EP0182297A2 - Process and device for drying textile materials - Google Patents

Process and device for drying textile materials Download PDF

Info

Publication number
EP0182297A2
EP0182297A2 EP85114492A EP85114492A EP0182297A2 EP 0182297 A2 EP0182297 A2 EP 0182297A2 EP 85114492 A EP85114492 A EP 85114492A EP 85114492 A EP85114492 A EP 85114492A EP 0182297 A2 EP0182297 A2 EP 0182297A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drying
textile goods
container
goods container
textile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85114492A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0182297A3 (en
Inventor
Bernhard Ameling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thies GmbH and Co KG
Original Assignee
Thies GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thies GmbH and Co KG filed Critical Thies GmbH and Co KG
Publication of EP0182297A2 publication Critical patent/EP0182297A2/en
Publication of EP0182297A3 publication Critical patent/EP0182297A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/32Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
    • F26B3/34Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
    • F26B3/343Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects in combination with convection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/006Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects the gas supply or exhaust being effected through hollow spaces or cores in the materials or objects, e.g. tubes, pipes, bottles
    • F26B21/007Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects the gas supply or exhaust being effected through hollow spaces or cores in the materials or objects, e.g. tubes, pipes, bottles the objects being bobbin- or spool-like bodies

Definitions

  • the invention relates to a method for drying textile material in the form of yarn spools or also reel-winding, and an associated device according to the preamble of claim 3.
  • HF drying Another method of drying textile goods that has also been known for a long time is HF drying.
  • HF drying of bobbins and the like these are after the preceding wet treatment was always first removed from the carrier device and used individually for mechanical pre-dewatering in a centrifuge. After centrifuging, the bobbins of thread have again been placed individually on a conveyor belt which has passed them through an HF field.
  • the HF field was located in a tunnel-like facility, which made it possible to extract the moisture released during HF drying by means of a gas stream.
  • the handling of HF drying just described is very labor intensive in contrast to handling for through-flow drying.
  • HF drying is also associated with a not inconsiderable consumption of electrical energy if the entire moisture contained in the textile goods is to be dried off after a wet treatment.
  • HF drying is far superior to through-flow drying in terms of the end result, since the uniformity of the residual moisture does not depend in any way on the uniformity of the winding density; Even almost extremely different winding densities can be used to achieve a consistently uniform, always reproducible and otherwise precisely adjustable residual moisture by means of HF drying.
  • the uniformity of the residual moisture remaining after a drying process in a yarn package or the like is an almost indispensable prerequisite for trouble-free further processing of the textile goods.
  • the invention is therefore based on the object of demonstrating ways and means which make it possible to get by with the favorable handling of through-flow drying and yet the excellent uniformity of the residual moisture of the HF drying to reach.
  • the invention provides for the drying process to be carried out in two stages.
  • the first stage consists of through-flow drying and the second stage consists of HF drying, the latter also having to be carried out in a special new form, namely as "radial" HF drying.
  • the further drying namely the HF drying, is usefully carried out until the hygroscopic equilibrium is reached, which is the ideal case for the further processing of the textile goods.
  • An essential feature of this procedure according to the invention is that between the through-flow drying and the HF drying, the textile material no longer has to be repacked, in order to be done by HF drying as before, in the form of individual spools of thread on a conveyor belt by an HF -Train drying tunnel.
  • the textile material can be subjected to the HF drying without changing the package shape as a whole, without having to use excessively high electrical energies for the HF drying.
  • this is due to the fact that most of the moisture is already removed in the course of the first drying stage, namely through-flow drying, which is associated with extremely favorable handling, and without paying attention to achieving uniformity of drying at all should be.
  • any non-uniformities in the through-flow drying are completely equalized in the subsequent HF drying, even if the winding density is uneven.
  • the HF drying can be carried out without using excessively high electrical energies, because it is carried out as a "radial" HF drying and in this the HF field only has to penetrate the thickness of the yarn packages.
  • the method according to the invention thus actually achieves drying uniformity, as was previously only possible with overdrying and subsequent long-term storage.
  • this favorable result is also achieved in conjunction with very cheap handling, which was previously not possible.
  • the favorable result without any impairment of the strength and all other special properties of the yarns which was not the case with overdrying previously carried out to achieve uniform moisture, and without the use of excessively strong HF fields is achieved.
  • the through-flow drying should expediently be carried out to such an extent that a moisture of essentially 15% can subsequently be determined in the textile material, which can be reduced to the desired final value by means of HF drying.
  • the starting point is a textile goods container of the type previously used for through-flow drying.
  • the first part of the drying process according to the invention namely through-flow drying, is carried out in this textile goods container.
  • a textile goods container is also provided, which, however, is designed with regard to the special drying, namely for this purpose in particular HF electrodes and the possibility of suctioning off the moisture released by the HF drying.
  • the coil carriers which are to be used in the textile goods container used for through-flow drying, can also be used unchanged for HF drying, the HF electrodes must be turned on number ago to be matched to the number of coil columns of the coil carrier; this coordination naturally also affects the geometrical arrangement of the HF electrodes.
  • the textile goods container used for HF drying is identical to the container provided for through-flow drying, provided, however, that the only textile material container then has the HF electrodes in an appropriate number and arrangement.
  • the textile goods container used for HF drying is identical to the container provided for through-flow drying, provided, however, that the only textile material container then has the HF electrodes in an appropriate number and arrangement.
  • there is the possibility of providing a separate textile goods container for HF drying so that a total of two textile goods containers are provided, which are coordinated with one another to such an extent that only the bobbin is removed from the textile material container used for through-flow drying and into those of the HF drying serving textile goods container must be used.
  • a conventionally designed textile goods container 1 is placed on a foundation 2 or the like.
  • This textile goods container 1 is expediently a pressure-resistant container and closed at the top by means of a lid 3, which is either completely removable or can at least be opened so far that the interior of the textile goods container 1 is fully accessible.
  • a connection 5 is provided for supplying a gas stream.
  • a corresponding discharge connection 6 is provided relatively high on the textile goods container 1. From the supply connection 5 extends into the interior of the textile goods container 1 and up to a little above the inner bottom region of the textile goods container 1, a standpipe 7, the interior of which serves to continue the supplied gas flow and which also serves as a receiving bearing for the textile goods carrier, which in the exemplary embodiment here as Coil carrier 8 is formed.
  • the coil support 8 consists essentially of a hollow column body 9, which is continued at one end in a hollow plate 10 and which is inserted with its free lower end into the upper inner end of the standpipe 7.
  • So-called coil columns 11 extend downward from the underside of the plate 10.
  • the coil columns 11 are formed by perforated sheet metal "cans" 12 welded to the underside of the plate 10.
  • the coil carrier 8 is removed from the textile goods container 1 and its plate 10 is loaded onto one the other document.
  • a centrally perforated plate 14 made of electrically non-conductive material is inserted into the interior of the cans 12 and communicates with the cavity of the plate 10 via its opening 15.
  • the winding coils 13 are inserted into the interior of the cans 12, the winding or coil cores 16 of which are broken.
  • the cans 12 are closed at their free end by means of a further centrally perforated plate 17 made of electrically non-conductive material to prevent the winding coils 13 from falling out.
  • the bobbin 8 equipped in this way is then inserted into the textile goods container 1.
  • the gas supplied via the supply connection 5 reaches the interior enclosed by the winding cores 16 and from there through the textile material through the perforated cans 12 into the interior of the textile material container 1 and from there via the discharge connection 6 to the outside again.
  • the feed connection 5 and the discharge connection 6 can be connected to one another via a circulation line, not shown, into which a pump for circulation purposes, a heater and a water separator should be installed.
  • 1 HF electrodes 18 are provided in the interior of the textile goods container, which are connected to one another via connecting plates 19 and are, in principle, insulated from the container base 4. At least one of the connecting plates 19 is expediently guided through the housing base 4 to the outside, in a sealed manner, and is connected to an HF generator 20, which on the other hand is connected to the textile goods container 1.
  • the RF electrodes 18 are arranged in a number corresponding to the number of coil columns 11 in the container 1, at the same time corresponding to the spatial arrangement of the coil columns 11. This means that the HF electrodes 18 are always inserted into the cavity enclosed by the perforated sleeves 16.
  • the HF generator 20 is switched on after switching off the auxiliary units belonging to the throughflow drying, and the connection 6, which was originally used for removal purposes, and the other connection 5 originally used for supplying purposes, are connected to a device for suction, not shown, so that the moisture released by means of HF drying can be removed from the inside of the textile goods container.
  • the device shown in Figure 2 differs from the device shown in Figure 1 actually only in that in the device according to Figure 1 with 5 be drawn connection for the supply of gas for flow drying in the case of Figure 2 is a connection for the supply of gas as a carrier medium for the moisture released in the HF drying.
  • the textile goods container 1 according to FIG. 2 in the embodiment evident from there, is a textile goods container which serves only for HF drying.
  • a textile goods container serving exclusively flow drying is also required. This can then be designed, for example, in accordance with the textile goods container of FIG. 1, when the HF electrodes 18, the connecting plates 19 and the HF generator 20 are removed.
  • the result of the drying according to the invention is independent of the device used in each case, namely the use of perhaps only a single textile goods container or maybe two successive textile goods containers, one for flow drying and the other for HF drying, always a dried textile material of extreme uniformity with regard to Residual moisture.
  • the residual moisture can be practically any value that is to be achieved, including the hygroscopic balance.
  • the electrodes 18 are shown as hollow electrodes, the upper ends of which are open, so as to enable a fluidic connection to the hollow interior of the plate 10.
  • the electrodes 18 can also be designed as solid rod electrodes, the outer diameter of which, however, must then be matched to the inner diameter of the winding cores 16 in such a way that an annular gap remains free which is in communication with the hollow interior of the plate 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Process and device for drying textile materials in the form of yarn spools, a first drying stage being carried out by throughflow drying and a second drying stage by HF drying. In this connection, the HF drying takes place as "radial" drying by means of an HF field which penetrates the spools radially from inside to outside. The HF drying is in this connection to be carried out subsequent to the throughflow drying, without the yarn spools being separated beforehand, thus preserving their arrangement on the textile material support used for the throughflow drying, which is as a unit, if at all necessary, transferred into another textile material container. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Textilgut in der Form von Garnspulen oder auch Kammzugwickeln gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine zugehörige Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 3.The invention relates to a method for drying textile material in the form of yarn spools or also reel-winding, and an associated device according to the preamble of claim 3.

Im Anschluß an die Naßbehandlung eines Textilguts ist es unbedingt erforderlich, dieses wieder zu trocknen. Hierzu gibt es mehrere verschiedene Verfahrensweisen.After the wet treatment of a textile good, it is absolutely necessary to dry it again. There are several different procedures for this.

Eine dieser Verfahrensweisen besteht in der Durchströmungstrocknung, die sowohl als sogenannte Schnelltrocknung als auch als sogenannte Drucktrocknung durchgeführt werden kann. Wesentlich ist für beide Arten der Durchströmungstrocknung, daß ein möglicherweise erwärmter und gegebenenfalls sogar sehr stark erhitzter Gasstrom durch das Textilgut hindurchgeführt wird.One of these procedures consists of through-flow drying, which can be carried out both as so-called rapid drying and as so-called pressure drying. It is essential for both types of through-flow drying that a possibly heated and possibly even very strongly heated gas stream is passed through the textile material.

Die Durchströmungstrocknung ist beispielsweise bekannt aus der -DE-PS 9 70 012; sie ist im übrigen aber auch beschrieben in der GB-PS 12 19 855, in der DE-AS 21 09 696 sowie in Textilveredelung 1978 Seiten 367 bis 372. Schließlich ist sie aber auch noch ausführlich erörtert in Textil-Praxis 1964, Seiten 386 bis 394 und 501 bis 506. Wie hieraus und im übrigen ganz allgemein bekannt ist, werden naßzubehandelnde Garnspulen zunächst auf geeignete Trägervorrichtungen, nämlich sogenannte Spulenträger oder dergleichen, aufgesteckt, in aufgesteckter Form mitsamt der Trägervorrichtung in einen Naßbehandlungsapparat eingebracht, um beispielsweise dort gefärbt zu werden, wonach die Trägervorrichtung mitsamt den Spulen aus dem Naßbehandlungsapparat herausgenommen und in einen Durchströmungstrockner eingesetzt werden, wo der Durchströmungstrocknungsvorgang stattfindet. Das Umsetzen der Trägervorrichtung aus dem Naßbehandlungsapparat in den Durchströmungstrockner macht im übrigen kein Vereinzeln oder anderweitiges Umladen der einzelnen Spulen erforderlich, weshalb das mit der Durchströmungstrocknung verbundene Handling wegen der geringen Rüstzeiten als ausgesprochen günstig zu beurteilen ist. Die Durchströmungstrocknung ist jedoch andererseits deshalb nachteilig, weil die erreichbare Gleichmäßigkeit des Trocknungsgrades in sehr starkem Maße von der Gleichmäßigkeit der Wickel- oder anderweitigen Dichte des Textilguts abhängig ist. Da selbst mit modernsten Spulmaschinen Unterschiede in der Wickeldichte von 3 % nicht zu vermeiden sind, stellt sich auch bei der Durchströmungstrocknung eine entsprechende Ungleichmäßigkeit der Restfeuchte in den Wickeln ein; es sei denn, die Wickel würden in einer allerdings für das Textilgut sehr nachteiligen weise zunächst vollständig übertrocknet, d.h. bis deutlich über das hygroskopische Gleichgewicht hinaus.Flow drying is known for example from DE-PS 9 70 012; however, it is also described in GB-PS 12 19 855, in DE-AS 21 09 696 and in Textile Finishing 1978 pages 367 to 372. Finally, however, it is also discussed in detail in Textile Practice 1964, pages 386 to 394 and 501 to 506. As is well known from this and the rest of the matter, wet-to-treat spools of thread are first placed on suitable carrier devices, namely so-called bobbin carriers or the like, in a plugged-on form, together with the carrier device, introduced into a wet treatment apparatus in order, for example, to be dyed there. after which the carrier device together with the coils are removed from the wet treatment apparatus and inserted into a flow-through dryer, where the flow-through drying process takes place. The transfer of the carrier device from the wet treatment apparatus into the through-flow dryer does not otherwise require the individual coils to be separated or otherwise reloaded, which is why the handling associated with through-flow drying can be assessed as extremely favorable due to the short set-up times. On the other hand, through-flow drying is disadvantageous because the uniformity of the degree of drying that can be achieved depends to a very large extent on the uniformity of the winding or other density of the textile material. Since even with the most modern winding machines, differences in the winding density of 3% cannot be avoided, there is also a corresponding unevenness in the residual moisture in the windings during the through-flow drying; unless the wraps are initially completely over-dried in a manner which is very disadvantageous for the textile goods, i.e. to well beyond the hygroscopic balance.

Eine andere generell ebenfalls seit längerer Zeit bekannte Methode des Trocknens von Textilgut ist die HF-Trocknung. Zur HF-Trocknung von Garnspulen und dergleichen sind diese nach der vorausgehenden Naßbehandlung zunächst stets von der Trägervorrichtung abgenommen und zu einer mechanischen Vorentwässerung in eine Zentrifuge einzeln eingesetzt worden. Nach dem Zentrifugieren sind die Garnspulen wiederum entsprechend einzeln auf ein Transportband abgelegt worden, das sie durch ein HF-Feld hindurchgeführt hat. Das HF-Feld lag dabei in einer tunnelartigen Einrichtung, die es ermöglichte, die bei der HF-Trocknung freiwerdende Feuchtigkeit mittels eines Gasstroms abzusaugen. Das eben beschriebene Handling bei der HF-Trocknung ist im Gegensatz zum Handling bei der Durchströmungstrocknung sehr arbeitsintensiv. Andererseits ist die HF-Trocknung aber auch mit einem nicht unerheblichen Verbrauch an Elektroenergie verbunden, sofern die gesamte nach einer Naßbehandlung im Textilgut enthaltene Feuchte abgetrocknet werden soll. Die HF-Trocknung ist jedoch der Durchströmungstrocknung in Hinblick auf das Endergebnis weit überlegen, da bei ihr die Gleichmäßigkeit der Restfeuchte in keiner Weise abhängt von der Gleichmäßigkeit der Wickeldichte; selbst nahezu extrem unterschiedliche Wickeldichten lassen im Wege der HF-Trocknung eine stets gleichmäßige, immer wieder reproduzierbare und im übrigen vorher genau einstellbare Restfeuchte erreichen. Dies und weitere Einzelheiten der HF-Trocknung sind beispielsweise bekannt aus Melliand Textilberichte 1982 Seiten 667 bis 672, aus Textilbetrieb 1982, Seiten 56 bis 58 sowie aus textil praxis international 1976, Seiten 1416 bis 1418 und 1978, Seiten 64 bis 66 und 165 bis 167.Another method of drying textile goods that has also been known for a long time is HF drying. For HF drying of bobbins and the like, these are after the preceding wet treatment was always first removed from the carrier device and used individually for mechanical pre-dewatering in a centrifuge. After centrifuging, the bobbins of thread have again been placed individually on a conveyor belt which has passed them through an HF field. The HF field was located in a tunnel-like facility, which made it possible to extract the moisture released during HF drying by means of a gas stream. The handling of HF drying just described is very labor intensive in contrast to handling for through-flow drying. On the other hand, HF drying is also associated with a not inconsiderable consumption of electrical energy if the entire moisture contained in the textile goods is to be dried off after a wet treatment. However, HF drying is far superior to through-flow drying in terms of the end result, since the uniformity of the residual moisture does not depend in any way on the uniformity of the winding density; Even almost extremely different winding densities can be used to achieve a consistently uniform, always reproducible and otherwise precisely adjustable residual moisture by means of HF drying. These and other details of HF drying are known, for example, from Melliand Textile Reports 1982 pages 667 to 672, from Textile Company 1982, pages 56 to 58 and from textile practice international 1976, pages 1416 to 1418 and 1978, pages 64 to 66 and 165 to 167 .

Die Gleichmäßigkeit der nach einem Trocknungsvorgang verbleibenden Restfeuchte in einer Garnspule oder dergleichen ist für eine störungsfreie Weiterverarbeitung des Textilguts eine nahezu unabdingbare Voraussetzung.The uniformity of the residual moisture remaining after a drying process in a yarn package or the like is an almost indispensable prerequisite for trouble-free further processing of the textile goods.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Wege und Mittel aufzuzeigen, die es ermöglichen, mit dem günstigen Handling der Durchströmungstrocknung auszukommen und dennoch die hervorragende Gleichmäßigkeit der Restfeuchte der HF-Trocknung zu erreichen. Die Erfindung sieht zur Lösung dieser Aufgaben-- stellung vor, den Trocknungsvorgang zweistufig auszubilden.The invention is therefore based on the object of demonstrating ways and means which make it possible to get by with the favorable handling of through-flow drying and yet the excellent uniformity of the residual moisture of the HF drying to reach. To achieve this object, the invention provides for the drying process to be carried out in two stages.

Zur Lösung dieser Aufgabe in verfahrenstechnischer Hinsicht wird auf die Angaben des Patentanspruchs 1 verwiesen. Gemäß dortiger Definition des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht die erste Stufe in einer Durchströmungstrocknung und die zweite Stufe in einer HF-Trocknung, wobei letztere auch noch in einer besonderen neuen Form auszuführen ist, nämlich als "radiale" HF-Trocknung. Die Weitertrocknung, nämlich die HF-Trocknung, wird dabei sinnvollerweise bis zur Erreichung des hygroskopischen Gleichgewichts geführt, das den Idealfall für die Weiterverarbeitung des Textilguts darstellt. Ein wesentliches Merkmal dieser erfindungsgemäßen Verfahrensführung besteht darin, daß zwischen der Durchströmungstrocknung und der HF-Trocknung das Textilgut nicht mehr umgepackt werden muß, um es wie bisher im Wege der HF-Trocknung geschehen, in der Form von einzelnen Garnspulen auf einem Förderband durch einen HF-Trocknungstunnel zu führen. Das Textilgut kann nach der Durchströmungstrocknung der HF-Trocknung ohne Veränderung der Packform als Ganzes unterzogen werden, ohne daß für die HF-Trocknung übermäßig hohe elektrische Energien aufzuwenden wären. Dies ist zum einen darauf zurückzuführen, daß im Wege der ersten Trocknungsstufe, nämlich der Durchströmungstrocknung, die mit einem äußerst günstigen Handling verbunden ist, bereits der größte Teil der Feuchtigkeit abgeführt wird, und zwar ohne daß dabei auf die Erreichung überhaupt einer Gleichmäßigkeit der Trocknung geachtet werden müßte. Etwaige Ungleichmäßigkeiten der Durchströmungstrocknung werden im Wege der nachfolgenden HF-Trocknung vollständig egalisiert, und zwar auch dann, wenn die Wickeldichte ungleichmäßig ist. Die HF-Trocknung ist zum anderen ohne Einsatz übermäßig hoher elektrischer Energien ausführbar, weil sie als "radiale" HF-Trocknung ausgeführt wird und bei dieser das HF-Feld nur die Dicke der Garnspulen durchdringen muß.To solve this problem in terms of process technology, reference is made to the details of claim 1. According to the definition of the method according to the invention there, the first stage consists of through-flow drying and the second stage consists of HF drying, the latter also having to be carried out in a special new form, namely as "radial" HF drying. The further drying, namely the HF drying, is usefully carried out until the hygroscopic equilibrium is reached, which is the ideal case for the further processing of the textile goods. An essential feature of this procedure according to the invention is that between the through-flow drying and the HF drying, the textile material no longer has to be repacked, in order to be done by HF drying as before, in the form of individual spools of thread on a conveyor belt by an HF -Train drying tunnel. After the through-flow drying, the textile material can be subjected to the HF drying without changing the package shape as a whole, without having to use excessively high electrical energies for the HF drying. On the one hand, this is due to the fact that most of the moisture is already removed in the course of the first drying stage, namely through-flow drying, which is associated with extremely favorable handling, and without paying attention to achieving uniformity of drying at all should be. Any non-uniformities in the through-flow drying are completely equalized in the subsequent HF drying, even if the winding density is uneven. On the other hand, the HF drying can be carried out without using excessively high electrical energies, because it is carried out as a "radial" HF drying and in this the HF field only has to penetrate the thickness of the yarn packages.

Insgesamt wird durch das erfindungsgemäße Verfahren also tatsächlich eine Gleichmäßigkeit der Trocknung erreicht, wie dies bisher eigentlich nur bei einer zunächst erfolgten Übertrocknung und anschließender längerer Lagerung möglich war. Darüber hinaus wird dieses günstige Ergebnis aber auch gleichzeitig in Verbindung mit einem sehr günstigen Handling erreicht, was bisher überhaupt nicht möglich war. Schließlich ist noch zu beachten, daß das günstige Ergebnis aber auch ohne jegliche Beeinträchtigung der Festigkeit und aller anderen besonderen Eigenschaften der Garne, was bei der bisher zur Erreichung einer gleichmäßigen Feuchte durchgeführten Übertrocknung nicht der Fall war, und ohne den Einsatz übermäßig starker HF-Felder erreicht wird.Overall, the method according to the invention thus actually achieves drying uniformity, as was previously only possible with overdrying and subsequent long-term storage. In addition, this favorable result is also achieved in conjunction with very cheap handling, which was previously not possible. Finally, it should be noted that the favorable result without any impairment of the strength and all other special properties of the yarns, which was not the case with overdrying previously carried out to achieve uniform moisture, and without the use of excessively strong HF fields is achieved.

Zweckmäßigerweise sollte die Durchströmungstrocknung soweit geführt werden, daß anschließend noch eine Feuchte von im wesentlichen 15 % im Textilgut feststellbar ist, die im Wege der HF-Trocknung auf den gewünschten Endwert zu reduzieren ist.The through-flow drying should expediently be carried out to such an extent that a moisture of essentially 15% can subsequently be determined in the textile material, which can be reduced to the desired final value by means of HF drying.

In vorrichtungstechnischer Hinsicht wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im Patentanspruch 3 angegebenen Maßnahmen gelöst.In terms of device technology, the object on which the invention is based is achieved by the measures specified in claim 3.

Dabei bildet zunächst Ausgangspunkt ein Textilgutbehälter, wie dieser zur Durchströmungstrocknung bisher verwendet worden ist. In diesem Textilgutbehälter wird der erste Teil des erfindungsgemäßen Trocknungsverfahrens durchgeführt, nämlich die Durchströmungstrocknung. Für die weitere Trocknung, nämlich die HF-Trocknung, ist ebenfalls ein Textilgutbehälter vorgesehen, der allerdings in Hinblick auf die spezielle Trocknung ausgebildet ist, nämlich hierzu insbesondere HF-Elektroden und die Möglichkeit zum Absaugen der durch die HF-Trocknung freigesetzten Feuchtigkeit aufweist. Damit die Spulenträger, die in dem der Durchströmungstrocknung dienenden Textilgutbehälter zu verwenden sind, auch unverändert bei der HF-Trocknung Verwendung finden können, müssen die HF-Elektroden von ihrer Anzahl her auf die Anzahl der Spulensäulen des Spulenträgers abgestimmt sein; diese Abstimmung betrifft selbstverständlich auch die geometrische Anordnung der HF-Elektroden.First of all, the starting point is a textile goods container of the type previously used for through-flow drying. The first part of the drying process according to the invention, namely through-flow drying, is carried out in this textile goods container. For the further drying, namely the HF drying, a textile goods container is also provided, which, however, is designed with regard to the special drying, namely for this purpose in particular HF electrodes and the possibility of suctioning off the moisture released by the HF drying. So that the coil carriers, which are to be used in the textile goods container used for through-flow drying, can also be used unchanged for HF drying, the HF electrodes must be turned on number ago to be matched to the number of coil columns of the coil carrier; this coordination naturally also affects the geometrical arrangement of the HF electrodes.

Für die erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrer Gesamtheit besteht die Möglichkeit, daß der der HF-Trocknung dienende Textilgutbehälter mit dem für die Durchströmungstrocknung vorgesehenen Behälter identisch ist, allerdings unter der Voraussetzung, daß der dann einzige Textilgutbehälter die HF-Elektroden in entsprechender Anzahl und Anordnung aufweist. Selbstverständlich besteht andererseits die Möglichkeit der Vorsehung eines eigenen Textilgutbehälters für die HF-Trocknung, so daß insgesamt zwei Textilgutbehälter vorgesehen sind, die dabei soweit aufeinander abgestimmt sind, daß jeweils nur der Spulenträger aus dem der Durchströmungstrocknung dienenden Textilgutbehälter entnommen und in den der HF-Trocknung dienenden Textilgutbehälter eingesetzt werden muß.For the device according to the invention in its entirety, there is the possibility that the textile goods container used for HF drying is identical to the container provided for through-flow drying, provided, however, that the only textile material container then has the HF electrodes in an appropriate number and arrangement. Of course, on the other hand, there is the possibility of providing a separate textile goods container for HF drying, so that a total of two textile goods containers are provided, which are coordinated with one another to such an extent that only the bobbin is removed from the textile material container used for through-flow drying and into those of the HF drying serving textile goods container must be used.

Andererseits besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, zwei Textilgutbehälter vorzusehen und jeden derselben in der Weise auszubilden, daß in ihm die Durchströmungstrocknung und die HF-Trocknung selbstverständlich nacheinander ausführbar sind. In diesem Fall bedarf es dann in zweckmäßiger Weiterbildung natürlich nur eines Aggregatsatzes für die Durchströmungstrocknung und eines Aggregatsatzes für die HF-Trocknung, wenn entsprechende Umschalteinrichtungen vorgesehen sind, die es ermöglichen, daß jeweils einer der beiden Behälter in der einen Weise arbeitet, während gleichzeitig der jeweils andere Behälter in der anderen Weise arbeitet.On the other hand, there is of course also the possibility of providing two textile goods containers and forming each of them in such a way that the through-flow drying and the HF drying can of course be carried out one after the other. In this case, in an expedient further development, of course, only one set of units for through-flow drying and one set of units for HF drying are required if corresponding switchover devices are provided which make it possible for one of the two containers to work in one way, while at the same time each other container works in the other way.

Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens sind aus der nachfolgenden Detailbeschreibung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu ersehen, die auf die zugehörigen Zeichnungen Bezug nimmt.Further details of the method according to the invention can be seen from the following detailed description of an embodiment of the device according to the invention for carrying out the method, which refers to the associated drawings.

In diesen zeigen:

  • Figur 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen sowohl zur Durchströmungstrocknung als auch zur HF-Trocknung ausgebildeten Textilgutbehälter und
  • Figur 2 einen schematischen Längsschnitt durch einen ausschließlich zur HF-Trocknung ausgebildeten Textilgutbehälter.
In these show:
  • Figure 1 is a schematic longitudinal section through a both Textile containers designed for flow drying as well as HF drying
  • FIG. 2 shows a schematic longitudinal section through a textile goods container designed exclusively for HF drying.

Ein in herkömmlicher Weise gestalteter Textilgutbehälter 1 ist auf einem Fundament 2 oder dergleichen aufgestellt. Dieser Textilgutbehälter 1 ist zweckmäßigerweise ein druckfester Behälter und an seiner Oberseite mittels eines Deckels 3 abgeschlossen, der entweder vollständig entfernbar ist oder doch zumindest soweit geöffnet werden kann, daß das Innere des Textilgutbehälters 1 vollständig zugänglich ist. Am Boden 4 des Textilgutbehälters 1 ist ein Anschluß 5 zur Zuführung eines Gasstroms vorgesehen. Ein entsprechender Abführungsanschluß 6 ist verhältnismäßig weit oben am Textilgutbehälter 1 vorgesehen. Vom Zuführungsanschluß 5 aus erstreckt sich in das Innere des Textilgutbehälters 1 und bis etwas über den inneren Bodenbereich des Textilgutbehälters 1 ein Standrohr 7, dessen Inneres der Weiterführung des zugeführten Gasstroms dient und das im übrigen als Aufnahmelager für den Textilgutträger dient, der hier im Ausführungsbeispiel als Spulenträger 8 ausgebildet ist.A conventionally designed textile goods container 1 is placed on a foundation 2 or the like. This textile goods container 1 is expediently a pressure-resistant container and closed at the top by means of a lid 3, which is either completely removable or can at least be opened so far that the interior of the textile goods container 1 is fully accessible. At the bottom 4 of the textile goods container 1, a connection 5 is provided for supplying a gas stream. A corresponding discharge connection 6 is provided relatively high on the textile goods container 1. From the supply connection 5 extends into the interior of the textile goods container 1 and up to a little above the inner bottom region of the textile goods container 1, a standpipe 7, the interior of which serves to continue the supplied gas flow and which also serves as a receiving bearing for the textile goods carrier, which in the exemplary embodiment here as Coil carrier 8 is formed.

Der Spulenträger 8 besteht im wesentlichen aus einem hohlen Säulenkörper 9, der sich am einen Ende in einer hohlen Platte 10 fortsetzt und der mit seinem freien unteren Ende in das obere innere Ende des Standrohrs 7 eingesetzt ist.The coil support 8 consists essentially of a hollow column body 9, which is continued at one end in a hollow plate 10 and which is inserted with its free lower end into the upper inner end of the standpipe 7.

Von der Unterseite der Platte 10 aus erstrecken sich sogenannte Spulensäulen 11 nach unten. Die Spulensäulen 11 sind durch an der Unterseite der Platte 10 angeschweißte "Kannen" 12 aus perforiertem Blech gebildet.So-called coil columns 11 extend downward from the underside of the plate 10. The coil columns 11 are formed by perforated sheet metal "cans" 12 welded to the underside of the plate 10.

Zur Bestückung der Spulensäulenkannen 12 mit beispielsweise Wickelspulen 13 wird der Spulenträger 8 aus dem Textilgutbehälter 1 entnommen und mit seiner Platte 10 auf einer beliebigen Unterlage abgesetzt. Dann wird in das Innere der Kannen 12 eine zentraldurchbrochene Platte 14 aus elektrisch nichtleitendem Material eingelegt, die über ihren Durchbruch 15 mit dem Hohlraum der Platte 10 in Verbindung steht. Danach werden in das Innere der Kannen 12 die Wickelspulen 13 eingesetzt, deren Wickel- bzw. Spulenkerne 16 durchbrochen sind. Schließlich werden die Kannen 12 an ihrem freien Ende mittels einer weiteren zentraldurchbrochenen Platte 17 aus elektrisch nichtleitendem Material gegen ein Herausfallen der Wickelspulen 13 verschlossen.To equip the coil column cans 12 with, for example, winding coils 13, the coil carrier 8 is removed from the textile goods container 1 and its plate 10 is loaded onto one the other document. Then a centrally perforated plate 14 made of electrically non-conductive material is inserted into the interior of the cans 12 and communicates with the cavity of the plate 10 via its opening 15. Then the winding coils 13 are inserted into the interior of the cans 12, the winding or coil cores 16 of which are broken. Finally, the cans 12 are closed at their free end by means of a further centrally perforated plate 17 made of electrically non-conductive material to prevent the winding coils 13 from falling out.

Der solchermaßen bestückte Spulenträger 8 wird anschließend in den Textilgutbehälter 1 eingesetzt.The bobbin 8 equipped in this way is then inserted into the textile goods container 1.

Während der Durchströmungstrocknung gelangt das über den Zuführungsanschluß 5 zugeführte Gas in den von den Wickelkernen 16 umschlossenen Innenraum und von dort durch das Textilgut hindurch über die durchbrochenen Kannen 12 in das Innere des Textilgutbehälters 1 und von dort über den Abführungsanschluß 6 wieder nach außen. Außerhalb des Textilgutbehälters 1 können der Zuführungsanschluß 5 und der Abführungsanschluß 6 über eine nicht dargestellte Umwälzleitung miteinander in Verbindung stehen, in die eine Umwälzzwecken dienende Pumpe, ein Erhitzer und ein Wasserabscheider eingebaut sein sollten.During the throughflow drying, the gas supplied via the supply connection 5 reaches the interior enclosed by the winding cores 16 and from there through the textile material through the perforated cans 12 into the interior of the textile material container 1 and from there via the discharge connection 6 to the outside again. Outside the textile goods container 1, the feed connection 5 and the discharge connection 6 can be connected to one another via a circulation line, not shown, into which a pump for circulation purposes, a heater and a water separator should be installed.

Selbstverständlich besteht aber auch die Möglichkeit der Durchströmungstrocknung in nicht-geschlossener Arbeitsweise, d. h. der Zuführungsanschluß 5 und der Abführungsanschluß 6 stehen nicht miteinander in Verbindung, wobei einem der beiden eine Druck- oder Saugpumpe zugeordnet und zweckmäßigerweise dem Zuführungsanschluß 5 auch noch ein Erhitzer vorgeschaltet ist.Of course, there is also the possibility of through-flow drying in a non-closed mode of operation, i. H. the supply connection 5 and the discharge connection 6 are not connected to one another, one of the two being assigned a pressure or suction pump and expediently a heater is also connected upstream of the supply connection 5.

In Hinblick auf die Durchführung der HF-Trocknung sind im Inneren des Textilgutbehälters 1 HF-Elektroden 18 vorgesehen, die untereinander über Verbindungsplatten 19 miteinander in Verbindung stehen und prinzipiell gegenüber dem Behälterboden 4 isoliert gelagert sind. Mindestens eine der Verbindungsplatten 19 ist zweckmäßigerweise durch den Gehäuseboden 4 hindurch nach außen geführt, und zwar in abgedichteter Weise, und steht mit einem HF-Generator 20 in Verbindung, der andererseits an den Textilgutbehälter 1 angeschlossen ist.With regard to carrying out the HF drying, 1 HF electrodes 18 are provided in the interior of the textile goods container, which are connected to one another via connecting plates 19 and are, in principle, insulated from the container base 4. At least one of the connecting plates 19 is expediently guided through the housing base 4 to the outside, in a sealed manner, and is connected to an HF generator 20, which on the other hand is connected to the textile goods container 1.

Die HF-Elektroden 18 sind in einer der Anzahl der Spulensäulen 11 entsprechenden Anzahl im Behälter 1 gleichzeitig der räumlichen Anordnung der Spulensäulen 11 entsprechend angeordnet. Dies bedeutet, daß die HF-Elektroden 18 stets in den von den durchbrochenen Hülsen 16 umschlossenen Hohlraum eingesetzt sind. Zur HF-Trocknung des Textilguts wird nach Abschaltung der zur Durchströmungstrocknung gehörenden Zusatzaggregate der HF-Generator 20 eingeschaltet, und werden der ursprünglich bereits Abführungszwecken dienende Anschluß 6 sowie der andere ursprünglich Zuführungszwecken dienende Anschluß 5 an eine nicht dargestellte Einrichtung zur Absaugung angeschlossen, so daß die im Wege der HF-Trocknung freigesetzte Feuchtigkeit aus dem Inneren des Textilgutbehälters abführbar ist.The RF electrodes 18 are arranged in a number corresponding to the number of coil columns 11 in the container 1, at the same time corresponding to the spatial arrangement of the coil columns 11. This means that the HF electrodes 18 are always inserted into the cavity enclosed by the perforated sleeves 16. For HF drying of the textile material, the HF generator 20 is switched on after switching off the auxiliary units belonging to the throughflow drying, and the connection 6, which was originally used for removal purposes, and the other connection 5 originally used for supplying purposes, are connected to a device for suction, not shown, so that the moisture released by means of HF drying can be removed from the inside of the textile goods container.

Die vorstehende Beschreibung des Aufbaus der Vorrichtung der Figur 1 hat gleichzeitig das Verfahren zur Trocknung von Textilgut zunächst im Wege der Durchströmungstrocknung und anschließend im Wege der HF-Trocknung hinreichend verdeutlicht, wobei zu letzterem Teil der Trocknung zu beachten ist, daß infolge der Anordnung der HF-Elektroden 18 im Inneren der Wikkelkerne 16 und der Anordnung der Kannen 12 außenseitig der Wickelspulen 13 das HF-Feld die letzteren radial durchdringt also auch einem wesentlichen kürzeren Weg im Vergleich zur Breite der Wickelspulen 13 oder zur Höhe der Spulensäulen 11.The above description of the structure of the device of FIG. 1 has at the same time sufficiently clarified the process for drying textile material firstly by flow drying and then by HF drying, with the latter part of the drying being noted that due to the arrangement of the HF Electrodes 18 inside the winding cores 16 and the arrangement of the cans 12 on the outside of the winding coils 13, the HF field radially penetrating the latter also a considerably shorter distance compared to the width of the winding coils 13 or the height of the coil columns 11.

Die in Figur 2 dargestellte Vorrichtung unterscheidet sich von der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung eigentlich lediglich dadurch, daß der bei der Vorrichtung gemäß Figur 1 mit 5 bezeichnete Anschluß zur Zuführung von Gas zur Durchströmungstrocknung im Falle der Figur 2 ein Anschluß zur Zuführung von Gas als Trägermedium für die bei der HF-Trocknung freigesetzte Feuchtigkeit ist. Dies bedeutet, daß der Textilgutbehälter 1 gemäß Figur 2 in der von dort her ersichtlichen Ausgestaltung ein an sich ausschließlich der HF-Trocknung dienender Textilgutbehälter ist.The device shown in Figure 2 differs from the device shown in Figure 1 actually only in that in the device according to Figure 1 with 5 be drawn connection for the supply of gas for flow drying in the case of Figure 2 is a connection for the supply of gas as a carrier medium for the moisture released in the HF drying. This means that the textile goods container 1 according to FIG. 2, in the embodiment evident from there, is a textile goods container which serves only for HF drying.

Um nun das erfindungsgemäße Verfahren der Textilguttrocknung zunächst im Wege der Durchströmungstrocknung und anschließend im Wege der HF-Trocknung mittels der in Figur 2 dargestellten Vorrichtung durchführen zu können, bedarf es noch der Vorschaltung eines ausschließlich der Durchströmungstrocknung dienenden Textilgutbehälters. Dieser kann dann beispielsweise entsprechend dem Textilgutbehälter der Figur 1 ausgebildet sein, wenn bei diesem HF-Elektroden 18, die Verbindungsplatten 19 und der HF-Generator 20 entfernt werden.In order to be able to carry out the process of drying textile goods according to the invention first by flow drying and then by HF drying by means of the device shown in FIG. 2, a textile goods container serving exclusively flow drying is also required. This can then be designed, for example, in accordance with the textile goods container of FIG. 1, when the HF electrodes 18, the connecting plates 19 and the HF generator 20 are removed.

Wie leicht einzusehen ist, besteht durchaus die Möglichkeit, statt der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ausschließlich in einem Textilgutbehälter gemäß Figur 1 zwei solche Behälter vorzusehen, die gemeinsam an ein Aggregat zur Durchströmungstrocknung und ein Aggregat zur HF-Trocknung angeschlossen sind, wobei dieser Anschluß ein solcher sein sollte, daß jeweils einer der beiden Behälter an das Aggregat für die Durchströmungstrocknung angeschlossen ist, während gleichzeitig der andere Behälter an das Aggregat zur HF-Trocknung angeschlossen ist. Diese Anschlußmöglichkeit sollte so veränderbar sein, daß der ursprünglich an das Durchströmungstrocknungsaggregat angeschlossene Behälter anschließend an das Aggregat der HF-Trocknung angeschlossen wird, während der ursprünglich an letzteres angeschlossene Behälter an das Durchströmungstrocknungsaggregat angeschlossen wird.As is easy to see, there is definitely the possibility, instead of carrying out the method according to the invention, to provide two such containers exclusively in a textile goods container according to FIG. 1, which are connected together to a unit for through-flow drying and an unit for HF drying, this connection being such should be that one of the two containers is connected to the unit for through-flow drying, while the other container is connected to the unit for HF drying. This connection option should be changeable in such a way that the container originally connected to the throughflow drying unit is subsequently connected to the HF drying unit, while the container originally connected to the latter is connected to the throughflow drying unit.

Wenn im Rahmen der vorliegenden Figurenbeschreibung die Bestückung des Spulenträgers 8 mit Wickelspulen 13 beschrieben worden ist, so handelt es sich hierbei an sich nicht um die Bestückung mit noch nassen Wickelspulen, sondern um die Bestückung des Spulenträgers 8 vor einer der Trocknung vorausgehenden Naßbehandlung der Wickelspulen. Es werden also in den Textilgutbehälter 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung jeweils Spulenträger 8 eingebracht, die aus einem beispielsweise vorgeordneten Färbekessel entnommen worden sind. Dieses Umsetzen macht nur ein äußerst geringfügiges und einfaches Handling erforderlich. Im übrigen ist aus der vorstehenden Figurenbeschreibung ersichtlich, daß der weitere Ablauf des Trocknungsverfahrens maximal mit einem gleichwenig umfangreichen und einfachen Handling verbunden ist, nämlich in dem Fall, wenn aus einem der Durchströmungstrocknung dienenden Textilgutbehälter der Spulenträger 8 zu entnehmen und in einen der HF-Trocknung dienenden Textilgutbehälter einzusetzen ist. Erfolgen Durchströmungstrocknung und HF-Trocknung im selben Textilgutbehälter, so entfällt dieses zwischenzeitliche Handling sogar gänzlich.If the assembly of the bobbin 8 with winding coils 13 has been described in the context of the present description of the figures, this is not in itself the case Equipped with winding spools still wet, but to equip the spool 8 before a wet treatment of the winding spools prior to drying. Coil carriers 8, which have been removed from an upstream dyeing kettle, for example, are thus introduced into the textile goods container 1 of the device according to the invention. This implementation only requires extremely minimal and simple handling. In addition, it can be seen from the above description of the figures that the further course of the drying process is at most associated with an equally extensive and simple handling, namely in the case when the bobbin carrier 8 is removed from a textile material container serving the flow drying and into one of the HF drying serving textile goods container is to be used. If through-flow drying and HF drying take place in the same textile goods container, this intermediate handling is even completely eliminated.

Das Ergebnis der erfindungsgemäßen Trocknung ist unabhängig von der jeweils verwendeten Vorrichtung, nämlich der Verwendung vielleicht nur eines einzigen Textilgutbehälters oder vielleicht zweier einander nachgeordneter Textilgutbehälter, der eine für die Durchströmungstrocknung und der andere für die HF-Trocknung, stets ein getrocknetes Textilgut extremer Gleichmäßigkeit hinsichtlich der Restfeuchte. Dabei kann die Restfeuchte praktisch in jedem beliebigen Wert bestehen, der erreicht werden soll, selbstverständlich also auch dem hygroskopischen Gleichgewicht.The result of the drying according to the invention is independent of the device used in each case, namely the use of perhaps only a single textile goods container or maybe two successive textile goods containers, one for flow drying and the other for HF drying, always a dried textile material of extreme uniformity with regard to Residual moisture. The residual moisture can be practically any value that is to be achieved, including the hygroscopic balance.

Sowohl bei der Vorrichtung der Figur 1 als auch bei der der Figur 2 sind die Elektroden 18 als hohle Elektroden dargestellt, deren obere Enden offen sind, um so einen strömungstechnischen Anschluß an das hohle Innere der Platte 10 zu ermöglichen. Alternativ können die Elektroden 18 aber auch als massive Stabelektroden ausgebildet sein, deren Außendurchmesser dann allerdings so auf den Innendurchmesser der Wickelkerne 16 abzustimmen ist, daß ein Ringspaltraum frei bleibt, der mit dem hohlen Inneren der Platte 10 in Verdindung steht.Both in the device of FIG. 1 and in that of FIG. 2, the electrodes 18 are shown as hollow electrodes, the upper ends of which are open, so as to enable a fluidic connection to the hollow interior of the plate 10. Alternatively, the electrodes 18 can also be designed as solid rod electrodes, the outer diameter of which, however, must then be matched to the inner diameter of the winding cores 16 in such a way that an annular gap remains free which is in communication with the hollow interior of the plate 10.

Wenn vorstehend von Gas als Strömungsmedium gesprochen worden ist, so ist hierunter selbstverständlich auch Luft als ein besonders zweckmäßiges, weil preiswertes Strömungsmedium zu verstehen.If gas as the flow medium has been mentioned above, air is of course also to be understood as a particularly expedient, because inexpensive flow medium.

Claims (11)

1. Verfahren zum Trocknen von Textilgut in der Form von Garnspulen, wozu das Textilgut zunächst in einen Behälter eingebracht und anschließend ein möglicherweise erhitzter Gasstrom in den Textilgutbehälter eingeleitet, durch das Textilgut hindurchgeführt und wieder aus dem Textilgutbehälter abgeführt wird, wobei der Gasstrom gegebenenfalls auch in einem geschlossenen Kreislauf durch den Textilgutbehälter und das Textilgut geführt werden kann und dabei einen hinter dem Textilgutbehälter gelegenen Wasserabscheider und möglicherweise einen vor dem Textilgutbehälter gelegenen Gaserhitzer durchläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchströmungstrocknung des Textilguts mittels des durch dieses hindurchgeführten Gasstroms nur bis zur Erreichung einer noch deutlich unterhalb der gewünschten endgültigen Restfeuchte des Textilguts liegenden Feuchte durchgeführt wird, woran die Weitertrocknung des Textilguts in der von der Durchströmungstrocknung her vorliegenden Packform anschließt, wobei diese Weitertrocknung bis zur Erreichung der gewünschten endgültigen Restfeuchte, insbesondere bis zur Erreichung des hygroskopischen Gleichgewichts, im Wege einer HF-Trocknung durchgeführt wird und diese HF-Trocknung mittels eines die Garnspulen von innen nach außen bzw. gegebenenfalls entgegengesetzt durchsetzenden HF-Feldes ausgeführt wird.1.Process for drying textile goods in the form of yarn packages, for which purpose the textile goods are first introduced into a container and then a possibly heated gas stream is introduced into the textile goods container, passed through the textile goods and discharged again from the textile goods container, the gas stream possibly also in a closed circuit can be passed through the textile goods container and the textile goods and thereby passes through a water separator located behind the textile goods container and possibly a gas heater located in front of the textile goods container, characterized in that the through-flow drying of the textile goods by means of the gas stream passed through them only until a still is reached moisture lying clearly below the desired final residual moisture of the textile goods is carried out, which is followed by further drying of the textile goods in the packing form present from the flow drying, whereby this e Further drying until the desired final residual moisture is reached, in particular until the hygroscopic equilibrium is reached, is carried out by means of HF drying and this HF drying is carried out by means of an HF field which passes through the yarn spools from the inside out or, if applicable, in the opposite direction. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchströmungstrocknung bis zu einer Feuchte von 15 % durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the through-flow drying is carried out up to a humidity of 15%. 3. Vorrichtung zum Trocknen von Textilgut in der Form von Garnspulen, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem insbesondere verschließbaren Textilgutbehälter mit Anschlüssen zur Zu- und Abführung eines Gasstroms, aus einem in den Textilgutbehälter einsetzbaren Textilgutträger mit mindestens einer Spulensäule und aus einer Druck- oder Saugpumpe zum Transport des Gases sowie gegebenenfalls aus einem vor dem Textilgutbehälter angeordneten Erhitzer für das Gas und im Falle der Kreislaufführung des Gasstroms des weiteren bestehend aus einer die Zu- und Abführungsanschlüsse des Textilgutbehälters miteinander verbindenden Umwälzleitung und einem in dieser eingesetzten Wasserabscheider, gekennzeichnet durch einen Textilgutbehälter (1) mit einer der Anzahl der Spulensäulen (11) des Textilgutträgers (8) entsprechenden Anzahl von HF-Elektroden (18), die so im Textilgutbehälter (1) angeordnet sind, daß der Textilgutträger (8) mit seinen Spulensäulen (11) auf die HF-Elektroden (18) aufsetzbar ist, durch einen einerseits an die HF-Elektroden (18) und andererseits an den Textilgutbehälter (1) angeschlossenen HF-Generator (20) und durch mindestens einen Anschluß (6) des Textilgutbehälters (1) zur Absaugung der bei der HF-Trocknung freigesetzten Feuchtigkeit des Textilguts aus dem Textilgutbehälter (1) heraus.3. Device for drying textile goods in the form of yarn spools, in particular for performing the method according to claim 1, consisting of a particular ver closable textile goods container with connections for supplying and discharging a gas stream, from a textile goods carrier that can be inserted into the textile goods container with at least one coil column and from a pressure or suction pump for transporting the gas, and optionally from a heater arranged in front of the textile goods container for the gas and in the case of Circulation of the gas stream further comprising a circulation line connecting the inlet and outlet connections of the textile goods container and a water separator used therein, characterized by a textile goods container (1) with a number of HF corresponding to the number of coil columns (11) of the textile goods carrier (8) -Electrodes (18) which are arranged in the textile goods container (1) in such a way that the textile goods carrier (8) with its coil columns (11) can be placed on the HF electrodes (18) by means of one hand on the HF electrodes (18) and on the other hand HF generator (20.) connected to the textile goods container (1) ) and through at least one connection (6) of the textile goods container (1) for extracting the moisture of the textile goods released during HF drying out of the textile goods container (1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der der HF-Trocknung dienende Textilgutbehälter (1) zwei Anschlüsse (5, 6) aufweist, die wechselseitig zur Absaugung der bei der HF-Trocknung freigesetzten Feuchtigkeit des Textilguts und der Zufuhr des für die Aufnahme der Feuchtigkeit erforderlichen Gases dienen, wobei der eine Anschluß (6) direkt in das Innere des Textilgutbehälters (1) führt und der andere Anschluß (5) mit dem hohlen Inneren des Textilgutträgers (8) in Verbindung steht.4. The device according to claim 3, characterized in that the HF drying textile goods container (1) has two connections (5, 6) which are mutually used for suction of the moisture released during HF drying of the textile goods and the supply of for Serve absorption of the gas required for moisture, one connection (6) leading directly into the interior of the textile goods container (1) and the other connection (5) communicating with the hollow interior of the textile goods carrier (8). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die HF-Elektroden als rohrförmige Elektroden (18) mit Durchbrüchen in ihrer Wandung und einem freien offenen Ende ausgebildet sind.5. The device according to claim 3, characterized in that the RF electrodes are designed as tubular electrodes (18) with openings in their walls and a free open end. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die HF-Elektroden (18) als Massivstab-Elektroden ausgebildet sind, deren Außendurchmesser so auf den Innendurchmesser der Spulenkerne (16) abgestimmt ist, daß ein Ringspaltraum freibleibt.6. The device according to claim 3, characterized in that the HF electrodes (18) are designed as solid rod electrodes, the outer diameter of which is matched to the inner diameter of the coil cores (16) in such a way that an annular gap remains free. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Anschluß (6) über das hohle Innere des Textilgutträgers (8) an das hohle Innere der HF-Elektroden (18) angeschlossen ist.7. The device according to claim 4 and 5, characterized in that the one connection (6) via the hollow interior of the textile goods carrier (8) is connected to the hollow interior of the RF electrodes (18). 8. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Anschluß über das hohle Innere des Textilgutträgers (8) an den die HF-Elektrode (18) umgebenden Ringspaltraum angeschlossen ist.8. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the one connection is connected via the hollow interior of the textile goods carrier (8) to the annular gap space surrounding the HF electrode (18). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der der HF-Trocknung dienende Textilgutbehälter und der der Durchströmungstrocknung dienende Textilgutbehälter von ein und demselben Behälter (1) gebildet sind, der abwechselnd an die außerhalb liegenden Aggregate zur Durchströmungstrocknung und diejenigen zur HF-Trocknung anschließbar ist.9. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the HF drying textile goods container and the flow drying textile goods container are formed by one and the same container (1), which alternately to the external units for flow drying and those can be connected for HF drying. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei jeweils der HF-Trocknung und der Durchströmungstrocknung dienende Textilgutbehälter vorgesehen sind, die gegenseitig abwechselnd an die HF-Trocknungsaggregate bzw. Durchströmungstrocknungsaggregate anschließbar sind.10. The device according to claim 9, characterized in that two each of the HF drying and flow drying textile goods container are provided, which are mutually connectable to the HF drying units or flow drying units. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der der HF-Trocknung dienende Textilgutbehälter ein eigenständiger Behälter ist, in den das zu trocknende Textilgut nach Entnahme aus dem der Durchströmungstrocknung dienenden Textilgutbehälter einzusetzen ist.11. The device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the HF drying textile goods container is a separate container into which the textile goods to be dried after removal from the flow drying textile goods container is to be used.
EP85114492A 1984-11-20 1985-11-14 Process and device for drying textile materials Withdrawn EP0182297A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843442406 DE3442406A1 (en) 1984-11-20 1984-11-20 METHOD AND DEVICE FOR DRYING TEXTILE GOODS
DE3442406 1984-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0182297A2 true EP0182297A2 (en) 1986-05-28
EP0182297A3 EP0182297A3 (en) 1987-10-14

Family

ID=6250772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85114492A Withdrawn EP0182297A3 (en) 1984-11-20 1985-11-14 Process and device for drying textile materials

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0182297A3 (en)
JP (1) JPS61128084A (en)
CN (1) CN85108178A (en)
DE (1) DE3442406A1 (en)
DK (1) DK533485A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3636516A1 (en) * 1986-10-27 1988-05-05 Thies Gmbh & Co HF dryer for textile material
FR2688875A1 (en) * 1992-03-17 1993-09-24 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR DRYING METALLIC HOLLOW BODIES
FR2704633A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-04 Inst Textile De France Method and device for drying bobbins using hot air and high frequency
FR2739999A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-18 Inst Textile De France Apparatus to apply electromagnetic HF field to stacked materials for processing wound bobbins, etc.
DE19743697A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-08 Spindelfabrik Neudorf Gmbh Process for fixing yarns and twists on bobbins
WO2006037796A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Patrizio Grando Dryer for yarns wound on reels.
EP1995538A3 (en) * 2007-05-23 2010-08-25 Johns Manville Method of drying roving products

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59504261D1 (en) * 1995-01-31 1998-12-24 Mueller Kurt Method and device for drying and shrinking textile goods
JP4888575B2 (en) * 2010-02-17 2012-02-29 日産自動車株式会社 Drying apparatus and drying method
RU179797U1 (en) * 2017-06-14 2018-05-24 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) Device for controlling heat fluxes of the drying process of synthetic fibers and threads
CN108716839A (en) * 2018-06-15 2018-10-30 胡立波 A kind of cheese weaving dryer
WO2024134341A1 (en) * 2022-12-23 2024-06-27 Piovan S.P.A. Dehumidification apparatus and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1015548A (en) * 1947-10-29 1952-10-14 Sidney Blumenthal & Co Method and apparatus for the electrical treatment of textile fibers with a view to reducing their elasticity and with a view to increasing their resistance to extension
DE892222C (en) * 1942-05-22 1953-10-05 Siemens Ag Device for the treatment, in particular for the drying of substances in an alternating electric field while the goods are moving on
FR1406049A (en) * 1964-06-05 1965-07-16 Rhodiaceta Process for finishing synthetic filament tows
FR2127471A5 (en) * 1971-03-02 1972-10-13 Obermaier & Cie
FR2299443A1 (en) * 1974-10-11 1976-08-27 Mhm Electronic Yarn packages are heat treated dielectrically - by passage through high frequency field formed between electrodes
GB2121151A (en) * 1982-05-19 1983-12-14 Krantz H Gmbh & Co Drying wet-treated bobbins

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519354B1 (en) * 1982-01-06 1985-12-06 Barriquand SPIN, DRYING AND / OR DYEING PLANT OF FIBROUS OR POROUS MATERIAL

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE892222C (en) * 1942-05-22 1953-10-05 Siemens Ag Device for the treatment, in particular for the drying of substances in an alternating electric field while the goods are moving on
FR1015548A (en) * 1947-10-29 1952-10-14 Sidney Blumenthal & Co Method and apparatus for the electrical treatment of textile fibers with a view to reducing their elasticity and with a view to increasing their resistance to extension
FR1406049A (en) * 1964-06-05 1965-07-16 Rhodiaceta Process for finishing synthetic filament tows
FR2127471A5 (en) * 1971-03-02 1972-10-13 Obermaier & Cie
FR2299443A1 (en) * 1974-10-11 1976-08-27 Mhm Electronic Yarn packages are heat treated dielectrically - by passage through high frequency field formed between electrodes
GB2121151A (en) * 1982-05-19 1983-12-14 Krantz H Gmbh & Co Drying wet-treated bobbins

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
TEXTIL PRAXIS INTERNATIONAL, Januar 1977, Seiten 64-66; H.-U. VON DER ELTZ: "Das Trocknen von Wickelkörpern" *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3636516A1 (en) * 1986-10-27 1988-05-05 Thies Gmbh & Co HF dryer for textile material
FR2688875A1 (en) * 1992-03-17 1993-09-24 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR DRYING METALLIC HOLLOW BODIES
FR2704633A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-04 Inst Textile De France Method and device for drying bobbins using hot air and high frequency
FR2739999A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-18 Inst Textile De France Apparatus to apply electromagnetic HF field to stacked materials for processing wound bobbins, etc.
DE19743697A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-08 Spindelfabrik Neudorf Gmbh Process for fixing yarns and twists on bobbins
WO2006037796A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Patrizio Grando Dryer for yarns wound on reels.
EP1995538A3 (en) * 2007-05-23 2010-08-25 Johns Manville Method of drying roving products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0182297A3 (en) 1987-10-14
JPS61128084A (en) 1986-06-16
DK533485A (en) 1986-05-21
DK533485D0 (en) 1985-11-19
CN85108178A (en) 1986-09-24
DE3442406A1 (en) 1986-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0182297A2 (en) Process and device for drying textile materials
DE2921618A1 (en) COLOR DEVICE
CH703222B1 (en) Compressor component, pressure roller unit and drafting unit for drawing a fiber structure.
DE3805649C2 (en) Transport device and method with integrated heat treatment device for cops
DE3831498C2 (en) Transport device for cops
DE69805822T2 (en) DEVICE FOR TREATING YARN BOBBS
EP0489844B1 (en) Process and device for steaming yarn
DE2900435A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING ROD-SHAPED PARTS
DE60203796T2 (en) COLORING OR BLEACHING APPARATUS FOR YARN ON WRAPPING BODIES
DE4029464C2 (en) Method and device for discharging package packages from a drawn false twister
DE102007024205A1 (en) Method and device for heat treatment of textile goods
DE2006392A1 (en) Arrangement for installing and removing fuel assemblies in and out of a nuclear reactor with vertical channels
DE3532320A1 (en) Process and apparatus for supplying the material carriers in the bleaching and dyeing of yarns
DE4231698A1 (en) Prepn. of silver in card cans - using end pointed and held in readiness for the service robot to feed into the opened spinning machine
EP0460139B1 (en) Heat treatment and/or humidification of spools
DE19639402A1 (en) A simply made wadding winder has a faster core package interchanger
DE2525871A1 (en) Yarn bobbin dyeing appts. - with vat provided with interchangeable partition wall and bobbin carrier to dye bobbins of varying dia.
EP0034390B1 (en) Bobbin-carrier for bleaching and dyeing machines
EP0036690B1 (en) Apparatus for dyeing or bleaching textile material in wound form with a low bath ratio
EP0136371A2 (en) Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages
DE3326240C2 (en)
DE4407099A1 (en) Automatic doffer for ring spinning machine
DE573930C (en) Device for the wet treatment of thread laps, in particular made of rayon
DE3513727C2 (en)
DE2822685A1 (en) COLORING PROCESS AND PLANT FOR IMPLEMENTING THESE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19871201

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: AMELING, BERNHARD