DE4109576A1

DE4109576A1 - ON THE WALL MOUNTABLE GAS BOILER WITH BLOWER, CLOSED TO THE ROOM

Info

Publication number: DE4109576A1
Application number: DE4109576A
Authority: DE
Inventors: Pietro Lacitignola
Original assignee: Nuovopignone Industrie Meccaniche e Fonderia SpA; Nuovo Pignone SpA
Current assignee: Nuovo Pignone Holding SpA; Nuovo Pignone SpA
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1991-03-22
Publication date: 1991-09-26
Also published as: BE1003590A3; FR2660050B1; ES1016924U; GB9105758D0; IT9019802A1; GB2242264A; IT1241083B; IT9019802A0; ES1016924Y; FR2660050A1; NL9100496A

Description

Diese Erfindung betrifft einen vorteilhaften, an der Wand montierbaren, gegenüber dem Raum abgeschlossenen Gasheizkessel mit Luftumwälzung, der es ermöglicht, daß der Heizkessel vorteilhafterweise in Räume, die weit entfernt vom Lufteinlaß liegen und in denen keine Abzugsverbindung bzw. Kamin für den Ausfluß des Abgases verfügbar ist, eingebaut werden kann.This invention relates to an advantageous on the wall mountable, sealed off from the room Gas boiler with air circulation that allows the Boilers advantageously in rooms that are far away from the air inlet and in which no exhaust connection or chimney is available for the outflow of the exhaust gas, can be installed.

Wie bekannt ist, müssen an der Wand montierbare, abgeschlossene Gasheizkessel mit Luftumwälzung ihre Verbrennungsluft von außen aufnehmen und müssen zusätzlich dazu geeignet sein, ihre Abgase abzugeben, das bedeutet, daß sie gegenwärtig nicht sehr weit entfernt von ihrem Lufteinlaß eingebaut werden können, aufgrund der Tatsache, daß die maximal erlaubbare Länge des Lufteinlasses und der Abgasabführleitung in der Größenordnung von nur 3 Metern liegt.As is known, wall-mountable, locked gas boilers with air circulation their Absorb combustion air from the outside and must also be able to give off their exhaust gases, which means that she is currently not very far from hers Air intake can be installed due to the fact that the maximum allowable length of the air inlet and the Exhaust gas discharge line of the order of only 3 meters lies.

Dieser Nachteil bedeutet, daß diese Art von Heizkessel nicht in innere Räume eingebaut werden können, die von den äußeren Wänden der Wohnung weit entfernt sind. Die Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil durch das Vorsehen eines an der Wand montierbaren, abgeschlossenen Gasheizkessels mit Luftumwälzung zu beseitigen, der leicht und einfach in irgendeinem Raum eingebaut werden kann, sogar wenn keine Abführabzugsverbindung vorgesehen ist und/oder weit von den äußeren Wänden der Wohnung entfernt ist.This disadvantage means that this type of boiler cannot be built into interior spaces by the outer walls of the apartment are far away. The task the invention is to provide this disadvantage by providing a wall-mounted, enclosed one Eliminate gas boilers with air circulation that easily and can be easily installed in any room even if no laxative drain connection is provided and / or far from the outer walls of the apartment is.

Dies wird im wesentlichen durch Zwangsumlauf des Verbrennungsluftstromes erreicht, wobei der Abgasausfluß durch Gebläsevorrichtungen mit Ringkammer, die vom selbstansaugenden Typ sind und eine geringe Kapazität aber ein großes Kopfteil haben, mit welchem, falls der Heizkessel in der Nähe der äußeren Wand der Wohnung eingebaut wird, Rohre mit kleinem Durchmesser und kurzer Länge verwendet werden können, um die Luft und das Abgas zuzuleiten, mit dem Ergebnis, daß nur ein kleines Loch in die Wand gemacht werden muß, wobei, falls der Heizkessel weit weg von der Wand eingebaut wird, Rohre mit größerem Durchmesser und von größerer Länge verwendet werden können. Wiederum bedeutet die Tatsache, daß ein großes Kopfteil verfügbar ist, daß als weiterer Vorteil ein Teil dieses Kopfteils verwendet werden kann, um den Druckabfall durch den Brenner zu kompensieren, was die Verwendung von speziellen Hochleistungsbrennern ermöglicht, die eine perfekte Verbrennung ergeben.This is essentially due to the forced circulation of the Combustion air flow reached, the exhaust gas outflow by blower devices with annular chamber, which from are self-priming and have a low capacity have a large headboard with which, if the Boiler near the outer wall of the apartment is installed, pipes with small diameter and short Length can be used to control the air and exhaust with the result that only a small hole in the wall must be made, being, if the boiler installed far away from the wall, pipes with larger Diameter and longer length can be used. Again, the fact that a large headboard means is available that part of this as a further benefit Headboard can be used to reduce the pressure drop the burner to compensate for what the use of special high-performance burners that allow a perfect combustion.

Folglich ist der an der Wand montierbare, abgeschlossene Heizkessel mit Luftumwälzung zum Gebrauch im Haushalt, der u. a. einen Brenner, der über eine Leitung zum Aufnehmen von Außenluft mit Verbrennungsluft versorgt wird, einen Wärmetauscher und eine Abzugshaube zum Fortleiten des Abgases weg von dem Heizkessel umfaßt, gekennzeichnet gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß die Verbrennungsluft durch ein Gebläse des selbstansaugenden Typs mit Ringkammer von außerhalb des Raumes, in dem der Heizkessel eingebaut ist, durch ein erstes Rohr, das mit der Lufteinlaßleitung verbunden ist, angesaugt wird, wobei das Gebläse dann die Abgase nach außen von dem Raum, in dem der Heizkessel eingebaut ist, ausstößt, indem es sie durch ein zweites Rohr treibt, das mit der Abzugshaube verbunden ist und vorzugsweise koaxial und innerhalb zum ersten Rohr angeordnet ist, so daß die Abgase die Verbrennungsluft erwärmen, um so folglich die Effizienz des Heizkessels zu erhöhen.As a result, the wall-mountable is self-contained Boiler with air circulation for household use, the u. a. a burner, which has a line for receiving Outside air is supplied with combustion air, one Heat exchanger and an extractor hood to carry the Exhaust gas away from the boiler, characterized according to the present invention in that the Combustion air through a fan of the self-priming Type with ring chamber from outside the room in which the Boiler is installed through a first pipe that with the air inlet line is connected, is sucked in the blower then exhausts the fumes outside of the room that the boiler is installed in by pushing it drives through a second pipe, the one with the hood is connected and preferably coaxial and within the first tube is arranged so that the exhaust gases Warm the combustion air, thus reducing the efficiency of the Boiler increase.

Gemäß einer Variante der Erfindung wird die Verbrennungsluft nicht von außen, sondern vom Raum, in dem der Heizkessel eingebaut ist, angesaugt, was zur Folge hat, daß das erste Rohr nicht länger benötigt wird, sondern nur das zweite Rohr zum Abführen der Abgase nach außen über das selbstansaugende Gebläse mit Ringkammer benötigt wird.According to a variant of the invention, the Combustion air not from the outside, but from the room in which the boiler is installed, sucked in, which results in that the first pipe is no longer needed, but only the second pipe for discharging the exhaust gases to the outside the self-priming blower with ring chamber is required.

Gemäß den bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung wird das selbstansaugende Gebläse mit Ringkammer in den oberen Teil im Inneren des Heizkessels eingebaut, entweder bei der Abgasabführung, so daß es sowohl die Verbrennungsluft als auch die Abgase vom oberen Abschnitt des Heizkessels ansaugt und die Abgase nach außen abführt, oder bei dem Verbrennungslufteinlaß.According to the preferred embodiments of the present Invention is the self-priming blower with an annular chamber built into the upper part inside the boiler, either in the exhaust system, so that it is both the Combustion air as well as the exhaust gases from the upper section of the boiler and the exhaust gases are discharged to the outside, or at the combustion air intake.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenIn the following the invention with reference to the drawings described in more detail. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht mit Teilschnitten eines an der Wand montierbaren, abgeschlossenen Gasheizkessels mit Gebläse zum Erzeugen von heißem Wasser für sanitäre und Heizungszwecke im Haushalt, eingebaut in einem Raum ohne einer Abgasabführungsabzugsverbindung (Kamin) und weit weg von der äußeren Wand, Fig. 1 is a perspective view with partial sections mounted one at the wall, closed gas boiler with fan for generating hot water for sanitary and heating purposes in the household, installed in a room without a flue gas discharge vent connection (chimney) and far away from the outer wall,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht mit Teilschnitten einer Variante des an der Wand montierten Heizkessels aus Fig. 1 gemäß der Erfindung, Fig. 2 is a perspective view with partial sections of a variant of the wall-mounted boiler of FIG. 1 according to the invention,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht mit Teilschnitten in einem vergrößerten Maßstab der bevorzugten Ausführungsform des an der Wand montierten Heizkessels, gemäß der Erfindung. Fig. 3 is a perspective view with partial sections on an enlarged scale of the preferred embodiment of the wall-mounted boiler, according to the invention.

In den Figuren gibt das Bezugszeichen 1 ein Rauminneres ohne einer Abgasabführungsabzugsverbindung (Kamin) an, das weit entfernt von der äußeren Wand 2 der Wohnung, die ein Fenster 3 aufweist, und von dieser Wand durch einen weiteren Raum 4 getrennt ist, wobei an der Wand 5 ein an der Wand montierter, abgeschlossener Gasheizkessel mit Gebläse zum Erzeugen von heißem Wasser für sanitäre und Heizzwecke mit in der Figur nicht dargestellten Halteklammern befestigt ist. In dem Heizkessel 6, der mit einem Brenner 7, einem Wärmetauscher 8 und einer Abzugshaube 9 für den Abgasausfluß versehen ist, wobei diese Teile in einem unten offenen Behälter 10 untergebracht sind, der sich in einem abgeschlossenen Gehäuse 11 befindet, und die Luft, die für die Verbrennung in dem Brenner 7 benötigt wird, wird von außerhalb der Wohnung durch ein langes Rohr 12 und durch die Lufteinlaßführung 13, die zwischen dem Behälter 10 und dem abgeschlossenen Gehäuse 11 begrenzt ist, durch ein Gebläse 14 des selbstansaugenden Typs mit Ringkammer angesaugt, das mit der Abgashaube 9 des Heizkessels 6 verbunden ist, d. h. im oberen Abschnitt des Inneren des Heizkessels bei der Abgasabführung, zum Austreiben der Abgase nach außen von der Wohnung, indem sie durch ein Rohr 15 getrieben werden, das koaxial und innerhalb zu dem Rohr 12 angeordnet ist. Auf diese Art und Weise heizen die Abgase die in Gegenrichtung durch das Rohr 12 eintretende Luft vor, um so die Verbrennungseffizienz zu erhöhen.In the figures, reference numeral 1 indicates an interior of the room without an exhaust gas discharge connection (chimney), which is separated from the outer wall 2 of the apartment, which has a window 3 , and from this wall by a further room 4 , on the wall 5, a wall-mounted, closed gas boiler with a fan for generating hot water for sanitary and heating purposes is fastened with retaining clips, not shown in the figure. In the boiler 6 , which is provided with a burner 7 , a heat exchanger 8 and a hood 9 for the exhaust gas outlet, these parts being accommodated in a container 10 open at the bottom, which is located in a closed housing 11 , and the air which for combustion in the burner 7 is sucked in from outside the apartment through a long pipe 12 and through the air inlet guide 13 , which is delimited between the container 10 and the closed housing 11 , by a blower 14 of the self-priming type with an annular chamber, which is connected to the exhaust hood 9 of the boiler 6 , ie in the upper portion of the interior of the boiler during the exhaust gas discharge, for expelling the exhaust gases to the outside of the apartment by driving them through a pipe 15 which is coaxial and inside to the pipe 12 is arranged. In this way, the exhaust gases preheat the air entering in the opposite direction through the tube 12 so as to increase the combustion efficiency.

In der in Fig. 2 gezeigten Variante wird die Verbrennungsluft durch den selbstansaugenden Gebläse 14 mit Ringkammer angesaugt, das mit der Abzugshaube 9 aus dem Raum 1, in dem der Heizkessel eingebaut ist, über ein Einlaßloch 16 vorgesehen im Gehäuse 11, und über die Einlaßleitung 13 verbunden ist.In the variant shown in Fig. 2, the combustion air is drawn in by the self-priming blower 14 with an annular chamber, which is provided with the hood 9 from the room 1 in which the boiler is installed, via an inlet hole 16 in the housing 11 , and via the inlet line 13 is connected.

Schließlich ist das selbstansaugende Gebläse 14 mit Ringkammer in der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform innerhalb des Heizkessels 6 mit dem Zuführungsrohr 12 für die Luft verbunden, die folglich zum Brenner 7 getrieben wird, wobei die Abgase längs eines Rohres 15′ abgeführt werden, das sich von dem oberen Abschnitt der Abzugshaube 9 erstreckt, aber nicht notwendigerweise koaxial zu dem Rohr 12 ist.Finally, the self-priming blower 14 with an annular chamber in the embodiment shown in Fig. 3 within the boiler 6 is connected to the supply pipe 12 for the air, which is consequently driven to the burner 7 , the exhaust gases being discharged along a pipe 15 ', which extends from the upper portion of the hood 9 , but is not necessarily coaxial with the tube 12 .

Claims

1. Wall-mounted, off-center gas boiler with air circulation for use in the home, including, inter alia, a burner that is supplied with combustion air via a line from an inlet for outside air, a heat exchanger and an extractor hood for conveying the exhaust gases away from the Boiler, characterized in that the combustion air is drawn from the outside of the room in which the boiler ( 6 ) is installed by a first tube ( 12 ) connected to the air inlet duct by a blower ( 14 ) of the self-priming type with an annular chamber. is sucked in, the fan ( 14 ) then discharging the exhaust gases outwards from the space ( 1 ) in which the boiler ( 6 ) is installed by driving them through a second pipe ( 15 ) which is connected to the extractor hood ( 9 ) is connected and is preferably arranged coaxially and within the first tube ( 12 ).

2. Gas boiler according to claim 1, characterized in that the combustion air from the room in which the boiler ( 6 ) is installed is sucked in by a blower ( 14 ) of the self-priming type with an annular chamber, which ejects the exhaust gases by passing them through Pipe ( 15 ) drives, which is connected to the hood ( 9 ) and an outer opening of the room ( 1 ) in which the boiler ( 6 ) is installed.

3. Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the blower ( 14 ) of the self-priming type with an annular chamber in the upper part inside the boiler ( 6 ) is arranged in the exhaust gas discharge ( Fig. 1 and Fig. 2).

4. Boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the fan ( 14 ) of the self-priming type with an annular chamber inside the boiler ( 6 ) is arranged at the combustion air inlet ( Fig. 3).