EP0209478B1 - Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau - Google Patents

Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0209478B1
EP0209478B1 EP86430020A EP86430020A EP0209478B1 EP 0209478 B1 EP0209478 B1 EP 0209478B1 EP 86430020 A EP86430020 A EP 86430020A EP 86430020 A EP86430020 A EP 86430020A EP 0209478 B1 EP0209478 B1 EP 0209478B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push
chamber
cistern
unbreakable
button device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86430020A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0209478A1 (fr
Inventor
Jacques Vahradian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoceenne De Matieres Plastiques " S P M P" SA Ste
Original Assignee
Phoceenne De Matieres Plastiques " S P M P" SA Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoceenne De Matieres Plastiques " S P M P" SA Ste filed Critical Phoceenne De Matieres Plastiques " S P M P" SA Ste
Priority to AT86430020T priority Critical patent/ATE36883T1/de
Publication of EP0209478A1 publication Critical patent/EP0209478A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0209478B1 publication Critical patent/EP0209478B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor

Definitions

  • the present invention relates to a tamper-proof push-button device for controlling the flushing mechanisms of flushing tanks.
  • An object of the present invention is to remedy this drawback.
  • the cup is provided, at its periphery and over a portion of its height, with a plurality of grooves having a wolf tooth profile and the control device according to the invention also comprises a safety ring comprising a stop collar intended to be positioned below the underside of the edge of said hole, this ring being provided with at least one retaining tooth having a profile complementary to that of said grooves and called to cooperate with one of the latter so as to prevent any axial movement of the cup tending to separate it from said ring.
  • the push button comprises a tubular rod mounted, with an axial sliding ability, in a cylindrical lower extension of the cup, and the lower end of this rod is provided with a projection disposed outside said cylindrical extension and below the end of the latter.
  • Figure 1 is an axial sectional view of a flushing mechanism installed in a tank (partially shown) and equipped with a push button control device according to the invention.
  • FIG. 2 is a view in axial section and on a larger scale of an exemplary embodiment of this control device shown installed on the cover of a tank and the push button of which is shown in the high position, corresponding to the closing of the tank drain opening.
  • Figure 3 is a view similar to Figure 2, the push button being shown in the depressed position corresponding to the opening of the drain port of the tank.
  • Figure 4 is an axial sectional view of the cup of the control device.
  • Figure 5 is a detail view and on a larger scale of the wolf teeth which is provided with the cup, laterally and over a portion of its height.
  • Figure 6 is a detail view in longitudinal section, illustrating the arrangement of the upper part of the cup for mounting free rotation of the rotating ring on said cup.
  • Figure 7 is an axial sectional view of the safety ring of the control device.
  • Figure 8 is a detail view on a larger scale of the tooth or retaining lip which is provided with the safety ring at its upper part.
  • FIG. 9 is a view in axial section of the conical deterrent ring mounted for free rotation around the cup of the control device illustrated in FIGS. 2 and 3.
  • Figure 10 is an axial sectional view of the push button of the control device.
  • This control device is generally intended to be installed in a vertical or substantially vertical position on the lids of flush tanks or reservoirs. For this reason and to facilitate the description of the invention, terms such as “upper” and “lower” are used in the remainder of this description. It is obvious, however, that the use of such words cannot be limiting, since it cannot be excluded that the tamper-evident control device according to the invention can be installed other than in a vertical position.
  • this device can be advantageously used for controlling flushing mechanisms of the type comprising, in known manner, an outer tubular casing 1 comprising an upper cylindrical portion 1a and a bulged lower portion or outer bell 1b.
  • the upper end of the upper portion 1a of this outer casing is provided with a cap 1c provided with a tapped axial orifice 1d.
  • a "overflow" tube or overflow discharge tube 2 at the lower end of which is fixed the shutter 3 the tank drain hole.
  • the lower portion of the overflow tube is arranged so as to constitute a float which can be formed by a bell 4 arranged around the lower portion of said overflow tube 2, or by the bulged lower part of the latter.
  • such a flushing mechanism also comprises a base 5 comprising a central orifice 0 whose upper circular edge 5a forms the seat of the valve 3.
  • the base 7 and the base of the outer bell 1 b are provided with complementary joining means making it possible to assemble them in a removable manner, while allowing the passage of water between said base and said base.
  • the base 5 carries a cross member 10 fixedly disposed through its central orifice 0, below the seat 5a of the valve 3.
  • the lifting member of said valve bears.
  • a cross member 10 constituted by a cam 11 disposed below it and mounted with a pivoting ability at the lower end of a transmission rod 12 capable of being pushed back by the push button of the control device.
  • the cup 14 comprises an upper cylindrical bowl or casing 14a intended to be installed above the cover 7a of the tank and a lower cylindrical extension 14b having a smaller diameter than that of said bowl and the same axis as the latter, this extension passing through said cover and penetrating inside the tank when the control device is mounted on the latter.
  • the cup thus shaped is open at its ends and it has a circular shoulder 14c corresponding to the bottom of its upper bowl and allowing it to rest on the upper face 7a 'of the edge of the hole 16 formed in the cover 7a for the installation of the device. ordered.
  • the lower cylindrical extension 14b of the cup has a thread 14d, for example over a portion of its length extending from its lower end to a short distance from its attachment to the bowl 14a of said cup.
  • This thread allows the cylindrical extension 14b of the cup to be screwed into the threaded cap 1c of the outer casing 1 of the flushing mechanism proper.
  • the cup 14 bears on the upper face of the edge of the hole 16, by means of its shoulder 14c, and it is rigidly assembled with the outer envelope installed inside the tank. 7 - 7a by means of its threaded extension 14b screwed into the cap 1c of said envelope.
  • the push button 13 is housed in the cup 14 with the ability to move axially.
  • the tubular rod 13b of the push button has a length L1 greater than the length L2 of the cylindrical extension 14b of the cup.
  • the head 13a and the tubular rod 13b of the push button have diameters D1, D2 smaller than the internal diameters D3, D4 of the bowl 14a and of the cylindrical extension 14b of the cup in which they are respectively mounted, so as to allow sliding. without excessive play of said head and said tubular rod in said bowl and in said cylindrical extension, respectively.
  • the lower end of the push button 13 is provided with a projection which is, for example, constituted by a circular stop shoulder 13c.
  • the lower end 13d of the tubular rod 13b of said push button has a conical shape and it has longitudinal slots 13e.
  • the ring 15 advantageously has a frustoconical shape.
  • the height H of the ring is therefore equal or substantially equal to the height h of said bowl; so as to surround it over its entire height.
  • the deterrent ring 15 is mounted loosely around the bowl 14a and it is immobilized in axial translation relative to the latter.
  • the deterrent ring 15 comprises, for example, for this purpose, an internal circular rib 15a housed in notches 14e formed at the periphery of the bowl 14a of the cup.
  • the rib 15a is advantageously disposed near the upper end of the rotating ring 15 and the notches 14e are provided in the thickened upper part 14f of the bowl 14.
  • the latter comprises, for example, four notches 14e spaced 90 degrees apart.
  • the bosses 14g which delimit the notches 14e in their lower part (FIG. 6) have slopes 14h which converge in the direction of the bottom. During the assembly of the cup 14 and the rotating ring 15, these slopes 14h and the limited number of boss 14g (and notches 14e) facilitate the insertion, by force, of said cup into said rotating ring, up to 'that the internal circular rib 15a of the latter come to engage in the notches 14e of the bowl 14a.
  • the tamper-evident control device also advantageously comprises a safety ring 17 (FIG. 7) capable of being mounted in free rotation around a portion of the cup 14 and of which at least part is intended to be immobilized below the edge of the hole 16 formed in the cover 7a of the tank or reservoir, said safety ring and said cup being provided with complementary means of connection in translation.
  • a safety ring 17 (FIG. 7) capable of being mounted in free rotation around a portion of the cup 14 and of which at least part is intended to be immobilized below the edge of the hole 16 formed in the cover 7a of the tank or reservoir, said safety ring and said cup being provided with complementary means of connection in translation.
  • this safety ring 17 comprises a cylindrical part 17a intended to surround a portion of the cup 14 and allowing it to be mounted thereon, and a lower stop collar 17b intended to be placed at the below the edge of the hole 16, the cylindrical part 17a having a diameter less than that of said hole, so that it can be engaged in the latter when the control device is mounted on the cover; said cylindrical part having, on the other hand, a height slightly greater than the thickness of said cover.
  • the cylindrical portion 17a of the safety ring is intended to be disposed in free rotation and locked in translation around the upper end 14i of the lower cylindrical extension 14b of the cup 14, just below the upper bowl 14a of the latter.
  • the upper end 14i of the cylindrical extension 14b is provided with at least one peripheral groove 14j or, preferably, a plurality of successive or superimposed peripheral grooves 14j.
  • peripheral grooves 14j have a wolf tooth profile ( Figure 5).
  • the safety ring 17 is provided, at its upper end, with a circular tooth or lip 17c oriented inwards.
  • This tooth or internal lip 17c has a profile complementary to the profile of the grooves 14j.
  • the profit in wolf teeth of the grooves 14j prevents any opposite axial movement of the safety ring 17 relative to the cup, the tooth or lip 17c being unable to escape from the groove 14j in which it is retained.
  • connection of the safety ring 17 and the cylindrical extension 14b of the cup takes place in the thickness of the cover 7a, when the control device is installed on said cover. It is therefore not possible to disassemble the safety ring without using an appropriate tool.
  • the cup can be rotated, to allow it to be screwed onto the fixed part 1 of the flushing mechanism itself, or unscrewed to gain access to the tank or to the float valve fitted inside it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif inviolable à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau.
  • De manière plus particulièrement intéressante, quoique nullement limitative, ce dispositif inviolable à bouton-poussoir peut être utilisé pour la commande des mécanismes de chasse du genre comprenant notamment:
    • - une enveloppe tubulaire extérieure comportant une portion inférieure renflée ou cloche extérieure et destinée à être installée fixement à l'intérieur d'une cuve ou réservoir;
    • - un culot pourvu d'une ouverture centrale appelée à constituer l'orifice de vidange du réservoir et de moyens de fixation permettant son assemblage amovible à la base de la cloche extérieure, ce culot étant appelé à être installé fixement sur l'ouverture inférieure du réservoir;
    • - et un équipage mobile logé, avec une aptitude de déplacement axial, à l'intérieur de l'enveloppe extérieure, et susceptible d'être actionné par le bouton-poussoir, cet équipage mobile comprenant un clapet d'obturation de l'orifice de vidange installé à la partie inférieure d'un tube d'évacuation de trop-plein ou tube de surverse ouvert à ses extrémités et dont la portion inférieure est équipée d'un flotteur constitué par une cloche disposée autour de la partie basse dudit tube de surverse ou par un renflement de ladite portion inférieure.
  • Un inconvénient sérieux des boutons-poussoirs actuels de commande des dispositifs de chasse comme EP-A-0 124 458, qui sont pourtant moins exposés que les autres moyens de commande (tirettes, manettes basculantes, etc.) installés sur le couvercle des réservoirs, est qu'ils peuvent être assez facilement démontés, de sorte que par suite d'actes de vandalisme ou de malveillance, les chasses d'eau installées dans les toilettes des lieux publics sont souvent privées de leur bouton de commande, ce qui les place dans l'incapacité de fonctionner.
  • Un objet de la présente invention est de remédier à cet inconvénient.
  • Selon l'invention, cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif de commande à bouton-poussoir comprenant:
    • - un bouton-poussoir;
    • - une coupelle ouverte à ses extrémités et dans la partie supérieure de laquelle est logé, avec une aptitude de mouvement axial, ledit bouton-poussoir, cette coupelle comportant un épaulement circulaire permettant son appui sur la surface extérieure du bord du trou ménagé dans le couvercle du réservoir;
    • - une bague de dissuasion ayant, de préférence, une forme tronconique montée à rotation libre autour de la partie de ladite coupelle destinée à être installée à l'extérieur dudit réservoir.
  • Grâce à cette construction, il est très difficile d'extraire le bouton-poussoir de la coupelle ou d'entraîner ladite coupelle en rotation, tandis qu'il est pratiquement impossible d'exercer, sur cette dernière, un effort manuel de traction important susceptible d'entraîner son arrachement et celui dudit bouton-poussoir.
  • Selon une autre caractéristique, la coupelle est pourvue, à sa périphérie et sur une portion de sa hauteur, d'une pluralité de gorges ayant un profil en dents de loup et le dispositif de commande selon l'invention comprend encore une bague de sécurité comportant une collerette d'arrêt destinée à être positionnée au-dessous de la face inférieure du bord dudit trou, cette bague étant dotée d'au moins une dent de retenue ayant un profil complémentaire à celui desdites gorges et appelée à coopérer avec l'une de ces dernières de façon à interdire tout mouvement axial de la coupelle tendant à la séparer de ladite bague.
  • Grâce à l'adjonction de cette caractéristique complémentaire, il est tout à fait impossible d'arracher manuellement la coupelle dans laquelle est logé le bouton-poussoir.
  • Selon une autre caractéristique, le bouton-poussoir comporte une tige tubulaire montée, avec une aptitude de coulissement axial, dans un prolongement inférieur cylindrique de la coupelle, et l'extrémité inférieure de cette tige est pourvue d'une saillie disposée hors dudit prolongement cylindrique et au-dessous de l'extrémité de ce dernier.
  • Grâce à cette disposition, il est impossible d'arracher le bouton-poussoir.
  • On conçoit que la combinaison des caractéristiques ci-dessus permet de réaliser un dispositif de commande à bouton-poussoir pratiquement inviolable sans l'aide d'outils.
  • Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels:
  • La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mécanisme de chasse d'eau installé dans un réservoir (partiellement représenté) et équipé d'un dispositif de commande à bouton-poussoir selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en coupe axiale et à plus grande échelle d'un exemple d'exécution de ce dispositif de commande montré installé sur le couvercle d'un réservoir et dont le bouton-poussoir est représenté en position haute, correspondant à la fermeture de l'orifice de vidange du réservoir.
  • La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, le bouton-poussoir étant montré en position d'enfoncement correspondant à l'ouverture de l'orifice de vidange du réservoir.
  • La figure 4 est une vue en coupe axiale de la coupelle du dispositif de commande.
  • La figure 5 est une vue de détail et à plus grande échelle des dents de loup dont est pourvue la coupelle, latéralement et sur une portion de sa hauteur.
  • La figure 6 est une vue de détail et en coupe longitudinale, illustrant l'agencement de la partie supérieure de la coupelle permettant le montage à rotation libre de la bague tournante sur ladite coupelle.
  • La figure 7 est une vue en coupe axiale de la bague de sécurité du dispositif de commande.
  • La figure 8 est une vue de détail et à plus grande échelle de la dent ou lèvre de retenue dont est munie la bague de sécurité, à sa partie supérieure.
  • La figure 9 est une vue en coupe axiale de la bague de dissuasion conique montée à rotation libre autour de la coupelle du dispositif de commande illustré aux figures 2 et 3.
  • La figure 10 est une vue en coupe axiale du bouton- poussoir du dispositif de commande.
  • On se réfère auxdits dessins pour décrire un mode d'exécution intéressant, quoique nullement limitatif, du dispositif de commande inviolable selon l'invention.
  • Ce dispositif de commande est généralement destiné à être installé dans une position verticale ou sensiblement verticale sur les couvercles des cuves ou réservoirs de chasse d'eau. Pour cette raison et pour faciliter la description de l'invention, on utilise des termes tels que "superieur" et "inférieur" dans la suite du présent exposé. Il est évident cependant que l'emploi de tels mots ne saurait avoir un caractère limitatif, car il n'est pas exclu que le dispositif de commande inviolable selon l'invention puisse être installé autrement que dans une position verticale.
  • Comme illustré à la figure 1, ce dispositif peut être avantageusement utilisé pour la commande des mécanismes de chasse du genre comprenant, de façon connue, une enveloppe tubulaire extérieure 1 comportant une portion supérieure cylindrique la et une portion inférieure renflée ou cloche extérieure 1 b. L'extrémité supérieure de la portion haute la de cette enveloppe extérieure est munie d'un chapeau 1c pourvu d'un orifice axial taraudé 1d.
  • Dans l'enveloppe extérieure 1 est logé, avec une aptitude de mouvement axial ascendant ou descendant, un tube de "surverse" ou tube d'évacuation de trop-plein 2 à l'extrémité inférieure duquel est fixé le clapet 3 d'obturation de l'orifice de vidange du réservoir.
  • La portion inférieure du tube de surverse est agencée de manière à constituer un flotteur qui peut être formé par une cloche 4 disposée autour de la portion basse dudit tube de surverse 2, ou par la partie inférieure renflée de ce dernier.
  • D'autre part, un tel mécanisme de chasse comprend encore un culot 5 comportant un orifice central 0 dont le bord circulaire supérieur 5a forme le siège du clapet 3.
  • Le culot 7 et la base de la cloche extérieure 1 b sont pourvus de moyens de jonction complémentaires permettant de les assembler de manière amovible, tout en autorisant le passage de l'eau entre ladite base et ledit culot.
  • Lorsque le dispositif de chasse est installé dans un réservoir lui-même fixé sur une cuvette 6 de cabinet d'aisances partiellement représentée à la figure 1, il est immobilisé à l'intérieur dudit réservoir:
    • - d'une part, au moyen de son dispositif de commande installé sur le couvercle 7a (partiellement représenté) du réservoir et dont un organe fileté est vissé dans l'écrou constitué par le chapeau 1c formant le sommet de l'enveloppe extérieure 1 ;
    • - d'autre part, au moyen du culot 5 installé fixement, à l'aide d'un écrou 8 se vissant sur sa portion cylindrique inférieure filetée 5b, dans l'orifice 9 que présente le fond 7 du réservoir (partiellement illustré), de sorte que l'orifice central 0 dudit culot constitue l'orifice de vidange du réservoir.
  • Selon le mode d'exécution intéressant illustré, le culot 5 porte une traverse 10 disposée fixement au travers de son orifice central 0, au-dessous du siège 5a du clapet 3. Sur cette traverse 10, prend appui l'organe de soulèvement dudit clapet, constitué par une came 11 disposée au-dessous de celui-ci et monté avec une aptitude de pivotement à l'extrémité inférieure d'une tige de transmission 12 susceptible d'être repoussée par le bouton-poussoir du dispositif de commande.
  • Le dispositif de commande inviolable selon l'invention comprend principalement:
    • - un bouton-poussoir 13;
    • - une coupelle 14 dans laquelle est logé ce bouton-poussoir;
    • - et une bague 15 montée à rotation libre autour de ladite coupelle.
  • La coupelle 14 comprend une cuvette ou enveloppe cylindrique supérieure 14a destinée à être installée au-dessus du couvercle 7a du réservoir et un prolongement cylindrique inférieur 14b ayant un diamètre plus réduit que celui de ladite cuvette et le même axe que celle-ci, ce prolongement traversant ledit couvercle et pénétrant à l'intérieur du réservoir lorsque le dispositif de commande est monté sur ce dernier.
  • La coupelle ainsi conformée est ouverte à ses extrémités et elle comporte un épaulement circulaire 14c correspondant au fond de sa cuvette supérieure et permettant son appui sur la face supérieure 7a' du bord du trou 16 ménagé dans le couvercle 7a pour l'installation du dispositif de commande.
  • Le prolongement cylindrique inférieur 14b de la coupelle est doté d'un filetage 14d, par exemple sur une portion de sa longueur s'étendant de son extrémité inférieure jusqu'à une faible distance de son rattachement à la cuvette 14a de ladite coupelle.
  • Ce filetage permet le vissage du prolongement cylindrique 14b de la coupelle dans le chapeau taraudé 1c de l'enveloppe extérieure 1 du mécanisme de chasse proprement dit.
  • Lorsque le dispositif de commande est en place, la coupelle 14 prend appui sur la face supérieure du bord du trou 16, par l'intermédiaire de son épaulement 14c, et elle est rigidement assemblée à l'enveloppe extérieure installée à l'intérieur du réservoir 7 - 7a par l'intermédiaire de son prolongement fileté 14b vissé dans le chapeau 1c de ladite enveloppe.
  • Le bouton-poussoir 13 est logé, avec une aptitude de déplacement axial, dans la coupelle 14.
  • Il se compose d'une tête circulaire 13a et d'une tige tubulaire 13b s'étendant au-dessous de ladite tête et ayant le même axe que cette dernière. Dans cette tige tubulaire est logée et calée la partie terminale supérieure de la tige de transmission 12, lorsque le dispositif de commande est en place (figures 1 à 3).
  • La tige tubulaire 13b du bouton-poussoir a une longueur L1 supérieure à la longueur L2 du prolongement cylindrique 14b de la coupelle.
  • La tête 13a et la tige tubulaire 13b du bouton-poussoir ont des diamètres D1, D2 inférieurs aux diamètres intérieurs D3, D4 de la cuvette 14a et du prolongement cylindrique 14b de la coupelle dans lesquels ils sont respectivement montés, de façon à autoriser un coulissement sans jeu excessif de ladite tête et de ladite tige tubulaire dans ladite cuvette et dans ledit prolongement cylindrique, respectivement.
  • L'extrémité inférieure du bouton-poussoir 13 est pourvue d'une saillie qui est, par exemple, constituée par un épaulement circulaire d'arrêt 13c.
  • Lorsque le bouton-poussoir 13 est installé dans la coupelle 14 (figures 2 et 3), cet épaulement circulaire 13c se trouve placé hors du prolongement cylindrique 14b de ladite coupelle et au-dessous de l'extrémité inférieure dudit prolongement cylindrique.
  • Afin de faciliter le montage du bouton-poussoir dans la coupelle, l'extrémité inférieure 13d de la tige tubulaire 13b dudit bouton-poussoir a une forme conique et elle comporte des fentes longitudinales 13e.
  • La bague 15 a avantageusement une forme tronconique.
  • Elle a une hauteur H au moins égale ou sensiblement égale à la hauteur h de la portion de la cuvette 14a qui doit être disposée au-dessus de la surface supérieure 7a' du couvercle 7a du réservoir. Lorsque la cuvette 14a de la coupelle 14 est appelée à être disposée entièrement au-dessus du couvercle (figures 2 et 3), la hauteur H de la bague est donc égale ou sensiblement égale à la hauteur h de ladite cuvette; de manière à entourer celle-ci sur la totalité de sa hauteur.
  • La bague de dissuasion 15 est montée folle autour de la cuvette 14a et elle est immobilisée en translation axiale par rapport à cette dernière.
  • La bague de dissuasion 15 comporte, par exemple, dans ce but, une nervure circulaire interne 15a logée dans des encoches 14e ménagées à la périphérie de la cuvette 14a de la coupelle.
  • La nervure 15a est avantageusement disposée à proximité de l'extrémité supérieure de la bague tournante 15 et les encoches 14e sont prévues à la partie supérieure épaissie 14f de la cuvette 14. Cette dernière comporte, par exemple, quatre encoches 14e espacées de 90 degrés. Les bossages 14g qui délimitent les encoches 14e dans leur partie basse (figure 6) présentent des pentes 14h convergentes en direction du bas. Lors de l'assemblage de la coupelle 14 et de la bague tournante 15, ces pentes 14h et le nombre limité de bossage 14g (et d'encoches 14e) facilitent l'enfoncement, à force, de ladite coupelle dans ladite bague tournante, jusqu'à ce que la nervure circulaire interne 15a de cette dernière viennent s'engager dans les encoches 14e de la cuvette 14a.
  • Le dispositif de commande inviolable selon l'invention comprend encore, avantageusement, une bague de sécurité 17 (figure 7) apte à être montée à rotation libre autour d'une portion de la coupelle 14 et dont une partie au moins est destinée à être immobilisée au-dessous du bord du trou 16 ménagé dans le couvercle 7a de la cuve ou réservoir, ladite bague de sécurité et ladite coupelle étant dotées de moyens complémentaires de liaison en translation.
  • Selon le mode d'exécution intéressant illustré, cette bague de sécurité 17 comporte une partie cylindrique 17a destinée à entourer une portion de la coupelle 14 et permettant son montage sur celle-ci, et une collerette d'arrêt inférieure 17b appelée à être placée au-dessous du bord du trou 16, la partie cylindrique 17a ayant un diamètre inférieur à celui dudit trou, de façon à pouvoir être engagée dans ce dernier, lorsque le dispositif de commande est monté sur le couvercle; ladite partie cylindrique ayant, d'autre part, une hauteur un peu supérieure à l'épaisseur dudit couvercle.
  • Suivant ce mode d'exécution, la portion cylindrique 17a de la bague de sécurité est destinée à être disposée à rotation libre et bloquée en translation autour de l'extrémité supérieure 14i du prolongement cylindrique inférieur 14b de la coupelle 14, juste au-dessous de la cuvette supérieure 14a de cette dernière.
  • Dans ce but, l'extrémité supérieure 14i du prolongement cylindrique 14b est pourvue d'au moins une gorge périphérique 14j ou, de préférence, d'une pluralité de gorges périphériques successives ou superposées 14j. Ces gorges périphériques ont un profil en dents de loup (figure 5).
  • D'autre part, la bague de sécurité 17 est pourvue, à son extrémité supérieure, d'une dent ou lèvre circulaire 17c orientée vers l'intérieur. Cette dent ou lèvre interne 17c a un profil complémentaire au profil des gorges 14j.
  • Lorsque la bague de sécurité 17 est enfilée sur le prolongement cylindrique 14b de la coupelle, la face pentée 17d de sa dent ou lèvre de retenue 17c glisse sur la face pentée 14k des dents de loup jusqu'à ce que ladite bague de sécurité vienne buter contre le fond de la cuvette 14a par l'intermédiaire de son extrémité supérieure, ou contre la face inférieure du couvercle 7a du réservoir par l'intermédiaire de sa collerette 17b.
  • Par contre, le profit en dents de loup des gorges 14j, empêche tout mouvement axial contraire de la bague de sécurité 17 par rapport à la coupelle, la dent ou lèvre 17c ne pouvant s'échapper de la gorge 14j dans laquelle elle est retenue.
  • On observe que la liaison de la bague de sécurité 17 et du prolongement cylindrique 14b de la coupelle s'opère dans l'épaisseur du couvercle 7a, lorsque le dispositif de commande est installé sur ledit couvercle. Il n'est donc pas possible de démonter la bague de sécurité sans l'aide d'un outil approprié.
  • D'autre part, la coupelle peut être entraînée en rotation, pour permettre son vissage sur la partie fixe 1 du mécanisme de chasse proprement dit, ou son dévissage pour avoir accès au réservoir ou au robinet flotteur équipant intérieurement ce dernier.

Claims (10)

1. Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau, comprenant un bouton-poussoir (13) et une coupelle (14) ouverte à ses extrémités opposées et dans la partie supérieure (14a) de laquelle est logé, avec une aptitude de mouvement axial, ledit bouton-poussoir, cette coupelle comportant un épaulement (14c) permettant son appui sur la surface extérieure (7a') du bord du trou (16) ménagé dans le couvercle (7a) du réservoir, caractérisé en ce qu'une bague de dissuasion (15) est montée à rotation libre autour de la partie (14a) de ladite coupelle destinée à être installée à l'extérieur dudit réservoir.
2. Dispositif de commande inviolable, à bouton- poussoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de dissuasion (15) montée folle autour de la coupelle a une forme tronconique.
3. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague de dissuasion tournante (15) a une hauteur (H) égale ou sensiblement égale à la hauteur (h) de la portion (14a) de la coupelle destinée à être installée au-dessus de la surface supérieure (7a') du couvercle (7a) du réservoir.
4. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la coupelle (14) comprend une cuvette ou enveloppe cylindrique supérieure (14a) destinée à être installée au-dessus du couvercle (7a) du réservoir et un prolongement cylindrique inférieur (14b) ayant un diamètre plus réduit que celui de ladite cuvette, ce prolongement étant appelé à traverser ledit couvercle et à pénétrer à l'intérieur du réservoir, lorsque ledit dispositif de commande est monté sur ce dernier.
5. Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, selon la revendication 4, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau du genre comprenant:
- une enveloppe tubulaire extérieure (1) destinée à être installée fixement à l'intérieur d'une cuve ou réservoir (7-7a);
- un culot (5) appelé à être positionné fixement sur l'ouverture inférieure (9) dudit réservoir et pourvu de moyens de fixation permettant son assemblage amovible à la base (1b) de l'enveloppe extérieure;
- et un équipage mobile (2- 3- 4) logé, avec une aptitude de déplacement axial, à l'intérieur de l'enveloppe extérieure et susceptible d'être actionné par le bouton-poussoir (13), caractérisé en ce que le prolongement cylindrique inférieur (14b) de la coupelle est doté d'un filetage (14d) sur au moins une portion de sa longueur, ce filetage (14d) étant destiné à permettre l'assemblage, par vissage, de ladite coupelle à la partie supérieure (1c) de ladite enveloppe extérieure (1).
6. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague de dissuasion tournante (15) comporte une nervure circulaire interne (15a) au moyen de laquelle elle est assemblée à la coupelle (14) dont la partie (14a) destinée à être installée au-dessus du couvercle (7a) du réservoir est munie d'encoches (14e) disposées sur sa périphérie et dans lesquelles est engagée ladite nervure circulaire.
7. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le bouton-poussoir comporte une tête circulaire (13a) et une tige tubulaire (13b) s'étendant au-dessous de ladite tête et ayant le même axe que cette dernière, lesdites tête circulaire et tige tubulaire étant montées, respectivement, dans la cuvette supérieure (14a) et dans le prolongement cylindrique inférieur (14b) de la coupelle (14), la tige tubulaire (13b) ayant une longueur (L1) supérieure à la longueur (L2) du prolongement cylindrique (14b) et son extrémité inférieure comporte une saillie d'arrêt (13c), par exemple constituée par un épaulement circulaire, disposée hors dudit prolongement cylindrique et au-dessous de l'extrémité inférieure de celui-ci.
8. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu' il comprend encore une bague de sécurité (17) apte à être montée à rotation libre autour d'une portion de la coupelle (14) et dont une partie au moins est destinée à être disposée au-dessous du bord du trou (16) ménagé dans le couvercle (7a) de la cuve ou réservoir; ladite bague de sécurité et ladite coupelle étant dotées de moyens complémentaires de liaison en translation.
9. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la bague de sécurité (17) comporte une partie cylindrique (17a) destinée à entourer une portion de la coupelle (14) et permettant son montage sur celle-ci, et une collerette d'arrêt inférieure (17b) susceptible d'être placée au-dessous du bord du trou (16) ménagé dans le couvercle (7a) de la cuve ou réservoir, ladite partie cylindrique ayant un dia.nètre inférieur à celui dudit trou, de façon à pouvoir être engagée dans ce dernier.
10. Dispositif de commande inviolable, à bouton-poussoir, selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens permettant l'assemblage à rotation libre et la liaison en translation de la coupelle (14) et de la bague de sécurité (17), comprennent: d'une part, au moins une gorge périphérique ou, de préférence, plusieurs gorges périphériques successives (14j) ayant un profil en dents de loup et dont est munie ladite coupelle et, d'autre part, une dent ou lèvre (17c) dirigée vers l'intérieur et de profil complémentaire, dont est munie ladite bague de sécurité.
EP86430020A 1985-07-09 1986-06-13 Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau Expired EP0209478B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86430020T ATE36883T1 (de) 1985-07-09 1986-06-13 Unantastbare druckknopfvorrichtung zum bedienen eines spuelmechanismus eines spueltasters.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510606 1985-07-09
FR8510606A FR2584751B1 (fr) 1985-07-09 1985-07-09 Dispositif inviolable, a bouton-poussoir, pour la commande des mecanismes de chasse des reservoirs de chasse d'eau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0209478A1 EP0209478A1 (fr) 1987-01-21
EP0209478B1 true EP0209478B1 (fr) 1988-08-31

Family

ID=9321183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86430020A Expired EP0209478B1 (fr) 1985-07-09 1986-06-13 Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0209478B1 (fr)
AT (1) ATE36883T1 (fr)
DE (1) DE3660633D1 (fr)
ES (1) ES2000317A6 (fr)
FR (1) FR2584751B1 (fr)
PT (1) PT82943B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660338B1 (fr) * 1990-03-28 1992-08-21 Wirquin Plastiques Sa Mecanisme de commande de chasses d'eau.
PT2336433E (pt) * 2009-12-16 2015-10-22 Geberit Int Ag Dispositivo de accionamento para uma válvula de descarga de uma caixa de descarga, caixa de descarga com um dispositivo de accionamento deste tipo, assim como processo para montagem deste tipo de accionamento numa caixa de descarga.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE467742A (fr) * 1946-03-12
US2709264A (en) * 1952-08-01 1955-05-31 Charles F Stierlen Flush tank valve
US3234566A (en) * 1964-05-13 1966-02-15 Hoover Ball & Bearing Co Push button flush mechanism
US4324516A (en) * 1980-05-27 1982-04-13 Trailer Marine Transport Corporation Tire security cap
FR2543990B1 (fr) * 1983-04-07 1986-09-19 Spmp Sa Dispositif d'evacuation a commande par bouton-poussoir, pour reservoir de chasse d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
ES2000317A6 (es) 1988-02-16
FR2584751A1 (fr) 1987-01-16
DE3660633D1 (en) 1988-10-06
FR2584751B1 (fr) 1987-10-16
ATE36883T1 (de) 1988-09-15
PT82943A (fr) 1986-08-01
EP0209478A1 (fr) 1987-01-21
PT82943B (pt) 1992-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0743053B1 (fr) Dispositif de sécurité et de contrôle du verrouillage d'un moyeu de roue, notamment pour fauteuils roulants
FR2673608A1 (fr) Distributeur de produit comprenant des moyens d'inviolabilite.
EP0522218B1 (fr) Mécanisme de chasse à commande par bouton-poussoir et à flotteur submersible
EP0209478B1 (fr) Dispositif inviolable, à bouton-poussoir, pour la commande des mécanismes de chasse des réservoirs de chasse d'eau
FR2609968A2 (fr) Dispositif a bec verseur escamotable et extensible
EP0685605A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé
EP0124458B1 (fr) Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau
CA1318890C (fr) Dispositif de distribution de doses de volume donne d'un liquide contenu dans un conteneur deformable comportant un organe de securite
FR2658219A1 (fr) Mecanisme de chasse a commande par bouton-poussoir et a action controlable.
FR2752227A1 (fr) Dispositif de support et d'extraction de produits conditionnes en vrac
EP0001960B1 (fr) Système de fixation d'un appareil sur une cartouche de fluide sous pression
EP0096616A1 (fr) Obturateur destiné à être monté dans un corps
FR2629996A1 (fr) Ecran adaptable a une baignoire, integrant un dispositif de coulissement vertical des parois
WO1997017503A1 (fr) Dispositif a double commande de chasse de reservoir d'eau
EP0209477B1 (fr) Dispositif de chasse à cloche flottante, pour réservoir de chasse d'eau
FR2660679A1 (fr) Dispositif de commande a bouton-poussoir et came basculante pour mecanisme de chasse d'eau.
EP1108821A1 (fr) Ensemble sanitaire comportant un réservoir de chasse d'eau et une cuvette de toilettes
FR2699203A1 (fr) Perfectionnements apportés aux déchargeurs de citernes pour cabinets d'aisance.
EP0128847B1 (fr) Mécanisme d'inversion de mouvement, et son application aux dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau
FR2642452A1 (fr) Nouvelle bonde pour appareils sanitaires
FR2804143A1 (fr) Dispositif de garnissage pour couvercle de reservoir de chasse d'eau et reservoir de chasse d'eau correspondant
CH557493A (fr) Soupape de vidange pour canalisation d'eaux usees.
FR2719858A1 (fr) Dispositif pour commander le mécanisme de vidange d'un réservoir.
WO1995017558A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau a guidage central pour reservoir de sanitaires
FR3134125A1 (fr) Dispositif de commande pour mecanisme de reservoir de chasse d’eau permettant de declencher un grand ou un petit volume de rincage au choix de l’utilisateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870323

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880129

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19880831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880831

Ref country code: AT

Effective date: 19880831

Ref country code: NL

Effective date: 19880831

Ref country code: SE

Effective date: 19880831

REF Corresponds to:

Ref document number: 36883

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3660633

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881006

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910529

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910606

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19920630

Ref country code: LI

Effective date: 19920630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940526

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940601

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940629

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES S P M P S.A

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST