EP0205013A2 - Device for regulating the spill of water from a rain reservoir or a canal duct - Google Patents

Device for regulating the spill of water from a rain reservoir or a canal duct Download PDF

Info

Publication number
EP0205013A2
EP0205013A2 EP86107051A EP86107051A EP0205013A2 EP 0205013 A2 EP0205013 A2 EP 0205013A2 EP 86107051 A EP86107051 A EP 86107051A EP 86107051 A EP86107051 A EP 86107051A EP 0205013 A2 EP0205013 A2 EP 0205013A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water level
water
flow
drain pipe
nominal value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86107051A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0205013A3 (en
EP0205013B1 (en
Inventor
Heinz Fahrner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oskar Vollmar GmbH
Original Assignee
Oskar Vollmar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oskar Vollmar GmbH filed Critical Oskar Vollmar GmbH
Priority to AT86107051T priority Critical patent/ATE52119T1/en
Publication of EP0205013A2 publication Critical patent/EP0205013A2/en
Publication of EP0205013A3 publication Critical patent/EP0205013A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0205013B1 publication Critical patent/EP0205013B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E03F5/107—Active flow control devices, i.e. moving during flow regulation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Flow Control (AREA)

Abstract

1. An installation for regulating the discharge through a discharge pipe, which is without siphons, of waste water from a rain tank (10) or a sewer pipe (30) of a waste-water sewer system, having a regulator (23) for temporarily regulating, at a predetermined nominal value, by means of a throttling member (14) associated with the discharge pipe and displaceable by means of an adjusting member, the through-flow through the discharge pipe (13), the actual value of the through-flow being measured with the discharge pipe (13) full of waste water in the area of the flow measuring-point located upstream of the throttling member (14) and by means of a flowmeter sensing the flow speed of the waste water in the discharge pipe (13), and furthermore there being provided a second water-level sensor (25) for sensing a predetermined, second water level (W2) at which the discharge pipe (13) is full of water in the area of the flow measuring-point and, the regulator (23) being put into operation to regulate the nominal value of the waste-water discharge if, by means of a rise in the water-level in the rain tank (10) or sewer pipe (30), the second water level is reached, characterized in that the discharge pipe (13) is normally shut off by means of the throttling member (14), and in that there is provided either a first water-level sensor (24) for sensing a predetermined first water level (W1) at which, although lower than the second water level, the discharge pipe (13) remains full of waste water in the area of the flow measuring-point (33), and when there is a fall below this first water level (W1) regulating of the nominal value of the waste-water discharge is brought to an end and the discharge pipe (13) for the waste-water discharge is shut off and regulating of the nominal value is begun again when the predetermined, second, higher water level (W2) is reached, or in that a time-switch device (32) is provided which in the wake of the start of the regulating of the nominal value of the waste-water discharge serves to stop, in a time controlled manner, the regulating of the waste-water discharge gain, the time control being planned in such a manner that during the regulating of the nominal value of the waste-water discharge the level in the rain tank (10) or sewer pipe (30) cannot fall below a predetermined, first water level (W1) at which the flow measuring-point (33) area of the discharge pipe does still remain full of waste water, this first water level (W1) being however considerably lower than the second water level (W2) ; and that the discharge pipe (13) is shut off again when the regulating of the nominal value of the waste-water discharge is brought to an end and regulating of the nominal value is begun again when the predetermined second water level (W2) is subsequently reached.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des durch ein ungedükertes Abflußrohr erfolgenden Abflusses aus einem Regenbecken oder einem Kanalrohr einer Kanalisation gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for regulating the outflow from a rain basin or a sewer pipe of a sewerage system through an undamped drain pipe and a system for carrying out the method.

Ungedükerte Abflußrohre können bei geöffnetem Drosselorgan auch im Bereich der Durchflußmeßstelle ganz oder teilweise leerlaufen, so daß der Durchfluß durch sie bei Trockenwetter sehr klein werden kann.Undamped drain pipes can also run completely or partially empty when the throttle element is open, so that the flow through them can become very small in dry weather.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art (DE-OS 29 44 733) ist die Regelung des Nennabflusses normalerweise abgeschaltet und dabei das Drosselorgan in eine vorbestimmte erste Stellung überführt und in dieser gehalten,in der das ungedükerte Abflußrohr für den Durchfluß von Abwasser geöffnet ist, so daß es auch bei Trockenwetter von aus dem Regenbecken oder Kanalrohr abfließendem Abwasser durchströmt werden kann. Wenn die Gefahr des Überschreitens des Nennwertes des Durchflusses des Abflußrohres besteht, wird zuerst volle Füllung des Bereiches der Durchflußmeßstelle des Abflußrohres herbeigeführt und dann die Regelung des Nennabflusses eingeschaltet. Diese Regelung wird wieder beendet, und das Drosselorgan wieder in seine erste Stellung überführt, wenn ein vorbestimmter Wasserstand im Regenbecken oder im Kanalrohr unterschritten wird, bei dem der Bereich der Durchflußmeßstelle des Abflußrohres noch voll gefüllt ist.Bei diesem Verfahren kann also das Abflußrohr ganz oder teilweise leerlaufen und von nur noch so kleinen Abwassermengen/Zeit durchflossen werden, daß die Gefahr von stärkeren Ablagerungen von Schlamm, Sand, Fäkalien oder dergl. in dem dem Abflußrohr nachgeschalteten Kanalrohr oder Kanal besteht.In a known method of this type (DE-OS 29 44 733), the regulation of the nominal discharge is normally switched off and the throttle element is transferred to and held in a predetermined first position, in which the undamped drain pipe is open for the flow of waste water, so that it can be flowed through even in dry weather from the rainwater or sewer pipe. If there is a risk of exceeding the nominal value of the flow of the drain pipe, first fill the area of the flow measuring point of the drain pipe brought about and then the control of the nominal discharge switched on. This regulation is ended again, and the throttle body is returned to its first position when the water level in the rain basin or sewer pipe falls below a predetermined level, at which the area of the flow measuring point of the drain pipe is still completely full. In this method, the drain pipe can be completely or partially run empty and only small amounts of waste water / time flow through it so that there is a risk of heavier deposits of sludge, sand, faeces or the like in the sewer pipe or sewer downstream of the drain pipe.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, diese Gefahr von stärkeren Ablagerungen in dem dem Abflußrohr nachgeschalteten Kanalrohr oder Kanal zu verringern.It is an object of the invention to reduce this risk of heavier deposits in the sewer pipe or sewer downstream of the drain pipe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. Eine zweite erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 2 beschrieben.This object is achieved according to the invention by a method according to claim 1. A second solution to this problem according to the invention is described in claim 2.

Sowohl durch die Maßnahme nach Anspruch 1, als auch durch die Maßnahme nach Anspruch 2 wird erreicht, daß das Abflußrohr nur mit ungefähr dem Nennwert des Durchflusses entsprechenden relativ großen Abwassermengen/Zeit durchflossen oder völlig abgesperrt wird. Solange es von diesem relativ großen Nenndurchfluß durchströmt wird, der so vorgesehen ist, daß keine überlastung der nachgeschalteten Kanalisation, Kläranlage oder dergl. auftritt, ist die Gefahr von stärkeren Ablagerungen in dem dem Abflußrohr nachgeschalteten Kanalrohr oder Kanal wegen der relativ hohen Fließgeschwindigkeiten des Abwassers erheblich verringert oder ganz behoben. In den übrigen Zeiten ist das Abflußrohr abgesperrt, so daß aus ihm dann in das ihm nachgeschaltete Kanalrohr bzw. den Kanal überhaupt kein Schlamm, Sand oder sonstige Verunreinigungen mehr gelangen können.Both by the measure according to claim 1 and by the measure according to claim 2 it is achieved that the drain pipe is flowed through or completely shut off only with relatively large amounts of waste water / time corresponding to the nominal value of the flow. As long as it flows through this relatively large nominal flow rate, which is provided in such a way that the downstream sewerage, sewage treatment plant or the like does not become overloaded, there is a risk of heavier deposits in the sewer pipe or sewer downstream of the drain pipe are considerably reduced or completely eliminated because of the relatively high flow rates of the waste water. In the remaining times, the drain pipe is shut off, so that no sludge, sand or other contaminants can get into the sewer pipe or sewer downstream from it.

Da das Abflußrohr an der Durchflußmeßstelle immer voll gefüllt ist, kann der gesamte Durchfluß mittels eines genauen, die Fließgeschwindigkeit fühlenden Durchflußmeßgerätes, vorzugsweise mittels eines magnetischinduktiven Durchflußmeßgerätes genau gemessen werden. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann deshalb dieses erfindungsgemäße Verfahren auch dazu dienen, den gesamten Abwasserabfluß aus dem Regenbecken bzw. dem Kanalrohr mengenmäßig zu erfassen, indem die Meßwerte des Durchflußmeßgerätes aufsummiert werden. Dies ist ein wichtiger Vorteil, da es oft erwünscht ist, beispielsweise für Kostenrechnungen, Planungen, statistische Zwecke oder dergl. die in bestimmten Zeiträumen oder insgesamt aus dem Regenbecken oder dergl. abfließende Abwassermenge auch bei Trockenwetter aufzusummieren. Bei dem Verfahren nach der DE-OS 29 44 733 ist dieses Aufsummieren der Abwassermenge dagegen nicht möglich, weil bei Trockenwetter die Durchflußmeßstelle des ungedükerten Abflußrohres teilweise oder ganz leerlauft und das die Fließgeschwindigkeit des Abwassers fühlende Durchflußmeßgerät dann keine mehr dem Durchfluß entsprechenden Meßwerte liefern kann.Since the drain pipe at the flow measuring point is always completely full, the total flow can be measured precisely by means of a precise flow measuring device which senses the flow rate, preferably by means of a magnetic inductive flow measuring device. According to a further development of the invention, this method according to the invention can therefore also serve to quantify the total wastewater runoff from the rain basin or the sewer pipe by adding up the measured values of the flow measuring device. This is an important advantage, since it is often desirable, for example for cost calculations, planning, statistical purposes or the like. To sum up the amount of wastewater flowing out of the rain basin or the like in certain periods or in total even in dry weather. In the method according to DE-OS 29 44 733, however, this totalization of the amount of waste water is not possible, because in dry weather the flow measuring point of the uncapped drain pipe runs partly or completely empty and the flow meter sensing the flow rate of the waste water can then no longer provide measured values corresponding to the flow.

Durch die variable Einstellbarkeit des zweiten Wasserstandes können die Speichermengen an Abwasser, die Sperrzeiten für den Abfluß sowie die
Umschaltung zwischen geregeltem und gesperrtem Abfluß der durchschnittlich zufließenden Wassermenge angepaßt und zweckmäßig eingestellt werden.Due to the variable adjustability of the second water level, the storage quantities of wastewater, the blocking times for the drain and the
Switching between regulated and blocked discharge of the average inflowing amount of water adjusted and adjusted appropriately.

Durch die Weiterbildung gemäß Anspruch 6 können Ablagerungen von Schmutz vor der Drosselstelle intensiv abgetragen und weggespült werden, falls dies von Zeit zu Zeit erwünscht ist. Dabei ist es meist ausreichend, dieses Wegspülen jeweils nur durch einmaliges, anomales Ausschalten der Regelung bzw. Einschalten des erhöhten Sollwertes der Regelung durchzuführen und nur in längeren Zeitabständen zu wiederholen. Dieses anomale Ausschalten der Regelung ist mit Erhöhung des Abflusses durch geeignet weites öffnen des Drosselorganes verbunden.Falls der Sollwert der Regelung erhöht wird, bewirkt auch dieses weiteres öffnen des Drosselorganes. Diese Erhöhung des Abflusses braucht nur so lange durchgeführt zu werden, wie es das jeweilige Abtragen und Wegspülen von Ablagerungen erfordert. Normalerweise findet also der Abfluß des Abwassers unter Regelung des Nennabflusses statt und es kann, nur falls es erforderlich ist, von Zeit zu Zeit vorgesehen sein, den Abfluß vorübergehend unter anomaler Abschaltung der Regelung des Nennwertes oder Erhöhung des Sollwertes der Regelung vorzugsweise nur relativ kurzzeitig stark zu erhöhen zwecks Wegspülens von Schmutz und Schlamm und dgl.. Auch bei dem erhöhten Abfluß ist das Abflußrohr an der Durchflußmeßstelle voll mit Abwasser gefüllt und das Durchflußmeßgerät mißt so den Durchfluß ebenfalls exakt,so daß man im Falle der Aufsummierung der Durchflußmenge auch diesen Abfluß mit erfaßt. Wenn keine Gefahr besteht, daß sich unzulässig starke Ablagerungen vor der Durchflußmeßstelle ansammeln können, braucht die Maßnahme nach Anspruch 6 natürlich nicht vorgesehen zu werden.Through the development according to claim 6, deposits of dirt in front of the throttle point can be removed and washed away intensively if this is desired from time to time. In this case, it is usually sufficient to carry out this washing away only by switching off the control once, abnormally or switching on the increased setpoint of the control, and only repeating it at longer intervals. This abnormal switching off of the control is associated with an increase in the discharge by suitably opening the throttle body. If the setpoint of the control is increased, this also opens the throttle body further. This increase in the discharge only needs to be carried out as long as the removal and flushing away of deposits requires it. Normally, the discharge of the waste water takes place under regulation of the nominal discharge and it can, if necessary, be provided from time to time, the discharge temporarily with anomalous shutdown of the regulation of the nominal value or increase of the nominal value of the regulation, preferably only for a relatively short time to increase in order to flush away dirt and mud and the like. Even with the increased drain, the drain pipe at the flow measuring point is completely filled with waste water and the flow meter also measures the flow exactly, so that in the event of the accumulation of the flow rate this drain is also included detected. If there is no danger that inadmissibly strong deposits in front of the flow measuring point can accumulate, of course, the measure according to claim 6 need not be provided.

Die Erfindung ermöglicht also auch Erfassung des gesamten Durchflusses durch das Abflußrohr durch Aufsummierung der Durchflußmenge. Diese Aufsummierung kann in einem Integrator oder einem sonstigen Zähler erfolgen. Die aufsummierte Abwassermenge kann bspw. angezeigt und/oder registriert werden. Die Anzeige bzw. Registrierung kann bspw. in Kubikmeter erfolgen. Dieser Integrator oder dergl. bildet also einen Abwasserzähler.The invention thus also enables detection of the total flow through the drain pipe by summing up the flow rate. This summation can take place in an integrator or another counter. The total amount of wastewater can be displayed and / or registered, for example. The display or registration can be done, for example, in cubic meters. This integrator or the like. So forms a wastewater meter.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 in schematischer Schnittdarstellung ein Regenbecken mit Zulaufkanal und Abflußrohr gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in ausschnittsweiser Darstellung,
  • Fig. 2 in schematischer Schnittdarstellung ein Kanalrohr einer Kanalisation mit Abflußrohr in ausschnittsweiser Darstellung,
  • Fig. 3 in schematischer Schnittdarstellung ein Regenbecken mit Zulaufkanal und Abflußrohr gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in ausschnittsweiser Darstellung.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
  • 1 is a schematic sectional view of a rain basin with inlet channel and drain pipe according to a first embodiment of the invention in a sectional view,
  • 2 shows a schematic sectional illustration of a sewer pipe of a sewage system with a drain pipe in a sectional illustration,
  • Fig. 3 in a schematic sectional view of a rain basin with inlet channel and drain pipe according to a further embodiment of the invention in a fragmentary representation.

An das in Fig. 1 dargestellte Regenbecken 10 sind ein Zulaufkanal 11 sowie ein gerades, nahezu horizontal verlegtes ungedükertes Abflußrohr 13 angeschlossen, das einen trockenen Schieberschacht 12 durchdringt. Dieses Abflußrohr 13 ist mittels eines durch ein Stellglied 16 verstellbaren Drosselorgans 14 variabel drosselbar und absperrbar. Dabei kann das Stellglied 16 als Stellmotor, beispielsweise als Elektromotor oder elektromagnetisches Stellglied, oder als hydraulischer oder pneumatischer Hubzylinder oder dergl. ausgebildet sein, der auf das als Schieber oder schwenkbare Drosselklappe ausgebildete Drosselorgan 14 einwirkt. Stromaufwärts des Drosselorgans 14 ist am Abflußrohr ein Durchflußmeßgerät 21 angeordnet, welches bei im Bereich der Durchflußmeßstelle
33 voll gefülltem Abflußrohr 13 die durchströmende Wassermenge/Zeit (=Durchfluß) durch Fühlen der Fließgeschwindigkeit messen kann. Dieses Durchflußmeßgerät 21 kann vorzugsweise ein die Strömungsgeschwindigkeit messendes induktives Durchflußmeßgerät oder ein Ultraschallmeßgerät, jedoch gegebenenfalls auch ein anderes geeignetes Meßgerät sein. Weiterhin sind im Abflußrohr 13 zwei als Druckschalter 24, 25 ausgebildete Wasserstandsfühler angeordnet, die zur Erfassung zweier vorbestimmter Wasserstände Wl und W2 im Regenbecken 10 dienen. Der niedrigere vorbestimmte Wasserstand W1 ist so vorgesehen, daß bei ihm zum einen das Abflußrohr 13 im Bereich der Durchflußmeßstelle 33 voll gefüllt ist, so daß das Meßgerät 21 den Durchfluß genau messen kann und zum anderen durch ihn zumindest der dem Nennwert des Durchflusses entsprechende Durchfluß durch das Abflußrohr bewirkt werden kann, vorzugsweise ein bei voll geöffnetem Drosselorgan 14 noch erheblich grösserer Durchfluß.At the rain basin 10 shown in Fig. 1, an inlet channel 11 and a straight, almost horizontally laid undressed drain pipe 13 are connected, which penetrates a dry slide shaft 12. This drain pipe 13 can be variably throttled and blocked by means of a throttle member 14 adjustable by an actuator 16. It can Actuator 16 can be designed as a servomotor, for example as an electric motor or electromagnetic actuator, or as a hydraulic or pneumatic lifting cylinder or the like, which acts on the throttle member 14 designed as a slide or pivotable throttle valve. Upstream of the throttle member 14, a flow meter 21 is arranged on the drain pipe, which in the area of the flow measuring point
33 fully filled drain pipe 13 can measure the flow of water / time (= flow) by sensing the flow rate. This flow measuring device 21 can preferably be an inductive flow measuring device measuring the flow rate or an ultrasonic measuring device, but possibly also another suitable measuring device. Furthermore, two water level sensors designed as pressure switches 24, 25 are arranged in the drain pipe 13 and are used to detect two predetermined water levels W1 and W2 in the rain basin 10. The lower predetermined water level W1 is provided so that, on the one hand, the drain pipe 13 in the area of the flow measuring point 33 is completely filled, so that the measuring device 21 can measure the flow precisely and, on the other hand, through it the flow rate corresponding to the nominal value of the flow rate the drain pipe can be effected, preferably a significantly larger flow when the throttle member 14 is fully open.

Das Ausgangssignal des Durchflußmeßgerätes 21 wird als Istwert dem Istwert-Eingang eines Reglers 23 aufgeschaltet, an dessen Sollwert-Eingang der mittels eines Sollwertstellers 22 einstellbare Sollwert des Nennabflusses des Regenbeckens 10 eingegeben wird. Der Regler 23 bildet die Differenz zwischen diesem Sollwert und dem gemessenen Istwert als Regelabweichung und erzeugt in Abhängigkeit davon Schaltsignale, die zur Ausregelung der jeweiligen Regelabweichung über das Stellglied 16 und das Drosselorgan 14 den wirksamen Querschnitt an der Drosselstelle vergrößern und verkleinern oder bei Abschaltung der Regelung den Abfluß ganz sperren. Der Regler 23 ist über ein bistabiles Schaltglied 26 ein- und ausschaltbar, wobei der Druckschalter 24 mit dessen Setzeingang S und der Druckschalter 25 mit dessen Rücksetzeingang R verbunden ist.The output signal of the flow measuring device 21 is applied as an actual value to the actual value input of a controller 23, at its setpoint input the setpoint value which can be set by means of a setpoint adjuster 22 of the nominal runoff of the rainbow 10 is entered. The controller 23 forms the difference between this setpoint and the measured actual value as a control deviation and, depending on this, generates switching signals that enlarge and reduce the effective cross-section at the throttle point via the actuator 16 and the throttle element 14 to regulate the respective control deviation or when the control is switched off completely block the drain. The controller 23 can be switched on and off via a bistable switching element 26, the pressure switch 24 being connected to its set input S and the pressure switch 25 being connected to its reset input R.

Die Baugruppen 22, 23, 26 sind in einem elektronischen Regel- und Steuergerät 27 enthalten, das vorzugsweise Teil eines Mikroprozessors sein kann.The assemblies 22, 23, 26 are contained in an electronic regulating and control device 27, which can preferably be part of a microprocessor.

Ein die beispielsweise als Signalfolge mit einer durchflußmengenabhängigen Frequenz vorliegenden Meßsignale des Durchflußmeßgerätes 21 aufsummierender Integrator 28, den man auch als Abwassermengenzähler bezeichnen kann, dient der Erfassung der durch das Abflußrohr 13 insgesamt abgeflossenen Abwassermenge. Das Aufsummieren des Meßsignales kann auch im Gerät 27 durchgeführt und der sich ergebende Zahlenwert registriert und/oder angezeigt werden. Bspw. kann die Ablesung des Zählers oder Integrators 28 zu gewünschten Zeitpunkten erfolgen und die Differenz zwischen den zu zwei unterschiedlichen Zeitpunkten abgelesenen Zahlenwerten ergibt dann die im betreffenden Zeitraum durch das Abflußrohr 13 insgesamt durchgeflossene Abwassermenge. Es kann auch vorgesehen sein, daß man den Zähler oder Integrator 28 nur zeitweise einsetzt, wenn Aufsummierung des Durchflusses durchgeführt werden soll.An integrator 28 summing up the measurement signals of the flow measuring device 21, which are present, for example, as a signal sequence with a flow rate-dependent frequency and which can also be referred to as a wastewater flow meter, serves to record the total wastewater flow rate through the drain pipe 13. The summation of the measurement signal can also be carried out in the device 27 and the resulting numerical value can be registered and / or displayed. E.g. the counter or integrator 28 can be read at the desired times and the difference between the numerical values read at two different times then gives the total flow through the drain pipe 13 in the relevant time period Amount of waste water. Provision can also be made for the counter or integrator 28 to be used only temporarily if the flow rate is to be totalized.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Anlage soll im folgenden näher beschrieben werden.The operation of the system described will be described in more detail below.

Es sei angenommen, daß der Wasserstand im Regenbecken 10 über dem ersten Wasserstand W1, bei dem der Druckschalter 24 anspricht, liegt und der Regler 23 beim vorangegangenen Erreichen des zweiten Wasserstandes W2 durch den Druckschalter 25 eingeschaltet worden ist. Der Regler 23 regelt dann über das Drosselorgan 14 den vom abfließenden Abwasser bewirkten Durchfluß des Abflußrohres 13 auf den durch den Sollwertsteller 22 vorgegebenen Nennwert. Sinkt der Wasserstand infolge des Ab-flußes auf den Wert W1 ab, so erzeugt der Druckschalter 24 ein Setzsignal für das bistabile Schaltglied 26, das hierdurch den Regler 23 abschaltet, wodurch auch das Stellglied 16 zum sofortigen Absperren des Abflußrohres 13 mittels des Drosselorgans 14 angesteuert wird. Damit findet jetzt kein Abfluß von Abwasser mehr statt. Der Abfluß wird erst wieder durch das nächste Einschalten des Reglers 26 aufgenommen. Das Abschalten des Reglers 23 kann beispielsweise durch Setzen des Sollwerts auf den Wert Null erfolgen. Wegen der Absperrung des Abflußrohrs 13 steigt der Wasserstand im Regenbecken 10 wieder an. Er kann auf diese Weise nie den Wert W1 wesentlich unterschreiten, so daß das Abflußrohr 13 an der Durchflußmeßstelle immer mit Abwasser voll gefüllt ist.und dies trotzdem es an sich bei geöffnetem Drosselorgan 14 auch im Bereich der Durchflußmeßstelle 33 ganz oder teilweise leerlaufen könnte, was jedoch durch die beschriebene Steuerung verhindert wird. Erreicht der Wasserstand bei abgeschaltetem Regler 2/3 den höheren Wert W2 (2. Wasserstand) wieder, der beispielsweise einen Meter über W1 liegt, so spricht der zweite Druckschalter 25 an und erzeugt ein Rücksetzsignal für das bistabile Schaltglied 26. Der Regler 23 wird dadurch wieder eingeschaltet und regelt über das Drosselorgan 14 jetzt wieder den Abfluß des Abwassers auf den Nennwert des Durchflusses des Abflußrohres 13. Der Wasserstand sinkt früher oder später wieder bis zum Unterschreiten des Wertes W1 ab, und es wiederholt sich dann das Absperren des Abflußrohres 13 und Ausschalten des Reglers 23.It is assumed that the water level in the rain basin 10 is above the first water level W1, at which the pressure switch 24 responds, and the controller 23 has been switched on by the pressure switch 25 when the second water level W2 has been reached previously. The controller 23 then regulates, via the throttle element 14, the flow of the drain pipe 13 caused by the flowing waste water to the nominal value specified by the set point adjuster 22. If the water level drops to the value W1 as a result of the A b flow, the pressure switch 24 generates a set signal for the bistable switching element 26, which thereby switches off the controller 23, as a result of which the actuator 16 for immediately shutting off the drain pipe 13 by means of the throttle element 14 is controlled. This means that there is no longer any waste water runoff. The outflow is not resumed until the controller 26 is switched on again. The controller 23 can be switched off, for example, by setting the setpoint to the value zero. Because of the shutoff of the drain pipe 13, the water level in the rain basin 10 rises again. In this way, it can never fall significantly below the value W1, so that the drain pipe 13 at the flow measuring point is always completely filled with waste water. and this, in spite of the fact that it could be completely or partially empty in the area of the flow measuring point 33 when the throttle element 14 is open, but this is prevented by the control described. If the water level reaches the higher value W2 (2nd water level) when the controller 2/3 is switched off, which is, for example, one meter above W1, the second pressure switch 25 responds and generates a reset signal for the bistable switching element 26. The controller 23 thereby becomes switched on again and now regulates the discharge of the waste water to the nominal value of the flow of the drain pipe 13 again via the throttle element 14. Sooner or later the water level drops again to below the value W1, and then the shutoff of the drain pipe 13 and switching off is repeated of controller 23.

Die Ansprechschwelle des zweiten Druckschalters 25 ist zweckmäßig einstellbar ausgebildet, so daß der Wasserpegel W2 zweckmäßig eingestellt werden kann. Eine weitere Einstellbarkeit ergibt sich durch Variation des Sollwertes durch den Sollwertsteller 22 oder durch anomale Abschaltung des Reglers 23 unter bspw. voller öffnung des Drosselorganes 14, um eine über dem Nennwert liegende Abflußmenge zum Fortspülen von Ablagerungen vor der Drosselstelle 14 von Zeit zu Zeit zu erreichen. Diese anomale Abschaltung des Reglers 23 bzw. Erhöhung seines Sollwertes kann während der Gesamtzeit eines Absinkens des Wasserspiegels von W2 auf W1 oder auch durch kürzeres, stärkeres, vorzugsweise maximales Öffnen des Drosselorganes 14 erfolgen. Diese Abschaltung der Regelung oder Erhöhung des Sollwertes zwecks Erhöhung des Abflusses kann bspw. bei Bedarf manuell oder programmiert, bspw. bei oder nach jeder n-ten Regelung des Nennabflusses, wo n bspw. 10 bis 50 betragen kann, oder in sonstigen geeigneten längeren Zeitabständen erfolgen, falls es überhaupt notwendig ist.The response threshold of the second pressure switch 25 is expediently adjustable so that the water level W2 can be expediently set. A further adjustability results from variation of the setpoint by the setpoint adjuster 22 or by abnormal switching off of the controller 23, for example with the throttle element 14 fully open, in order to achieve a discharge amount above the nominal value from time to time for flushing away deposits in front of the throttle point 14 . This abnormal shutdown of the controller 23 or increase in its setpoint can occur during the entire time of a shutdown sinking of the water level from W2 to W1 or by shorter, stronger, preferably maximum opening of the throttle member 14. This switching off of the control or increasing the setpoint in order to increase the outflow can, for example, be done manually or programmed, for example with or after every nth control of the nominal outflow, where n can be, for example, 10 to 50, or in other suitable longer time intervals if it is necessary at all.

An das in Fig. 2 dargestellte, in einem Schieberschacht 12 gemäß Fig. 1 angeordnete Abflußrohr 13 ist anstelle eines Regenbeckens 10 ein mit Gefälle verlegtes Kanalrohr 30 angeschlossen. Zur Vereinfachung der Fig. 2 sind einzelne Baugruppen im Schieberschacht 12 nicht nochmals dargestellt.Shown on the in Fig. 2, in a slider shaft 12 as shown in FIGS. 1 arranged drain pipe 13, instead of a rain basin 10, a sewer pipe 30 laid with a slope is connected. To simplify FIG. 2, individual assemblies in the slide shaft 12 are not shown again.

Die Arbeitsweise de-s-in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispieles kann dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechen.Bei geschlossenem Drosselorgan 14 steigt der Wasserstand hier im Kanalrohr 30 an.The mode of operation of the embodiment shown in FIG. 2 can correspond to the embodiment described above. When the throttle element 14 is closed, the water level in the sewer pipe 30 rises here.

Es sei noch erwähnt, daß die Regelung des Nennwertes des Abflusses auch dann stattfindet, wenn nach Erreichen des zweiten Wasserstandes, durch das der Regler eingeschaltet wurde, dieser zweite Wasserstand ein- oder mehrmals überschritten wird, bevor es durch Unterschreiten des ersten Wasserstandes wieder zum Abschalten des Reglers und Schließen des Drosselorganes 14 bis zum nächsten Erreichen des zweiten Wasserstandes kommt.It should also be mentioned that the regulation of the nominal value of the discharge also takes place if, after reaching the second water level, by means of which the controller was switched on, this second water level is exceeded one or more times before falling below the first water level to switch off of the controller and closing of the throttle element 14 until the next time the second water level is reached.

Die in Fig. 3 dargestellte Anlage unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß der Wasserstandsfühler 24 zum Fühlen des ersten Wasserstandes W1 im Regenbecken 10 in Fortfall gekommen ist und an seiner Stelle eine Zeitschaltvorrichtung 32 vorgesehen ist. Diese Zeitschaltvorrichtung 32 wird durch den auf den zweiten Wasserstand W2 ansprechenden Druckfühler 25 jeweils gleichzeitig mit dem der Regelung des Nennwertes des Durchflusses durch das Abflußrohr 13 dienenden Regler 23 eingeschaltet und mißt dann eine vorbestimmte Zeitspanne ab, bspw. 10 min bis 1 h, die so bemessen ist, daß auch bei fehlender Zufuhr von Abwasser zu dem Regenbecken 10 durch die Regelung des Nennwertes des Durchflusses des Abflußrohres 13 ein vorbestimmter erster Wasserstand W1 im Regenbecken nicht unterschritten werden kann. Dieser in diesem Fall jedoch nicht gefühlte erste Wasserstand W1 ist erheblich niedriger als der Wasserstand W2, jedoch immer noch so groß, daß bei ihm die Durchflußmeßstelle des Abflußrohres, also sein lichter Querschnitt im Bereich der Durchflußmeßstelle noch voll mit Abwasser gefüllt ist. Dieser der Festlegung der von der Zeitschaltvorrichtung 32 abzumessenden Zeitspanne mit zugrundeliegende erste Wasserstand W1 kann beispielsweise wie der Wasserstand W1 der Anlage nach Fig.1 der lichten Scheitelhöhe des in diesem Ausführungsbeispiel horizontal liegenden geraden Abflußrohres 13 entsprechen oder etwas darüber liegen. Mit Ablauf der von der Zeitschaltvorrichtung 32 seit Beginn der Regelung des Nennwertes abgemessenen Zeitspanne wird die Regelung des Nennwertes beendet und das Drosselorgan 14 wird dann mittels des durch : das Schaltglied 26 angesteuerten Stellgliedes 16 in seine Absperrstellung überführt und verbleibt in dieser so lange, bis der Wasserstand wieder auf den Wert W2 angestiegen ist, da dann wieder der Regler 23 zur Regelung des Durchflusses auf den Nennwert eingeschaltet wird. Auch bei dieser Anlage nach Fig. 3 wird also das Abflußrohr 13, wenn es nicht abgesperrt ist, bei voller Füllung der Durchflußmeßstelle 33 entsprechend dem Nennwert des Durchflusses von Abwasser durchströmt und dies ergibt genaue Messung des Durchflusses und damit genaue Aufsummierung des gesamten Durchflusses durch das Abflußrohr 13 und seine Anzeige am Zähler 28, falls diese Aufsummierung vorgesehen bzw. eingeschaltet ist.The system shown in FIG. 3 differs from that of FIG. 1 essentially in that the water level sensor 24 for sensing the first water level W1 in the rain basin 10 has ceased to exist and a timer 32 is provided in its place. This timer 32 is activated by the pressure sensor 25, which responds to the second water level W2, at the same time as the controller 23 serving to regulate the nominal value of the flow through the drain pipe 13, and then measures a predetermined period of time, for example 10 minutes to 1 hour, in this way It is dimensioned that even if there is no supply of waste water to the rain basin 10, by regulating the nominal value of the flow of the drain pipe 13, a predetermined first water level W1 in the rain basin cannot be undershot. This first water level W1, which is not felt in this case, is considerably lower than the water level W2, but is still so large that the flow measuring point of the drain pipe, ie its clear cross section in the area of the flow measuring point, is still completely filled with waste water. This determination of the time period to be measured by the time switching device 32 with the first water level W1 on which it is based can, for example, like the water level W1 of the system according to FIG. 1, correspond to the clear apex height of the straight drain pipe 13 lying horizontally in this exemplary embodiment or be slightly above it. With the expiration of those measured by the time switching device 32 since the start of the regulation of the nominal value The control of the nominal value is ended and the throttle element 14 is then moved into its shut-off position by means of the actuator 16 controlled by: the switching element 26 and remains in this position until the water level has risen again to the value W2, since then the controller again 23 is switched on to regulate the flow to the nominal value. 3 so the drain pipe 13, if it is not shut off, flows through with full filling of the flow measuring point 33 in accordance with the nominal value of the flow of waste water and this results in accurate measurement of the flow and thus exact totaling of the total flow through the Drain pipe 13 and its display on the counter 28 if this summation is provided or switched on.

Wenn bei Ablauf der von der Zeitschaltvorrichtung 32 abgemessenen Zeitspanne der Wasserstand im Regenbecken 10 nicht unter dem Wert W2 liegt, sondern bspw. infolge eines Wolkenbruches über ihm, dann hat dies zur Folge, daß der Druckschalter 25 mit Ablauf der von der Zeitschaltvorrichtung 32 ab Beginn der Regelung des Nennwertes abgemessenen Zeit sofortige Wiedereinschaltung der Zeitschaltvorrichtung 32 und des Reglers 23 auslöst und damit auch das Abflußrohr nicht abgesperrt wird, sondern der Nennwert des Abflußrohres erneut über die von der Zeitschaltvorrichtung erneut abgemessene Zeit hinweg geregelt wird. Dies kann sich selbstverständlich bei starkem Regenanfall noch weiterhin wiederholen. Es kann auch vorgesehen sein, daß die Zeitschaltvorrichtung beim Anstieg des Wasserstandes im Regenbecken 10 (bzw. im Kanalrohr) nicht gleichzeitig mit dem Regler 23 eingeschaltet wird, sondern erst dann, wenn der Druckschalter 25 signalisiert, daß der Wasserstand im Regenbecken oder Kanalrohr wieder unter den zweiten Wasserstand W2 abgesunken ist. Man kann dabei auch vorsehen, daß, falls dann noch vor Ablauf der in Messung befindlichen Zeitspanne der Wasserstand im Regenbecken wieder den Wasserstand W2 wegen eines neuen Regenereignisses erreicht, dann die Zeitschaltvorrichtung wieder abgeschaltet und damit auf Null zurückgesetzt wird und erst wieder eingeschaltet wird, wenn erneut der zweite Wasserstand W2 unterschritten wird.If, when the time period measured by the time switch device 32 has elapsed, the water level in the rain basin 10 is not below the value W2, but instead, for example as a result of a cloudburst above it, this has the consequence that the pressure switch 25 ends when the time switch device 32 starts the regulation of the nominal value measured time triggers instantaneous reclosure of the time switching device 32 and the controller 23 and thus also the drain pipe is not shut off, but the nominal value of the drain pipe is regulated again over the time again measured by the time switching device. Of course, this can still be repeated in heavy rainfall. It can also be provided that the time switch device when the water level in the rain basin 10 (or in the sewer pipe) is not switched on simultaneously with the controller 23, but only when the pressure switch 25 signals that the water level in the rain basin or sewer pipe is below the second water level W2 has dropped. It can also be provided that if the water level in the rain basin reaches the water level W2 again due to a new rain event before the time period under measurement has elapsed, then the time switch device is switched off again and is thus reset to zero and is only switched on again when again falls below the second water level W2.

Man kann also besonders zweckmäßig die Zeitsteuerung so vorsehen, daß die Regelung des Nennwertes des Durchflusses des Abflußrohres dann oder spätestens dann beendet wird, wenn die von der Zeitschaltvorrichtung 32 abzumessende Zeitspanne ab Beginn des letzten Unterschreitens des zweiten Wasserstandes W2 abgemessen wird und bis zum Ende dieser Zeitspanne der zweite Wasserstand nicht mehr erreicht worden ist.It is therefore particularly expedient to provide the time control in such a way that the regulation of the nominal value of the flow through the drain pipe is ended or at the latest when the time period to be measured by the time switching device 32 is measured from the beginning of the last drop below the second water level W2 and until the end thereof The second water level has not been reached.

Claims (11)

1. Verfahren zur Regelung des durch ein ungedükertes Abflußrohr erfolgenden Abwasserabflusses aus einem Regenbecken oder einem Kanalrohr einer AbwasserKanalisation, indem ein Regler den Durchfluß durch das Abflußrohr mittels eines dem Abflußrohr zugeordneten, durch ein Stellglied verstellbaren Drosselorgans zeitweise auf einen Nennwert regelt, wobei der Istwert des Durchflusses mittels eines die Fließgeschwindigkeit des Abwassers im Abflußrohr fühlenden Durchflußmeßgerätes bei im Bereich der stromaufwärts des Drosselorganes befindlichen Durchflußmeßstelle voll mit Abwasser gefülltem Abflußrohr gemessen wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster vorbestimmter Wasserstand (W1) so hoch ist, daß bei ihm das Abflußrohr (13) im Bereich der Durchflußmeßstelle voll mit Abwasser gefüllt ist,daß bei Unterschreiten dieses ersten Wasserstandes (W1) das Abflußrohr (13) für den Abwasser-Abfluß abgesperrt und die Regelung des Nennwertes beendet und beim nachfolgenden Erreichen eines vorbestimmten zweiten höheren Wasserstandes (W2) die Regelung des Nennwertes wieder begonnen wird.1.Procedure for regulating the outflow of sewage from a rain basin or a sewer pipe of a sewage sewerage system through an unimpeded drain pipe, in that a controller temporarily regulates the flow through the drain pipe by means of a throttle organ which is assigned to the drain pipe and is adjustable by an actuator, the actual value of the Flow is measured by means of a flow measuring device sensing the flow rate of the waste water in the drain pipe at a flow measuring point in the region of the discharge pipe filled with waste water upstream of the throttle element, characterized in that a first predetermined water level (W1) is so high that the drain pipe (13 ) in the area of the flow measuring point is completely filled with waste water, that when this water level falls below this (W1) the drain pipe (13) is blocked for the waste water discharge and the regulation of the nominal value is ended and when a predetermined z far higher water level (W2) the regulation of the nominal value is started again. 2. Verfahren zur Regelung des durch ein ungedükertes Abflußrohr erfolgenden Abwasserabflusses-aus einem Regenbecken oder einem Kanalrohr einer AbwasserKanalisation, indem ein Regler den Durchfluß durch das Abflußrohr mittels eines dem Abflußrohr zugeordneten, durch ein Stellglied verstellbaren Drosselorgans zeitweise auf einen Nennwert regelt, wobei der Istwert des Durchflusses mittels eines die Fließgeschwindigkeit des Abwassers im Abflußrohr fühlenden Durchflußmeßgerätes bei im Bereich der stromaufwärts des Drosselorganes befindlichen Durchflußmeßstelle voll mit Abwasser gefülltem Abflußrohr gemessen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich der Durchflußmeßstelle des Abflußrohres bei einem vorbestimmten zweiten Wasserstand (W2) voll mit Abwasser gefüllt ist, daß das Abflußrohr (13) normalerweise abgesperrt ist, daß, wenn beim hierdurch bewirkten Anstieg des Wasserstandes im Regenbecken oder Kanalrohr der zweite Wasserstand erreicht wird, dann die Regelung des Nennwertes des Durchflusses eingeschaltet und zeitgesteuert wieder ausgeschaltet wird, wobei die Zeitsteuerung so durchgeführt wird, daß auch bei fehlender Zufuhr von Abwasser zu dem Regenbecken bzw. Kanalrohr während der Regelung des Nennwertes des Durchflusses des Abflußrohres ein vorbestimmter erster Wasserstand (W1) im Regenbecken oder Kanalrohr nicht unterschritten werden kann, bei dem der Bereich der Durchflußmeßstelle (33) des Abflußrohres zwar immer noch voll mit Abwasser gefüllt ist, wobei jedoch dieser erste Wasserstand erheblich niedriger als der zweite Wasserstand ist, und daß das Abflußrohr bei Beendigung der Regelung des Nennwertes des Durchflusses wieder abgesperrt wird und bis zu der nächsten Regelung des Nennwertes abgesperrt bleibt.2. A method for regulating the outflow of sewage through an undressed drain pipe from a rain basin or a sewer pipe of a sewage sewer system, in that a controller adjusts the flow through the drain pipe by means of an actuator assigned to the drain pipe Throttle device regulates temporarily to a nominal value, the actual value of the flow being measured by means of a flow measuring device sensing the flow rate of the waste water in the drain pipe at a flow measuring point in the area of the upstream of the throttle device filled with waste pipe, characterized in that the area of the flow measuring point of the drain pipe at a predetermined second water level (W2) is full of waste water, that the drain pipe (13) is normally shut off, that when the water level in the rain basin or sewer pipe caused thereby increases the second water level, then the regulation of the nominal value of the flow is switched on and is switched off again in a time-controlled manner, the time control being carried out in such a way that even when there is no supply of waste water to the rainwater basin or sewer pipe, a predetermined first water level during the regulation of the nominal value of the flow through the drain pipe nd (W1) in the rain basin or sewer pipe can not be fallen below, in which the area of the flow measuring point (33) of the drain pipe is still completely filled with waste water, but this first water level is considerably lower than the second water level, and that the drain pipe is shut off again at the end of the regulation of the nominal value of the flow and remains blocked until the next regulation of the nominal value. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit der Einschaltung der Regelung des Nennwertes des Durchflusses oder ab Unterschreiten des zweiten Wasserstandes mit dem Abmessen einer vorbestimmten Zeitspanne begonnen wird und daß nach Ablauf dieser Zeitspanne die Regelung des Nennwertes zumindest dann beendet wird, wenn der Wasserstand im Regenbecken oder Kanalrohr während des Abmessens dieser Zeitspanne nicht erneut auf den zweiten Wasserstand ansteigt, wobei dann, falls es doch während des Abmessens dieser Zeitspanne zum Anstieg des Wasserstandes im Regenbecken oder Kanalrohr auf den zweiten Wasserstand kommt, die Regelung des Nennwertes nnter vorzugsweise erneutem Beginn des Abmessens der Zeitspanne zumindest solange fortgesetzt wird, bis der zweite Wasserstand wieder unterschritten ist.3. The method according to claim 2, characterized in that at the same time with the activation of the regulation of the nominal value of the flow or from falling below the second water level with the measurement of a predetermined period of time is started and that after this period of time the regulation of the nominal value is ended at least then, if the water level in the rainwater basin or sewer pipe does not rise again to the second water level during the measurement of this period of time, then if the water level in the rainwater basin or sewer pipe increases to the second water level during the measurement of this time period, the regulation of the nominal value below preferably starting the measurement of the time period again at least until the second water level has fallen below again. 4. Verfahren nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwerte des Durchflußmeßgerätes (21) aufsummiert werden.4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the measured values of the flow meter (21) are added up. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Wasserstand(W2) variabel einstellbar ist und/oder daß der erste Wasserstand ungefähr der Scheitelhöhe des lichten Innenraumes des Abflußrohres (13) im Bereich der Durchflußmeßstelle entspricht.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second water level (W2) is variably adjustable and / or that the first water level corresponds approximately to the apex height of the clear interior of the drain pipe (13) in the region of the flow measuring point. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung zwecks Erhöhung des Abflusses zum Fortspülen von Ablagerungen zeitweise anomal abschaltbar oder auf einen zu regelnden Sollwert, der erheblich höher als der Nennwert ist, umschaltbar ist, wobei der Abfluß stark über den Nennwert erhöht wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the control for the purpose of increasing the outflow for rinsing off Storage can be switched off abnormally at times or can be switched to a setpoint to be regulated, which is considerably higher than the nominal value, the outflow being greatly increased above the nominal value. 7.Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Fühler (24,25), vorzugsweise Druckschalter, zum Fühlen des ersten Wasserstandes und des zweiten Wasserstandes vorgesehen sind, daß ferner ein Regler (23) zur Regelung des Nennwertes des Durchflusses des ungedükerten Abflußrohres (13) vorgesehen ist, und daß Steuermittel zum Absperren des Abflußrohres (13) und Abschalten des Reglers (23) im Gefolge des Unterschreitens des ersten Wasserstandes und Wiedereinschalten des Reglers (23) im Gefolge des danach erfolgenden Erreichens des zweiten Wasserstandes vorgesehen sind.7. System for performing the method according to one of claims 1 or 3 to 6, characterized in that two sensors (24, 25), preferably pressure switches, are provided for sensing the first water level and the second water level, that a controller (23 ) is provided for regulating the nominal value of the flow of the undrained drain pipe (13), and that control means for shutting off the drain pipe (13) and switching off the controller (23) as a result of falling below the first water level and switching on the controller (23) in the wake of then reaching the second water level are provided. 8.Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fühler (24, 25), vorzugsweise ein Druckschalter, zum Fühlen des zweiten Wasserstandes vorgesehen ist, daß ferner ein Regler (23) zur Regelung des Nennwertes des Durchflusses des ungedükerten Abflußrohres (13) vorgesehen ist, daß Steuermittel zum Einschalten des Reglers (23) bei Erreichen des vorbestimmten zweiten Wasserstandes und eine Zeitschaltvorrichtung (32) zum Abschalten des Reglers und Wiederabsperren des Abflußrohres (13) vorgesehen sind.8. System for carrying out the method according to one of claims 2 to 6, characterized in that a sensor (24, 25), preferably a pressure switch, is provided for sensing the second water level, that a controller (23) for regulating the nominal value the flow of the undimmed drain pipe (13) is provided that control means for switching on the controller (23) when the predetermined second water level is reached and a timer (32) for switching off the controller and shutting off the drain pipe (13) are provided. 9. Anlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Meßwerte des Durchflußmeßgerätes (21) aufsummierender Integrator (28) oder dergl. mit diesem Durchflußmeßgerät (21) verbunden ist.9. Plant according to claim 7 or 8, characterized in that an integrator (28) or the like, which measures the measured values of the flow measuring device (21) is connected to this flow measuring device (21). 10. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Regler (23) Teil eines Mikroprozessors ist.10. Plant according to one of claims 7 to 9, characterized in that the controller (23) is part of a microprocessor. 11. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie Programmittel zum programmierten anomalen Erhöhen des Durchflusses durch das Abflußrohr (13) zwecks Fortspülens von Ablagerungen aufweist.11. Plant according to one of claims 7 to 10, characterized in that it has program means for programmed abnormally increasing the flow through the drain pipe (13) for the purpose of flushing away deposits.
EP86107051A 1985-05-25 1986-05-23 Device for regulating the spill of water from a rain reservoir or a canal duct Expired - Lifetime EP0205013B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86107051T ATE52119T1 (en) 1985-05-25 1986-05-23 SYSTEM FOR CONTROLLING WATER OUTLET FROM A RAIN TANK OR SEWER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3518943 1985-05-25
DE3518943 1985-05-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0205013A2 true EP0205013A2 (en) 1986-12-17
EP0205013A3 EP0205013A3 (en) 1987-07-22
EP0205013B1 EP0205013B1 (en) 1990-04-18

Family

ID=6271699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86107051A Expired - Lifetime EP0205013B1 (en) 1985-05-25 1986-05-23 Device for regulating the spill of water from a rain reservoir or a canal duct

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0205013B1 (en)
AT (1) ATE52119T1 (en)
DE (1) DE3670520D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823614A1 (en) * 1988-07-12 1990-01-18 Vollmar Oskar Gmbh Method and installation for flow measurement
WO1997035077A1 (en) * 1996-03-15 1997-09-25 Kupczik Guenter Drainage system
WO1997038177A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-16 Infiltration Control Systems Limited Method and apparatus for reducing saline infiltration in coastal sewerage systems
EP1653018A2 (en) 2004-10-14 2006-05-03 Lothar Liebau Throttle device for sewers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103696482A (en) * 2013-12-09 2014-04-02 苏州市甘泉自动化环保设备厂 Closed drain system for electroplate waste water
CN113684906B (en) * 2021-08-16 2023-05-02 长江生态环保集团有限公司 Profound system drainage structure and use method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1498527A (en) * 1966-08-11 1967-10-20 Union Tank Car Co Improvements to wastewater treatment devices
US3633597A (en) * 1970-05-28 1972-01-11 Atomic Energy Commission Flow rate control method
FR2439255A1 (en) * 1978-10-19 1980-05-16 Zanussi A Spa Industrie DEVICE FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF WATER INTRODUCED IN A WASHING MACHINE, PARTICULARLY OF THE HOUSEHOLD TYPE
DE2944733A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-14 Fa. Oskar Vollmar, 7000 Stuttgart Metering system for water from rain basin - uses motor to set throttle controlling flow in outflow pipe
DE3009388A1 (en) * 1980-03-12 1981-09-24 Fa. Oskar Vollmar, 7000 Stuttgart Level detector for drainage water discharge control system - has membrane acted on by pressure corresp. to water level to operate switch
JPS59201117A (en) * 1983-04-28 1984-11-14 Fujitsu Ltd Water level control system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1498527A (en) * 1966-08-11 1967-10-20 Union Tank Car Co Improvements to wastewater treatment devices
US3633597A (en) * 1970-05-28 1972-01-11 Atomic Energy Commission Flow rate control method
FR2439255A1 (en) * 1978-10-19 1980-05-16 Zanussi A Spa Industrie DEVICE FOR ADJUSTING THE QUANTITY OF WATER INTRODUCED IN A WASHING MACHINE, PARTICULARLY OF THE HOUSEHOLD TYPE
DE2944733A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-14 Fa. Oskar Vollmar, 7000 Stuttgart Metering system for water from rain basin - uses motor to set throttle controlling flow in outflow pipe
DE3009388A1 (en) * 1980-03-12 1981-09-24 Fa. Oskar Vollmar, 7000 Stuttgart Level detector for drainage water discharge control system - has membrane acted on by pressure corresp. to water level to operate switch
JPS59201117A (en) * 1983-04-28 1984-11-14 Fujitsu Ltd Water level control system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 9, Nr. 68 (P-344)[1791], 28. März 1985; & JP-A-59 201 117 (FUJITSU K.K.) 14-11-1984 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823614A1 (en) * 1988-07-12 1990-01-18 Vollmar Oskar Gmbh Method and installation for flow measurement
WO1997035077A1 (en) * 1996-03-15 1997-09-25 Kupczik Guenter Drainage system
WO1997038177A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-16 Infiltration Control Systems Limited Method and apparatus for reducing saline infiltration in coastal sewerage systems
EP1653018A2 (en) 2004-10-14 2006-05-03 Lothar Liebau Throttle device for sewers
EP1653018A3 (en) * 2004-10-14 2010-03-03 Lothar Liebau Throttle device for sewers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0205013A3 (en) 1987-07-22
EP0205013B1 (en) 1990-04-18
ATE52119T1 (en) 1990-05-15
DE3670520D1 (en) 1990-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3690151B1 (en) Drinking and domestic water system and method for flushing the same
DE3823614C2 (en)
EP0205013B1 (en) Device for regulating the spill of water from a rain reservoir or a canal duct
DE3617284C2 (en)
DE3418813C2 (en) Waste water retention system
DE2944733C2 (en)
EP0221349B1 (en) Regulation device
EP0260649B1 (en) Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method
DE3743703C2 (en) Process for automatic cleaning of a drained sewage pipe
DE4233371C2 (en) Process for measuring the flow of waste water
DE4233371C9 (en) Method of measuring the flow of waste water
EP0246562A2 (en) Method and device for modifying the flow in a sewer
DE4007282A1 (en) Measurement and control for water outflow from raw overflow tank - contains measurement device in outflow pipe of rain overflow tank with motorised selector and level sensor in static chamber
DE19610295C1 (en) Drainage system
DE102004029567B4 (en) Dust control cell
DE19823842C2 (en) Energy-optimized swimming pool system
DE4038622C2 (en) Process and installation for cleaning a rainbow
DE3616933A1 (en) Process and apparatus for monitoring discharge systems of stormwater tanks
WO2001032997A1 (en) Method and device for periodic rinsing of a waste water pipe
CH651613A5 (en) Process and system for influencing the water discharge from a stormwater tank
EP0211164B2 (en) Method and device for surveying drain systems of rain water reservoirs
DE4008247A1 (en) Control system for storm drain - has programmed control for gate valve and with level monitoring in cistern
DE3117771A1 (en) Arrangement for channelling sewage out of a rainwater tank or the like
DE7914750U1 (en) FLOW RATE REGULATOR FOR WATER RESERVOIRS OR DGL.
DE2808656A1 (en) Dual supply water closet flush cistern - has two float valve systems for rain water and drinking water flushing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19871101

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881014

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 52119

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900515

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900523

REF Corresponds to:

Ref document number: 3670520

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900531

Ref country code: CH

Effective date: 19900531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950531

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970201