EP0193009A2 - Heat reclaimer for an oven, a stove or fireplace in a home - Google Patents

Heat reclaimer for an oven, a stove or fireplace in a home Download PDF

Info

Publication number
EP0193009A2
EP0193009A2 EP86101575A EP86101575A EP0193009A2 EP 0193009 A2 EP0193009 A2 EP 0193009A2 EP 86101575 A EP86101575 A EP 86101575A EP 86101575 A EP86101575 A EP 86101575A EP 0193009 A2 EP0193009 A2 EP 0193009A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
flue gas
recuperator
heat exchange
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86101575A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0193009A3 (en
Inventor
Edith Walter
Hermann Hutze
Original Assignee
HUTZE HERMANN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19858503644 external-priority patent/DE8503644U1/en
Priority claimed from DE19853507252 external-priority patent/DE3507252A1/en
Application filed by HUTZE HERMANN filed Critical HUTZE HERMANN
Publication of EP0193009A2 publication Critical patent/EP0193009A2/en
Publication of EP0193009A3 publication Critical patent/EP0193009A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only
    • F24B1/1888—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only with forced circulation

Definitions

  • the present invention relates to a recuperator for utilization of the flue gas heat grounded at H, ovens and / or fireplaces for residential purposes.
  • Stoves, stoves and / or open fireplaces are still used today to heat living spaces, for example in houses, holiday apartments, weekend houses or hunting lodges. With such a heater, a large part of the heat generated by the fire is uselessly dissipated through the chimney. With an open fireplace, for example, 80 - 90% of the heat generated by the fire is uselessly dissipated through the chimney. Devices are known to improve the efficiency of an open fireplace.
  • Such known devices usually have metal cassettes which are arranged in the side walls and / or the base plate of the open fireplace and the surfaces of which are each in contact with the fire or embers.
  • the surfaces of the cassette facing the open fire are heated by the radiant heat of the fire or by contact with the fire.
  • hot cassette surfaces Through contact with them hot cassette surfaces, the cold supply air entering the base of the fireplace is heated, which then flows out as heated warm air from the upper outlet openings of the cassettes.
  • Such devices thus work on the convection principle and require expensive components, since they have to withstand the high temperatures of approximately 1200 ° C.-1500 ° C. and the corrosive influences of the fire.
  • Devices also work according to the convection principle, in which the flue gas discharge pipe is guided through a large-volume air space which is lined with radiation foils and is arranged above the furnace.
  • a large-volume air space which is lined with radiation foils and is arranged above the furnace.
  • Such an arrangement requires, for example, an air space volume of approximately 1 m 3 in order to transfer the heat contained in the exhaust gas to the cold supply air entering this air space with a justifiable efficiency.
  • the devices for improving the efficiency known only in open fireplaces have the disadvantage that they are limited in their effectiveness, have a large-volume construction and / or are expensive Require components.
  • the invention has for its object to provide a recuperator of the type described above, which improves the efficiency of a stove, oven or an open fireplace and has a compact design to be realized with inexpensive components, so that it is easy either directly or subsequently without large structural changes can be incorporated.
  • the recuperator designed according to the invention is based on the basic idea of extracting a large part of its heat from the hot flue gases by means of at least one heat exchange tube connected to an air inlet chamber and an air outlet chamber, the outer surfaces of which are in contact with the flue gases and the inner surfaces of which are in contact with the cold fresh air forced in by a fan .
  • the heat contained in the flue gases is transferred to the air flowing in this tube or in these chambers via the wall of the heat exchange tube and the housing of the two chambers.
  • the high air passage caused by the blower in the recuperator designed according to the invention and the high temperatures of the flue gases enable a compact construction. Since the recuperator is not in contact with the much hotter fire and / or the embers compared to the flue gas, For this purpose, compared to the known cassettes, significantly cheaper and less resistant materials can be used.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the recuperator has a plurality of heat exchange tubes which are arranged transversely to the direction of the flue gas flow. This causes a substantial increase in the heat transfer areas, so that the efficiency of the recuperator is considerably improved. In such an embodiment, however, special care must be taken to ensure that the pressure loss of the flue gas outlet caused by the flow resistance of the large number of heat exchange tubes is so small that the flue gases of the furnace are still discharged unhindered. This is achieved, for example, in that the heat exchange tubes have a center distance of approximately 40-80 mm, depending on the respective diameter, which is between approximately 30-60 mm.
  • Such a heat exchange tube usually has a wall thickness of about 1.5 mm - 4.0 mm and consists of a conventional unalloyed steel known to the person skilled in the art with this problem.
  • a special embodiment of the recuperator designed according to the invention which is particularly suitable for retrofitting in an existing stove, oven or open fireplace, consists of a base plate and a rectangular flue gas opening provided therein. Above that smoke gas opening are arranged at least two heat exchange tubes which connect an air inlet chamber with a diametrically opposite air deflection chamber and this with an air outlet chamber, the air outlet chamber being arranged in a section of the air inlet chamber and all three chambers being fastened to this base plate.
  • a fan located in front of the air inlet chamber which in this exemplary embodiment is a fan, conveys the supply air with a flow rate of approximately 150-400 m '/ h, which passes through the air inlet chamber and the first heat exchange tube into the air deflection chamber and from there through the second exchange tube flows into the air outlet chamber.
  • the recuperator designed according to the invention has a corresponding number of air deflection chambers. Usually one to three air deflections are used, with the result that one to three air deflection chambers are provided. It is also possible that several heat exchange tubes lead from the air inlet chamber into the air deflection chamber and from there further heat exchange tubes go into the air outlet chamber.
  • the base plate When retrofitting into an existing stove, oven or open fireplace, it is only necessary to adapt the base plate to the flue gas opening and to fasten it there, and to connect the fan to electricity.
  • the base plate With such an easy-to-install embodiment, for example, only a height of 110 mm and one for flue gas vents Has the usual width and depth, the majority of the heat energy can be extracted from the flue gas.
  • the recuperator is designed in such a way that the temperature of the heated supply air does not exceed a value of approximately 150 ° C.
  • recuperator designed according to the invention is operated together with an oven, stove or open fireplace which has a firing opening to be closed, for example by a glass plate or a cast plate, it is advisable to use an alloyed, as material for the heat exchange pipes and chambers, use scaling-resistant steel, since the exhaust gas temperatures can be significantly higher due to the closed combustion chamber.
  • a recuperator is based on the basic concept of surrounding a flue gas pipe used for discharging hot flue gases from the combustion chamber with an air flow pipe in such a way that a cylindrical cavity is formed between the flue gas pipe and the air flow pipe.
  • the air flow tube each has an opening in a lower and an upper section, which are used for supplying and removing the air forcedly circulated by a blower.
  • the flue gas pipe has air guiding devices which are arranged and designed in such a way that, in order to improve the heat exchange, they guide the air flowing in through the air inlet opening over the entire outer surface of the hot flue gas pipe.
  • air guiding devices preferably consist of metal sheets which are attached in a spiral on the outer surface of the flue gas pipe and which extend completely between the air flow pipe and the flue gas pipe.
  • Such an arrangement has the effect that the flow velocity of the incoming cold air is increased and thus the heat exchange between the hot flue gases and the cold air is improved.
  • a range between approximately 15 ° and 70 ° has proven to be particularly suitable for this.
  • the thermal energy contained in the flue gas can be carried out with such air, which is guided in spiral paths around the flue gas pipe , with an efficiency of around 85 t to the cold air flowing into the recuperator.
  • Such a high degree of efficiency of the recuperator designed according to the innovation is attributed to the fact that, as the gradient of the air guiding devices decreases, the cold air no longer flows in cocurrent or countercurrent but increasingly in crossflow to the flue gas.
  • a first embodiment provides that the cold air is taken from the same room in which the heated air is discharged.
  • the cold air is fed to the recuperator from a neighboring room or from the outside via a corresponding pipe system and the heated air is introduced into the room, which is heated, for example, by a stove, oven and / or open fireplace.
  • Such air guidance has the additional advantage that it enables a constant supply of fresh air heated by the recuperator.
  • Such an embodiment is particularly suitable for restaurants or conference rooms, since large amounts of fresh air are usually required for this.
  • Another embodiment uses the same supply of cold air, but directs the air warmed up by the recuperator into other, other rooms, while in a fourth embodiment the cold supply air through the oven, stove and / or open fireplace heated space is taken and the heated air is used via appropriate pipe systems for heating other rooms. With such an air duct, neighboring rooms can thus also be heated without these having an appropriate heating device.
  • the two last-mentioned embodiments of the recuperator designed according to the invention are suitable, for example, for holiday homes or weekend houses, since in many of these there is only a stove, oven or open fireplace in the main living room.
  • a special embodiment has an insert in an upper section of the flue gas pipe, which is designed, for example, as a cylindrical body that is open on one side and tapered at its lower end.
  • the use arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the flue gas pipe causes a cross-sectional narrowing of the flue gas pipe, which has the consequence that the flue gases flowing therein are deflected in the direction of the inner surface of the flue gas pipe and thus heat it up particularly well.
  • Such one Slider enables indirect control of the temperature of the heated air, since the amount of deflected flue gases increases as the slider closes, which increases the temperature of the corresponding section of the flue gas pipe and thus also increases the temperature of the air flowing past it.
  • recuperator designed according to the invention As far as the material of the recuperator designed according to the invention is concerned, it is advisable to use unalloyed or alloyed types of steel, which may be scale-resistant, depending on the temperature of the flue gas. Alloyed chrome-nickel steels have proven themselves particularly well at high flue gas temperatures, which can be up to around 1000 ° C.
  • the air flow tube has a wall thickness of approximately 2 mm, a length of approximately 100 cm and a diameter of approximately 45 cm, while the flue gas tube has a diameter of approximately 40 cm.
  • Fornor has the upper and lower sections of the air flow tube expanded cylindrically to a diameter of approximately 55 cm in order to enable a better inflow or outflow of the supplied air.
  • blower As far as the blower is concerned, standard suction or pressure blowers can be used. However, if a suction fan is arranged in such a way that it comes into direct contact with the air heated by the recuperator designed according to the invention, it is recommended that the air coming into contact with the hot air Blower components are made of a temperature-resistant material. However, a fan is preferably used, which introduces the cold air into the air inlet opening either directly or via appropriate pipe systems.
  • FIG. 1 has a base plate 6, on each of which an air inlet chamber 1, an air outlet chamber 3 and an air deflection chamber 8 are fastened. Furthermore, the base plate 6 has a flue gas opening 7, with heat exchange tubes denoted by 4 being arranged above this opening. A section of the base plate, designated 12, is used to support a fan (not shown).
  • a recuperator 9 shown in Figure 2 is in the upper section of an open fireplace 10 by ge showed screws attached.
  • the cold supply air is sucked in laterally by a fan 2 in the direction of arrow 20, flows through the recuperator and leaves it through an air outlet chamber 3 in the direction of arrow 27.
  • the hot flue gases rising from a fire 11 in the direction of arrow 5 make the air flowing through the recuperator 9 , as stated above, heated.
  • recuperator designed according to the invention, it is provided with a control device which switches the fan on and off depending on the flue gas temperature.
  • a sensor is preferably arranged upstream of the recuperator, which generates a signal for switching off the fan when the flue gas temperature falls below a predetermined temperature, which is, for example, approximately 160-180 ° C. With the help of such a control it is possible to prevent the chimney from jamming.
  • recuperator designed according to the invention can also have a controller that regulates the speed of the fan.
  • a sensor is also arranged upstream of the recuperator and generates signals for regulating the speed of the fan motor depending on the respective temperature of the flue gas.
  • the recuperator shown in FIG. 3 and designated by 10 ' has a flue gas pipe 20' through which the flue gases generated during combustion in an oven, stove or open fireplace, not shown, are passed in the direction of the arrow 9 '.
  • the flue gas pipe 20 ' is surrounded at a distance by an air flow pipe 3', which in the embodiment shown there extends over the entire length of the flue gas pipe.
  • the air flow tube 3 ' has in its lower portion, a cylindrical extension 13' with an air inlet opening 1 and 5 in its upper portion a cylindrical extension 14 'with an air outlet opening 6'.
  • the air inlet opening 5 ' is connected via a pipe system 15' shown in dashed lines to a schematically shown building 4 ', while the embodiment shown there has a nozzle 16' shown in dashed lines at the air outlet opening 6 '.
  • a cylindrical insert 10' which is closed on one side and has a conical section 12 'at its lower end and a slide 11' in its bottom surface symmetrical to its longitudinal axis 17 '.
  • a plurality of air guiding devices 18 ' are arranged in a spiral on the outer surface of the flue gas pipe 3', which in the embodiment shown there have an incline of approximately 20 °.
  • FIG 4 six rooms 25 '- 30' are drawn in a schematic floor plan, four of these rooms 25 '- 28' each having a heating device such as a stove, oven or open fireplace and an associated recuperator 21 '- 24' .
  • the recuperator present in the room 25 ' has an air inlet connection 21a 1 and an air outlet connection 21b', which each open into the same room 25 ', so that the cold air from the room 25' via the connection 21a 'into the recuperator 21' introduced and the warm air heated there is blown into the same space 25 'via the nozzle 21b'.
  • the recuperator 22 ' has a tube 22a' for the introduction of fresh, cold air and a pipe 22b 'for the discharge of the heated air into the space 26', so that in such an arrangement, in addition to the utilization of the heat of the flue gas, ventilation is also provided of the room 26 'takes place.
  • the recuperator 23 ' has a corresponding tube 23a', so that fresh, cold air is supplied to it.
  • the air heated by the recuperator 23 ' is introduced via a pipe system 23b', 23c 'and 23d' into the rooms 29 'and 30', which are thus heated and ventilated.
  • the recuperator arranged in the space 28 ' has a connection 24a' for introducing cold air and a pipe system 24b ', 24c' and 24d ', the pipes 24c' and 24d 'being introduced into the rooms 29' and 30 '.
  • Such an arrangement thus enables additional heating of the rooms 29 'and 30' without having any other heating device.
  • the air ducts shown in principle in FIG. 2 others are also conceivable, for example a partial flow of the cold air supplied from the outside and a further partial flow from the respective room. The same naturally applies to the warm air heated by the recuperator.
  • recuperator designed according to the invention, it is provided with a control device which switches the fan on and off depending on the flue gas temperature.
  • a sensor is preferably arranged upstream of the recuperator, which generates a signal for switching off the fan when the flue gas temperature falls below a predetermined temperature, which is, for example, approximately 160-180 ° C. With the help of such a control, it is possible to scotch the chimney to prevent.
  • recuperator designed according to the invention can also have a controller that regulates the speed of the fan.
  • a sensor is also arranged upstream of the recuperator and generates signals for regulating the speed of the fan motor depending on the respective temperature of the flue gas.
  • the air flowing into the recuperator designed according to the invention can be conducted both in countercurrent and in cocurrent to the flue gas, the air guiding devices increasingly causing a countercurrent or countercurrent flow with decreasing gradient. Furthermore, the air guiding devices cause an increase in the air flow rate and a uniform distribution of the cold air entering the air flow pipe over the entire outer surface of the flue gas pipe, so that the heat exchange between the hot flue gases and the cold air is thereby further improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Abstract

A reclaimer for utilising the flue gas heat in ovens, stoves and/or fireplaces in homes is described. In this connection, the reclaimer has an air inlet chamber (1), a blower, an air outlet chamber (3) and at least one heat exchange pipe (4) which connects the air inlet chamber to the air outlet chamber and which serves to carry out a heat exchange between the cold air flowing in this pipe and the hot flue gases of the firing. Another embodiment has a blower for the introduction of cold air into an air flow pipe (3') which has an air inlet opening (5') and an air outlet opening (6') and extends at least partially over the length of a flue gas pipe (2') and surrounds the latter at a distance. By means of contact of the cold air flowing in the air flow pipe with the hot external surface of the flue gas pipe, there is consequently a heat exchange between the flue gas and the cold air. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rekuperator zur Ausnutzung der Rauchgaswärme bei Herden, öfen und/oder offenen Kaminen für Wohnzwecke.The present invention relates to a recuperator for utilization of the flue gas heat grounded at H, ovens and / or fireplaces for residential purposes.

Herde, Öfen und/oder offene Kamine werden auch heute noch zur Beheizung von Wohnräumen, beispielsweise in Wohnhäusern, Ferienwohnungen, Wochenendhäusern oder Jagdhütten benutzt. Bei einer derartigen Heizung wird ein Großteil der durch das Feuer entstandenen Wärme nutzlos durch den Schornstein abgeführt. Bei einem offenen Kamin werden beispielsweise 80 - 90% der durch das Feuer entstandenen Wärme nutzlos durch den Schornstein abgeführt. Es sind Vorrichtungen bekannt, um den Wirkungsgrad bei einem offenen Kamin zu verbessern.Stoves, stoves and / or open fireplaces are still used today to heat living spaces, for example in houses, holiday apartments, weekend houses or hunting lodges. With such a heater, a large part of the heat generated by the fire is uselessly dissipated through the chimney. With an open fireplace, for example, 80 - 90% of the heat generated by the fire is uselessly dissipated through the chimney. Devices are known to improve the efficiency of an open fireplace.

üblicherweise weisen derartigebekannte Vorrichtungen Metallkassetten auf, die in Seitenwänden und/oder der Bodenplatte des offenen Kamins angeordnet sind und deren Oberflächen jeweils in Kontakt mit dem Feuer bzw. der Glut stehen. Hierbei werden die dem offenen Feuer zugewandten Flächen der Kassette durch die Strahlungswärme des Feuers bzw. durch Kontakt mit dem Feuer erwärmt. Durch Kontakt mit diesen heißen Kassettenflächen wird die am Sockel des Kamins eintretende kalte Zuluft erhitzt, die dann als aufgeheizte Warmluft aus oberen Austrittsöffnungen der Kassetten ausströmt. Derartige Vorrichtung arbeiten somit nach dem Konvektionsprinzip und erfordern teure Bauteile, da diese den hohen Temperaturen von etwa 1200° C - 1500° C und den korrosiven Einflüssen des Feuers widerstehen müssen.Such known devices usually have metal cassettes which are arranged in the side walls and / or the base plate of the open fireplace and the surfaces of which are each in contact with the fire or embers. The surfaces of the cassette facing the open fire are heated by the radiant heat of the fire or by contact with the fire. Through contact with them hot cassette surfaces, the cold supply air entering the base of the fireplace is heated, which then flows out as heated warm air from the upper outlet openings of the cassettes. Such devices thus work on the convection principle and require expensive components, since they have to withstand the high temperatures of approximately 1200 ° C.-1500 ° C. and the corrosive influences of the fire.

Ebenfalls nach dem Konvektionsprinzip arbeiten Vorrichtungen, bei denen das Rauchgasabzugsrohr durch einen großvolumigen, mit Strahlungsfolien ausgekleideten, oberhalb der Feuerung angeordneten Luftraum geführt wird. Eine derartige Anordnung erfordert beispielsweise ein Luftraumvolumen von etwa 1 m3, um mit einem vertretbaren Wirkungsgrad die in dem Abgas enthaltene Wärme auf die in diesen Luftraum eintretende kalte Zuluft zu übertragen.Devices also work according to the convection principle, in which the flue gas discharge pipe is guided through a large-volume air space which is lined with radiation foils and is arranged above the furnace. Such an arrangement requires, for example, an air space volume of approximately 1 m 3 in order to transfer the heat contained in the exhaust gas to the cold supply air entering this air space with a justifiable efficiency.

Weiterhin ist es zur Verbesserung des Wirkungsgrades eines offenen Kamins bekannt, seine hintere Wand, seine Außenflächen oder seine innenliegenden Seitenwände mit besonders ausgebildeten Keramik- oder Metallplatten auszukleiden, um so den von der Feuerung abgegebenen Strahlungswärmeanteil zu erhöhen bzw. die Wärme besser zu speichern. Eine derartige Auskleidung verbessert jedoch den Wirkungsgrad des offenen Kamins nur geringfügig.Furthermore, to improve the efficiency of an open fireplace, it is known to line its rear wall, its outer surfaces or its inner side walls with specially designed ceramic or metal plates, so as to increase the radiant heat emitted by the furnace or to better store the heat. However, such a lining only slightly improves the efficiency of the open fireplace.

Die nur bei offenen Kaminen bekannten Vorrichtungen zur Verbesserung des Wirkungsgrades weisen den Nachteil auf, daß sie in ihrer Wirksamkeit eingeschränkt sind, eine großvolumige Bauweise aufweisen und/oder teure Bauteile erfordern.The devices for improving the efficiency known only in open fireplaces have the disadvantage that they are limited in their effectiveness, have a large-volume construction and / or are expensive Require components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rekuperator der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die den Wirkungsgrad eines Herdes, Ofens oder eines offenen Kamins verbessert und eine mit preiswerten Bauteilen zu realisierende kompakte Bauweise aufweist, so daß sie einfach entweder direkt oder auch nachträglich ohne große baulichen Änderungen eingebaut werden kann.The invention has for its object to provide a recuperator of the type described above, which improves the efficiency of a stove, oven or an open fireplace and has a compact design to be realized with inexpensive components, so that it is easy either directly or subsequently without large structural changes can be incorporated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Rekuperator mit den kennzeichnenden Merkmalen der Patentansprüche 1 und 11 gelöst.This object is achieved by a recuperator with the characterizing features of claims 1 and 11.

Der erfindungsgemäßausgebildete Rekuperator basiert auf dem Grundgedanken, den heißen Rauchgasen einen Großteil ihrer Wärme durch wenigstens ein mit einer Lufteinlaßkammer und einer Luftaustrittskammer verbundenes Wärmeaustauschrohr zu entziehen, deren Außenflächen mit den Rauchgasen und deren Innenflächen mit der durch ein Gebläse zwangsweise zugeführten kalten Frischluft jeweils in Kontakt stehen. Hierbei wird über die Wand des Wärmeaustauschrohres und über die Gehäuse der beiden Kammern die in den Rauchgasen enthaltene Wärme auf die in diesem Rohr bzw. in diesen Kammern strömende Luft übertragen. Der bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperator durch das Gebläse verursachte hohe Luftdurchlaß und die hohen Temperaturen der Rauchgase ermöglichen eine kompakte Bauweise. Da der Rekuperator nicht mit dem in Vergleich zum Rauchgas wesentlich heißeren Feuer und/oder der Glut in Kontakt stehen, können hierfür im Vergleich zu den bekannten Kassetten wesentlich preiswertere und nicht so widerstandsfähige Materialien eingesetzt werden.The recuperator designed according to the invention is based on the basic idea of extracting a large part of its heat from the hot flue gases by means of at least one heat exchange tube connected to an air inlet chamber and an air outlet chamber, the outer surfaces of which are in contact with the flue gases and the inner surfaces of which are in contact with the cold fresh air forced in by a fan . Here, the heat contained in the flue gases is transferred to the air flowing in this tube or in these chambers via the wall of the heat exchange tube and the housing of the two chambers. The high air passage caused by the blower in the recuperator designed according to the invention and the high temperatures of the flue gases enable a compact construction. Since the recuperator is not in contact with the much hotter fire and / or the embers compared to the flue gas, For this purpose, compared to the known cassettes, significantly cheaper and less resistant materials can be used.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Rekuperator eine Vielzahl von Wärmeaustauschrohren aufweist, die quer zur Rauchgasströmungsrichtung angeordnet sind. Dies bewirkt eine wesentliche Vergrößerung der Wärmeübertragungsflächen, so daß hierdurch der Wirkungsgrad des Rekuperators erheblich verbessert wird. Bei einer derartigen Ausführungsform ist jedoch besonders darauf zu achten, daß der durch den Strömungswiderstand der Vielzahl der Wärmeaustauschrohre hervorgerufene Druckverlust des Rauchgasabzuges so gering ist, daß die Rauchgase der Feuerung noch unbehindert abgeführt werden. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, daß die Wärmeaustauschrohre einen Mittenabstand von etwa 40 - 80 mm, abhängig von dem jeweiligen Durchmesser, der zwischen etwa 30 - 60 mm liegt, aufweisen. üblicherweise besitzt ein derartiges Wärmeaustauschrohr eine Wandstärke von etwa 1,5 mm - 4,0 mm und besteht aus einem üblichen, dem mit dieser Problematik vertrauten Fachmann bekannten, unlegierten Stahl.A preferred embodiment of the invention provides that the recuperator has a plurality of heat exchange tubes which are arranged transversely to the direction of the flue gas flow. This causes a substantial increase in the heat transfer areas, so that the efficiency of the recuperator is considerably improved. In such an embodiment, however, special care must be taken to ensure that the pressure loss of the flue gas outlet caused by the flow resistance of the large number of heat exchange tubes is so small that the flue gases of the furnace are still discharged unhindered. This is achieved, for example, in that the heat exchange tubes have a center distance of approximately 40-80 mm, depending on the respective diameter, which is between approximately 30-60 mm. Such a heat exchange tube usually has a wall thickness of about 1.5 mm - 4.0 mm and consists of a conventional unalloyed steel known to the person skilled in the art with this problem.

Eine spezielle Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators, der besonders für den nachträglichen Einbau in einen bereits vorhandenen Herd, Ofen oder offenen Kamin geeignet ist, besteht aus einer Grundplatte und einer darin vorgesehenen rechteckigen Rauchgasöffnung. Oberhalb dieser Rauchgasöffnung sind wenigstens zwei Wärmeaustauschrohre angeordnet, die eine Lufteinlaßkammer mit einer diametral gegenüberliegenden Luftumlenkkammer und diese mit einer Luftaustrittskammer verbinden, wobei die Luftaustrittskammer in einem Abschnitt der Lufteinlaßkammer angeordnet ist und alle drei Kammern auf dieser Grundplatte befestigt sind. Ein vor der Lufteinlaßkammer befindliches Gebläse, das in diesem Ausführungsbeispiel ein Ventilator ist, fördert die Zuluft mit einer Durchflußmenge von etwa 150 - 400 m'/h, wobei diese durch die Lufteintrittskammer und das erste Wärmeaustauschrohr in die Luftumlenkkammer und von dort durch das zweite Austauschrohr in die Luftaustrittskammer strömt.A special embodiment of the recuperator designed according to the invention, which is particularly suitable for retrofitting in an existing stove, oven or open fireplace, consists of a base plate and a rectangular flue gas opening provided therein. Above that smoke gas opening are arranged at least two heat exchange tubes which connect an air inlet chamber with a diametrically opposite air deflection chamber and this with an air outlet chamber, the air outlet chamber being arranged in a section of the air inlet chamber and all three chambers being fastened to this base plate. A fan located in front of the air inlet chamber, which in this exemplary embodiment is a fan, conveys the supply air with a flow rate of approximately 150-400 m '/ h, which passes through the air inlet chamber and the first heat exchange tube into the air deflection chamber and from there through the second exchange tube flows into the air outlet chamber.

Abhängig von der Anzahl der Umlenkungen der Luftströmung weist der erfindungsgemäß ausgebildete Rekuperator eine entsprechende Anzahl von Luftumlenkkammern auf. üblicherweise wird mit ein bis drei Luftumlenkungen gearbeitet, was zur Folge hat, daß ein bis drei Luftumlenkkammern vorgesehen sind. Ebenso ist es möglich, daß mehrere Wärmeaustauschrohre von der Lufteinlaßkammer in die Luftumlenkkammer führen und von dort weitere Wärmeaustauschrohre in die Luftaustrittskammer gehen.Depending on the number of deflections of the air flow, the recuperator designed according to the invention has a corresponding number of air deflection chambers. Usually one to three air deflections are used, with the result that one to three air deflection chambers are provided. It is also possible that several heat exchange tubes lead from the air inlet chamber into the air deflection chamber and from there further heat exchange tubes go into the air outlet chamber.

Bei einem nachträglichen Einbau in einen bereits vorhandenen Herd, Ofen oder offenen Kamin ist es lediglich notwendig, die Grundplatte an die Rauchgasöffnung anzupassen und dort zu befestigen sowie den Ventilator an Strom anzuschließen. Mit einer derartig einfach zu installierenden Ausführungsform, die beispielsweise nur eine Höhe von 110 mm und eine für Rauchgasabzüge übliche Breite sowie Tiefe aufweist, kann der Hauptteil der Wärmeenergie dem Rauchgas entzogen werden. Hierbei wird der Rekuperator derart ausgebildet, daß die Temperatur der aufgeheizten Zuluft einen Wert von etwa 150° C nicht übersteigt.When retrofitting into an existing stove, oven or open fireplace, it is only necessary to adapt the base plate to the flue gas opening and to fasten it there, and to connect the fan to electricity. With such an easy-to-install embodiment, for example, only a height of 110 mm and one for flue gas vents Has the usual width and depth, the majority of the heat energy can be extracted from the flue gas. The recuperator is designed in such a way that the temperature of the heated supply air does not exceed a value of approximately 150 ° C.

Wird der erfindungsgemäß ausgebildete Rekuperator zusammen mit einem Ofen, Herd oder einem offenen Kamin betrieben, der eine beispielsweise durch eine Glasplatte oder eine Gußplatte zu verschließende Feuerungs- öffnung aufweist, so empfiehlt es sich, als taterial für die Wärmeaustauschrohre und die -kammern einen legierten, zunderbeständigen Stahl zu verwenden, da hierbei,bedingt durch den verschlossenen Brennraum, die Abgastemperaturen wesentlich höher liegen können.If the recuperator designed according to the invention is operated together with an oven, stove or open fireplace which has a firing opening to be closed, for example by a glass plate or a cast plate, it is advisable to use an alloyed, as material for the heat exchange pipes and chambers, use scaling-resistant steel, since the exhaust gas temperatures can be significantly higher due to the closed combustion chamber.

Ein Rekuperator gemäß einer weiteren Ausführungsform basiert auf dem Grundgedanken, ein zum Abführen von heißen Rauchgasen aus dem Verbrennungsraum verwendetes Rauchgasrohr mit einem Luftströmungsrohr derart zu umgeben, daß zwischen dem Rauchgasrohr und dem Luftströmungsrohr ein zylindrischer Hohlraum ausgebildet wird. Hierbei weist das Luftströmungsrohr in einem unteren und einem oberen Abschnitt jeweils eine Öffnung auf, die zum Zuführen bzw. Abführen der durch ein Gebläse zwangsumgewälzten Luft dienen. Durch Kontakt der in das Luftströmungsrohr eintretenden kalten Luft mit den heißen Flächen des Rauchgasrohres wird die in dem Rauchgas enthaltene thermische Energie auf die kalte Luft übertragen, so daß diese während des Strömens durch den zylindrischen Hohlraum aufgeheizt wird und als heiße Luft das Luftströmungsrohr verläßt. Ein derartiger Wärmeaustausch zwischen den heißen Rauchgasen und der kalten Luft kann allgemein bei allen Heizvorrichtungen durchgeführt werden, die ein entsprechendes Rauchgasrohr besitzen, wie beispielsweise bei Herden, Ofen oder offenen Kaminen.A recuperator according to a further embodiment is based on the basic concept of surrounding a flue gas pipe used for discharging hot flue gases from the combustion chamber with an air flow pipe in such a way that a cylindrical cavity is formed between the flue gas pipe and the air flow pipe. In this case, the air flow tube each has an opening in a lower and an upper section, which are used for supplying and removing the air forcedly circulated by a blower. By contacting the cold air entering the air flow pipe with the hot surfaces of the flue gas pipe, the thermal contained in the flue gas becomes Transfer energy to the cold air so that it is heated as it flows through the cylindrical cavity and leaves the air flow tube as hot air. Such heat exchange between the hot flue gases and the cold air can generally be carried out for all heating devices which have a corresponding flue gas pipe, such as for example stoves, ovens or open fireplaces.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators weist das Rauchgasrohr Luftleiteinrichtungen auf, die derart angeordnet und ausgebildet sind, daß sie zur Verbesserung des Wärmeaustausches die durch die Lufteintrittsöffnung einströmende Luft über die gesamte Außenfläche des heißen Rauchgasrohres führen. Vorzugsweise bestehen derartige Luftleiteinrichtungen aus Blechen, die spiralförmig auf der Außenfläche des Rauchgasrohres angebracht sind und sich zwischen dem Luftströmungsrohr und dem Rauchgasrohr vollständig erstrecken. Eine derartige Anordnung bewirkt, daß die Strömungsgeschwindigkeit der eintretenden kalten Luft vergrößert und somit der Wärmeaustausch zwischen den heißen Rauchgasen und der kalten Luft verbessert wird. Was die Steigung der spiralförmigen Luftleiteinrichtungen anbetrifft, so ist anzumerken, daß sich hierfür ein Bereich zwischen etwa 15° - 70° als besonders geeignet erwiesen hat. So kann beispielsweise mit einer solehen, in spiralförmigen Bahnen um das Rauchgasrohr geführten Luft die in dem Rauchgas enthaltene thermische Energie ,mit einem Wirkungsgrad von etwa 85 t auf die kalte, in den Rekuperator einströmende Luft übertragen werden. Ein derartig hoher Wirkungsgrad des neuerungsgemäß ausgebildeten Rekuperators wird darauf zurückgeführt, daß mit Abnahme der Steigung der Luftleiteinrichtungen die kalte Luft nicht mehr im Gleich- bzw. Gegenstrom sondern zunehmend im Kreuzstrom zum Rauchgas strömt.In a further embodiment of the recuperator designed according to the invention, the flue gas pipe has air guiding devices which are arranged and designed in such a way that, in order to improve the heat exchange, they guide the air flowing in through the air inlet opening over the entire outer surface of the hot flue gas pipe. Such air guiding devices preferably consist of metal sheets which are attached in a spiral on the outer surface of the flue gas pipe and which extend completely between the air flow pipe and the flue gas pipe. Such an arrangement has the effect that the flow velocity of the incoming cold air is increased and thus the heat exchange between the hot flue gases and the cold air is improved. As far as the gradient of the spiral air guiding devices is concerned, it should be noted that a range between approximately 15 ° and 70 ° has proven to be particularly suitable for this. Thus, for example, the thermal energy contained in the flue gas can be carried out with such air, which is guided in spiral paths around the flue gas pipe , with an efficiency of around 85 t to the cold air flowing into the recuperator. Such a high degree of efficiency of the recuperator designed according to the innovation is attributed to the fact that, as the gradient of the air guiding devices decreases, the cold air no longer flows in cocurrent or countercurrent but increasingly in crossflow to the flue gas.

Abhängig von bestimmten Ausführungsformen des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators sind vier verschiedene Luftführungen der kalten und der durch Kontakt mit der Außenfläche des Rauchgasrohres aufgeheizten Luft möglich. Eine erste Ausführungsform sieht vor, daß die kalte Luft aus dem selben Raum entnommen wird, in den die aufgeheizte Luft abgeführt wird. Bei einer zweiten Möglichkeit wird die kalte Luft dem Rekuperator aus einem Nachbarraum oder aus dem Freien über ein entsprechendes Rohrsystem zugeführt und die aufgeheizte Luft in den beispielsweise durch einen Herd, Ofen und/oder offenen Kamin beheizten Raum eingeleitet. Eine solche Luftführung weist zusätzlich den Vorteil auf, daß sie eine ständige Zufuhr von durch den Rekuperator erwärmter Frischluft ermöglicht. Eine derartige Ausführungsform bietet sich vorzugsweise für Gaststätten oder Konferenzräume an, da üblicherweise hierfür hohe Frischluftmengen benötigt werden. Eine weitere Ausgestaltung verwendet die gleiche Zuführung der kalten Luft, leitet jedoch die durch den Rekuperator aufgewärmte Luft in weitere, andere Räume, während bei einer vierten Ausführungsform die kalte Zuluft dem durch den Ofen, Herd und/oder offenen Kamin beheizten Raum en tnommen wird und die aufgeheizte Luft über entsprechende Rohrsysteme zur Beheizung von anderen Räumen dient. Bei einer solchen Luftführung können somit auch Nachbarräume beheizt werden, ohne daß diese über eine entsprechende Heizvorrichtung verfügen. Die beiden zuletzt genannten Ausführungsformen des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators bieten sich beispielsweise für Ferien- oder Wochenendhäuser an, da bei diesen vielfach nur im Hauptwohnraum ein Herd, Ofen oder offener Kamin vorhanden ist.Depending on certain embodiments of the recuperator designed according to the invention, four different air ducts for the cold air and the air heated by contact with the outer surface of the flue gas pipe are possible. A first embodiment provides that the cold air is taken from the same room in which the heated air is discharged. In a second possibility, the cold air is fed to the recuperator from a neighboring room or from the outside via a corresponding pipe system and the heated air is introduced into the room, which is heated, for example, by a stove, oven and / or open fireplace. Such air guidance has the additional advantage that it enables a constant supply of fresh air heated by the recuperator. Such an embodiment is particularly suitable for restaurants or conference rooms, since large amounts of fresh air are usually required for this. Another embodiment uses the same supply of cold air, but directs the air warmed up by the recuperator into other, other rooms, while in a fourth embodiment the cold supply air through the oven, stove and / or open fireplace heated space is taken and the heated air is used via appropriate pipe systems for heating other rooms. With such an air duct, neighboring rooms can thus also be heated without these having an appropriate heating device. The two last-mentioned embodiments of the recuperator designed according to the invention are suitable, for example, for holiday homes or weekend houses, since in many of these there is only a stove, oven or open fireplace in the main living room.

Zur Verbesserung des Wirkungsgrades des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators weist eine spezielle Ausführungsform in einem oberen Abschnitt des Rauchgasrohres einen Einsatz auf, der beispielsweise als zylindrischer, einseitig offener und an seinem unteren Ende konisch zulaufender Körper ausgebildet ist. Der in bezug auf die Längsachse des Rauchgasrohres symmetrisch angeordnete Einsatz bewirkt eine Querschnittsverengung des Rauchgasrohres, was zur Folge hat, daß die hierin strömenden Rauchgase in Richtung der Innenfläche des Rauchgasrohres abgelenkt werden und somit diese besonders gut aufheizen. Um die Menge des in Richtung der Innenfläche abgelenkten Rauchgases zu regeln, bietet es sich an, z. B. in der-Bodenfläche des Einsatzes einen Schieber vorzusehen, der zwischen einer geschlossenen und einer offenen Stellung beliebig einstellbar ist. Ein derartiger Schieber ermöglicht eine indirekte Reglung der Temperatur der aufgeheizten Luft, da mit zunehmendem Schließen des Schiebers auch die Menge der abgelenkten Rauchgase zunimmt, was zu einer Temperaturerhöhung des entsprechenden Absehnittes des Rauchgasrohres und somit auch zu einer Temperaturerhöhung der hieran vorbeiströmenden Luft führt.To improve the efficiency of the recuperator designed according to the invention, a special embodiment has an insert in an upper section of the flue gas pipe, which is designed, for example, as a cylindrical body that is open on one side and tapered at its lower end. The use arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the flue gas pipe causes a cross-sectional narrowing of the flue gas pipe, which has the consequence that the flue gases flowing therein are deflected in the direction of the inner surface of the flue gas pipe and thus heat it up particularly well. In order to regulate the amount of flue gas deflected in the direction of the inner surface, it is advisable to use e.g. B. in the bottom surface of the insert to provide a slide which is adjustable between a closed and an open position. Such one Slider enables indirect control of the temperature of the heated air, since the amount of deflected flue gases increases as the slider closes, which increases the temperature of the corresponding section of the flue gas pipe and thus also increases the temperature of the air flowing past it.

Was das Material des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators anbetrifft, so empfiehlt es sich, abhängig von der Temperatur des Rauchgases unlegierte oder legierte Stahlsorten zu verwenden, die ggf. zunderbeständig sind. Insbesondere bei hohen Rauchgastemperaturen, die bis etwa 1000° C betragen können, haben sich legierte Chrom-Nickel-Stähle hervorragend bewährt.As far as the material of the recuperator designed according to the invention is concerned, it is advisable to use unalloyed or alloyed types of steel, which may be scale-resistant, depending on the temperature of the flue gas. Alloyed chrome-nickel steels have proven themselves particularly well at high flue gas temperatures, which can be up to around 1000 ° C.

Bei einer üblichen Ausführungsform des erfindungsausgebildeten Rekuperators weist das Luftströmungsrohr eine Wandstärke von etwa 2 mm, eine Länge von etwa 100 cm und einen Durchmesser von etwa 45 cm auf, während das Rauchgasrohr hierbei einen Durchmesser von etwa 40 cm bositzt. Fornor ist bei einer derartigen Ausführungsform der obere und untere Abschnitt des Luftströmungsrohrs zylindrisch auf einen Durchmesser von etwa 55 cm erweitert, um ein besseres Einströmen bzw. Ausströmen der zugeführten Luft zu ermöglichen.In a common embodiment of the recuperator designed according to the invention, the air flow tube has a wall thickness of approximately 2 mm, a length of approximately 100 cm and a diameter of approximately 45 cm, while the flue gas tube has a diameter of approximately 40 cm. In such an embodiment, Fornor has the upper and lower sections of the air flow tube expanded cylindrically to a diameter of approximately 55 cm in order to enable a better inflow or outflow of the supplied air.

Was das Gebläse anbetrifft, so können hierfür übliche Saug- oder Druckgebläse eingesetzt werden. Ist jedoch ein Sauggebläse derart angeordnet, daß es direkt mit der durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperator aufgeheizten Luft in Kontakt kommt, so empfiehlt es sich, daß die mit der heißen Luft in Berührung kommenden Gebläsebauteile aus einem temperaturbeständigen Material bestehen. Vorzugsweise wird jedoch ein Ventilator verwendet, der entweder direkt oder über entsprechende Rohrsysteme die kalte Luft in die Lufteintrittsöffnung einführt.As far as the blower is concerned, standard suction or pressure blowers can be used. However, if a suction fan is arranged in such a way that it comes into direct contact with the air heated by the recuperator designed according to the invention, it is recommended that the air coming into contact with the hot air Blower components are made of a temperature-resistant material. However, a fan is preferably used, which introduces the cold air into the air inlet opening either directly or via appropriate pipe systems.

Weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators sind in den Unteransprüchen angegeben.Further embodiments of the recuperator designed according to the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 einen Horizontalschnitt einer ersten Ausführungsform eines Rekuperators mit einfacher Umlenkung;
  • Figur 2 eine Vorderansicht eines offenen Kamins, die die in Figur 1 dargestellte Ausführungsform im eingebauten Zustand zeigt;
  • Figur 3 eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Rekuperators; und
  • Figur 4 eine schematische Darstellung der verschiedenen Luftführungsmöglichkeiten beim Rekuperator der Figur 3.
The invention is explained in detail below using exemplary embodiments in conjunction with the drawing. Show it:
  • 1 shows a horizontal section of a first embodiment of a recuperator with simple deflection;
  • FIG. 2 is a front view of an open fireplace, showing the embodiment shown in FIG. 1 in the installed state;
  • Figure 3 is a perspective, partially sectioned view of a second embodiment of a recuperator; and
  • Figure 4 is a schematic representation of the various air routing options in the recuperator of Figure 3.

Die in Figur 1 dargestellte Ausführungsform weist eine Grundplatte 6 auf, auf der jeweils eine Lufteinlaßkammer 1, eine Luftaustrittskammer 3 und eine Luftumlenkkammer 8 befestigt sind. Ferner besitzt die Grundplatte 6 eine Rauchgasöffnung 7, wobei mit 4 bezeichnete Wärmeaustauschrohre über dieser Öffnung angeordnet sind. Ein mit 12 bezeichneter Abschnitt der Grundplatte dient zur Lagerung eines nicht dargestellten Ventilators.The embodiment shown in FIG. 1 has a base plate 6, on each of which an air inlet chamber 1, an air outlet chamber 3 and an air deflection chamber 8 are fastened. Furthermore, the base plate 6 has a flue gas opening 7, with heat exchange tubes denoted by 4 being arranged above this opening. A section of the base plate, designated 12, is used to support a fan (not shown).

Der in Figur 1 dargestellte Rekuperator funktioniert in folgender Weise:

  • In Pfeilrichtung 20 wird die zu heizende Zuluft durch das nicht dargestellte Gebläse in die Lufteinlaßkammer 1 eingeführt, wobei die Luft in Pfeilrichtung 21 und 22 durch die mit der Lufteinlaßkammer verbundenen beiden hinteren Wärmeaustauschröhre 4 strömt. Hierbei wird diese Luft durch die in Pfeilrichtung 5 strömenden Rauchgase erwärmt und tritt in Richtung der mit 23 und 24 bezeichneten Pfeile aus den Wärmeaustauschrohren aus und in dis Luftumlenkkammer 0 ein. Hier wird diess nach vorne transportiert und tritt in Richtung der Pfeile 25 und 26 in die beiden vorderen Wärmeaustauschrohre ein, wo sie durch die von außen an diesen beiden Rohren vorbeiströmenden Rauchgase weiter aufgeheizt wird, bis sie an den mit 28 und 29 bezeichneten Stellen die vorderen Wärmeaustauschrohre verläßt und in Pfeilrichtung 27 aus der Luftaustrittskammer 3 austritt.
The recuperator shown in Figure 1 works in the following way:
  • In the direction of the arrow 20, the supply air to be heated is introduced into the air inlet chamber 1 by the blower (not shown), the air flowing in the direction of the arrows 21 and 22 through the two rear heat exchange tubes 4 connected to the air inlet chamber. Here, this air is heated by the flue gases flowing in the direction of arrow 5 and exits from the heat exchange tubes in the direction of the arrows labeled 23 and 24 and enters the air deflection chamber 0. Here this is transported to the front and enters in the direction of arrows 25 and 26 into the two front heat exchange tubes, where it is further heated up by the flue gases flowing past these two tubes from the outside until they reach the front at the points designated with 28 and 29 Leaves heat exchange tubes and exits the air outlet chamber 3 in the direction of arrow 27.

Ein in Figur 2 dargestellter Rekuperator 9 ist im oberen Abschnitt eines offenen Kamins 10 durch nicht gezeigte Schrauben befestigt. Hierbei wird die kalte Zuluft durch einen Ventilator 2 seitlich in Pfeilrichtung 20 angesaugt, strömt durch den Rekuperator und verläßt diesen durch eine Luftaustrittskammer 3 in Pfeilrichtung 27. Durch die von einem Feuer 11 in Pfeilrichtung 5 aufsteigenden heißen Rauchgase wird die durch den Rekuperator 9 strömende Luft, wie vorstehend ausgeführt, erhitzt.A recuperator 9 shown in Figure 2 is in the upper section of an open fireplace 10 by ge showed screws attached. Here, the cold supply air is sucked in laterally by a fan 2 in the direction of arrow 20, flows through the recuperator and leaves it through an air outlet chamber 3 in the direction of arrow 27. The hot flue gases rising from a fire 11 in the direction of arrow 5 make the air flowing through the recuperator 9 , as stated above, heated.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators ist dieser mit einer Steuereinrichtung versehen, die das Gebläse abhängig von der Rauchgastemperatur ein- und abschaltet. Vorzugsweise ist stromauf des Rekuperators ein Sensor angeordnet, der ein Signal zum Abschalten des Gebläses erzeugt, wenn die Rauchgastemperatur eine vorgegebene Temperatur, die beispielsweise etwa 160 - 180 °C beträgt, unterschreitet. Mit Hilfe einer derartigen Steuerung ist es möglich, ein Versotten des Kamines zu verhindern.In a further embodiment of the recuperator designed according to the invention, it is provided with a control device which switches the fan on and off depending on the flue gas temperature. A sensor is preferably arranged upstream of the recuperator, which generates a signal for switching off the fan when the flue gas temperature falls below a predetermined temperature, which is, for example, approximately 160-180 ° C. With the help of such a control it is possible to prevent the chimney from jamming.

Darüberhinaus kann der erfindungsgemäß ausgebildete Rekuperator auch eine die Drehzahl des Gebläses regulierende Steuerung aufweisen. Hierbei ist ebenfalls stromauf des Rekuperators ein Sensor angeordnet, der abhängig von der jeweiligen Temperatur des Rauchgases Signale zur Regulierung der Drehzahl des Gebläsemotors erzeugt.In addition, the recuperator designed according to the invention can also have a controller that regulates the speed of the fan. A sensor is also arranged upstream of the recuperator and generates signals for regulating the speed of the fan motor depending on the respective temperature of the flue gas.

Um eine unnötige Geräuschbelästigung bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperator durch das Gebläse zu vermeiden, empfiehlt es sich, hierfür geräuscharme Axial- bzw. Radialgebläse einzusetzten.In order to avoid unnecessary noise from the blower in the recuperator designed according to the invention, it is advisable to use low-noise axial or radial blowers for this purpose.

Der in Figur 3 gezeigte und mit 10' bezeichnete Rekuperator weist ein Rauchgasrohr 20' auf, durch das die bei einer Verbrennung in einem nicht gezeigten Ofen, Herd oder offenen Kamin entstandenen Rauchgase in Pfeilrichtung 9' geführt werden. Das Rauchgasrohr 20' wird von einem Luftströmungsrohr 3', das sich bei der dort dargestellten Ausführungsform über die gesamte Länge des Rauchgasrohres erstreckt, im Abstand umgeben. Das Luftströmungsrohr 3' weist in seinem unteren Abschnitt eine zylindrische Erweiterung 13' mit einer Lufteintrittsöffnung 51 und in seinem oberen Abschnitt eine zylindrische Erweiterung 14' mit einer Luftaustrittsöffnung 6' auf. Die Lufteintrittsöffnung 5' ist über ein gestrichelt dargestelltes Rohrsystem 15' mit einem schematisch gezeigten Gebäse 4' verbunden, während die dort dargestellte Ausführungsform an der Luftaustrittsöffnung 6' einen gestrichelt gezeichneten Stutzen 16' besitzt. In einem oberen Abschnitt des Rauchgasrohres 2' ist symmetrisch zu dessen Längsachse 17' ein zylindrischer, einseitig geschlossener Einsatz 10' vorgesehen, der einen konischen Abschnitt 12' an seinem unteren Ende und einen Schieber 11' in seiner Bodenfläche besitzt. In dem Hohlraum zwischen dem Luftströmungsrohr 3' und dem Rauchgasrohr 2' ist eine Vielzahl von Luftleiteinrichtungen 18' spiralförmig auf der Außenfläche des Rauchgasrohres 3' angeordnet, wobei diese bei der dort dargestellten Ausführungsform eine Steigung von etwa 20° aufweisen.The recuperator shown in FIG. 3 and designated by 10 'has a flue gas pipe 20' through which the flue gases generated during combustion in an oven, stove or open fireplace, not shown, are passed in the direction of the arrow 9 '. The flue gas pipe 20 'is surrounded at a distance by an air flow pipe 3', which in the embodiment shown there extends over the entire length of the flue gas pipe. The air flow tube 3 'has in its lower portion, a cylindrical extension 13' with an air inlet opening 1 and 5 in its upper portion a cylindrical extension 14 'with an air outlet opening 6'. The air inlet opening 5 'is connected via a pipe system 15' shown in dashed lines to a schematically shown building 4 ', while the embodiment shown there has a nozzle 16' shown in dashed lines at the air outlet opening 6 '. In an upper section of the flue gas pipe 2 'there is provided a cylindrical insert 10' which is closed on one side and has a conical section 12 'at its lower end and a slide 11' in its bottom surface symmetrical to its longitudinal axis 17 '. In the cavity between the air flow pipe 3 'and the flue gas pipe 2', a plurality of air guiding devices 18 'are arranged in a spiral on the outer surface of the flue gas pipe 3', which in the embodiment shown there have an incline of approximately 20 °.

Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform funktioniert in folgender Weise:

  • Durch das Gebläse 4' wird über das Rohrsystem 15', die Lufteintrittsöffnung 5' und die zylindrische Erweiterung 13' dem Rekuperator ständig Luft zugeführt, die den durch die Luftleiteinrichtungen 18' spiral- . förmig ausgebildeten Hohlraum zwischen dem Rauchgasrohr 2' und dem Luftströmungsrohr 3' durchströmt und danach über die zylindrische Erweiterung 14', die Luftaustritts--öffnung 6' und den Stutzen 16' in Pfeilrichtung 3' ausgeblasen wird. Hierbei findet der Wärmeaustausch zwischen den in Pfeilrichtung 9' von einem nicht gezeigten Ofen, Herd oder offenen Kamin aufsteigenden heißen Rauchgasen und der in Pfeilrichtung 7' eintretenden kalten Luft statt. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades des Rekuperators werden in einem oberen Abschnitt des Rauchgasrohres die bereits durch diesen Wärmeaustausch abgekühlten Rauchgase durch den Einsatz 10' in Richtung eines Abschnitts 20' des Rauchgasrohres 2' abgelenkt, wie dies durch die Pfeile 19' in Figur 3 zu entnehmen ist. Durch Betätigung des Schiebers 11' im Bodes des Einsatzes 10' kann die Menge des abgelenkten Rauchgases variiert werden.
The embodiment shown in Figure 3 works in the following way:
  • Air is continuously supplied to the recuperator by the blower 4 'via the pipe system 15', the air inlet opening 5 'and the cylindrical extension 13', which air is spiraled through the air guiding devices 18 '. shaped cavity between the flue gas pipe 2 'and the air flow pipe 3' and then blown out via the cylindrical extension 14 ', the air outlet opening 6' and the nozzle 16 'in the direction of the arrow 3'. The heat exchange takes place between the hot flue gases rising in the direction of the arrow 9 'from an oven, stove or open fireplace, not shown, and the cold air entering in the direction of the arrow 7'. To improve the efficiency of the recuperator, the flue gases already cooled by this heat exchange are deflected in an upper section of the flue gas pipe by the insert 10 'in the direction of a section 20' of the flue gas pipe 2 ', as can be seen by the arrows 19' in FIG. 3 . By actuating the slide 11 'in the bottom of the insert 10', the amount of the deflected flue gas can be varied.

In Figur 4 sind in einem schematischen Grundriß sechs Räume 25' - 30' eingezeichnet, wobei vier dieser Räume 25' - 28' jeweils eine Heizvorrichtung, wie z.B. einen Herd, Ofen oder offenen Kamin und einen damit verbundenen Rekuperator 21' - 24' aufweisen. Der in dem Raum 25' vorhandene Rekuperator weist einen Lufteintrittsstutzen 21al und einen Luftaustrittsstutzen 21b' auf, die jeweils in dem gleichen Raum 25' münden, so daß die kalte Luft aus dem Raum 25' über den Stutzen 21a' in den Rekuperator 21' eingeführt und die dort aufgeheizte warme Luft über den Stutzen 21b' in den gleichen Raum 25' eingeblasen wird. Der Rekuperator 22' weist ein Rohr 22a' zur Einführung von frischer, kalter Luft und einein Stutzen 22b' zur Abführung der aufgeheizten Luft in den Raum 26' auf, so daß bei einer derartigen Anordnung neben der Ausnutzung der Wärme des Rauchgases noch zusätzlich eine Belüftung des Raumes 26' stattfindet.In Figure 4, six rooms 25 '- 30' are drawn in a schematic floor plan, four of these rooms 25 '- 28' each having a heating device such as a stove, oven or open fireplace and an associated recuperator 21 '- 24' . The recuperator present in the room 25 'has an air inlet connection 21a 1 and an air outlet connection 21b', which each open into the same room 25 ', so that the cold air from the room 25' via the connection 21a 'into the recuperator 21' introduced and the warm air heated there is blown into the same space 25 'via the nozzle 21b'. The recuperator 22 'has a tube 22a' for the introduction of fresh, cold air and a pipe 22b 'for the discharge of the heated air into the space 26', so that in such an arrangement, in addition to the utilization of the heat of the flue gas, ventilation is also provided of the room 26 'takes place.

Ein entsprechendes Rohr 23a' weist der Rekuperator 23' auf, so daß diesem frische, kalte Luft zugeführt wird. Die durch den Rekuperator 23' aufgeheizte Luft wird über ein Rohrsystem 23b', 23c' und 23d' in die Räume 29' und 30' eingeführt, die somit beheizt und belüftet werden. Der im Raum 28' angeordnete Rekuperator weist einen Stutzen 24a' zur Einführung von kalter Luft und ein Rohrsystem 24b', 24c' und 24d' auf, wobei die Rohre 24c' und 24d' in die Räume 29' und 30' eingeführt sind. Eine derartige Anordnung ermöglicht somit ein zusätzliches Beheizen der Räume 29' und 30', ohne daß diese über eine sonstige Heizvorrichtung verfügen. Neben den in Figur 2 grundsätzlich dargestellten Luftführungen sind jedoch auch andere denkbar, wobei beispielsweise ein Teilstrom der zugeführten kalten Luft aus dem Freien und ein weiterer Teilstrom aus dem jeweiligen Raum entnommen wird. Analoges gilt naturgemäß auch für die durch den Rekuperator aufgeheizte warme Luft.The recuperator 23 'has a corresponding tube 23a', so that fresh, cold air is supplied to it. The air heated by the recuperator 23 'is introduced via a pipe system 23b', 23c 'and 23d' into the rooms 29 'and 30', which are thus heated and ventilated. The recuperator arranged in the space 28 'has a connection 24a' for introducing cold air and a pipe system 24b ', 24c' and 24d ', the pipes 24c' and 24d 'being introduced into the rooms 29' and 30 '. Such an arrangement thus enables additional heating of the rooms 29 'and 30' without having any other heating device. In addition to the air ducts shown in principle in FIG. 2, however, others are also conceivable, for example a partial flow of the cold air supplied from the outside and a further partial flow from the respective room. The same naturally applies to the warm air heated by the recuperator.

Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperators ist dieser mit einer Steuereinrichtung versehen, die das Gebläse abhängig von der Rauchgastemperatur ein- und abschaltet. Vorzugsweise ist stromauf des Rekuperators ein Sensor angeordnet, der ein Signal zum Abschalten des Gebläses erzeugt, wenn die Rauchgastemperatur eine vorgegebene Temperatur, die beispielsweise etwa 160 - 180 °C beträgt, unterschreitet. Mit Hilfe einer derartigen Steuerung ist es möglich, ein Versotten des Kamines zu verhindern.In a further embodiment of the recuperator designed according to the invention, it is provided with a control device which switches the fan on and off depending on the flue gas temperature. A sensor is preferably arranged upstream of the recuperator, which generates a signal for switching off the fan when the flue gas temperature falls below a predetermined temperature, which is, for example, approximately 160-180 ° C. With the help of such a control, it is possible to scotch the chimney to prevent.

Darüberhinaus kann der erfindungsgemäß ausgebildete Rekuperator auch eine die Drehzahl des Gebläses regulierende Steuerung aufweisen. Hierbei ist ebenfalls stromauf des Rekuperators ein Sensor angeordnet, der abhängig von der jeweiligen Temperatur des Rauchgases Signale zur Regulierung der Drehzahl des Gebläsemotors erzeugt.In addition, the recuperator designed according to the invention can also have a controller that regulates the speed of the fan. A sensor is also arranged upstream of the recuperator and generates signals for regulating the speed of the fan motor depending on the respective temperature of the flue gas.

Um eine unnötige Geräuschbelästigung bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperator durch das Gebläse zu vermeiden, empfiehlt es sich, hierfür geräuscharme Axial- bzw. Radialgebläse einzusetzen.In order to avoid unnecessary noise from the blower in the recuperator designed according to the invention, it is recommended to use low-noise axial or radial blowers for this purpose.

Was die in den erfindungsgemäß ausgebildeten Rekuperator einströmende Luft anbetrifft, so ist anzumerken, daß diese sowohl im Gegen- als auch im Gleichstrom zum Rauchgas geführt werden kann, wobei die Luftleiteinrichtungen mit abnehmender Steigung zunehmend eine Kreuzgegen- bzw. Kreuzgleichströmung bewirken. Ferner verursachen die Luftleiteinrichtungen noch eine Erhöhung der Luftströmungsgeschwindigkeit sowie eine gleichmäßige Verteilung der in das Luftströmungsrohr eintretenden kalten Luft über die gesamte Außenfläche des Rauchgasrohres, so daß hierdurch der Wärmeaustausch zwischen den heißen Rauchgasen und der kalten Luft weiter verbessert wird.As for the air flowing into the recuperator designed according to the invention, it should be noted that this can be conducted both in countercurrent and in cocurrent to the flue gas, the air guiding devices increasingly causing a countercurrent or countercurrent flow with decreasing gradient. Furthermore, the air guiding devices cause an increase in the air flow rate and a uniform distribution of the cold air entering the air flow pipe over the entire outer surface of the flue gas pipe, so that the heat exchange between the hot flue gases and the cold air is thereby further improved.

Claims (20)

1. Rekuperator zur Ausnutzung der Rauehgaswärme bei Herden, Öfen und/oder offenen Kaminen für Wohnzwecke, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Lufteinlaßkammer (1) und ein Gebläse (2) zum Zuführen von Zuluft, eine Luftaustrittskammer (3) zum Abführen der aufgeheizten Luft und wenigstens ein die Lufteinlaßkammer (1) mit der Luftaustrittskammer (3) verbindendes Wärmeaustauschrohr (4) zur Durchführung eines Wärmeaustausches zwischen der im Rohr strömenden Luft und den Rauchgasen der Feuerung aufweist.1. Recuperator for utilizing the raw gas heat in stoves, ovens and / or open fireplaces for residential purposes, characterized in that it has an air inlet chamber (1) and a blower (2) for supplying supply air, an air outlet chamber (3) for removing the heated air and at least one heat exchange tube (4) connecting the air inlet chamber (1) to the air outlet chamber (3) for carrying out a heat exchange between the air flowing in the tube and the flue gases of the furnace. 2. Rekuperator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vielzahl von Wärmeaustauschrohren (4) umfaßt, die quer zur Rauchgasströmungsrichtung (5) angeordnet und derart ausgebildet sind, daß sie den natürlichen Kaminzug nicht beeinträchtigen.2. Recuperator according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of heat exchange tubes (4) which are arranged transversely to the direction of flue gas flow (5) and are designed such that they do not impair the natural flue draft. 3. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittenabstand der Wärmeaustauschrohre (4) 40 - 80 mm beträgt, daß die Wärmeaustauschrohre (4) einen Durchmesser von 30 - 60 mm aufweisen und eine Wandstärke von 1,5 - 4,0 mm besitzen.3. recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the center distance of the heat exchange tubes (4) is 40 - 80 mm, that the heat exchange tubes (4) have a diameter of 30 - 60 mm and a wall thickness of 1.5 - 4, Own 0 mm. 4. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens eine Luftumlenkkammer (8) aufweist, die über wenigstens ein Wärmeaustauschrohr (4) mit der Lufteinlaßkammer (1) und über wenigstens ein weiteres Wärmeaustauschrohr (4) mit der Luftaustrittskammer (3) verbunden ist.4. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one air deflection chamber (8) which has at least one heat exchange tube (4) with the air inlet chamber (1) and at least one further heat exchange tube (4) with the air outlet chamber (3 ) connected is. 5. Rekuperator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Grundplatte (6), eine in der Grundplatte (6) vorgesehene Rauchgasöffnung (7) mit darüber angeordneten Wärmeaustauschrohren (4) und eine auf der Grundplatte (6) angeordnete Lufteinlaßkammer (1), Luftumlenkkammer (8) und Luftaustrittskammer (3) aufweist, wobei die Wärmeaustauschrohre (4) die Lufteinlaßkammer (1) und die Luftaustrittskammer (3) mit der Luftumlenkkammer (8) verbinden.5. Recuperator according to claim 4, characterized in that it has a base plate (6), a flue gas opening (7) provided in the base plate (6) with heat exchange tubes (4) arranged above it and an air inlet chamber (1) arranged on the base plate (6). , Air deflection chamber (8) and air outlet chamber (3), the heat exchange tubes (4) connecting the air inlet chamber (1) and the air outlet chamber (3) with the air deflection chamber (8). 6. Rekuperator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittskammer (3) innerhalb der Lufteinlaßkammer (1) angeordnet ist.6. Recuperator according to claim 5, characterized in that the air outlet chamber (3) is arranged within the air inlet chamber (1). 7. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (2) vor der Lufteinlaßkammer (1) angeordnet und mit dieser direkt bzw. über ein Rohrsystem verbunden ist.7. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the fan (2) in front of the air inlet chamber (1) is arranged and connected to it directly or via a pipe system. 8. Rekuperator nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (2) innerhalb der Lufteinlaßkammer(1) angeordnet ist.8. Recuperator according to one of claims 1-6, characterized in that the fan (2) is arranged within the air inlet chamber (1). 9. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er als Baueinheit zum direkten oder nachträglichen Einbau in den Rauchgasabzug eines Ofens, Herdes oder offenen Kamins für Wehnzwecke ausgebildet ist.9. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a structural unit for the direct or subsequent installation in the flue gas exhaust of a furnace, stove or open fireplace for winging purposes. 10. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (2) eine Steuereinrichtung zum automatischen Ein- und Abschalten desselben in Abhängigkeit von der Rauchgastemperatur aufweist und daß die Steuereinrichtung einen Sensor zur Erfassung der Rauchgastemperatur besitzt.10. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the blower (2) has a control device for automatically switching it on and off in dependence on the flue gas temperature and in that the control device has a sensor for detecting the flue gas temperature. 11. Rekuperator zur Ausnutzung der Rauchgaswärme von Herden, Öfen und/oder offenen Kaminen, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Rauchgasrohr (2') zum Abführen der Rauchgase, ein das Rauchgasrohr (2') mit Abstand umgebendes und sich wenigstens teilweise über dessen Länge erstreckendes Luftströmungsrohr (3') zum Führen von zu erwärmender Luft entlang der Außenfläche des Rauchgasrohres (2') aufweist, wobei das Luftströmungsrohr (3') eine Lufteintrittsöffnung (5') und eine Luftaustrittsöffnung (6') aufweist, und ein Gebläse (4') zur Zwangsumwälzung der Luft durch das Luftströmungsrohr (3') umfaßt.11. Recuperator for utilizing the flue gas heat from stoves, ovens and / or open fireplaces, characterized in that it has a flue gas pipe (2 ') for removing the flue gases, a flue gas pipe (2') surrounding it at a distance and at least partially over its length extending air flow pipe (3 ') for guiding air to be heated along the outer surface of the flue gas pipe (2'), the air flow pipe (3 ') having an air inlet opening (5') and an air outlet opening (6 '), and a fan (4 ') for forced circulation of the air through the air flow tube (3'). 12. Rekuperator nach Anspruch 11, daudrch gekennzeichnet, daß er Luftleiteinrichtungen (18') aufweist, die zwischen dem Rauchgasrohr (2') und dem Luftströmungsrohr (3') angeordnet sind.12. Recuperator according to claim 11, characterized in that it has air guiding devices (18 ') which are arranged between the flue gas pipe (2') and the air flow pipe (3 '). 13. Rekuperator nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleiteinrichtungen (18') als Bleche auf der Außenfläche des Rauchgasrohres (2') ausgebildet sind.13. Recuperator according to claim 12, characterized in that the air guiding devices (18 ') are designed as sheets on the outer surface of the flue gas pipe (2'). 14. Rekuperator nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Luftleiteinrichtungen (18') spiralförmig über das Rauchgasrohr (2') erstrecken.14. Recuperator according to claim 12 or 13, characterized in that the air guiding devices (18 ') extend spirally over the flue gas pipe (2'). 15. Rekuperator nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der spiralförmigen Luftleiteinrichtungen (18') 15° - 70° und der Abstand zwischen dem Luftströmungsrohr (3') und dem Rauchgasrohr (2') 10 mm - 80 mm beträgt.15. Recuperator according to claim 14, characterized in that the slope of the spiral air guiding devices (18 ') 15 ° - 70 ° and the distance between the air flow pipe (3') and the flue gas pipe (2 ') is 10 mm - 80 mm. 16. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintrittsöffnung (5') und/oder die Luftaustrittsöffnung (6') einen Stutzen (16', 21a', 24a') aufweisen, der in die umgebende Atmosphäre mündet, und/oder an Rohrleitungssysteme (15', 22a', 23a', 23b', 24b', 24c' 24d') anschließbar sind.16. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the air inlet opening (5 ') and / or the air outlet opening (6') have a nozzle (16 ', 21a', 24a ') which opens into the surrounding atmosphere, and / or can be connected to piping systems (15 ', 22a', 23a ', 23b', 24b ', 24c' 24d '). 17. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftströmungsrohr (3') in einem oberen und einem unteren Abschnitt eine zylindrische Erweiterung (13', 14') aufweist, wobei die Lufteintrittsöffnung (5') und die Luftaustrittsöffnung (6') in dieser Erweiterung angeordnet sind.17. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow tube (3 ') has a cylindrical extension (13', 14 ') in an upper and a lower section, the air inlet opening (5') and the air outlet opening (6 ') are arranged in this extension. 18. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er zum Ablenken der Rauchgase in Richtung der Innenfläche des Rauchgasrohres (2') einen innerhalb des Rauchgasrohres und in bezug auf dessen Längsachse (17') symmetrisch angeordneten Einsatz (10') aufweist, der als zylindrischer, einseitig geschlossener Körper ausgebildet ist, der einen konisch geformten Bodenabschnitt besitzt.18. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that it has a symmetrically arranged insert (10 ') for deflecting the flue gases in the direction of the inner surface of the flue gas pipe (2') within the flue gas pipe and with respect to its longitudinal axis (17 ') , which is designed as a cylindrical body closed on one side, which has a conically shaped bottom section. 19. Rekuperator nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenfläche des Einsatzes (10') ein Schieber (11') zur Rauchgasregulierung angeordnet ist und daß sich der Einsatz (10') an einem oberen Abschnitt (201) des Rauchgasrohres (2') befindet.19. Recuperator according to claim 18, characterized in that in the bottom surface of the insert (10 ') Slider (11 ') is arranged for flue gas regulation and that the insert (10') is located on an upper section (20 1 ) of the flue gas pipe (2 '). 20. Rekuperator nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (2') eine Steuereinrichtung zum automatischen Ein- und Abschalten desselben in Abhängigkeit von der Rauchgastemperatur aufweist und daß die Steuereinrichtung eioen Sensor zur Erfassung der Rauchgastemperatur stromauf des Rekuperators besitzt.20. Recuperator according to one of the preceding claims, characterized in that the blower (2 ') has a control device for automatically switching it on and off depending on the flue gas temperature and that the control device has an sensor for detecting the flue gas temperature upstream of the recuperator.
EP86101575A 1985-02-09 1986-02-07 Heat reclaimer for an oven, a stove or fireplace in a home Withdrawn EP0193009A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858503644 DE8503644U1 (en) 1985-02-09 1985-02-09 Recuperator for stoves, stoves and / or open chimneys for residential purposes
DE8503644U 1985-02-09
DE19853507252 DE3507252A1 (en) 1985-03-01 1985-03-01 Recuperator for cookers, stoves and/or open fireplaces
DE3507252 1985-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0193009A2 true EP0193009A2 (en) 1986-09-03
EP0193009A3 EP0193009A3 (en) 1986-12-30

Family

ID=25829890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86101575A Withdrawn EP0193009A3 (en) 1985-02-09 1986-02-07 Heat reclaimer for an oven, a stove or fireplace in a home

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0193009A3 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1031365A (en) * 1950-02-06 1953-06-23 Rekuperator K G Dr Ing Schack Collector
FR1061412A (en) * 1951-08-17 1954-04-12 Rekuperator K G Double cylinder heat recovery unit
US2882023A (en) * 1955-11-30 1959-04-14 Home Heating Devices Inc Heat economizer for small units
FR2284829A1 (en) * 1974-09-11 1976-04-09 Bessonnaud Pierre Heat recuperator for open fire - has sloping heat exchange tubes inside chimney to discharge warm air into room
FR2493479A1 (en) * 1980-11-06 1982-05-07 Martins Rolland Heat recuperator for domestic chimney - has tubular gas to air fan-assisted heat exchanger mounted transversely in chimney flue
US4381819A (en) * 1979-09-14 1983-05-03 Paolino Ralph J Flue heat reclaimer
CA1157330A (en) * 1982-01-05 1983-11-22 Alexandre Lachapelle Air furnace
US4448348A (en) * 1982-08-19 1984-05-15 Bidwell Malcolm A Forced air flue heater device
DE8505894U1 (en) * 1985-03-01 1985-06-05 Hutze, Hermann, 4000 Düsseldorf Recuperator for stoves, stoves and / or open chimneys

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1031365A (en) * 1950-02-06 1953-06-23 Rekuperator K G Dr Ing Schack Collector
FR1061412A (en) * 1951-08-17 1954-04-12 Rekuperator K G Double cylinder heat recovery unit
US2882023A (en) * 1955-11-30 1959-04-14 Home Heating Devices Inc Heat economizer for small units
FR2284829A1 (en) * 1974-09-11 1976-04-09 Bessonnaud Pierre Heat recuperator for open fire - has sloping heat exchange tubes inside chimney to discharge warm air into room
US4381819A (en) * 1979-09-14 1983-05-03 Paolino Ralph J Flue heat reclaimer
FR2493479A1 (en) * 1980-11-06 1982-05-07 Martins Rolland Heat recuperator for domestic chimney - has tubular gas to air fan-assisted heat exchanger mounted transversely in chimney flue
CA1157330A (en) * 1982-01-05 1983-11-22 Alexandre Lachapelle Air furnace
US4448348A (en) * 1982-08-19 1984-05-15 Bidwell Malcolm A Forced air flue heater device
DE8505894U1 (en) * 1985-03-01 1985-06-05 Hutze, Hermann, 4000 Düsseldorf Recuperator for stoves, stoves and / or open chimneys

Also Published As

Publication number Publication date
EP0193009A3 (en) 1986-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8915095U1 (en) Hot water heater
DE2950901A1 (en) CENTRAL HEATING SYSTEM
DE1579847A1 (en) Hot air heater for apartments
AT409892B (en) HEATING DEVICE FOR SOLID FUELS, IN PARTICULAR COMPACT OVENS OR FIREPLACE
EP0193009A2 (en) Heat reclaimer for an oven, a stove or fireplace in a home
EP0106344A2 (en) Condenser boiler
EP0065944A1 (en) Tiled stove
DE102011052267B4 (en) HALL CEILING HEATING SYSTEM WITH FUEL VALUE TECHNOLOGY
DE3507252A1 (en) Recuperator for cookers, stoves and/or open fireplaces
DE3315258A1 (en) Spiral ring heating boiler
DE3422298C2 (en) Heating unit for warm air heating
DE3620495C2 (en)
DE3507238A1 (en) Recuperator for cookers, ovens and/or open hearths for domestic purposes
DE2836251C3 (en) Arrangement for flue gas routing and flue gas extraction in a heating boiler
DE1558557C3 (en) Circulation oven
DE8503644U1 (en) Recuperator for stoves, stoves and / or open chimneys for residential purposes
DE3304868A1 (en) Furnace technology appliance
DE102016007090A1 (en) Sauna stove system with an oven and an exhaust pipe
DE8505894U1 (en) Recuperator for stoves, stoves and / or open chimneys
EP0099505B1 (en) Central heating
DE2514888A1 (en) Boiler with twin combustion chambers - has additional lateral gas flow circulation connector tubes and fan driven heater gas circulation
AT377353B (en) AIR RADIATOR
AT387445B (en) Heating system
DE4109576A1 (en) ON THE WALL MOUNTABLE GAS BOILER WITH BLOWER, CLOSED TO THE ROOM
AT387446B (en) Air heating system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870226

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870917

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880518