EP0209434A1 - Vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment, d'un homme d'équipage de bateau de pêche - Google Patents

Vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment, d'un homme d'équipage de bateau de pêche Download PDF

Info

Publication number
EP0209434A1
EP0209434A1 EP86401399A EP86401399A EP0209434A1 EP 0209434 A1 EP0209434 A1 EP 0209434A1 EP 86401399 A EP86401399 A EP 86401399A EP 86401399 A EP86401399 A EP 86401399A EP 0209434 A1 EP0209434 A1 EP 0209434A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
garment
garment according
clothing
intended
fishing boat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86401399A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Roland Bochard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0209434A1 publication Critical patent/EP0209434A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/087—Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user
    • B63C9/093—Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user using solid buoyant material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
    • A41D13/0125—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids with buoyancy aids

Definitions

  • the invention relates to a garment intended to improve the rescue conditions of a man who has fallen overboard.
  • the present invention therefore aims to solve this double problem of the efficiency of the sailor when working on his boat and of his recovery when he accidentally falls into the water. It concerns a garment which allows the rescuer to have more time to locate the shipwrecked and the outlet of the water before it flows.
  • the invention relates more specifically to work clothing intended to improve the rescue conditions of a man who has fallen overboard, and in particular of a crew member of a fishing boat, clothing of the waxed type characterized in that elements flotation devices (11, 12, 13,14) are arranged in the areas (A, B, C, D) of the garment least stressed during maneuvers during work, areas respectively located at the armpits, shoulder , the nape of the neck and the dorsal edge.
  • a garment 1 according to the invention is in the form of a jacket, or more exactly a waxed whose general shape is similar to that commonly worn by seafarers on days of bad weather while on the job. It consists of a body 2 of clothing, sleeves 3, and a hood 5.
  • such a garment 1 is equipped with a certain number of flotation elements, one of the essential characteristics of which is that they are arranged in such a way that they are at the locations of the least stressed garment, and therefore where wear is the least rapid.
  • This is part A of the garment located under the armpits, part B corresponding to the shoulders, part C located at the back of the hood 5 at the nape of the neck and part D located (back side) along the axis of symmetry of the garment, substantially parallel to the spine of the wearer.
  • a garment according to the invention can be produced in the manner described now.
  • a double wall delimits a housing into which flotation elements 11, 12, 13, 14 are introduced corresponding to zones A, B, C, D.
  • These elements are made of a material capable of floating such as alveolated polystyrene for example. Their sizing is optimized to, on the one hand, not hinder the movements of the sailor and, on the other hand, to ensure the latter a minimum of buoyancy which allows to keep him out of the water a sufficient time for the rescue can intervene.
  • the elements 11 to 14 are in the form of flotation tubes, preferably rather broad, flat. They are compartmentalized by 100 seams in case of snags.
  • these elements 11 to 14 are avoided in the most stressed areas of the garment.
  • these flotation elements 11 to 14 are not likely to hinder the sailor in his movements on the one hand, and escapes the risk of too rapid deterioration on the other hand.
  • bellows can be produced in particular at the level of the hood 20, or even of the armpits (not shown).
  • the floating element 13 provided at the nape of the neck is, in turn, more in the form of a cushion than a bead, this in order to protect the head of the sailor in all circumstances, and to avoid as much as possible the risk of fainting while keeping the head above water.
  • the outer parts of the waxed coat according to the invention are covered, in particular at the level of the floating elements 11 to 14, with a phosphorescent material 30.
  • a belt 41 made of nylon for example, is provided. It is slid inside a slide 40 itself located inside the garment according to the invention. Only the two ends 42 of this belt open onto the outside so that the user can tie a knot at his abdomen. Thus, by tightening a little, it constitutes a reserve of air above the belt which, with the floating elements 11 to 14 described above, tends to further increase the chances of rescue, for a short instant of course, but each instant earned considerably increases these.
  • a strap 51 forming a handle 50 is also made integral with the hood 5 of the garment according to the invention.
  • This strap 51 is intended, via the handle 50, to serve as a gripping point for rescuers.
  • it preferably follows, as shown by the dotted line 51, the dorsal seam of the oilskin up to the level of the kidneys, so that the tensile force resulting from taking charge of the wrecked at the handle 50, affects the entire length of the strap 51, the effort is thus distributed and avoids the risk of additional accident at the spine.
  • a sound tracking means such as a whistle 60 can be made integral with the clothing and easily accessible to the shipwrecked who can thus signal his distress and his presence.
  • Such a garment 1 in accordance with the invention may not really be a survival garment, but nevertheless constitutes a non-negligible guarantee for the sailor, because, in the event of an accident, it allows the latter to float long enough for relief to organize, and for its teammates can track him and grab him to hoist him back on board.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oceanography (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, notamment d'un marin dans l'exercice de son travail. Dans les parties (A, B, C, D) d'un ciré, les moins exposées à l'usure, on dispose des éléments flottants (11 à 14). Une ceinture (41) délimite une réserve d'air, tandis qu'un revêtement phosphorescent (30) recouvre ces parties (A, B, C, D) du vêtement. Une sangle se terminant par une poignée (50) permet aux sauveteurs d'agripper le naufragé. Enfin, un sifflet (60) permet à ce dernier de signaler sa position de manière sonore. L'invention s'applique à tous les vêtements de travail que revêtent par gros temps, les marins exerçant leur métier sur un bateau de pêche notamment.

Description

  • L'invention concerne un vêtement destiné à amélio­rer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer.
  • Elle concerne plus précisément un tel vêtement por­té par les équipages des bateaux de pêche tels que des chalutiers.
  • Tous les hivers, le monde maritime est endeuillé par des disparitions en mer, et pas toujours par suite de naufra­ges. Beaucoup de marins sont perdus, notamment sur les chalu­tiers pendant les manoeuvres de virage, de filage du chalut, par mauvais temps.
  • Il n'est pas question pour ces marins dont l'activi­té à bord est intense et demande beaucoup d'agilité, de porter des brassières de sauvetage telles qu'il en existe de nombreux modèles sur le marché, ni de combinaisons de survie trop sophis­tiquées qui entraveraient leurs mouvements.
  • La présente invention a donc pour but de résoudre ce double problème de l'efficacité du marin lorsqu'il travaille sur son bateau et de sa récupération lorsqu'il tombe acciden­tellement à l'eau. Elle concerne un vêtement qui permet au secours de disposer de plus de temps pour repérer le naufragé et le sortie de l'eau avant qu'il ne coule.
  • L'invention concerne plus précisément un vêtement de travail destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment d'un homme d'équipa­ge de bateau de pêche, vêtement du type ciré caractérisé en ce que des éléments de flottaison (11, 12, 13,14) sont disposés dans les zones (A, B, C, D) du vêtement les moins sollicitées lors des manoeuvres en cours de travail, zones respectivement situées au niveau des aisselles, de l'épaule , de la nuque et de l'arête dorsale.
  • L'invention sera mieux comprise à l'aide des expli­cations qui vont suivre et des deux figures jointes qui re­présentent respectivement, vu de face et vu de dos, un vête­ment conforme à l'invention.
  • Comme le montrent la figure 1 (vue de face) et la figure 2 (vue de dos), un vêtement 1 conforme à l'invention se présente sous la forme d'une vareuse, ou plus exactement d'un ciré dont la forme générale est semblable à celle qui est communément revêtue par les marins les jours de mauvais temps durant leur travail. Elle se compose d'un corps 2 de vêtement, de manches 3, et d'une capuche 5.
  • Conformément à l'invention, un tel vêtement 1 est équipé d'un certain nombre d'éléments de flottaison dont une des caractéristiques essentielles est d'être disposés de tel­le sorte qu'ils se trouvent aux emplacements du vêtement les moins sollicités, et donc où l'usure est la moins rapide. Il s'agit en l'occurrence de la partie A du vêtement située sous les aisselles, de la partie B correspondant aux épaules, de la partie C située à l'arrière de la capuche 5 au niveau de la nuque et de la partie D située (côté dos) le long de l'axe de symétrie du vêtement, sensiblement parallèle à la colonne vertébrale de celui qui porte le vêtement.
  • Selon une variante de mise en oeuvre donnée à ti­tre d'exemple nullement limitatif, un vêtement conforme à l'invention peut être réalisé de la manière décrite mainte­nant.
  • Au niveau des parties A, B, C, D décrites précédem­ment, une double paroi (double couche de tissu ab) est pré­vue. Cette double paroi délimite un logement dans lequel sont introduits des éléments de flottaison 11, 12, 13, 14 correspondant aux zones A, B, C, D. Ces éléments sont réali­sés en un matériau capable de flotter tel que du polystyrène alvéolé par exemple. Leur dimensionnement est optimisé pour, d'une part, ne pas gêner les mouvements du marin et, d'autre part, assurer à ce dernier un minimum de flottabilité qui per­met de le maintenir hors de l'eau un temps suffisant pour que les secours puissent intervenir. Les éléments 11 à 14 se pré­sentent sous la forme de boudins de flottaison de préférence plutôt larges, plats. Ils sont compartimentés par des coutu­res 100 en cas d'accrocs.
  • Comme cela a été dit précédemment, on évite de dis­poser ces éléments 11 à 14 au niveau des zones les plus sol­licitées du vêtement. On sait en effet que les cirés des ma­rins, et plus particulièrement ceux des marins qui travail­lent au chalut, sont mis à rude épreuve par les filins d'acier, au niveau du ventre 25 et des avant-bras 26, c'est-à-dire à l'extrémité des manches. Ainsi, ces éléments de flottaison 11 à 14 ne risquent pas de gêner le marin dans ses mouvements d'une part, et échappe à des risques de détérioration trop rapide d'autre part.
  • Selon une variante de l'invention, et pour donner encore plus d'aisance au vêtement conforme à l'invention, des soufflets peuvent être réalisés notamment au niveau de la capuche 20, voire même des aisselles (non représentés). L'élément flottant 13 prévu au niveau de la nuque se présen­te, quant à lui, plus sous la forme d'un coussin que d'un boudin, ceci dans le but de protéger la tête du marin en toute circonstance, et d'éviter autant que possible les ris­ques d'évanouissement tout en maintenant la tête hors de l'eau.
  • Selon une autre variante de l'invention, et pour améliorer encore les conditions de repérage surtout de nuit, on recouvre les parties extérieures du ciré conforme à l'in­vention, notamment au niveau des éléments flottants 11 à 14, d'une matière phosphorescente 30.
  • Selon une autre variante de l'invention, une ceintu­re 41, en nylon par exemple, est prévue. Elle est glissée à l'intérieur d'un coulisseau 40 lui-même situé à l'intérieur du vêtement conforme à l'invention. Seules les deux extrémi­tés 42 de cette ceinture débouchent sur l'extérieur de telle sorte que l'utilisateur puisse faire un noeud au niveau de son abdomen. Ainsi, en serrant un peu, il constitue une ré­serve d'air au-dessus de la ceinture qui, avec les éléments flottants 11 à 14 décrits précédemment, tend à augmenter encore les chances de sauvetage, pour un court instant certes, mais chaque instant gagné accroît considérablement celles-ci.
  • Selon une autre variante de l'invention, une san­gle 51 formant une poignée 50 est également rendu solidaire de la capuche 5 du vêtement conforme à l'invention. Cette sangle 51 est destinée , par l'intermédiaire de la poignée 50, à servir de point d'agrippage pour les sauveteurs. Afin de ne pas risquer de blesser le naufragé, elle suit de préférence, comme le montre le pointillé 51, la couture dorsale du ciré jusqu'au niveau des reins, de telle sorte que l'effort de trac­tion résultant de la prise en charge du naufragé au niveau de la poignée 50, se répercute sur toute la longueur de la sangle 51, l'effort est ainsi réparti et permet d'éviter les risques d'accident supplémentaire au niveau de la colonne vertébrale.
  • Enfin, pour parfaire cet équipement, un moyen de repérage sonore tel qu'un sifflet 60 peut être rendu solidai­re du vêtement et accessible facilement au naufragé qui peut ainsi signaler sa détresse et sa présence.
  • Un tel vêtement 1 conforme à l'invention n'est peut-­être pas véritablement un vêtement de survie, mais constitue tout de même une garantie non négligeable pour le marin, car, en cas d'accident,il permet à ce dernier de surnager suffisam­ment longtemps pour que les secours s'organisent, et que ses coéquipiers puissent le suivre à la trace et le saisir pour le hisser à nouveau à bord.
  • La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de varian­tes qui apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (9)

1 - Vêtement (1) de travail destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment d'un homme d'équipage de bateau de pêche, du type ciré, caractérisé en ce que des éléments de flottaison (11, 12, 13, 14) sont disposés dans les zones (A, B, C, D) du vê­tement les moins sollicitées lors des manoeuvres en cours de travail, zones respectivement situées au niveau des ais­selles, de l'épaule de la nuque,et de l'arête dorsale.
2 - Vêtement selon la revendication 1, caractéri­sé en ce que, au niveau (A, B, C, D) est prévue une double paroi (ab) formant des logements destinés à recevoir des éléments flottants (11 à 14).
3 - Vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ces éléments flottants (11 à 14) sont réalisés en polystyrène alvéolé.
4 - Vêtement selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ces logements sont compartimentés par des coutures (100).
5 - Vêtement selon l'une des revendications pré­cédentes, caractérisé en ce que des soufflets (20) sont prévus pour donner de l'aisance au vêtement.
6 - Vêtement selon l'une des revendications précé­dentes, caractérisé en ce qu'un coulisseau (40) est prévu à l'intérieur du vêtement, au niveau de la taille, dans le­quel est glissé un fil (41) dont les extrémités (42) sont destinées à être nouées pour délimiter une réserve d'air contribuant à la flottaison.
7 - Vêtement selon l'une des revendications précé­dentes, caractérisé en ce qu'une sangle (51) est rendue soli­daire du vêtement le long de l'arête dorsale et se termine par une poignée (50) placée sur la capuche (5).
8 - Vêtement selon l'une des revendications précé­dentes, caractérisé en ce qu'un revêtement phosphorescent (30) est appliqué sur les zones (A, B, C, D).
9 - Vêtement selon l'une des revendicationa pré­cédentes, caractérisé en ce qu'un moyen d'alarme sonore (50) est solidaire du vêtement et accessible au naufragé pour si­gnaler sa position.
EP86401399A 1985-06-26 1986-06-25 Vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment, d'un homme d'équipage de bateau de pêche Withdrawn EP0209434A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509975 1985-06-26
FR8509975A FR2583960B1 (fr) 1985-06-26 1985-06-26 Vetement destine a ameliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombe a la mer, et notamment, d'un homme d'equipage de bateau de peche

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0209434A1 true EP0209434A1 (fr) 1987-01-21

Family

ID=9320813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86401399A Withdrawn EP0209434A1 (fr) 1985-06-26 1986-06-25 Vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment, d'un homme d'équipage de bateau de pêche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0209434A1 (fr)
FR (1) FR2583960B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0728097A1 (fr) * 1993-11-17 1996-08-28 Robert N. Yonover Dispositif de localisation visuelle pour des personnes perdues en mer ou analogue
GB2475516A (en) * 2009-11-20 2011-05-25 Terence Nelson Buoyancy suit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811663B1 (fr) 2000-07-13 2003-05-02 Commenplus Materiau luminescent de ragreage et procede de mise en place d'un tel materiau

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR433416A (fr) * 1910-08-20 1912-01-06 William Carroll Jaquette de sauvetage marine perfectionnée
FR798759A (fr) * 1935-12-06 1936-05-26 Vêtement insubmersible
US3076206A (en) * 1960-01-28 1963-02-05 Internat Applied Res Corp Survival-apparel and related survival-gear
US3199128A (en) * 1962-09-11 1965-08-10 Nojd Knut Axel Leonard Float jacket and associated elements

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR433416A (fr) * 1910-08-20 1912-01-06 William Carroll Jaquette de sauvetage marine perfectionnée
FR798759A (fr) * 1935-12-06 1936-05-26 Vêtement insubmersible
US3076206A (en) * 1960-01-28 1963-02-05 Internat Applied Res Corp Survival-apparel and related survival-gear
US3199128A (en) * 1962-09-11 1965-08-10 Nojd Knut Axel Leonard Float jacket and associated elements

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0728097A1 (fr) * 1993-11-17 1996-08-28 Robert N. Yonover Dispositif de localisation visuelle pour des personnes perdues en mer ou analogue
EP0728097A4 (fr) * 1993-11-17 1997-02-26 Robert N Yonover Dispositif de localisation visuelle pour des personnes perdues en mer ou analogue
GB2475516A (en) * 2009-11-20 2011-05-25 Terence Nelson Buoyancy suit
GB2475516B (en) * 2009-11-20 2014-07-23 Terence Nelson Buoyancy suit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2583960B1 (fr) 1990-10-26
FR2583960A1 (fr) 1987-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0341085B1 (fr) Appareil de plongée sous-marine
US10286987B2 (en) Life jacket with visual awareness safety accessory
US10207780B2 (en) Emergency rescue locator
US7641529B2 (en) Life-saving garment
US9756883B1 (en) Safety vest systems
Robertson Survive the savage sea
US20030124925A1 (en) Personal flotation device
EP0209434A1 (fr) Vêtement destiné à améliorer les conditions de sauvetage d'un homme tombé à la mer, et notamment, d'un homme d'équipage de bateau de pêche
US4767371A (en) Inflatable buoyancy oilskin jacket
US4701145A (en) Life-saving device
Hutchinson The complete book of sea kayaking
US252828A (en) Life-preserving garment
US3209382A (en) Life-preserver combination
US1295667A (en) Marine life-preserving jacket.
US20110092117A1 (en) Personal location indicating attachment assembly and personal flotation lifejacket constructed therewith
US20220340244A1 (en) Wristband alert flag for water sport safety
Hornell The Pearling Fleets of South India and Ceylon
FR3035373A1 (fr) Gilet de sauvetage comportant une bouee gonflable dissociable
Dowd Sea Kayaking: The Classic Manual for Touring, from Day Trips to Major Expeditions
US20240017803A1 (en) Water activated emergency flotation device
Lull Sea Kayaking Safety and Rescue: From mild to wild, the essential guide for beginners through experts
JP3062646U (ja) 救命胴衣付安全帯
JPH02399Y2 (fr)
FR2483353A1 (fr) Appareil de sauvetage modulaire
Jacobs et al. Safety and survival at sea

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870511

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890519

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910103