EP0185333A2 - Electrical multi-pole pluggable connector - Google Patents

Electrical multi-pole pluggable connector Download PDF

Info

Publication number
EP0185333A2
EP0185333A2 EP85115962A EP85115962A EP0185333A2 EP 0185333 A2 EP0185333 A2 EP 0185333A2 EP 85115962 A EP85115962 A EP 85115962A EP 85115962 A EP85115962 A EP 85115962A EP 0185333 A2 EP0185333 A2 EP 0185333A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sockets
connector
plug
connector according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85115962A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0185333A3 (en
Inventor
Rüdiger Klüppelberg
Hans-Walter Dowy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kracht Pumpen und Motorenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Kracht Pumpen und Motorenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kracht Pumpen und Motorenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Kracht Pumpen und Motorenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0185333A2 publication Critical patent/EP0185333A2/en
Publication of EP0185333A3 publication Critical patent/EP0185333A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00—Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors

Definitions

  • the invention relates to a multi-pole electrical connector.
  • Two-pole electrical plugs with protective contact are known, in which switches are arranged in the plug housing, with which the phase poles can be interrupted with one or two poles.
  • an adapter which engages with a flat, plate-shaped part between the plug connection, with openings being provided in the plate-shaped part for the implementation of the pin or knife contacts of the plug connection. Spring contacts are provided in these openings, which come into contact with the pin or knife contacts and thus establish the contact.
  • an operating display and a suppressor circuit or an overvoltage arrester are attached or accommodated in a housing attached to the plate-shaped part.
  • a device for testing electronic assemblies which are arranged on circuit boards which are mechanically and electrically detachable from the overall system, in which a test box is used, into which the circuit board to be tested is to be inserted in an electrically contacting manner and which has a shape via a connecting cable and the arrangement of the contact elements of the circuit board having a plug-in board is connected.
  • Each contact point of the plug-in board has a current supply via one wire of the connecting cable via a pair of plug contacts provided on a test board in the test box, bridged by a bridging plug, and a measuring loop for the corresponding contact of the circuit board to be checked (DE-OS 21 09 681).
  • the object of the invention is to provide a multi-pole electrical connector with which at least one measurement of voltage and current of a device connected via the connector is possible without having to disconnect it from its power supply.
  • the adapter 10 shown in the drawing has an elongated, essentially cuboid housing 12, on which connectors 14 are located on one side opposite one another on the top side and connector sockets 16 on the bottom side.
  • These plug connections are designed according to DIN 43650, but can also be designed according to other standards.
  • the phase poles of the plugs and sockets are connected to one another within the housing via switches, as will be described in more detail below.
  • the adapter With the plug socket 16, the adapter is plugged into the device plug of a consumer, here a drive magnet 18 for a servo or proportional valve.
  • a line socket 20, which is normally plugged directly onto the device plug, is plugged onto the plug 14 located above.
  • the mechanical connection is established via a fastening screw 22, for which corresponding bores and optionally guides are provided in the adapter housing 12.
  • the adapter can thus be inserted into a conventional plug connection in a simple manner. All that is required is a correspondingly longer retaining screw 22.
  • External connections are provided or formed on the end face 24 of the adapter housing 12, which faces away from the connecting plug connections, and preferably in the form of plug sockets.
  • There are a total of four pairs of sockets namely the pair of sockets 1-2 for connecting a resistance measuring device, the pair of sockets 3-4 for connecting a current measuring device, the pair of sockets 5-6 for connecting a voltage measuring device and the pair of sockets 7-9 for an external Power supply.
  • This pair of sockets is also assigned a socket 8 for the protective conductor connection.
  • two wart-like projections 26, 28 are formed, in which light-emitting diodes are housed for indicating the operation.
  • the input-side phase poles 30, 32 and the output-side phase poles 34, 36 are connected or connectable to one another and to the external connections 1-9 within the adapter housing 12.
  • the protective conductor connection 38 is continuous.
  • phase conductors 40, 42 Between the two phase conductors 40, 42, light-emitting diodes 44, 46 connected in phase opposition are conventionally arranged as an operating and possibly polarity display.
  • the sockets 5 and 6 for connecting a voltage measuring device 48 are also connected directly to the phase conductors 40 and 42.
  • An interrupter switch 50 is provided for the phase conductor 40, to which the connection sockets 3 and 4 for the connection of a current measuring device 52 are connected on both sides.
  • a two-pole changeover switch 54 is also provided on the output side, with which the two phase conductors 40 and 42 can be interrupted and can be connected to the connections 1 and 2 on the output side.
  • the power supply can be interrupted via this changeover switch, and the resistance of the connected consumer, here the coil of a drive magnet, can be measured via a resistance measuring device 56 which can be connected to the connections 1-2.
  • a varistor 58 is connected in a known manner between the two phase lines 40, 42.
  • a two-pole switch 60 is provided on the input side in front of the light-emitting diodes 44, 46, the switches 50, 54 and the connections to the connections 1-6, with which the connection the phase conductor 40 and 42 to the input poles 30 and 32 can be interrupted and a connection to the connections 7 and 9 can be established.
  • An external power supply can be connected to connections 7 and 9.
  • the connection to the protective conductor 38 is established via the connection 8.
  • a pulse counter 62 shown in FIG. 2 with a circuit known per se can also be provided for operational monitoring.
  • This pulse counter is expediently designed such that it can be plugged into the adapter housing, a connecting plug being provided with which the connection to the connecting sockets 5 and 6 can be established.
  • the pulse counter 62 is shown in dot-dash lines in FIG. 1 on the adapter housing. In addition, it is shown in full lines, in side view and front view.
  • the pulse counter is preferably resettable with a reset button 64.
  • the connectors 66 are arranged and designed so that they can be inserted into the sockets of the connections 5-6, the pulse counter being held by these connector pins at the same time.
  • An additional plug pin 68 can establish the connection to the connection socket 8 for the protective conductor. This pin can also be an isolated pin and then only contribute to the holder.
  • a remote switch 51 is also shown schematically, which can be connected to the sockets 3, 4 of the connector with plugs 3, 4 instead of the ammeter 52.
  • the remote switch has a switch 53 at the end of a cable, by means of which the switch 50 opened by the connecting plug 3, 4 can be bridged.
  • the switch 53 can be combined with a power controller 55, which is accommodated with the switch 53 in a housing 57.
  • An externally operated switch can also be plugged directly into the connector.
  • a tool and set of parts 70 is also shown in FIG. 1. This set 70 has a housing 72 for receiving a screwdriver 74, preferably designed as a voltage tester, and the longer fastening screw 76 required for attaching the adapter.
  • the housing can be closed with a cover and has a plunger 78 on its end opposite the cover, with which the axis 80 of the magnet armature of the drive magnet 18 can be actuated mechanically.
  • This axis is sealed by a 0-ring.
  • the plunger With the help of the plunger, the anchor axis can be operated without risk of damage to the tread for the 0-ring.
  • a cover cap 82 is preferably provided, as is shown schematically in FIG. 3.
  • This cap can be provided with insulated pin-like projections 84, 86 which can be inserted into at least two connection sockets and with which the cover cap 82 is held.
  • the cap can also be provided with an edge 88 which extends over the housing end. This edge can be provided with a snap connection, in which case the mounting pins 84 and 86 can then be dispensed with.
  • An actuating plunger 90 for the axis 80 of the magnet armature can be provided on the outside of the cover cap 82, with which this magnet armature can be actuated mechanically in the manner described above. This plunger is therefore usually arranged directly on the adapter.
  • the switches described above can be individual switches that can be actuated from the outside of the adapter housing.
  • a multiple combination switch can also be provided, which can be provided, for example, with a plurality of push buttons 92, as shown schematically in FIG. 1.
  • plug-operated switches can also be provided as switches that switch on end sockets are assigned, with a corresponding switch actuation then automatically taking place when the connecting plug is inserted.
  • Illuminated displays 94 can also be assigned to the switches, so that it is clearly recognizable which function is switched in each case.
  • the cable socket 100 shown in Figures 5 to 7 is designed according to DIN 43650 and designed for connection to a flexible supply line 102.
  • a plurality of connection sockets 1 to 5 is provided on the side 106 of the cuboid housing 108 opposite the connection side 104 shown in FIG. 5, which, as can be seen in FIG. 8, has the same circuitry in the pole connections 40, 42 within the connector 100 are arranged, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2.
  • FIGS. 1 and 2 In this respect, reference can be made to the above explanations for FIGS. 1 to 4. 8, the same reference numerals have been used for the same parts as in FIG. 4.
  • the consumer 118 connected via the connector 100 can, as described above, be a drive magnet, for example for a servo or proportional valve.
  • the connector blades have to be provided and thus intended to be used to connect a device via a cable to a socket in a power supply network.
  • connection sockets 1 , 2 and 3 are expediently designed as connection sockets with a built-in circuit breaker, which is made by inserting a plug pins of the test leads is brought into the open position.
  • connection sockets with switches have the advantage that they have a small construction volume and only require bushings for the plug pins of the test leads in the housing 108 of the connector.
  • the five connection sockets 1 to 5 can be accommodated in the housing 108 within the dimensions specified by DIN 43650.
  • the four sockets 1, 2, 4 and 5 are located in the corners of the square, in particular square, end surface 106 of the housing 108.
  • the fastening screw provided for fastening the connector to the consumer is arranged in the middle.
  • connection socket 3 is located between the sockets 1 and 4, while between the sockets 1 and 2 and 2 and 4 there are light-emitting diodes 44, 46 which are connected in such a way that they provide an indication of whether the connection current is direct current or alternating current.
  • a lid 112 is further articulated as a closure element.
  • This hinged cover 112 is provided with a captive screw 114 which, in the closed position, can be screwed into a threaded bore 106 which is formed approximately between the connection sockets 2 and 5 on the center line of the housing in the upper cover plate.
  • the lid is preferably provided with a seal, so that the surface can be closed watertight with the connection sockets and can be secured against unauthorized intervention.
  • To secure the locking screw can be designed as a sealing screw with a cross hole for a sealing wire.
  • the connector is provided on the inside in the usual way with screw connections 120, 122 and 124 for the phase poles of the flexible supply and discharge lines and the protective conductor.
  • connection socket 4 is common here for the connection of an ammeter 52 and a voltmeter 48. This is possible in the same way with the circuit according to FIG. 4.
  • the cover 112 can also, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, be completely detachable and, as shown in FIG. 3, be provided with a cylindrical plunger on the outside when the plug connector is used for the connection of a magnetic drive.
  • a plug-in cover can also be secured in the closed position by a fastening screw, just as is possible in the embodiment according to FIGS. 1 to 3.
  • a drive magnet 130 is provided with an external connector 132 which can be designed according to DIN 43650.
  • a cable socket 136 interacts with the device plug and is designed here in accordance with DIN 43650.
  • the device plug 132 has a housing 134 in which essentially the same elements and connections and switches are arranged as in the cable socket according to FIGS. 5 to 8.
  • the connection sockets are here in a side wall 138 of the housing 134 essentially in the pattern of Embodiments according to FIGS. 1 to 8 arranged.
  • a threaded bushing 140 is arranged centrally here.
  • An additional connection socket 6 ' is shown, which will be discussed in more detail below.
  • the light-emitting diodes 114, 116 are also arranged in the surface 138.
  • a plate-shaped cover 142 is again provided, which here is provided on the inside with at least two retaining pins 144, 146. To hold the cover 142, it is provided in the center with a fastening screw 144 which interacts with the threaded bore 140.
  • the cover 142 carries at least one projecting retaining pin 146 on its outside, which is used to fasten a cover 148, which is shown in broken lines in FIG. 9.
  • This lid is preferably cubic. It carries bushings or bores on one side, with which it can be plugged onto the holding pins 146 of the cover 142.
  • receptacles 150 are formed, here corresponding to the sockets of the cable socket 136, with which the cover 148, as shown in FIG. 11, can be slipped over the plug of the device plug 132 as a protective cover.
  • a fastening screw 152 which corresponds to the fastening screw for the cable socket 136, can be provided for fastening the cover on the device plug.
  • a cylindrical actuating plunger 154 is also formed on the cover 148, as is provided in the cover 82 according to FIG. 3. As shown in broken lines in FIG. 9, in the case of an actuating magnet with this plunger 154, the axis of the magnet armature of the drive magnets 130 can be mechanically displaced, as described above.
  • the circuit according to FIG. 12 is a modification of the circuit according to FIG. 8.
  • Fixed wiring to the magnetic coil 118 is provided here, as is customary with device plugs.
  • the same parts are provided with the same reference numerals here as in FIG. 8. 4 and 8, only two independent changeover switches 53, 55 are connected in the line 40 and 42, respectively.
  • the interrupter switch 50 is therefore omitted.
  • the switch In the switch position II, the switch interrupts the line 40 and represents a connection to the connection socket 3, which here is the common connection socket for the resistance measuring device 56 and the current measuring device 52.
  • the switch 53 can be actuated by a connector plug inserted into the connection socket 3.
  • the switch 55 interrupts the phase conductor 42 in the switching position II and establishes a connection to the connection socket 1.
  • This switch is expediently actuated by a connector plug inserted into the connection socket 1. Both switches are switched over by inserting the plugs of the resistance measuring device 56 into the connecting sockets 1 and 3 and both phase conductors 40 and 42 are interrupted, so that a resistance measurement of the connected device is possible.
  • the ammeter 52 is connected via the connecting sockets 3 and 4
  • only the switch 53 is actuated via the connecting plug inserted into the connecting socket 53.
  • the phase conductor 40 is interrupted so that a current measurement can be carried out in the phase conductor 4.
  • the switches within the plug connector can be microswitches which are actuated by the plug connectors of the measuring devices which are plugged into the connecting sockets.
  • the retaining pins for the cover 142 in the embodiment according to FIGS. 9 to 11 as well as in the case of a correspondingly designed cover in the embodiment according to FIGS. 5 to 7 can be designed as conductive contact pins which are located within the Cover are connected to each other so that they bridge the microswitch each time the cover is attached.
  • FIGS. 9 to 11 provided additional socket 6 'downstream of the switch 55 to the phase conductor 42 and the connector 2' which has become free in the circuit according to FIG.
  • connection sockets are arranged clockwise in the order 4, 3, 1, 5 in the corners of the pattern according to FIG. 10 and the socket 2 'between the connection sockets 3 and as well as the socket 6 '. is arranged between the sockets 1 and 5.
  • the bridges then only needed to extend by half the pitch between the connection pins on the cover, while the full pitch is available for all connection sockets for measuring devices and the measuring devices can all be connected with the same two-pin plugs.
  • the plug-in connectors are described which are provided with switches with which a two-pole interruption is possible, for example in order to be able to carry out a resistance measurement on a drive magnet. Since a resistance measurement does not necessarily have to be carried out in combination with a current and voltage measurement, in many cases there is no need for a second switch to interrupt the second phase pole connection and the additional external connection socket for the resistance measurement, and instead the connection of the resistance measuring device via the input poles of the connector.
  • a pulse measurement in addition to the measurement of current and voltage, and possibly also a power control. All of these measurements can be carried out at the same time by plugging a plurality of plug connectors according to the invention one above the other. For example, with three connectors arranged one above the other, it is possible to connect the pulse counter to one of the connectors, to connect a remote switch to the second, possibly with a power controller, and to connect a current measuring device and a voltage measuring device to the third.
  • Connectors according to the invention need not be those with connections according to DIN 43650.
  • Such plug connectors can also be designed as intermediate plugs with two round plug pins and correspondingly designed sockets, for example those as are customary in automotive electronics and supplied by Kostal for automotive electronics.
  • With plug connectors according to the invention diagnoses in motor vehicle electronics can also be carried out in a very simple manner.
  • a diagnostic set is expediently provided for setting up and monitoring controllable magnets, such as those used in magnetic drives.
  • a plurality of plug connectors, voltage, current and resistance meters, pulse counters and circuit breakers can be made available for the service, if necessary, with a power regulator.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

A multipin electrical plug connector in which the phase pins of the input and output are connected, or can be connected, to one another and to separate terminal sockets, via switches, such that the phase pin connections can be interrupted as one pin, terminal sockets being provided for an ammeter, which sockets are connected on both sides of the switch to the pin connection, and the two phase pins furthermore being permanently connected to terminal sockets for a voltmeter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrpoligen elektrischen Steckverbinder.The invention relates to a multi-pole electrical connector.

Es sind zweipolige elektrische Stecker mit Schutzkontakt bekannt, bei denen im Steckergehäuse Schalter angeordnet sind, mit denen die Phasenpole ein- oder zweipolig unterbrechbar sind.Two-pole electrical plugs with protective contact are known, in which switches are arranged in the plug housing, with which the phase poles can be interrupted with one or two poles.

Es ist weiter ein Adapter bekannt, der mit einem flachen, plattenförmigen Teil zwischen die Steckverbindung greift, wobei in dem plattenförmigen Teil Durchbrüche für die Durchführung der Stift- oder Messerkontakte der Steckverbindung vorgesehen sind. In diesen Durchbrüchen sind Federkontakte vorgesehen, die zur Anlage an die Stift- oder Messerkontakte gelangen und so den Kontakt herstellen. In einem an den plattenförmigen Teil angefügten Gehäuse ist dabei eine Betriebsanzeige sowie eine Entstörschaltung oder eine Überspannungssehaltung an- bzw. untergebracht.There is also known an adapter which engages with a flat, plate-shaped part between the plug connection, with openings being provided in the plate-shaped part for the implementation of the pin or knife contacts of the plug connection. Spring contacts are provided in these openings, which come into contact with the pin or knife contacts and thus establish the contact. In this case, an operating display and a suppressor circuit or an overvoltage arrester are attached or accommodated in a housing attached to the plate-shaped part.

Es sind ferner Zwischenstecker mit einem einfachen Steckereingang und einem mehrfachen Steckerausgang bekannt, bei denen mit einem Umschalter jeweils eine der Ausgangssteckdosen mit dem Eingang verbindbar ist. Dieser Umschalter ist dabei über ein Anschlußkabel an das Gehäuse des Zwischensteckers angeschlossen (US-PS 24 84 092).There are also known intermediate plugs with a single plug input and a multiple plug output, in each of which one of the output sockets can be connected to the input with a changeover switch. This switch is connected via a connection cable to the housing of the adapter plug (US-PS 24 84 092).

Weiter ist eine Vorrichtung zum Prüfen von elektronischen Baugruppen bekannt, welche auf aus der Gesamtanlage mechanisch und elektrisch lösbaren Schaltungsplatten angeordnet sind, bei welchen ein Prüfkasten verwendet wird, in welche die zu prüfende Schaltungsplatte elektrisch kontaktierend einzustecken ist und welche über ein Verbindungskabel mit einer die Form und die Anordnung der Kontaktelemente der Schaltungsplatte aufweisenden Einschubplatte verbunden ist. Dabei weist jede Kontaktstelle der Einschubplatte eine Stromführung über je eine Ader des Verbindungskabels über ein auf einer Prüfplatte im Prüfkasten vorgesehenes, durch einen überbrückungsstecker überbrücktes Steckkontaktpaar und eine Meßschlaufe zum entsprechenden Kontakt der zu überprüfenden Schaltungsplatte auf (DE-OS 21 09 681).Furthermore, a device for testing electronic assemblies is known, which are arranged on circuit boards which are mechanically and electrically detachable from the overall system, in which a test box is used, into which the circuit board to be tested is to be inserted in an electrically contacting manner and which has a shape via a connecting cable and the arrangement of the contact elements of the circuit board having a plug-in board is connected. Each contact point of the plug-in board has a current supply via one wire of the connecting cable via a pair of plug contacts provided on a test board in the test box, bridged by a bridging plug, and a measuring loop for the corresponding contact of the circuit board to be checked (DE-OS 21 09 681).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen mehrpoligen elektrischen Steckverbinder zu schaffen, mit dem wenigstens eine Vermessung von Spannung und Strom eines über den Steckverbinder angeschlossenen Gerätes möglich ist, ohne dieses von seiner Stromversorgung trennen zu müssen.The object of the invention is to provide a multi-pole electrical connector with which at least one measurement of voltage and current of a device connected via the connector is possible without having to disconnect it from its power supply.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 herausgestellten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features highlighted in the characterizing part of patent claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung besehrieben.

  • Fig. 1 zeigt in Seitenansicht einen Adapter oder Zwischenstecker, eingefügt in eine Steckverbindung.
  • Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Anordnung nach Fig. 1 von rechts gesehen.
  • Fig. 3 zeigt in Seitenansicht eine Abdeckkappe für die externen Anschlüsse.
  • Fig. 4 zeigt ein Schaltschema des Adapters.
  • Fig. 5 zeigt von der Anschlußseite her gesehen eine Leitungsdose.
  • Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht der Leitungsdose nach Fig. 5.
  • Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf die der Anschlußseite gegenüberliegende Gehäuseseite.
  • Fig. 8 zeigt ein Schaltschema der Leitungsdose nach den Fig. 5 bis 7.
  • Fig. 9 zeigt in Seitenansicht einen Betätigungsmagneten mit einem außen angesetzten Gerätestecker.
  • Fig. 10 zeigt die Anordnung nach Fig. 9 von links gesehen.
  • Fig. 11 zeigt in der Darstellung nach Fig. 9 den Gerätestecker mit einem Schutzdeckel für die Stecker.
  • Fig. 12 zeigt ein abgewandeltes Schaltschema eines Steckverbinders.
The invention is illustrated in the drawing, for example, and described in detail below with reference to the drawing.
  • Fig. 1 shows a side view of an adapter or adapter plug inserted into a connector.
  • Fig. 2 shows a view of the arrangement of FIG. 1 seen from the right.
  • Fig. 3 shows a side view of a cap for the external connections.
  • Fig. 4 shows a circuit diagram of the adapter.
  • Fig. 5 shows a cable socket seen from the connection side.
  • FIG. 6 shows a side view of the cable socket according to FIG. 5.
  • Fig. 7 shows a plan view of the housing side opposite the connection side.
  • 8 shows a circuit diagram of the cable socket according to FIGS. 5 to 7.
  • Fig. 9 shows a side view of an actuating magnet with an external device connector.
  • Fig. 10 shows the arrangement of FIG. 9 seen from the left.
  • FIG. 11 shows the connector according to FIG. 9 with a protective cover for the connector.
  • Fig. 12 shows a modified circuit diagram of a connector.

Der in der Zeichnung dargestellte Adapter 10 weist ein längliches, im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 12 auf, an dem einseitig einander gegenüberliegend auf der Oberseite Stecker 14 und an der Unterseite Steckerbuchsen 16 angebracht sind. Diese Steckverbindungen sind hier nach DIN 43650 ausgebildet, können aber auch nach anderen Normen ausgeführt sein.The adapter 10 shown in the drawing has an elongated, essentially cuboid housing 12, on which connectors 14 are located on one side opposite one another on the top side and connector sockets 16 on the bottom side. These plug connections are designed according to DIN 43650, but can also be designed according to other standards.

Die Phasenpole der Stecker und Steckerbuchsen sind innerhalb des Gehäuses über Schalter miteinander verbunden, wie weiter unten im einzelnen noch zu beschreiben sein wird. Es besteht weiter eine Verbindung für den Schutzleiter innerhalb des Adaptergehäuses. Mit der Steckerbuchse 16 ist der Adapter auf den Gerätestecker eines Verbrauchers, hier eines Antriebsmagneten 18 für ein Servo-oder Proportionalventil aufgesteckt. Auf die obenliegenden Stecker 14 ist eine Leitungsbuchse 20 aufgesteckt, die normalerweise direkt auf den Gerätestecker aufgesteckt ist. Die mechanische Verbindung wird über eine Befestigungsschraube 22 hergestellt, für deren Durchführung im Adaptergehäuse 12 entsprechende Bohrungen und gegebenenfalls Führungen vorgesehen sind. Der Adapter ist somit in einfacher Weise in eine übliche Steckerverbindung einfügbar. Erforderlich ist lediglich eine entsprechend längere Halteschraube 22.The phase poles of the plugs and sockets are connected to one another within the housing via switches, as will be described in more detail below. There is also a connection for the protective conductor inside the adapter housing. With the plug socket 16, the adapter is plugged into the device plug of a consumer, here a drive magnet 18 for a servo or proportional valve. A line socket 20, which is normally plugged directly onto the device plug, is plugged onto the plug 14 located above. The mechanical connection is established via a fastening screw 22, for which corresponding bores and optionally guides are provided in the adapter housing 12. The adapter can thus be inserted into a conventional plug connection in a simple manner. All that is required is a correspondingly longer retaining screw 22.

An der Stirnseite 24 des Adaptergehäuses 12, die von den Anschlußsteckverbindungen abgewandt liegt, sind externe Anschlüsse vorgesehen bzw. ausgebildet, und zwar vorzugsweise in Form von Steckerbuchsen. Es sind insgesamt vier Steckerbuchsenpaare vorgesehen, und zwar das Buchsenpaar 1-2 für den Anschluß eines Widerstandsmeßgerätes, das Buchsenpaar 3-4 für den Anschluß eines Strommeßgerätes, das Buchsenpaar 5-6 für den Anschluß eines Spannungsmeßgerätes und das Buchsenpaar 7-9 für eine externe Stromzuführung. Diesem Buchsenpaar ist weiter eine Buchse 8 für den Schutzleiteranschluß zugeordnet.External connections are provided or formed on the end face 24 of the adapter housing 12, which faces away from the connecting plug connections, and preferably in the form of plug sockets. There are a total of four pairs of sockets, namely the pair of sockets 1-2 for connecting a resistance measuring device, the pair of sockets 3-4 for connecting a current measuring device, the pair of sockets 5-6 for connecting a voltage measuring device and the pair of sockets 7-9 for an external Power supply. This pair of sockets is also assigned a socket 8 for the protective conductor connection.

Auf der Oberseite des Adaptergehäuses 12 sind zwei warzenartige Vorsprünge 26, 28 ausgebildet, in denen Leuchtdioden zur Betriebsanzeige untergebracht sind.On the top of the adapter housing 12, two wart-like projections 26, 28 are formed, in which light-emitting diodes are housed for indicating the operation.

Wie im einzelnen schematisch in Fig. 4 dargestellt, sind innerhalb des Adaptergehäuses 12 die eingangsseitigen Phasenpole 30, 32 und die ausgangsseitigen Phasenpole 34, 36 über Schalter miteinander und mit den externen Anschlüssen 1-9 verbunden bzw. verbindbar. Die Schutzleiterverbindung 38 ist durchgehend.As shown schematically in detail in FIG. 4, the input-side phase poles 30, 32 and the output-side phase poles 34, 36 are connected or connectable to one another and to the external connections 1-9 within the adapter housing 12. The protective conductor connection 38 is continuous.

Zwischen den beiden Phasenleitern 40, 42 sind in üblicher Weise gegenphasig geschaltete Leuchtdioden 44, 46 als Betriebs- und gegebenenfalls Polungsanzeige angeordnet. An die Phasenleiter 40 und 42 sind weiter direkt die Anschlußbuchsen 5 und 6 für den Anschluß eines Spannungsmeßgerätes 48 angeschlossen.Between the two phase conductors 40, 42, light-emitting diodes 44, 46 connected in phase opposition are conventionally arranged as an operating and possibly polarity display. The sockets 5 and 6 for connecting a voltage measuring device 48 are also connected directly to the phase conductors 40 and 42.

Für die Phasenleiter 40 ist ein Unterbrecherschalter 50 vorgesehen, an den beidseitig die Anschlußbuchsen 3 und 4 für den Anschluß eines Strommeßgerätes 52 angeschlossen sind.An interrupter switch 50 is provided for the phase conductor 40, to which the connection sockets 3 and 4 for the connection of a current measuring device 52 are connected on both sides.

Es ist weiter zur Ausgangsseite hin ein zweipoliger Umschalter 54 vorgesehen, mit dem die beiden Phasenleiter 40 und 42 unterbrechbar und ausgangsseitig mit den Anschlüssen 1 und 2 verbindbar sind. Über diesen Umschalter ist die Stromzufuhr unterbrechbar, und es ist der Widerstand des angeschlossenen Verbrauchers, hier der Spule eines Antriebsmagneten, über ein an die Anschlüsse 1-2 anschließbares Widerstandsmeßgerät 56 meßbar.A two-pole changeover switch 54 is also provided on the output side, with which the two phase conductors 40 and 42 can be interrupted and can be connected to the connections 1 and 2 on the output side. The power supply can be interrupted via this changeover switch, and the resistance of the connected consumer, here the coil of a drive magnet, can be measured via a resistance measuring device 56 which can be connected to the connections 1-2.

Ausgangsseitig ist zwischen die beiden Phasenleitungen 40, 42 weiter in bekannter Weise ein Varistor 58 geschaltet.On the output side, a varistor 58 is connected in a known manner between the two phase lines 40, 42.

Es ist schließlich eingangsseitig vor den Leuchtdioden 44, 46, den Schaltern 50, 54 und den Verbindungen zu den Anschlüssen 1-6 ein zweipoliger Umschalter 60 vorgesehen, mit dem die Verbindung der Phasenleiter 40 und 42 zu den Eingangspolen 30 und 32 unterbrechbar und eine Verbindung zu den Anschlüssen 7 und 9 herstellbar ist. An die Anschlüsse 7 und 9 ist eine externe Stromversorgung anschließbar. Die Verbindung zum Schutzleiter 38 wird dabei über den Anschluß 8 hergestellt.Finally, a two-pole switch 60 is provided on the input side in front of the light-emitting diodes 44, 46, the switches 50, 54 and the connections to the connections 1-6, with which the connection the phase conductor 40 and 42 to the input poles 30 and 32 can be interrupted and a connection to the connections 7 and 9 can be established. An external power supply can be connected to connections 7 and 9. The connection to the protective conductor 38 is established via the connection 8.

Zur Betriebsüberwachung kann weiter ein in Fig. 2 mit einer an sich bekannten Schaltung dargestellter impulszähler 62 vorgesehen werden. Dieser Impulszähler ist zweckmäßig an das Adaptergehäuse ansteckbar ausgebildet, wobei ein Anschlußstecker vorgesehen ist, mit dem die Verbindung zu den Anschlußbuchsen 5 und 6 herstellbar ist.A pulse counter 62 shown in FIG. 2 with a circuit known per se can also be provided for operational monitoring. This pulse counter is expediently designed such that it can be plugged into the adapter housing, a connecting plug being provided with which the connection to the connecting sockets 5 and 6 can be established.

Der Impulszähler 62 ist in Fig. 1 am Adaptergehäuse strichpunktiert dargestellt. Daneben ist er in vollen Linier.in Seitenansicht und Vorderansicht wiedergegeben. Der Impulszähler ist vorzugsweise rücksetzbar mit.einem Rücksetzknopf 64 ausgebildet. Die Anschlußstecker 66 sind so angeordnet und ausgebildet, daß sie in die Anschlußbuchsen der Anschlüsse 5-6 einführbar sind, wobei der Impulszähler durch diese Steckerstifte gleichzeitig gehaltert wird. Ein zusätzlicher Steckerstift 68 kann die Verbindung zur Anschlußbuchse 8 für den Schutzleiter herstellen. Dieser Stift kann auch ein isolierter Stift sein und dann lediglich zur Halterung beitragen.The pulse counter 62 is shown in dot-dash lines in FIG. 1 on the adapter housing. In addition, it is shown in full lines, in side view and front view. The pulse counter is preferably resettable with a reset button 64. The connectors 66 are arranged and designed so that they can be inserted into the sockets of the connections 5-6, the pulse counter being held by these connector pins at the same time. An additional plug pin 68 can establish the connection to the connection socket 8 for the protective conductor. This pin can also be an isolated pin and then only contribute to the holder.

In Fig. 4 ist weiter ein Fernschalter 51 schematisch dargestellt, der mit Anschlußsteckern 3, 4 anstelle des Strommeßgerätes 52 an die Buchsen 3, 4 des Steckverbinders anschließbar ist. Der Fernschalter weist am Ende eines Kabels einen Schalter 53 auf, über den der durch die Anschlußstecker 3, 4 geöffnete Schalter 50 überbrückbar ist. Der Schalter 53 kann dabei mit einem Leistungsregler 55 kombiniert sein, der mit dem Schalter 53 in einem Gehäuse 57 untergebracht ist. Ein von außen bedienbarer Schalter kann auch unmittelbar an den Steckverbinder angesteckt werden. In Fig. 1 ist weiter ein Werkzeug und Teilesatz 70 dargestellt. Dieser Satz 70 weist ein Gehäuse 72 zur Aufnahme eines vorzugsweise als Spannungsprüfer ausgebildeten Schraubendrehers 74 und der für die Anbringung des Adapters erforderlichen längeren Befestigungsschraube 76 auf. Das Gehäuse ist mit einem Deckel verschließbar und weist auf seinem dem Deckel gegenüberliegenden Ende einen Stößel 78 auf, mit dem die Achse 80 des Magnetankers des Antriebsmagneten 18 mechanisch betätigbar ist. Diese Achse ist durch einen 0-Ring abgedichtet. Mit Hilfe des Stößels läßt sich die Ankerachse ohne Gefahr einer Beschädigung der Lauffläche für den 0-Ring betätigen.In Fig. 4, a remote switch 51 is also shown schematically, which can be connected to the sockets 3, 4 of the connector with plugs 3, 4 instead of the ammeter 52. The remote switch has a switch 53 at the end of a cable, by means of which the switch 50 opened by the connecting plug 3, 4 can be bridged. The switch 53 can be combined with a power controller 55, which is accommodated with the switch 53 in a housing 57. An externally operated switch can also be plugged directly into the connector. A tool and set of parts 70 is also shown in FIG. 1. This set 70 has a housing 72 for receiving a screwdriver 74, preferably designed as a voltage tester, and the longer fastening screw 76 required for attaching the adapter. The housing can be closed with a cover and has a plunger 78 on its end opposite the cover, with which the axis 80 of the magnet armature of the drive magnet 18 can be actuated mechanically. This axis is sealed by a 0-ring. With the help of the plunger, the anchor axis can be operated without risk of damage to the tread for the 0-ring.

Um die Anschlußbuchsen 1-9 gegen Verschmutzung und unbefugten Eingriff zu schützen, ist vorzugsweise eine Abdeckkappe 82 vorgesehen, wie sie in Fig. 3 schematisch dargestellt ist. Diese Kappe kann mit isolierten stiftartigen Vorsprüngen 84, 86 versehen sein, die in wenigstens zwei Anschlußbuchsen einführbar sind und mit denen die Abdeckkappe 82 gehaltert ist. Die Kappe kann auch mit einem das Gehäuseende übergreifenden Rand 88 versehen sein. Dieser Rand kann mit einer Schnappverbindung versehen sein, wobei dann auf die Halterungsstifte 84 und 86 verzichtet werden kann. Auf der Außenseite der Abdeckkappe 82 kann ein Betätigungsstößel 90 für die Achse 80 des Magnetankers vorgesehen sein, mit der in der oben beschriebenen Weise dieser Magnetanker mechanisch betätigbar ist. Dieser Stößel ist damit normalerweise direkt an dem Adapter angeordnet.In order to protect the connection sockets 1-9 against contamination and unauthorized intervention, a cover cap 82 is preferably provided, as is shown schematically in FIG. 3. This cap can be provided with insulated pin-like projections 84, 86 which can be inserted into at least two connection sockets and with which the cover cap 82 is held. The cap can also be provided with an edge 88 which extends over the housing end. This edge can be provided with a snap connection, in which case the mounting pins 84 and 86 can then be dispensed with. An actuating plunger 90 for the axis 80 of the magnet armature can be provided on the outside of the cover cap 82, with which this magnet armature can be actuated mechanically in the manner described above. This plunger is therefore usually arranged directly on the adapter.

Die oben beschriebenen Schalter können Einzelschalter sein, die von der Außenseite des Adaptergehäuses betätigbar sind. Es kann aber auch ein Mehrfach-Kombinationsschalter vorgesehen sein, der beispielsweise mit mehreren Drucktasten 92 versehen sein kann, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt. Als Schalter können aber auch steckerbetätigte Schalter vorgesehen werden, die den Anschlußbuchsen zugeordnet sind, wobei dann automatisch eine entsprechende Schalterbetätigung beim Einführen der Anschlußstecker erfolgt.The switches described above can be individual switches that can be actuated from the outside of the adapter housing. However, a multiple combination switch can also be provided, which can be provided, for example, with a plurality of push buttons 92, as shown schematically in FIG. 1. However, plug-operated switches can also be provided as switches that switch on end sockets are assigned, with a corresponding switch actuation then automatically taking place when the connecting plug is inserted.

Es können den Schaltern weiter Leuchtanzeigen 94 zugeordnet werden, so daß klar erkennbar ist, welche Funktion jeweils geschaltet ist.Illuminated displays 94 can also be assigned to the switches, so that it is clearly recognizable which function is switched in each case.

Die in Figuren 5 bis 7 dargestellte Leitungsbuchse 100 ist nach DIN 43650 ausgebildet und für den Anschluß an eine flexible Zuleitung 102 ausgelegt. Auf der der in Fig. 5 wiedergegebenen Anschlußseite 104 gegenüberliegenden Seite 106 des quaderförmigen Gehäuses 108 ist eine Mehrzahl von Anschlußbuchsen 1 bis 5 vorgesehen, die, wie aus Fig. 8 ersichtlich, schaltungsmäßig in gleicher Weise in den Polverbindungen 40, 42 innerhalb des Steckverbinders 100 angeordnet sind, wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. Insofern kann hier auf die vorstehenden Ausführungen zu Fig. 1 bis 4 verwiesen werden. In Fig. 8 sind für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet worden wie in Fig. 4. Der über den Steckverbinder 100 angeschlossene Verbraucher 118 kann, wie im vorstehenden beschrieben, ein Antriebsmagnet, beispielsweise für ein Servo- oder Proportionalventil sein. Es kann aber auch ein sonstiger Verbraucher sein, dessen elektrische Werte überprüfbar gemacht werden sollen. Dies gilt auch für den Adapter nach den Figuren 1 bis 4. Der Steckverbinder -messern versehen sein und damit zum Anschluß eines Gerätes über ein Kabel an einer Steckdose eines Stromversorgungsnetzes bestimmt sein.The cable socket 100 shown in Figures 5 to 7 is designed according to DIN 43650 and designed for connection to a flexible supply line 102. A plurality of connection sockets 1 to 5 is provided on the side 106 of the cuboid housing 108 opposite the connection side 104 shown in FIG. 5, which, as can be seen in FIG. 8, has the same circuitry in the pole connections 40, 42 within the connector 100 are arranged, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. In this respect, reference can be made to the above explanations for FIGS. 1 to 4. 8, the same reference numerals have been used for the same parts as in FIG. 4. The consumer 118 connected via the connector 100 can, as described above, be a drive magnet, for example for a servo or proportional valve. However, it can also be another consumer whose electrical values are to be made verifiable. This also applies to the adapter according to FIGS. 1 to 4. The connector blades have to be provided and thus intended to be used to connect a device via a cable to a socket in a power supply network.

Bei der Ausführungsform des Steckverbinders mit einer fest angeschlossenen flexiblen Zu- bzw. Ableitung sind die Anschlußbuchsen 1, 2 und 3 zweckmäßig als Anschlußbuchsen mit eingebautem Unterbrecherschalter ausgebildet, der durch Einführen von Steckerstiften der Prüfleitungen in die 0ffenstellung gebracht wird. Derartige Anschlußbuchsen mit Schaltern haben den Vorteil, daß sie ein kleines Bauvolumen haben und lediglich Durchführungen für die Steckerstifte der Prüfleitungen im Gehäuse 108 des Steckverbinders benötigen. So können beispielsweise die fünf Anschlußbuchsen 1 bis 5 innerhalb der durch DIN 43650 vorgegebenen Abmessungen in dem Gehäuse 108 untergebracht werden. Die vier Buchsen 1, 2, 4 und 5 liegen hierbei in den Ecken der viereckigen, insbesondere quadratischen Endfläche 106 des Gehäuses 108. In der Mitte ist die zur Befestigung des Steckverbinders auf dem Verbraucher vorgesehene Befestigungsschraube angeordnet. Die Anschlußbuchse 3 liegt zwischen den Buchsen 1 und 4, während zwischen den Buchsen 1 und 2 und 2 und 4 jeweils Leuchtdioden 44, 46 vorgesehen sind, die so geschaltet sind, daß sie eine Anzeige ergeben, ob der Anschlußstrom Gleichstrom oder Wechselstrom ist.In the embodiment of the connector with a permanently connected flexible supply or discharge, the connection sockets 1 , 2 and 3 are expediently designed as connection sockets with a built-in circuit breaker, which is made by inserting a plug pins of the test leads is brought into the open position. Such connection sockets with switches have the advantage that they have a small construction volume and only require bushings for the plug pins of the test leads in the housing 108 of the connector. For example, the five connection sockets 1 to 5 can be accommodated in the housing 108 within the dimensions specified by DIN 43650. The four sockets 1, 2, 4 and 5 are located in the corners of the square, in particular square, end surface 106 of the housing 108. The fastening screw provided for fastening the connector to the consumer is arranged in the middle. The connection socket 3 is located between the sockets 1 and 4, while between the sockets 1 and 2 and 2 and 4 there are light-emitting diodes 44, 46 which are connected in such a way that they provide an indication of whether the connection current is direct current or alternating current.

An der Endfläche 106 des Gehäuses 108 ist am Rande weiter ein Deckel 112 als Verschlußelement angelenkt. Dieser Klappdeckel 112 ist mit einer unverlierbaren Schraube 114 versehen, die in der Schließstellung in eine Gewindebohrung 106 einschraubbar ist, die etwa zwischen den Anschlußbuchsen 2 und 5 auf der Mittellinie des Gehäuses im oberen Abschlußdeckel ausgebildet ist. Der Deckel ist vorzugsweise mit einer Dichtung versehen, so daß die Fläche mit den Anschlußbuchsen wasserdicht verschließbar und gegen unbefugten Eingriff sicherbar ist. Zur Sicherung kann die Verschlußschraube als Plombenschraube mit einer Querbohrung für einen Plombendraht ausgebildet sein.On the end face 106 of the housing 108, a lid 112 is further articulated as a closure element. This hinged cover 112 is provided with a captive screw 114 which, in the closed position, can be screwed into a threaded bore 106 which is formed approximately between the connection sockets 2 and 5 on the center line of the housing in the upper cover plate. The lid is preferably provided with a seal, so that the surface can be closed watertight with the connection sockets and can be secured against unauthorized intervention. To secure the locking screw can be designed as a sealing screw with a cross hole for a sealing wire.

Der Steckverbinder ist im Inneren in üblicher Weise mit Schraubanschlüssen 120, 122 und 124 für die Phasenpole der flexiblen Zu- bzw. Ableitung und den Schutzleiter versehen.The connector is provided on the inside in the usual way with screw connections 120, 122 and 124 for the phase poles of the flexible supply and discharge lines and the protective conductor.

Zusätzliche Buchsen und-Schalter für die eingangsseitige Unterbrechung der Phasenleiter und die Einspeisung von Fremdstrom wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 sind hier nicht vorgesehen. Ihre Anbringung ist jedoch grundsätzlich möglich.Additional sockets and switches for the input-side interruption of the phase conductor and the feeding of external current such as 1 to 4 are not provided here. However, attachment is generally possible.

Abweichend von der Schaltung nach Fig. 4 ist die Anschlußbuchse 4 hier für den Anschluß eines Strommessers 52 und eines Spannungsmessers 48 gemeinsam. Dies ist in gleicher Weise bei der Schaltung nach Fig. 4 möglich.4, the connection socket 4 is common here for the connection of an ammeter 52 and a voltmeter 48. This is possible in the same way with the circuit according to FIG. 4.

Der Deckel 112 kann auch, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3, vollständig lösbar sein und, wie in Fig. 3 dargestellt, bei Verwendung des Steckverbinders für den Anschluß eines Magnetantriebes mit einem zylindrischen Stößel auf seiner Außenseite versehen sein. Auch ein solcher steckbarer Deckel kann durch eine Befestigungsschraube in der Schließstellung gesichert sein, ebenso wie dies bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 möglich ist.The cover 112 can also, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, be completely detachable and, as shown in FIG. 3, be provided with a cylindrical plunger on the outside when the plug connector is used for the connection of a magnetic drive. Such a plug-in cover can also be secured in the closed position by a fastening screw, just as is possible in the embodiment according to FIGS. 1 to 3.

In Fig. 9 ist ein Antriebsmagnet 130 mit einem außen aufgesetzten Gerätestecker 132 versehen, der nach DIN 43650 ausgeführt sein kann. Mit dem Gerätestecker wirkt eine Leitungsdose 136 zusammen, die hier nach DIN 43650 ausgebildet ist.In Fig. 9, a drive magnet 130 is provided with an external connector 132 which can be designed according to DIN 43650. A cable socket 136 interacts with the device plug and is designed here in accordance with DIN 43650.

Der Gerätestecker 132 weist ein Gehäuse 134 auf, in dem im wesentlichen die gleichen Elemente und Verbindungen sowie Schalter angeordnet sind, wie in der Leitungsdose nach Fig. 5 bis 8. Die Anschlußbuchsen sind hier in einer Seitenwand 138 des Gehäuses 134 im wesentlichen im Muster der Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 8 angeordnet. Zentral ist hier eine Gewindebuchse 140 angeordnet. Es ist weiter eine zusätzliche Anschlußbuchse 6' dargestellt, auf die noch weiter unten eingegangen wird. In der Fläche 138 sind ferner die Leuchtdioden 114, 116 angeordnet.The device plug 132 has a housing 134 in which essentially the same elements and connections and switches are arranged as in the cable socket according to FIGS. 5 to 8. The connection sockets are here in a side wall 138 of the housing 134 essentially in the pattern of Embodiments according to FIGS. 1 to 8 arranged. A threaded bushing 140 is arranged centrally here. An additional connection socket 6 'is shown, which will be discussed in more detail below. The light-emitting diodes 114, 116 are also arranged in the surface 138.

Für den Schutz der Anschlußbuchsen ist wieder eine plattenförmige Abdeckung 142 vorgesehen, die hier auf der Innenseite mit wenigstens zwei Haltestiften 144, 146 versehen ist. Zur Halterung der Abdeckung 142 ist diese mittig mit einer Befestigungsschraube 144 versehen, die mit der Gewindebohrung 140 zusammenwirkt.For the protection of the connection sockets, a plate-shaped cover 142 is again provided, which here is provided on the inside with at least two retaining pins 144, 146. To hold the cover 142, it is provided in the center with a fastening screw 144 which interacts with the threaded bore 140.

Wie in den Fig. 9 und 11 dargestellt, trägt die Abdeckung 142 auf ihrer Außenseite wenigstens einen vorspringenden Haltestift 146, der zur Befestigung eines Deckels 148 dient, der in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt ist. Dieser Deckel ist vorzugsweise kubusförmig ausgebildet. Er trägt auf einer Seite Buchsen oder Bohrungen, mit denen er auf die Haltestifte 146 der Abdeckung 142 aufsteckbar ist. Auf einer gegenüber dieser Seite um 90° versetzten Seite sind Aufnahmen 150, hier entsprechend den Buchsen der Leitungsdose 136 ausgebildet, mit denen der Deckel 148, wie in Fig. 11 dargestellt, als Schutzdeckel über die Stecker des Gerätesteckers 132 stülpbar ist. Zur Befestigung des Deckels auf dem Gerätestecker kann eine Befestigungsschraube 152 vorgesehen sein, die der Befestigungsschraube für die Leitungsdose 136 entspricht.As shown in FIGS. 9 and 11, the cover 142 carries at least one projecting retaining pin 146 on its outside, which is used to fasten a cover 148, which is shown in broken lines in FIG. 9. This lid is preferably cubic. It carries bushings or bores on one side, with which it can be plugged onto the holding pins 146 of the cover 142. On a side offset by 90 ° from this side, receptacles 150 are formed, here corresponding to the sockets of the cable socket 136, with which the cover 148, as shown in FIG. 11, can be slipped over the plug of the device plug 132 as a protective cover. A fastening screw 152, which corresponds to the fastening screw for the cable socket 136, can be provided for fastening the cover on the device plug.

An dem Deckel 148 ist weiter ein zylindrischer Betätigungsstößel 154 ausgebildet, wie er bei der Abdeckung 82 nach Fig. 3 vorgesehen ist. Wie in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt, kann bei einem Betätigungsmagneten mit diesem Stößel 154 die Achse des Magnetankers der Antriebsmagneten 130 mechanisch verschoben werden, wie oben beschrieben.A cylindrical actuating plunger 154 is also formed on the cover 148, as is provided in the cover 82 according to FIG. 3. As shown in broken lines in FIG. 9, in the case of an actuating magnet with this plunger 154, the axis of the magnet armature of the drive magnets 130 can be mechanically displaced, as described above.

Die Schaltung nach Fig. 12 ist eine Abwandlung der Schaltung nach Fig. 8. Es ist hier eine feste Verdrahtung zu der Magnetspule 118 vorgesehen, wie dies bei Gerätesteckern üblich ist. Gleiche Teile sind hier mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig. 8. Abweichend von der Schaltung nach den Fig. 4 bzw. 8 sind lediglich zwei unabhängige Umschalter 53, 55 in der Leitung 40 bzw. 42 geschaltet. Es entfällt also der Unterbrecherschalter 50. Der Schalter unterbricht in der Schaltstellung II die Leitung 40 und stellt eine Verbindung zur Anschlußbuchse 3 dar, die hier gemeinsame Anschlußbuchse für das Widerstandsmeßgerät 56 und das Strommeßgerät 52 ist. Der Schalter 53 kann durch einen in die Anschlußbuchse 3 eingeführten Anschlußstecker betätigt werden.The circuit according to FIG. 12 is a modification of the circuit according to FIG. 8. Fixed wiring to the magnetic coil 118 is provided here, as is customary with device plugs. The same parts are provided with the same reference numerals here as in FIG. 8. 4 and 8, only two independent changeover switches 53, 55 are connected in the line 40 and 42, respectively. The interrupter switch 50 is therefore omitted. In the switch position II, the switch interrupts the line 40 and represents a connection to the connection socket 3, which here is the common connection socket for the resistance measuring device 56 and the current measuring device 52. The switch 53 can be actuated by a connector plug inserted into the connection socket 3.

Der Umschalter 55 unterbricht in der Schaltstellung II den Phasenleiter 42 und stellt eine Verbindung zur Anschlußbuchse 1 her. Dieser Schalter wird zweckmäßig durch einen in die Anschlußbuchse 1 eingeführten Anschlußstecker betätigt. Es werden also durch Einführen der Anschlußstecker des Widerstandsmeßgerätes 56 in die Anschlußbuchsen 1 und 3 beide Schalter umgeschaltet und beide Phasenleiter 40 und 42 unterbrochen, so daß eine Widerstandsmessung des angeschlossenen Gerätes möglich ist. Bei Anschluß des Strommessers 52 über die Anschlußbuchsen 3 und 4 wird über den in die Anschlußbuchse 53 eingeführten Anschlußstecker lediglich der Schalter 53 betätigt. Der Phasenleiter 40 wird unterbrochen, so daß eine Strommessung im Phasenleiter 4 durchgeführt werden kann.The switch 55 interrupts the phase conductor 42 in the switching position II and establishes a connection to the connection socket 1. This switch is expediently actuated by a connector plug inserted into the connection socket 1. Both switches are switched over by inserting the plugs of the resistance measuring device 56 into the connecting sockets 1 and 3 and both phase conductors 40 and 42 are interrupted, so that a resistance measurement of the connected device is possible. When the ammeter 52 is connected via the connecting sockets 3 and 4, only the switch 53 is actuated via the connecting plug inserted into the connecting socket 53. The phase conductor 40 is interrupted so that a current measurement can be carried out in the phase conductor 4.

Die Schalter innerhalb der Steckverbinder können Mikroschalter sein, die durch die in die Anschlußbuchsen eingesteckten Anschlußstecker der Meßgeräte betätigt werden. Um diese Mikroschalter im Dauerbetrieb zu entlasten, können die Haltestifte für die Abdeckung 142 bei der Ausführungsform nach Fig. 9 bis 11 ebenso wie bei einer entsprechend ausgebildeten Abdeckung bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 als leitende Kontaktstifte ausgebildet sein, die innerhalb der Abdeckung so miteinander verbunden sind, daß sie jeweils nach Anbringen der Abdeckung die Mikroschalter überbrücken. So könnte beispielsweise die bei der Ausführungsform nach Fig. 9 bis 11 vorgesehene zusätzliche Buchse 6' stromabwärts des Umschalters 55 an den Phasenleiter 42 angeschlossen sein und die bei der Schaltung nach Fig. 12 freigewordene Anschlußbuchse 2' an den Phasenleiter 40 stromab des Umschalters 53 angeschlossen werden. Es könnten dann als Kontaktstifte ausgebildete Hältestifte für die Anschlußbuchsen 4, 5,, 2' und 6 vorgesehen sein, wobei die Anschlußbuchsen 5 und 6' einerseits und für die Buchsen 2' und 4 andererseits leitend miteinander zu verbinden wären, um die Schalter 53 bzw. 55 in den Phasenleitern 40 bzw. 42 zu überbrücken, die beim Aufsetzen der Abdeckung unterbrochen werden.The switches within the plug connector can be microswitches which are actuated by the plug connectors of the measuring devices which are plugged into the connecting sockets. In order to relieve these microswitches in continuous operation, the retaining pins for the cover 142 in the embodiment according to FIGS. 9 to 11 as well as in the case of a correspondingly designed cover in the embodiment according to FIGS. 5 to 7 can be designed as conductive contact pins which are located within the Cover are connected to each other so that they bridge the microswitch each time the cover is attached. For example, at Embodiment according to FIGS. 9 to 11 provided additional socket 6 'downstream of the switch 55 to the phase conductor 42 and the connector 2' which has become free in the circuit according to FIG. 12 are connected to the phase conductor 40 downstream of the switch 53. It could then be designed as contact pins retaining pins for the sockets 4, 5 ,, 2 'and 6, the sockets 5 and 6' on the one hand and for the sockets 2 'and 4 on the other hand to be connected to each other in order to switch 53 or 55 in the phase conductors 40 and 42, which are interrupted when the cover is put on.

Bei der beschriebenen Ausführungsform mit zwei Umschaltern könnte eine zweckmäßige Belegung der Anschlußbuchsen derart erfolgen, daß die Anschlußbuchsen im Uhrzeigersinn in der Reihenfolge 4, 3, 1, 5 in den Ecken des Musters nach Fig. 10 angeordnet sind und die Buchse 2' zwischen den Anschlußbuchsen 3 und sowie die Buchse 6'. zwischen den Anschlußbuchsen 1 und 5 angeordnet ist. Die Brücken brauchten sich dabei dann lediglich um die halbe Teilung zwischen den Anschlußstiften am Deckel erstrecken während für alle Anschlußbuchsen für Meßgeräte die volle Teilung zur Verfügung steht und die Meßgeräte alle mit gleichen zweipoligen Steckern angeschlossen werden können.In the described embodiment with two switches, an appropriate assignment of the connection sockets could be such that the connection sockets are arranged clockwise in the order 4, 3, 1, 5 in the corners of the pattern according to FIG. 10 and the socket 2 'between the connection sockets 3 and as well as the socket 6 '. is arranged between the sockets 1 and 5. The bridges then only needed to extend by half the pitch between the connection pins on the cover, while the full pitch is available for all connection sockets for measuring devices and the measuring devices can all be connected with the same two-pin plugs.

Im vorstehenden sind die Steckverber beschrieben die mit Schaltern versehen sind, mit denen eine zweipolige Unterbrechung möglich ist, um beispielsweise bei einem Antriebsmagnet eine Widerstandsmessung durchführen zu können. Da eine Widerstandsmessung nicht unbedingt mit einer- Strom- und Spannungsmessung kombiniert durchgeführt werden muß, kann in vielen Fällen auf einen zweiten Schalter zur Unterbrechung der zweiten Phasenpolverbindung und die zusätzliche externe Anschlußbuchse für die Widerstandsmessung verzichtet werden und statt dessen der Anschluß des Widerstandsmeßgerätes über die Eingangspole des Steckverbinders durchgeführt werden.In the above, the plug-in connectors are described which are provided with switches with which a two-pole interruption is possible, for example in order to be able to carry out a resistance measurement on a drive magnet. Since a resistance measurement does not necessarily have to be carried out in combination with a current and voltage measurement, in many cases there is no need for a second switch to interrupt the second phase pole connection and the additional external connection socket for the resistance measurement, and instead the connection of the resistance measuring device via the input poles of the connector.

Andererseits ist es wünschenswert, beispielsweise beim Prüfen des Antriebsmagneten eines Servoventils gleichzeitig neben der Messung von Strom und Spannung eine Impulsmessung durchzuführen und gegebenenfalls auch eine Leistungsregelung. Alle diese Messungen können dadurch gleichzeitig durchgeführt werden, daß eine Mehrzahl von Steckverbindern gemäß der Erfindung übereinander gesteckt werden. So ist es beispielsweise bei drei übereinander angeordneten Steckverbindern möglich, mit dem einen der Steckverbinder den Impulszähler zu verbinden, an den zweiten einen Fernschalter, gegebenenfalls mit einem Leistungsregler anzuschließen und an den dritten ein Strommeßgerät und ein Spannungsmeßgerät anzuschließen.On the other hand, it is desirable, for example when testing the drive magnet of a servo valve, to carry out a pulse measurement in addition to the measurement of current and voltage, and possibly also a power control. All of these measurements can be carried out at the same time by plugging a plurality of plug connectors according to the invention one above the other. For example, with three connectors arranged one above the other, it is possible to connect the pulse counter to one of the connectors, to connect a remote switch to the second, possibly with a power controller, and to connect a current measuring device and a voltage measuring device to the third.

Steckverbinder gemäß der Erfindung müssen nicht solche mit Anschlüssen nach DIN 43650 sein. Es können solche Steckverbinder auch als Zwischenstecker mit zwei runden Steckerstiften und entsprechend ausgebildeten Buchsen ausgebildet sein, beispielsweise solchen, wie sie in der Kraftfahrzeugelektrik üblich sind und von der Firma Kostal für die Kraftfahrzeugelektrik geliefert werden. Mit Zwischensteckern gemäß der Erfindung lassen sich auch Diagnosen in der Kraftfahrzeugelektrik in sehr einfacher Weise durchführen.Connectors according to the invention need not be those with connections according to DIN 43650. Such plug connectors can also be designed as intermediate plugs with two round plug pins and correspondingly designed sockets, for example those as are customary in automotive electronics and supplied by Kostal for automotive electronics. With plug connectors according to the invention, diagnoses in motor vehicle electronics can also be carried out in a very simple manner.

Für die Einrichtung und Überwachung von regelbaren Magneten, wie sie in Magnetantrieben verwendet werden, wird zweckmäßig ein Diagnoseset vorgesehen. Hierbei können in einem Diagnosekoffer eine Mehrzahl von Steckverbindern, Spannungs-, Strom- und Widerstandsmesser, Impulszähler und Unterbrecherschalter gegebenenfalls mit Leistungsregler für den Service zur Verfügung gestellt werden.A diagnostic set is expediently provided for setting up and monitoring controllable magnets, such as those used in magnetic drives. In this case, a plurality of plug connectors, voltage, current and resistance meters, pulse counters and circuit breakers can be made available for the service, if necessary, with a power regulator.

Claims (23)

1. Mehrpoliger elektrischer Steckverbinder, dadurch gekennzeichnet, daß die Phasenpolverbindungen durch einen Schalter wenigstens einpolig unterbrechbar sind, daß externe Anschlußbuchsen (3,4) vorgesehen sind, die beidseitig des Schalters (50) an die Phasenpolverbindung (40) angeschlossen sind, und daß wenigstens eine weitere externe Anschlußbuchse (5) für die zweite Phasenpolverbindung vorgesehen ist.1. Multi-pole electrical connector, characterized in that the phase pole connections can be interrupted by a switch at least one pole, that external connection sockets (3, 4) are provided which are connected to the phase pole connection (40) on both sides of the switch (50), and that at least a further external connection socket (5) is provided for the second phase pole connection. 2. Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Phasenpolverbindungen (40,42) durch Schalter untarbrechbar und jeweils beidseitig der Schalter mit externen Anschlußbuchsen (1,3,4,5) verbunden sind.2. Connector according to claim 1, characterized in that the two phase pole connections (40, 42) are unbreakable by switches and the switches are connected on both sides to external connection sockets (1, 3, 4, 5). 3. Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eingangsseitig ein weiterer zweipoliger Schalter (60) vorgesehen ist, mit dem der Eingang (30,32) des Steckverbinders von den eingangsseitigen Phasenpolen auf externe Anschlußbuchsen (7,9) für eine externe Stromversorgung umschaltbar ist.3. Connector according to claim 1, characterized in that a further two-pole switch (60) is provided on the input side, with which the input (30, 32) of the connector can be switched from the input-side phase poles to external connection sockets (7, 9) for an external power supply is. 4. Steckverbinder nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Anschlußbuchsen (1-9) an/in einer ebenen Stirnseite (24) eines quaderförmig ausgebildeten Gehäuses (12) angeordnet sind.4. Connector according to claim 1, 2 or 3, characterized in that all connection sockets (1-9) on / in a flat end face (24) of a cuboid housing (12) are arranged. 5. Steckverbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle Anschlußbuchsen (1-9) auf der Fläche des Gehäuses angeordnet sind, die der Fläche gegenüber liegt, in der ausgangsseitig Buchsen oder Steckstifte des Steckverbinders angeordnet sind.5. Connector according to claim 4, characterized in that all connection sockets (1-9) are arranged on the surface of the housing which is opposite the surface in which the sockets or plug pins of the connector are arranged on the output side. 6. Steckverbinder nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die Gehäusefläche, in der die Anschlußbuchsen (1-9) angeordnet sind, eine Abdeckung (112,142) vorgesehen ist.6. Connector according to claim 4 or 5, characterized in that a cover (112, 142) is provided for the housing surface in which the connection sockets (1-9) are arranged. 7. Steckverbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung schwenkbar am Gehäuse gelagert ist.7. Connector according to claim 4, characterized in that the cover is pivotally mounted on the housing. 8. Steckverbinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem Gehäuse lösbar verbindbare Abdeckung (82) vorgesehen ist, die auf ihrer Außenseite einen zylindrischen Stößel (90) für die mechanische Betätigung einesmagnetantriebes (18) trägt.8. Connector according to claim 6, characterized in that a releasably connectable to the housing cover (82) is provided which carries on its outside a cylindrical plunger (90) for the mechanical actuation of a magnetic drive (18). 9. Steckverbinder nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung mit in die externen Anschlußbuchsen für das Strommeßgerät einführbaren leitenden Steckerstiften versehen ist, die in/an der Abdeckung leitend miteinander verbunden sind.9. Connector according to claim 6 or 7, characterized in that the cover is provided with insertable into the external connection sockets for the ammeter conductive plug which are conductively connected to each other in / on the cover. 10. Steckverbinder nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein- bzw. zweipolige Einzelschalter vorgesehen sind, die den Anschlußbuchsen so zugeordnet sind, daß sie durch Anschlußstecker betätigbar sind.10. Connector according to claim 1, 2 or 3, characterized in that single-pole or two-pole individual switches are provided, which are assigned to the connecting sockets so that they can be actuated by connecting plugs. 11. Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an das Gehäuse (12) ansteckbaren Impulszähler (62) mit in die Anschlußbuchsen (5,6) für die Spannungsmessung einsteckbaren Steckerstiften (66).11. Plug connector according to one of the preceding claims, characterized by a pulse counter (62) which can be plugged into the housing (12) and has plug pins (66) which can be inserted into the connecting sockets (5, 6) for voltage measurement. 12. Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse eine zwischen den Phasenpolen geschaltete Betriebsanzeige vorgesehen ist.12. Connector according to claim 1, characterized in that an operating indicator connected between the phase poles is provided on the housing. 13. Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als Leitungsdose.13. Connector according to one of the preceding claims, characterized by its design as a cable socket. 14. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als Zwischenstecker, bei dem den ausgangsseitigen Kontaktgliedern gegenüberliegend eingangsseitige komplementäre Kontaktglieder vorgesehen sind.14. Connector according to one of claims 1 to 11, characterized by its design as an intermediate connector, in which the output-side contact members opposite input-side contact members are provided. 15. Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch seine Ausbildung als Stecker (132), dessen Gehäuse (134) an dem Gerät befestigbar ist oder mit diesem aus einem Stück besteht, und durch die Anordnung aller Anschlußbuchsen an/in einer ebenen Seitenwand (138) des Steckergehäuses (134).15. Connector according to one of the preceding claims, characterized by its design as a plug (132), the housing (134) of which can be fastened to the device or consists of one piece therewith, and by the arrangement of all connection sockets on / in a flat side wall ( 138) of the connector housing (134). 16. Prüfanordnung mit einem Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Impulszähler mit einer Steckeranordnung, die in externen Anschlußbuchsen der beiden Phasenpolverbindungen im Steckverbinder einsteckbar sind.16. Test arrangement with a plug connector according to one of the preceding claims, characterized by a pulse counter with a plug arrangement which can be inserted into external connection sockets of the two phase pole connections in the plug connector. 17. Prüfanordnung mit einem Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch einen von Hand betätigbaren Schalter, der über eine flexible Leitung mit Anschlußsteckern verbunden ist, die in externe Anschlußbuchsen einsteckbar sind, die beidseitig eines Schalters mit einer der Phasenpolverbindungen verbunden sind.17. Test arrangement with a connector according to one of claims 1 to 15, characterized by a manually operable switch which is connected via a flexible line to connectors which can be inserted into external connection sockets which are connected on both sides of a switch to one of the phase pole connections. 18. Prüfanordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigbare Schalter mit einem Leistungsregler kombiniert ist.18. Test arrangement according to claim 17, characterized in that the manually operable switch is combined with a power controller. Es wurde zwischenzeitlich festgestellt, daß bei der Anfertigung der Anmeldeunterlagen auf der Beschreibungsseite 8, zwischen Zeilen 7 und 8 von unten ein Zeile nicht ausgedruckt worden ist. Da es sich hier um einen offensichtlichen ehler handelt, wird in der Anlage in dreifacher Ausfertigung eine vervollständigte Sl i e 8 vorgelegt mit der Bitte, durch diese die ursprünglich eingereichte Seite 8 zu ersetzen und die neue Seite auch dem Druck der Offenlegungsschrift zugrunde u legen.In the meantime it was found that when the application documents were made on the description page 8, between lines 7 and 8, one line was not printed out from below. Since it is an obvious ault here in the plant in triplicate a completed S 8 has been submitted with the request by these to replace the originally filed Page 8 and basis the new page also pressure from the Offenlegungsschrift u ie l. Es wird weiterhin die Erfinderbenennung zu dieser Anmeldung nachgereicht. schlußbuchsen zugeordnet sind, wobei dann automatisch eine entsprechende Schalterbetätigung beim Einführen der Anschlußstecker erfolgt.The designation of the inventor for this application will also be filed subsequently. end sockets are assigned, with a corresponding switch actuation then automatically taking place when the connecting plug is inserted. Es können den Schaltern weiter Leuchtanzeigen 94 zugeordnet werden, so daß klar erkennbar ist, welche Funktion jeweils geschaltet ist.Illuminated displays 94 can also be assigned to the switches, so that it is clearly recognizable which function is switched in each case. Die in Figuren 5 bis 7 dargestellte Leitungsbuchse 100 ist nach DIN 43650 ausgebildet und für den Anschluß an eine flexible Zuleitung 102 ausgelegt. Auf der der in Fig. 5 wiedergegebenen Anschlußseite 104 gegenüberliegenden Seite 106 des quaderförmigen Gehäuses 108 ist eine Mehrzahl von Anschlußbuchsen 1 bis 5 vorgesehen, die, wie aus Fig. 8 ersichtlich, schaltungsmäßig in gleicher Weise in den Polverbindungen 40, 42 innerhalb des Steckverbinders 100 angeordnet sind, wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2. Insofern kann hier auf die vorstehenden Ausführungen zu Fig. 1 bis 4 verwiesen werden. In Fig. 8 sind für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet worden wie in Fig. 4. Der über den Steckverbinder 100 angeschlossene Verbraucher 118 kann, wie im vorstehenden beschrieben, ein Antriebsmagnet, beispielsweise für ein Servo- oder Proportionalventil sein. Es kann aber auch ein sonstiger Verbraucher sein, dessen elektrische Werte überprüfbar gemacht werden sollen. Dies gilt auch für den Adapter nach den Figuren 1 bis 4. Der Steckverbinder nach den Figuren 5 bis 7 kann weiter mit Steckerstiften oder -messern versehen sein und damit zum Anschluß eines Gerätes über ein Kabel an einer Steckdose eines Stromversorgungsnetzes bestimmt sein.The cable socket 100 shown in Figures 5 to 7 is designed according to DIN 43650 and designed for connection to a flexible supply line 102. A plurality of connection sockets 1 to 5 is provided on the side 106 of the cuboid housing 108 opposite the connection side 104 shown in FIG. 5, which, as can be seen in FIG. 8, has the same circuitry in the pole connections 40, 42 within the connector 100 are arranged, as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. In this respect, reference can be made to the above explanations for FIGS. 1 to 4. 8, the same reference numerals have been used for the same parts as in FIG. 4. The consumer 118 connected via the connector 100 can, as described above, be a drive magnet, for example for a servo or proportional valve. However, it can also be another consumer whose electrical values are to be made verifiable. This also applies to the adapter according to FIGS. 1 to 4. The connector according to FIGS. 5 to 7 can also be provided with plug pins or knives and thus be intended for connecting a device to a socket in a power supply network via a cable. Bei der Ausführungsform des Steckverbinders mit einer fest angeschlossenen flexiblen Zu- bzw. Ableitung sind die Anschlußbuchsen 1, 2 und 3 zweckmäßig als Anschlußbuchsen mit eingebautem Unterbrecherschalter ausgebildet, der durch Einführen von Stecker-In the embodiment of the plug connector with a permanently connected flexible feed or discharge line, the connection sockets 1, 2 and 3 are expediently designed as connection sockets with a built-in circuit breaker which can be
EP85115962A 1984-12-14 1985-12-13 Electrical multi-pole pluggable connector Withdrawn EP0185333A3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3446339 1984-12-14
DE3446339 1984-12-14
DE3504105 1985-02-07
DE3504105 1985-02-07
DE3512956 1985-04-11
DE3512956 1985-04-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0185333A2 true EP0185333A2 (en) 1986-06-25
EP0185333A3 EP0185333A3 (en) 1987-04-22

Family

ID=27192612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115962A Withdrawn EP0185333A3 (en) 1984-12-14 1985-12-13 Electrical multi-pole pluggable connector

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0185333A3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604036A1 (en) * 1986-09-17 1988-03-18 Luetze Gmbh Co F Installation box with conductor bushing and plug sockets
EP0305988A1 (en) * 1987-09-03 1989-03-08 GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG. Power supply selection device for a television receiver
DE9108852U1 (en) * 1991-07-18 1991-10-17 Keitel, Stefan, Dipl.-Ing. M.Phil./Brunel Univ., 6460 Gelnhausen RS - 232 interface test adapter

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB376717A (en) * 1930-01-30 1932-07-14 Philips Nv Improvements in or relating to electric measuring instruments
CH245187A (en) * 1945-04-13 1946-10-31 Perret Claude At least two-way electrical outlet combined with at least one switch.
US2484092A (en) * 1947-09-16 1949-10-11 Roy C Hopgood Remote-control adapter
DE833215C (en) * 1950-05-14 1952-03-06 Karl Otto Schmidt Dr Ing Triple connector for simultaneous current and voltage measurement
DE2109681A1 (en) * 1971-03-01 1972-09-14 Siemens Ag Device for testing electronic assemblies arranged on individual pull-out circuit boards
DE3033095A1 (en) * 1980-09-03 1982-04-01 Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch Individual domestic equipment current consumption meter - has pulse generator and counter in housing with plug and socket
EP0082469A2 (en) * 1981-12-19 1983-06-29 Murr-Elektronik GmbH Housing for receiving the electrical components required for switching a coil of a magnet of a hydraulic valve or the like

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB376717A (en) * 1930-01-30 1932-07-14 Philips Nv Improvements in or relating to electric measuring instruments
CH245187A (en) * 1945-04-13 1946-10-31 Perret Claude At least two-way electrical outlet combined with at least one switch.
US2484092A (en) * 1947-09-16 1949-10-11 Roy C Hopgood Remote-control adapter
DE833215C (en) * 1950-05-14 1952-03-06 Karl Otto Schmidt Dr Ing Triple connector for simultaneous current and voltage measurement
DE2109681A1 (en) * 1971-03-01 1972-09-14 Siemens Ag Device for testing electronic assemblies arranged on individual pull-out circuit boards
DE3033095A1 (en) * 1980-09-03 1982-04-01 Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch Individual domestic equipment current consumption meter - has pulse generator and counter in housing with plug and socket
EP0082469A2 (en) * 1981-12-19 1983-06-29 Murr-Elektronik GmbH Housing for receiving the electrical components required for switching a coil of a magnet of a hydraulic valve or the like

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604036A1 (en) * 1986-09-17 1988-03-18 Luetze Gmbh Co F Installation box with conductor bushing and plug sockets
EP0305988A1 (en) * 1987-09-03 1989-03-08 GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG. Power supply selection device for a television receiver
DE9108852U1 (en) * 1991-07-18 1991-10-17 Keitel, Stefan, Dipl.-Ing. M.Phil./Brunel Univ., 6460 Gelnhausen RS - 232 interface test adapter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0185333A3 (en) 1987-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3841910A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH MOLDED HOUSING AND VOLTAGE RELEASE UNIT
DE4217913A1 (en) COMBINED HARNESS AND CONNECTOR ARRANGEMENT FOR AN ELECTRICAL SWITCH
DE10232375B4 (en) Multi-pole contactor
DE19712900A1 (en) Sensor system for measuring electric current and voltage esp. for medium voltage
DE68923470T2 (en) Test device for residual current circuit breakers.
EP0185333A2 (en) Electrical multi-pole pluggable connector
DE3438422A1 (en) Electrical switching apparatus
EP1089398B1 (en) Electrical receptacle
EP0344479A1 (en) Optical indicator of the operational status of an energy supply network conductor which is inaccessible due to insulation or encapsulation
DE202019100399U1 (en) Switch-disconnector device and switch-fuse device with fuse
DE19913017A1 (en) Monitoring device for measured value in electrical AC circuit in low voltage distribution unit has second voltage tapping located on live core of neighbor phase or neutral conductor for connection to measuring instrument
EP0494427B1 (en) Electricity meter
EP0104354B1 (en) Capacitive display for the function control of a medium-voltage connector construction
DE3543736A1 (en) Multipole electrical plug connector
DE594091C (en) Device for switching on measuring devices or test lamps in electrical installation lines using the plug heads of fuses
DE102011083826B4 (en) Measuring resistor and method for measuring the electric current
DE8510604U1 (en) Connector with an arrangement for current and voltage measurement
EP0166209B1 (en) Device for checking protective measures in electrical equipment
DE1913285B2 (en) ELECTRICITY COUNTER WITH MEASURING UNITS WITHOUT MECHANICALLY MOVED PARTS IN A KIT VERSION
DE3437802A1 (en) Adapter for main automatic cut-outs
DE102022112463B4 (en) Device and arrangement for checking the functionality of a charging station
DE960911C (en) Test terminal box with test terminals isolated from one another, especially for electricity meters
EP3351944A1 (en) Adapter device for the mechanical and electrical connection of an electronic electricity meter with meter mounting and contacting device
DE8503331U1 (en) Connector with an arrangement for current and voltage measurement
DE3045780C1 (en) Arrangement for attaching a test line

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

XX Miscellaneous

Free format text: EIN ANTRAG GEMAESS REGEL 88 EPU AUF HINZUFUEGUNG EINER ZEILE AUF SEITE 8 LIEGT VOR UEBER DIESEM ANTRAG WIRD IM LAUFE DES VERFAHRENS VON DER PRUEFUNGSABTEILUNG EINE ENTSCHEIDUNG GETROFFEN WERDEN.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870402

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881007

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890704

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOWY, HANS-WALTER

Inventor name: KLUEPPELBERG, RUEDIGER