EP0189762A2 - Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique - Google Patents

Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique Download PDF

Info

Publication number
EP0189762A2
EP0189762A2 EP86100205A EP86100205A EP0189762A2 EP 0189762 A2 EP0189762 A2 EP 0189762A2 EP 86100205 A EP86100205 A EP 86100205A EP 86100205 A EP86100205 A EP 86100205A EP 0189762 A2 EP0189762 A2 EP 0189762A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
notch
blade
blades
chamfer
internal face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86100205A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0189762A3 (en
EP0189762B1 (fr
Inventor
Marc Pierre Brison
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Priority to AT86100205T priority Critical patent/ATE51561T1/de
Publication of EP0189762A2 publication Critical patent/EP0189762A2/fr
Publication of EP0189762A3 publication Critical patent/EP0189762A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0189762B1 publication Critical patent/EP0189762B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B7/00—Hand knives with reciprocating motor-driven blades
    • B26B7/005—Counter reciprocating blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B9/00—Blades for hand knives
    • B26B9/02—Blades for hand knives characterised by the shape of the cutting edge, e.g. wavy

Definitions

  • the invention relates to a set of blades intended to equip an electric knife, and more particularly to a set of blades suitable for slicing food such as bread.
  • each blade having in its lower edge a series of notches leaving between they projecting teeth, the hollow of each notch having a chamfer extending from the inner face to the outer face of the blade and thus forming a cutting edge located on said inner face.
  • blades of this kind are well suited for slicing tender foods, such as meat for example, but are not well suited for slicing bread which has a relatively hard and rough crust on a body composed of fairly soft crumbs.
  • the invention aims to provide a solution to this problem.
  • each tooth has a small notch in the shape of an arc of a circle with a concavity of a turn. born downward which extends between the chamfered edges of said tooth and which itself has a chamfer extending from the internal face to the external face of the blade, the ends of this notch thus constituting with said edges of the tooth two points close to each other.
  • Such a set of blades is well suited to slicing bread: in fact, it combines the usual effect of slicing and shearing of the crumb with an effect of planing the crust of the bread thanks to the addition of the pair of points in the end of each tooth.
  • the set of blades shown is intended to equip an electric knife comprising a motor alternately driving in opposite direction two parallel sliding drawers which each receive one of the blades.
  • This set of blades comprises two adjacent blades 10 and 12 arranged in parallel vertical planes and joined to one another according to their internal face 14. Each of these blades 10 and 12 has in its lower edge 16 a series of notches 18 leaving teeth between them protruding 20.
  • each notch 18 has a chamfer 21 extending from the internal face 14 to the external face 22 of the blade and thus forming a cutting edge 24 located on the internal face 14.
  • each tooth 20 has a small notch 26 in the form of an arc of a circle with a concavity facing downwards which extends between the chamfered edges 27 of this tooth and which itself has a chamfer 28 extending from the internal face 14 to the external face 22 of the blade, the ends of this notch 26 thus constituting, with the edges 27 of the tooth 20, two points 30 and 32 brought together.
  • each notch 18 has the general shape of an isosceles trapezoid and the angle a between each side of the trapezium and the line of alignment of the lower points 30, 32 of the blade is of the 'order of fifty degrees.
  • the width of a small notch 26 from one point 30 to the other 32 is of the order of one fifth of the width of a notch 18.
  • this width of the notch 26 is of the order of 'one millimeter, the width of the notch 18 then being five millimeters.
  • the depth P of each notch 18 is, for example, between two and three millimeters.
  • each blade 10, 12 goes. decreasing towards the lower ends of the teeth 20 and the angle b between the internal face 14 of the blade and the chamfer 28 of the small notch 26 is greater than the angle c between this internal face 14 and the chamfer 21 of the bottom of the indentations 18.
  • the angle b is of the order of sixty degrees
  • the angle c is of the order of thirty degrees.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Supercharger (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

Ce jeu de lames comprend deux lames adjacentes accolées l'une à l'autre selon leur face interne, chaque lame (12) présentant dans son bord inférieur une série d'échancrures (18) laissant entre elles des dents saillantes (20) à bords chanfreinés (27). Selon l'invention, le sommet de chaque dent (20) présente une petite encoche (26) en forme d'arc de cercle à concavité tournée vers les bas qui s'étend entre les bords chanfreinés (27) et qui présente elle-même un chanfrein (28); les extrémités de cette encoche constituent ainsi deux pointes (30 et 32) rapprochées l'une de l'autre. L'invention s'applique aux lames destinées au tranchage de pain.

Description

  • L'invention se rapporte à un jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique, et plus particulièrement à un jeu de lames adapté au tranchage d'aliments tels que le pain.
  • Elle concerne, plus précisément, un jeu de lames du type comprenant deux lames adjacentes disposées dans des plans verticaux parallèles et accolées l'une à l'autre selon leur face interne, chaque lame présentant dans son bord inférieur une série d'échancrures laissant entre elles des dents saillantes, le creux de chaque échancrure présentant un chanfrein s'étendant de la face interne à la face externe de la lame et formant ainsi une arête tranchante située sur ladite face interne.
  • Les lames usuelles de ce genre sont bien adaptées au tranchage des aliments ten dres, tels que la viande par exemple, mais ne conviennent pas bien au tranchage du pain qui présente une croûte relativement dure et rugueuse sur un corps composé de mie assez tendre.
  • L'invention a pour but d'apporter une solution à ce problème.
  • Selon l'invention, le sommet de chaque dent présente une petite encoche en forme d'arc de cercle à concavité tournée vers le bas qui s'étend entre les bords chanfreinés de ladite dent et qui présente elle-même un chanfrein s' étendant de la face interne à la face externe de la lame, les extrémités de cette encoche constituant ainsi avec lesdits bords de la dent deux pointes rapprochées l'une de l'autre.
  • Un tel jeu de lames est bien adapté au tranchage du pain : en effet, il combine l'effet usuel de tranchage et cisaillement de la mie avec un effet de rabotage de la croûte du pain grâce à l'adjonction de la paire de pointes en l'extrémité de chaque dent.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel :
    • la figure 1 représente en élévation un jeu de lames selon l'invention ; la figure 2 est une vue de dessus de ce jeu de lames ; la figure 3 est une vue en élévation et à plus grande échelle d'une partie de la denture d'une lame vue selon la flèche F de la figure 2 ; la figure 4 est une coupe verticale de la denture d'une lame selon la ligne IV-IV de la figure 3 ; la figure 5 est une coupe analogue selon la ligne V-V de la figure 3.
  • Le jeu de lames représenté est destiné à équiper un couteau électrique comportant un moteur entraînant alternativement en sens inverse deux tiroirs coulissants parallèles qui reçoivent chacun l'une des lames.
  • Ce jeu de lames comprend deux lames 10 et 12 adjacentes disposées dans des plans verticaux parallèles et accolées l'une à l'autre selon leur face interne 14. Chacune de ces lames 10 et 12 présente dans son bord inférieur 16 une série d'échancrures 18 laissant entre elles des dents saillantes 20.
  • Le creux de chaque échancrure 18 présente un chanfrein 21 s'étendant de la face interne 14 à la face externe 22 de la lame et formant ainsi une arête tranchante 24 située sur la face interne 14.
  • Le sommet de chaque dent 20 présente une petite encoche 26 en forme d'arc de cercle à concavité tournée vers le bas qui s'étend entre les bords chanfreinés 27 de cette dent et qui présente elle-même un chanfrein 28 s'étendant de la face interne 14 à la face externe 22 de la lame, les extrémités de cette encoche 26 constituant ainsi avec les bords 27 de la dent 20 deux pointes 30 et 32 rapprochées l'une de l'autre.
  • Comme on le volt bien sur la figure 3, chaque échancrure 18 a la forme générale d'un trapèze isocèle et l'angle a entre chaque c8té du trapèze et la ligne d'alignement des pointes inférieures 30, 32 de la lame est de l'ordre de cinquante degrés. La largeur d'une petite encoche 26 d'une pointe 30 à l'autre 32 est de l'ordre du cinquième de la largeur d'une échancrure 18. Par exemple, cette largeur de l'encoche 26 est de l'ordre d'un millimètre, la largeur de l'échancrure 18 étant alors de cinq millimètres. La profondeur P de chaque échancrure 18 est comprise, par exemple, entre deux et trois millimètres.
  • Comme représenté aux figures 4 et 5, l'épaisseur de chaque lame 10, 12 va. en décroissant vers les extrémités inférieures des dents 20 et l'angle b entre la face interne 14 de la lame et le chanfrein 28 de la petite encoche 26 est supérieur à l'angle c entre cette face interne 14 et le chanfrein 21 du fond des échancrures 18. Par exemple, l'angle b est de l'ordre de soixante degrès, et l' angle cde l'ordre de trente degrés.
  • Comme on le comprendra, lorsque les lames 10 et 12 sont entraînées alternativement en sens inverse par le moteur du couteau électrique, il se produit un effet de tranchage des échancrures chanfreinées 18, combiné avec un effet de rabotage des pointes 30 et 32 de la petite encoche 26.

Claims (10)

1. Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique pour trancher des aliments tels que le pain, comprenant deux lames adjacentes (10, 12) disposées dans des plans verticaux parallèles et accolées l'une à l'autre selon leur face interne (14), chaque lame (10, 12) présentant dans son bord inférieur (16) une série d'échancrures (18) laissant entre elles des dents saillantes (20), la creux de chaque échancrure (18) présentant un chanfrein (21) s'étendant de la face interne (14) à la face externe (22) de la lame et formant ainsi une arête tranchante (24) située sur la face interne (14),
caractérisé en ce que le sommet de chaque dent (20) présente une petite encoche (26) à concavité tournée vers le bas qui s'étend entre les bords chanfreinés (27) de ladite dent (20) et qui présente elle-même un chanfrein (28) s'étendant de la face interne (14) à la face externe (22) de la lame, les extrémités de cette encoche (26) constituant ainsi avec lesdits bords (27) de la dent deux pointes (30, 32) rapprochées l'une de l'autre.
2. Jeu de lames selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l'angle (b) entre la face interne (14)de la lame et le chanfrein (28) de la petite encoche (26) est supérieur à l'angle (c) entre ladite face interne (14) et le chanfrein (21) des échancrures (18).
3. Jeu de lames selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle (b) entre la face interne (14) de la lame et le chanfrein (28) de la petite encoche (26) est de l'ordre de soixante degrés.
4. Jeu de lames selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'angle (c) entre la face interne (14) de la lame et le chanfrein (21) d'une échancrure (18)est, dans le fond de cette échancrure, de l'ordre de trente degrés.
5. Jeu de lames selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur de chaque lame va en décroissant vers les extrémités inférieures des dents (20).
6. Jeu de lames selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur d'une petite encoche (26) d'une pointe (30)'à l'autre (32) est de l' ordre du cinquième de la largeur d'une échancrure.(18).
7. Jeu de lames selon la revendication 6, cara c t é r i s é en ce que la largeur d'une petite encoche (26) est de l'ordre d'un millimètre, la largeur d'une échancrure (18) étant alors de l'ordre de cinq millimètres.
8. Jeu de lames selon la revendication 7, caractérisé en ce que la profondeur (P) de chaque échancrure (18) est comprise entre deux et trois millimètres.
9. Jeu de lames selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque échancrure (18) a la forme générale d'un trapèze isocèle.
10.Jeu de lames selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'angle (a) entre chaque côté du trapèze et la ligne d'. alignement des pointes inférieures (30, 32) de la lame est de l'ordre de cinquante degrés.
EP86100205A 1985-01-30 1986-01-09 Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique Expired - Lifetime EP0189762B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86100205T ATE51561T1 (de) 1985-01-30 1986-01-09 Klingensatz fuer elektrisch betriebenes handmesser.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8501286A FR2576540B1 (fr) 1985-01-30 1985-01-30 Jeu de lames destine a equiper un couteau electrique
FR8501286 1985-01-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0189762A2 true EP0189762A2 (fr) 1986-08-06
EP0189762A3 EP0189762A3 (en) 1987-03-25
EP0189762B1 EP0189762B1 (fr) 1990-04-04

Family

ID=9315771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86100205A Expired - Lifetime EP0189762B1 (fr) 1985-01-30 1986-01-09 Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4677749A (fr)
EP (1) EP0189762B1 (fr)
AT (1) ATE51561T1 (fr)
DE (1) DE3670030D1 (fr)
ES (1) ES292009Y (fr)
FR (1) FR2576540B1 (fr)
GB (1) GB2170138B (fr)
PT (1) PT81920B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666534A1 (fr) * 1990-09-12 1992-03-13 Sy Ind Ste Civile Dispositif pour decouper en tranches un bloc de viande.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133132A (en) * 1990-10-26 1992-07-28 Yu Ying Ming Safety blade
DE19749561C2 (de) * 1997-11-10 2000-06-21 Axel Balke Band- oder Gattermesser
US20040139617A1 (en) * 2003-01-16 2004-07-22 Mike Neshat Blades for electric knife
US20070101580A1 (en) * 2005-09-12 2007-05-10 Avello, Llc, A Massachusetts Limited Liability Corporation Powered Utility Knife
JP6049185B2 (ja) * 2011-12-09 2016-12-21 株式会社日立メタルプレシジョン シート束切断装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE497297A (fr) *
US2750669A (en) * 1955-06-28 1956-06-19 Hohmann Joseph William Frozen food cutter
US3316636A (en) * 1966-05-03 1967-05-02 Imp Knife Ass Co Power operated cutting knife
US3488845A (en) * 1967-09-26 1970-01-13 Imp Knife Ass Co Knife blade with double serrated edge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB745794A (en) * 1953-06-02 1956-02-29 Fred Benedict Seeberger Frozen food cutter
DE1935632U (de) * 1965-11-26 1966-03-31 Diogenes Werk Herder & Sohn Messer, insbesondere mehrzweckmesser fuer den haushalt od. dgl.
US3418713A (en) * 1967-03-24 1968-12-31 Gen Electric Blade connection means for power-operated slicing knife
DE1987831U (de) * 1968-01-30 1968-06-20 Diogenes Werk Herder & Sohn Haushaltsmesser.
US3983341A (en) * 1975-06-03 1976-09-28 Amf Incorporated Simplified slide switch

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE497297A (fr) *
US2750669A (en) * 1955-06-28 1956-06-19 Hohmann Joseph William Frozen food cutter
US3316636A (en) * 1966-05-03 1967-05-02 Imp Knife Ass Co Power operated cutting knife
US3488845A (en) * 1967-09-26 1970-01-13 Imp Knife Ass Co Knife blade with double serrated edge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666534A1 (fr) * 1990-09-12 1992-03-13 Sy Ind Ste Civile Dispositif pour decouper en tranches un bloc de viande.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0189762A3 (en) 1987-03-25
PT81920B (pt) 1992-05-29
ES292009Y (es) 1987-01-16
FR2576540B1 (fr) 1990-01-19
ES292009U (es) 1986-05-16
GB2170138A (en) 1986-07-30
ATE51561T1 (de) 1990-04-15
US4677749A (en) 1987-07-07
PT81920A (fr) 1986-02-01
FR2576540A1 (fr) 1986-08-01
GB8601926D0 (en) 1986-03-05
GB2170138B (en) 1989-02-01
EP0189762B1 (fr) 1990-04-04
DE3670030D1 (de) 1990-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189762A2 (fr) Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique
US3213779A (en) Spatula
EP1513391A1 (fr) Lame de tondeuse a gazon rotative
FR2477000A1 (fr) Instrument ou outil pour eplucher
WO1999062677A1 (fr) Instrument tranchant
WO2005044526A1 (fr) Dispositif de decoupe de passages techniques dans un bloc de materiau isolant
FR2530527A1 (fr) Barre de guidage de tronconneuse a chaine
EP0060479B1 (fr) Jeu de lames destiné à équiper un couteau électrique
EP0014617B1 (fr) Appareil pour trancher et fractionner les produits alimentaires
EP0823869A1 (fr) Microdenture pour lame d'outil tranchant, couteau notamment
FR2510025A3 (fr) Lame pour couteau entrainee par moteur electrique
FR2537037A1 (fr) Dispositif pour couper des produits pateux
FR2682026A1 (fr) Spatule notamment a usage culinaire.
FR2565154A1 (fr) Dispositif de rasage
CH647973A5 (en) Knife
FR2718935A1 (fr) Couteau dentelé à huîtres.
WO2021182179A1 (fr) Cuillère
WO2017021665A1 (fr) Ustensile à main de cuisine
US702419A (en) Parer and cutter.
EP1265331B1 (fr) Conduit de câblage sécable
FR3016506A1 (fr) Ustensile de table en particulier pour decouper des aliments en tranches et son sabot de protection
JPS592779Y2 (ja) 冷凍食品用の切断刃具
TH1903003164C3 (th) ชุดใบมีดตัดและขุดรากหญ้าในตัวเดียวกันที่มีเขี้ยวฟันปลาแบบโค้งป้องกันแรงต้าน
JPH0736985U (ja) 千切りなどの調理器
FR2746441A1 (fr) Lames profilees pour fermeture a rideau et rideau de fermeture comprenant de telles lames

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870225

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880608

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 51561

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3670030

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900510

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950130

Year of fee payment: 10

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86100205.3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981224

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990128

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990129

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990324

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000131

BERE Be: lapsed

Owner name: MOULINEX

Effective date: 20000131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020125

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030110

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050109