part between two compasses, and on the other hand to improve the rigidity of the whole. Thus, according to an essential characteristic, the deformation of the washable flexible material is suppressed by the adjou- tion, on its seat part, of two rigid plates, for example of ISO-REL, or of plastic, arranged in parallel, on either side of. the folding axis of the two compasses,
- 2 -- 2 -
reçues dans deux logements séparés de la dite matière souple. Selon d'autres caractéristiques, un troisième compas est prévu au dos du dossier. Deux plaques rigides sont prévues dans la partie en matière souple définissant le dossier, de part et d'autre de l'axe du compas, indépendantes et espacées des plaques du siège, pour permettre le re¬ pliage de l'ensemble.received in two separate housings of said flexible material. According to other characteristics, a third compass is provided on the back of the backrest. Two rigid plates are provided in the part made of flexible material defining the backrest, on either side of the axis of the compass, independent and spaced from the seat plates, to allow the assembly to be folded.
Les points d'articulation du troisième compas servent également de point d'ancrage à la sangle de sécurité.The articulation points of the third compass also serve as an anchor point for the safety strap.
Sur les dessins, fournis à titre d'illustration de l'invention : - la Figure 1 représente, en perspective, le siège déplié prêt à l'em¬ ploi, selon un premier mode de réalisation ;In the drawings, provided by way of illustration of the invention: - Figure 1 shows, in perspective, the unfolded seat ready for use, according to a first embodiment;
- la Figure 2 montre le siège vu de profil en position sur une table ;- Figure 2 shows the seat seen in profile in position on a table;
- la Figure 3 représente, vu en plan, de dessus, le siège déplié (Posi¬ tion A) et replié partiellement (Position B) ; - la Figure 4 indique, vu en coupe, la position des compas par rapport aux montants tubulaires.- Figure 3 shows, seen in plan, from above, the unfolded seat (Position A) and partially folded (Position B); - Figure 4 indicates, seen in section, the position of the compasses relative to the tubular uprights.
- la Figure 5 indique, en vue de détail, agrandie, la partie articulée des deux compas ;- Figure 5 shows, in detail, enlarged, the articulated part of the two compasses;
- la Figure 6 représente une vue, en perspective, de l'ensemble, selon un deuxième mode de réalisation ;- Figure 6 shows a perspective view of the assembly, according to a second embodiment;
- la Figure 7 représente une vue en coupe, selon a ou b, de la figure 6 en position partiellement replié.- Figure 7 shows a sectional view, along a or b, of Figure 6 in the partially folded position.
- la Figure 8 représente une vue correspondant à la figure 7 en position d'utilisation. Le siège est constitué de deux bras supports tubulaires métalli¬ ques (1) et (2) comportant, chacun, une partie verticale coudée à 90° aux deux extrémités. A la partie supérieure, le coude est prolongé par une partie horizontale, elle même coudée à 90° et comportant un embout en caoutchouc (4). A la partie inférieure, le coude est prolongé par une par- tie horizontale, suivie d'une partie oblique à l'extrémité de laquelle un coude rend à nouveau 1'axe du tube, perpendiculaire au dessous de la table; l'extrémité comporte également un embout en caoutchouc (4). Il est prévu que la distance entre les embouts de la partie supérieure et inférieure soit nulle. Une bande continue en matière souple lavable, formant siège et dossier (3), s'adapte sur les bras, soit par couture ou par soudure, ou par des tétons enfoncés dans des trous ménagés dans les bras tubulai-
- 3 -- Figure 8 shows a view corresponding to Figure 7 in the use position. The seat consists of two metalli¬ cal tubular support arms (1) and (2) each having a vertical part bent at 90 ° at both ends. At the upper part, the elbow is extended by a horizontal part, itself bent at 90 ° and comprising a rubber end piece (4). At the lower part, the elbow is extended by a horizontal part, followed by an oblique part at the end of which a bend again returns the axis of the tube, perpendicular to the underside of the table; the end also has a rubber tip (4). It is expected that the distance between the tips of the upper and lower part is zero. A continuous strip of washable flexible material, forming a seat and back (3), fits over the arms, either by stitching or by welding, or by pins inserted in holes made in the tubular arms. - 3 -
res, ou par des cavaliers métalliques agissant par système de ressort autour des bras tubulaires. Au centre arrière du siège, il est prévu une sangle (9) destinée à recevoir une ceinture de sécurité (8). Deux barres métalliques articulées (5) agissant autour d'axes rivés fixes (6) et mo- biles (7), et situées en dessous des tubes (1) et (2), assurent la possi¬ bilité d'extension et de rétraction de l'ensemble. Ces barres articulées comportent un système de blocage en ouverture par une butée (10) et (10') et d'immobilisation par des parties poinçonnées (11) et (11') en position longitudinale lors de l'utilisation. Une ceinture de sécurité (8) fixée à l'arrière et en partie supérieure des tronçons verticaux arrière des bras (1) et (2) et passant par la boucle de la sangle (9) reliée au siège (3) en partie médiane arrière, maintient l'enfant dans la position assise en lui évitant, grâce à cette liaison déportée vers l'arrière de la sangle sur le siège, de glisser vers l'avant.res, or by metal jumpers acting by spring system around the tubular arms. In the rear center of the seat, there is a strap (9) intended to receive a seat belt (8). Two articulated metal bars (5) acting around fixed (6) and mobile (7) riveted axes, and located below the tubes (1) and (2), provide the possibility of extension and retraction from the whole. These articulated bars include a system for blocking the opening by a stop (10) and (10 ') and immobilization by punched parts (11) and (11') in the longitudinal position during use. A seat belt (8) fixed at the rear and in the upper part of the rear vertical sections of the arms (1) and (2) and passing through the loop of the strap (9) connected to the seat (3) in the rear middle part , keeps the child in the sitting position by preventing him, thanks to this offset connection towards the rear of the strap on the seat, from sliding forward.
La Figure 3, Position A, représente le siège déplié. La Figure 3, Position B, représente le siège replié partiellement. Le but de l'invention est d'apporter une solution rapide et aisée au repliage du siège en procédant par la pression d'une main sur les bar- res articulées (5) , côté opposé à la butée (10) , afin de produire leur fléchissement. Le dépliage du siège s'opère en agissant de façon inverse et en poussant avec la main pour amener les branches de chaque compas dans le prolongement l'une de l'autre. Le blocage dans cette position assure, par l'intermédiaire de la butée (10) et (10') et des parties poinçonnées (11) et (11'), en priorité, la rigidité dans l'écartement nécessaire à l'utilisation du siège, en formant entretoise. Il permet également d'assu¬ rer un soutien supplémentaire à la partie souple du siège et faire obsta¬ cle au fléchissement déclenché sous l'effet du poids de l'enfant. Selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, illustré en figures 6 à 8, la déformation de la matière souple (3) est supprimée par l'adjonc¬ tion de deux plaques, genre IS0REL (13) et (13'), venant, après dépliage du siège, en appui sur les deux compas (5), suivant les coupes a et b. Au cours du pliage, les plaques s'escamotent parallèlement à l'axe du siège. Ces plaques, genre IS0REL, sont recouvertes de mousse, pour des questions de confort. Elles sont logées dans des compartiments ménagés dans la matière souple, par exemple le tissu formant enveloppe, délimités
- 4 -Figure 3, Position A, shows the unfolded seat. Figure 3, Position B, shows the partially folded seat. The object of the invention is to provide a quick and easy solution for folding the seat by pressing with one hand on the articulated bars (5), side opposite to the stop (10), in order to produce their sagging. The unfolding of the seat is done by acting in reverse and pushing with the hand to bring the branches of each compass in the extension of one another. Locking in this position ensures, by means of the stop (10) and (10 ') and of the punched parts (11) and (11'), as a priority, the rigidity in the spacing necessary for the use of the seat, forming a spacer. It also makes it possible to ensure additional support for the flexible part of the seat and to obstruct the flexing triggered by the weight of the child. According to the second embodiment of the invention, illustrated in FIGS. 6 to 8, the deformation of the flexible material (3) is eliminated by the addition of two plates, of the IS0REL type (13) and (13 ′), coming, after unfolding of the seat, pressing on the two compasses (5), according to sections a and b. During folding, the plates retract parallel to the axis of the seat. These plates, like IS0REL, are covered with foam for reasons of comfort. They are housed in compartments formed in the flexible material, for example the fabric forming an envelope, delimited - 4 -
par des coutures ou soudures périphériques.by peripheral seams or welds.
L'adjonction d'un troisième compas (12) donne de la rigidité au dossier et sert de point d'ancrage à la sangle de sécurité. Pour des raisons de rigidité, et également de symétrie, deux plaques genre ISOREL (14) et (14'), identiques aux plaques (13) et (13'), ren¬ forcent le dossier et sont également logées dans des compartiments, mé¬ nagés dans le tissu enveloppe, délimités par des coutures. Il est à remarquer que la présence des plaques facilite le repli du tissu lors du repliage du siège. II est bien entendu que l'utilisation d'autres matières que l'ISOREL, et présentant une rigidité suffisante, est comprise dans la présente demande.The addition of a third compass (12) gives rigidity to the backrest and serves as an anchor for the safety strap. For reasons of rigidity, and also of symmetry, two ISOREL-type plates (14) and (14 '), identical to the plates (13) and (13'), strengthen the backrest and are also housed in compartments, mé ¬ swam in the envelope fabric, delimited by seams. It should be noted that the presence of the plates facilitates the folding of the fabric during the folding of the seat. It is understood that the use of materials other than ISOREL, and having sufficient rigidity, is included in the present application.
Le dispositif, selon l'invention, est particulièrement destiné aux dépliages et repliages rapides d'un siège d'enfant pouvant être adap- té sur un plateau, notamment de table. L'invention est applicable au do¬ maine du mobilier de la maison, dans les bateaux et caravanes, ainsi que les restaurants.The device according to the invention is particularly intended for rapid unfolding and folding of a child seat which can be adapted on a tray, in particular a table. The invention is applicable to the field of household furniture, in boats and caravans, as well as in restaurants.
Il demeure bien entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais qu'elle en englobe toutes les variantes, ainsi le positionnement espacé des barres sous les tubes dans la zone du siège n'est pas limitatif, d'autres positions pouvant être en¬ visagées, par exemple, réparties entre siège et dossier.
It remains to be understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown but that it encompasses all the variants thereof, so the spaced positioning of the bars under the tubes in the seat area is not limiting, other positions which can be envisaged, for example, distributed between seat and backrest.